أنا بخير يا جاك
فيلم "أنا بخير يا جاك" هو فيلم كوميدي بريطاني صدر عام 1959 من إخراج وإنتاج جون وروي بولتينغ، وسيناريومن تأليف فرانك هارفي وجون بولتينغ وآلان هاكني ، مقتبس عن رواية " الحياة الخاصة" التي صدرت عام 1958 للكاتب آلان هاكني. [ 1 ]
يُعدّ الفيلم تكملةً لفيلم " مسيرة الجندي" (Private's Progress ) الذي أخرجه الأخوان بولتينغ عام 1956، ويعود فيه كلٌّ من إيان كارمايكل ، ودينيس برايس ، وريتشارد أتينبورو ، وتيري توماس ، ومايلز ماليسون لأداء أدوارهم. وقدّم بيتر سيلرز أحد أشهر أدواره، حيث لعب دور فريد كايت، مندوب النقابة العمالية ، وفاز بجائزة بافتا لأفضل ممثل . [ 2 ] وضمّ طاقم التمثيل أيضاً العديد من ممثلي الكوميديا البريطانيين المعروفين في ذلك الوقت. [ 3 ]
الفيلم عبارة عن محاكاة ساخرة للحياة الصناعية البريطانية في خمسينيات القرن العشرين. عنوانه تعبير إنجليزي شهير يدل على الأنانية المتغطرسة والرضا عن النفس. [ 4 ] يُصوّر الفيلم النقابات العمالية والعمال وأصحاب العمل على أنهم غير أكفاء أو فاسدين. يُعدّ هذا الفيلم أحد الأفلام الساخرة التي أخرجها الأخوان بولتينغ بين عامي 1956 و1963. [ 5 ]
حبكة
يتبادل ستانلي ويندروش أطراف الحديث مع والده في مخيم سانيغليدز للعراة، ويُقنعه والده بالبحث عن وظيفة مدير تنفيذي. يُجرى معه مقابلة عمل في شركة "ديتو" لصناعة مساحيق الغسيل، لكنه يترك انطباعًا سيئًا للغاية ويفشل في الحصول على الوظيفة. ثم يُجرى معه مقابلة عمل في مصنع "نام-يام" لصناعة الكعك المُصنّع، والذي يتميز بمذاقه اللذيذ، إلا أن عملية تصنيعه مُقلقة للغاية، وقد تسبب تناوله كمية كبيرة من العينات في تقيؤه في وعاء خلط كبير مليء بالمكونات. ومرة أخرى، يفشل في الحصول على الوظيفة. يُخبره وكيل التوظيف برسالة أنه بعد إجراء 11 مقابلة عمل في 10 أيام وترك انطباعًا سيئًا للغاية، فإن العمل في مجال الصناعة ليس مناسبًا له.
أقنع عم ويندروش، بيرترام تريسبورسيل، ورفيقه القديم في الجيش، سيدني ديفير كوكس، ستانلي بالعمل في مصنع الصواريخ التابع لتريسبورسيل، شركة الصواريخ المحدودة. في البداية، شكّ فريد كايت، مندوب العمال الشيوعي، في ويندروش ووصفه بالوافد الجديد المتحمّس، فطلب فصل ستانلي لعدم حيازته بطاقة عضوية نقابية. لكن بعد فترة من العمل وفقًا للوائح ، احتضنه كايت وعرض عليه الإقامة معه. وعندما زارت سينثيا، ابنة كايت، ستانلي على الفور.
في هذه الأثناء، يُكلَّف مدير شؤون الموظفين، الرائد هيتشكوك، بخبير في دراسات الوقت والحركة ، يُدعى واترز، لقياس كفاءة الموظفين. يرفض العمال التعاون، لكن واترز يخدع ويندروش ليُظهر له مدى سرعة إنجازه لعمله باستخدام رافعته الشوكية مقارنةً بموظفين آخرين أكثر خبرة. عندما يُبلَّغ كايت بالنتائج، يدعو إلى إضراب لحماية أجور عمال نقابته. هذا ما يريده كوكس وتريسبورسيل: يمتلك كوكس شركة قادرة على الفوز بعقد جديد ضخم مع دولة شرق أوسطية بتكلفة مُبالغ فيها. سيحصل هو وتريسبورسيل والسيد محمد، ممثل الدولة، على ثلث الفرق البالغ 100 ألف جنيه إسترليني (ما يعادل مليوني جنيه إسترليني اليوم ). أما ذريعة الحكومة الأجنبية فهي أن العقد الأسرع يُكلِّف أكثر.
يجتمع الاتحاد ويقرر معاقبة ويندروش بإرساله إلى كوفنتري ، وقد أُبلغ بذلك كتابيًا. تزور عمة ستانلي الثرية منزل كايت، حيث تستقبلها السيدة كايت ببعض التعاطف.
لم تسر الأمور على ما يرام لأي من الطرفين. وصل كوكس إلى مصنعه، "يونيون جاك فاوندريز"، ليجد عماله قد بدأوا إضرابًا تضامنيًا . وذكرت الصحافة أن كايت يعاقب ويندروش على عمله الجاد. عندما قرر ويندروش عبور خط الاعتصام والعودة إلى العمل (وكشف عن علاقته بمالك الشركة)، طلب منه كايت مغادرة منزله. دفع هذا سينثيا ووالدتها، اللتين كانتا تعشقانه، إلى الإضراب. وتصاعدت الإضرابات، مما أدى إلى شلّ حركة البلاد.
في مواجهة هذه التطورات الجديدة، لم يكن أمام تريسبورسيل خيار سوى إرسال هيتشكوك للتفاوض مع كايت. توصلا إلى اتفاق، لكن ويندروش أساء إلى سمعة الطرفين، ولذا كان لا بد من رحيله.
يحاول كوكس رشوة ويندروش بحقيبة مليئة بالمال ليُقدم على الاستقالة، لكن ويندروش يرفض. وفي برنامج حواري متلفز ( حوار ) يُقدمه مالكولم موغريدج ، يكشف ويندروش للأمة عن الدوافع الخفية لجميع المعنيين. وعندما يُلقي ويندروش أموال الرشوة التي قدمها كوكس في الهواء، يثور جمهور الاستوديو.
في النهاية، يُتهم ويندروش بإحداث اضطراب ويُلزم بحفظ السلام لمدة 12 شهرًا. آخر ظهور له كان مع والده يسترخيان في منتجع للعراة ، قبل أن يضطر للفرار من مضايقات النساء المقيمات. على عكس المشهد الافتتاحي، كان عاريًا هذه المرة.
يقذف
- إيان كارمايكل في دور ستانلي ويندروش
- بيتر سيلرز في دور فريد كايت/السير جون كيناواي
- تيري توماس في دور الرائد هيتشكوك
- ريتشارد أتينبورو في دور سيدني ديفير كوكس
- دينيس برايس في دور بيرترام تريسبورسيل
- مارغريت روثرفورد في دور العمة دوللي
- إيرين هاندل في دور السيدة كايت
- ليز فريزر بدور سينثيا كايت، ابنة فريد
- مايلز ماليسون في دور والد ستانلي ويندروش
- مارني ميتلاند في دور السيد محمد
- جون لو ميسورييه في دور واترز
- ريموند هانتلي بصفته قاضيًا
- فيكتور ماديرن في دور نولز
- كينيث غريفيث في دور داي
- فريد غريفيث في دور تشارلي
- جون كومر بصفته مندوب النقابة
- سام كايد بصفته مندوبًا نقابيًا
- كاردو روبنسون بصفته مندوبًا نقابيًا
- روني ستيفنز في دور هوبر
- مارتن بودي كمدير تنفيذي في نوم يوم
- برايان أولتون كممتحن في مجلس التعيينات
- جون غلين جونز كمدير تنفيذي في شركة ديتو
- تيري سكوت في دور كرولي
- ألون أوين كمنتج أفلام
- إينون إيفانز في دور تروسكوت
- جون فان إيسن كمراسل
- ديفيد لودج كلاعب ورق
- كيث سميث كلاعب ورق
- كليفورد كيدي كلاعب ورق
- توني كومر بصفته مندوبًا نقابيًا
- والي باتش كعامل
- إسما كانون بدور سبنسر
- إي في إتش إيميت بصفته الراوي
- سترينجر ديفيس كصحفي
- مالكولم موغريدج بشخصيته الحقيقية
- موريس كولبورن كمدير الصواريخ
- مورييل يونغ بشخصيتها الحقيقية
- فرانك فيليبس بشخصيته الحقيقية
الإصدار والاستقبال
عُرضت مسرحية "أنا بخير يا جاك" لأول مرة في مسرح ليستر سكوير في لندن في 13 أغسطس 1959. [ 6 ]
شباك التذاكر
حقق الفيلم نجاحًا باهرًا، إذ كان الفيلم الأكثر شعبية في بريطانيا للعام المنتهي في 31 أكتوبر 1959. [ 7 ] [ 8 ] ويُقال إنه كان ثاني أكثر الأفلام البريطانية ربحًا في ذلك العام بعد فيلم "كاري أون نيرس" [ 9 ] ، وساهم في تحقيق شركة "بريتيش ليون" للأرباح بعد عامين من الخسائر. [ 10 ] وذكرت مجلة "فارايتي" أن الفيلم حقق 650 ألف دولار بنهاية عام 1959، وكان في طريقه لتحقيق مليون دولار تقريبًا. [ 11 ]
شديد الأهمية
وصفه بوسلي كروثر في صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أكثر الأفلام الكوميدية إشراقًا وحيويةً هذا العام". [ 12 ] ووصفه ستانلي كوفمان من مجلة ذا نيو ريبابليك بأنه " هجاءٌ مسلٍّ باستمرار لبريطانيا الجديدة". [ 13 ] وحصل الفيلم على تقييم 88% على موقع روتن توميتوز بناءً على آراء 8 نقاد. [ 14 ]
الجوائز
إلى جانب جائزة بافتا التي حصل عليها سيلرز ، فقد فاز الفيلم أيضاً بجائزة بافتا لأفضل سيناريو بريطاني . [ 15 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "أنا بخير يا جاك" . بحث في مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2024 .
- ↑ "ممثل بريطاني في فيلم عام 1960" . bafta.org .
- ↑ "أنا بخير يا جاك" . aveleyman.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .
- ↑ قاموس كولينز الإنجليزي، أنا بخير يا جاك
- ↑ "BFI Screenonline: أنا بخير يا جاك (1959)" . screenonline.org.uk .
- ↑ ووكر، أليكس (14 أغسطس 1959). "جاك وشركاه". صحيفة برمنغهام ديلي بوست . ص 4.
- ↑ "أربعة أفلام بريطانية ضمن قائمة أفضل ستة أفلام: فيلم كوميدي صاعد يتصدر قائمة شباك التذاكر". صحيفة الغارديان . 11 ديسمبر 1959. ص 4.
- ↑ ثوميم، جانيت. "النقد الشعبي والثقافة في صناعة السينما البريطانية في فترة ما بعد الحرب" . سكرين . المجلد 32، العدد 3. ص 259.
- ↑ ماكجريجور، جوك (6 يناير 1960). "ملاحظات عن لندن" . عارض الأفلام . ص 25 – عبر Archive.org .
- ↑ ""جاك الحاصد" . مجلة فارايتي . 10 أغسطس 1960. ص 3. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2020 – عبر موقع Archive.org .
- ↑ "الأفلام الكوميدية تسيطر على التجارة البريطانية" . مجلة فارايتي . 20 أبريل 1960. ص 47 – عبر موقع Archive.org .
- ↑ كروثر، بوسلي (26 أبريل 1960). "السخرية البريطانية: بيتر سيلرز يتألق في فيلم 'أنا بخير يا جاك'"« . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2020.
- ↑ "ستانلي كوفمان يتحدث عن الأفلام" . مجلة نيو ريبابليك . 30 مايو 1960.
- ↑ "أنا بخير يا جاك (1960)" . موقع Rotten Tomatoes .
- ↑ "الفيلم في عام 1960 - جوائز بافتا" . awards.bafta.org .
روابط خارجية
- أنا بخير يا جاك على موقع سكرين أونلاين التابع لمعهد الفيلم البريطاني
- أنا بخير يا جاك على موقع IMDb
- أنا بخير يا جاك في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
- برنامج "أنا بخير يا جاك" متاح للمشاهدة والتحميل مجاناً على موقع أرشيف الإنترنت.
- أفلام عام 1959
- أفلام كوميدية من عام 1959
- أفلام ساخرة من خمسينيات القرن العشرين
- أفلام بريطانية بالأبيض والأسود
- أفلام كوميدية بريطانية
- أفلام بريطانية ساخرة
- أفلام باللغة الإنجليزية عام 1959
- موسيقى الأفلام من تأليف رون غودوين
- أفلام عن الحركة العمالية
- أفلام مقتبسة من روايات بريطانية
- أفلام من إخراج جون بولتينغ
- أفلام تدور أحداثها في إنجلترا
- أفلام بريطانية عام 1959
- أفلام ساخرة باللغة الإنجليزية
