بيتر سيلرز

لوحة تذكارية زرقاء في مسقط رأس سيلرز في طريق كاسل، بورتسموث

وُلد سيلرز في 8 سبتمبر 1925 في ساوثسي ، إحدى ضواحي بورتسموث . كان والداه ويليام "بيل" سيلرز، المولود في يوركشاير، وأغنيس دورين "بيغ" (اسمها قبل الزواج ماركس). كان كلاهما فنانين استعراضيين؛ وكانت بيغ عضوةً في فرقة الأخوات راي. ^{[ 3 ]} على الرغم من أنه عُمِّد باسم ريتشارد هنري، إلا أن والديه أطلقا عليه اسم بيتر، تيمنًا بأخيه الأكبر الذي وُلد ميتًا . ^{[ 4 ]} لم يكن لسيلرز أشقاء آخرون. ^{[ 5 ]} كانت بيغ سيلرز قريبةً للملاكم دانيال ميندوزا ، الذي كان سيلرز يكنّ له احترامًا كبيرًا، وقد عُلِّقت صورته المنقوشة لاحقًا في مكتبه. في وقتٍ ما، خطط سيلرز لاستخدام صورة ميندوزا كشعارٍ لشركته الإنتاجية. ^{[ 6 ]}

كان سيلرز يبلغ من العمر أسبوعين عندما حمله ديك هندرسون ، نجم العرض الرئيسي في مسرح كينغز في ساوثسي، إلى المسرح: غنى الجمهور أغنية " لأنه رجل طيب "، مما تسبب في بكاء الرضيع. ^{[ 7 ]} كانت العائلة تجوب البلاد باستمرار في جولات فنية، مما تسبب في الكثير من الاضطراب والتعاسة في حياة سيلرز الصغير. ^{[ 8 ]}

حافظ سيلرز على علاقة وثيقة للغاية مع والدته، وهو ما اعتبره صديقه سبايك ميليغان لاحقًا أمرًا غير صحي لرجل بالغ. ^{[ 9 ]} يتذكر وكيل أعمال سيلرز، دينيس سيلينجر، لقاءه الأول مع بيج وبيتر سيلرز، مشيرًا إلى أن "سيلرز كان شابًا خجولًا للغاية، يميل إلى أن تسيطر عليه والدته، ولكن دون استياء أو اعتراض". ^{[ 10 ]} وبصفته الطفل الوحيد، فقد أمضى الكثير من الوقت بمفرده. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٣٥، انتقلت عائلة سيلرز إلى شمال لندن واستقرت في موسويل هيل . ^{[ ١٢ ]} على الرغم من أن بيل سيلرز كان بروتستانتيًا وبيج كانت يهودية ، إلا أن سيلرز التحق بمدرسة سانت ألويسيوس الكاثوليكية القريبة في هايغيت ، والتي كان يديرها إخوة سيدة الرحمة . ^{[ ٣ ]} لم تكن العائلة ثرية، لكن بيج أصرت على تعليم ابنها في مدرسة خاصة باهظة الثمن. ^{[ ١٣ ]} وفقًا لكاتب سيرته بيتر إيفانز ، كان سيلرز مفتونًا بالدين، ومتحيرًا، وقلقًا بشأنه منذ صغره، ^{[ ١٤ ]} وخاصة الكاثوليكية؛ إذ اعتقد روجر لويس أنه بعد فترة وجيزة من دخوله المدرسة الكاثوليكية، "اكتشف سيلرز أنه يهودي - لقد كان شخصًا خارج أسرار الإيمان". ^{[ ١٥ ]} وفي وقت لاحق من حياته، لاحظ سيلرز أنه بينما كان دين والده يتبع كنيسة إنجلترا ، كانت والدته يهودية، " واليهود يأخذون دين أمهاتهم ". ^{[ ١٥ ]}

بحسب ميليغان، شعر سيلرز بالذنب لكونه يهوديًا، ويتذكر ميليغان أن سيلرز بكى ذات مرة عندما أهداه شمعدانًا من كنيس يهودي في عيد الميلاد، معتقدًا أن هذه اللفتة إهانة معادية للسامية. ^{[ 14 ]} أصبح سيلرز طالبًا متفوقًا في المدرسة، وبرع بشكل خاص في الرسم. كان يميل إلى الكسل، لكن موهبته الفطرية حمته من انتقادات معلميه. ^{[ 16 ]} يتذكر سيلرز أن أحد المعلمين وبخ الأولاد الآخرين لعدم دراستهم، قائلًا: "الولد اليهودي يعرف تعاليم الدين اليهودي أفضل منكم جميعًا!" ^{[ 17 ] [ أ ]}

رافق سيلرز عائلته في جولات العروض المتنوعة، ^{[ 19 ]} فتعلم فنون المسرح ، لكنه تلقى تشجيعًا متضاربًا من والديه، ونشأت لديه مشاعر مختلطة تجاه عالم الفن. شكك والده في قدرات سيلرز في مجال الترفيه، حتى أنه أشار إلى أن مواهب ابنه لا تكفي إلا ليصبح عامل نظافة طرق، بينما شجعته والدته باستمرار. ^{[ 20 ]} خلال دراسته في كلية سانت ألويسيوس، بدأ سيلرز بتطوير مهاراته الارتجالية. كان هو وصديقه المقرب آنذاك، برايان كونون، يستمتعان بالاستماع إلى برامج الكوميديا ​​الإذاعية القديمة. يتذكر كونون قائلًا: "كان بيتر يستمتع كثيرًا بتقليد شخصيات برنامج " ليلة الاثنين في الثامنة ". كان لديه موهبة في ارتجال الحوار، وكذلك المشاهد التمثيلية. كنتُ أقوم بدور "الشخص الجاد"، و"المذيع"،  ... كنتُ أعطي بيتر الإشارة، وكان يقلد جميع شخصيات الراديو، ويضيف بعض الأصوات من ابتكاره أيضًا." ^{[ 21 ]}

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية ، تم إجلاء طلاب كلية سانت ألويسيوس إلى كامبريدجشير . ولأن والدته لم تسمح لسيلرز بالذهاب، ^{[ 22 ]} انتهى تعليمه النظامي في سن الرابعة عشرة. ^{[ 3 ]} في أوائل عام 1940، انتقلت العائلة إلى بلدة إلفراكومب في شمال ديفون ، حيث كان خال سيلرز يدير مسرح فيكتوريا بالاس؛ ^{[ 22 ]} حصل سيلرز على وظيفته الأولى في المسرح، في سن الخامسة عشرة، وبدأ كحارس. ^{[ 23 ]} وترقى تدريجيًا، ليصبح كاتب شباك التذاكر، ومرشدًا، ومساعد مدير خشبة المسرح، وفني إضاءة. كما عُرضت عليه بعض الأدوار التمثيلية الصغيرة. ^{[ 23 ]} أتاح له العمل خلف الكواليس فرصة دراسة ممثلين مثل بول سكوفيلد . أصبح صديقًا مقربًا لديريك ألتمان، وأطلقا معًا أول عرض مسرحي لسيلرز تحت اسم "ألتمان وسيلرز"، والذي تضمن العزف على آلة الأوكوليلي والغناء وإلقاء النكات. ^{[ 23 ]}

During his backstage theatre job, Sellers began practising on a set of drums that belonged to the band Joe Daniels and his Hot Shots. Daniels noticed his efforts and gave him practical instructions. The instrument greatly suited Sellers's temperament and artistic skills.^[24] Spike Milligan later noted that Sellers was very proficient on the drums and might have remained a jazz drummer had he lacked his skills in mimicry and improvisation.^[3] As the war progressed, Sellers continued to develop his drumming skills and played with a series of touring bands, including those of Oscar Rabin, Henry Hall, and Waldini,^[9] as well as his father's quartet, before he left and joined a band from Blackpool.^[25] Sellers became a member of the Entertainments National Service Association (ENSA), which provided entertainment for British forces and factory workers during the war.^[25] Sellers also performed comedy routines at these concerts, including impersonations of George Formby, with Sellers accompanying his own singing on ukulele.^[26]

In September 1943 he joined the Royal Air Force, although it is unclear whether he volunteered or was conscripted;^[27] his mother unsuccessfully tried to have him deferred on medical grounds.^[3] Sellers wanted to become a pilot, but his poor eyesight restricted him to ground staff duties.^[28] He found these duties dull, so he auditioned for Squadron Leader Ralph Reader's RAF Gang Show entertainment troupe. Reader accepted him and Sellers toured the UK before the troupe was transferred to India.^[29] His tour also included Ceylon and Burma, although the duration of his stay in Asia is unknown, and Sellers may have exaggerated its length.^[30] He also served in Germany and France after the war.^[30] According to David Lodge, who became friends with Sellers, he was "one of the best performers ever" on the drums and developed a fine ability to impersonate military officers during this period.^[31]

في عام 1946، قدّم سيلرز عرضه الأخير مع فرقة ENSA، حيث لعب دور البطولة في مسرحية البانتوميم "جاك وشجرة الفاصولياء" على مسرح ماريني في باريس. ^{[ 32 ]} بعد ذلك بوقت قصير، أُعيد إلى إنجلترا للعمل في وزارة الطيران ^{[ 33 ]} وسُرّح من الخدمة في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 32 ]} عند استئناف مسيرته المسرحية، لم يتمكن سيلرز من الحصول إلا على أعمال متقطعة. ^{[ 34 ]} طُرد بعد أداء واحد لفقرة كوميدية في بيتربورو ؛ إلا أن نجمة العرض، المغنية الويلزية دوروثي سكوايرز ، أقنعت الإدارة بإعادته. ^{[ 35 ]} واصل سيلرز أيضًا العزف على الطبول، ووُصف عند ظهوره في مسرح هيبودروم في ألدرشوت بأنه "رد بريطانيا على جين كروبا ". ^{[ 34 ]} في مارس 1948، حصل سيلرز على عرض لمدة ستة أسابيع في مسرح ويندميل في لندن، الذي كان يُقدّم في الغالب عروضًا استعراضية . وقدّم الفقرات الكوميدية بين عروض التعري المعروضة. ^{[ 36 ]}

كتب سيلرز إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1948، وخضع لاختبار أداء. ونتيجة لذلك، ظهر لأول مرة على شاشة التلفزيون في 18 مارس 1948 في برنامج " New To You" . لاقى عرضه، الذي اعتمد بشكل كبير على تقليد الشخصيات، استحسانًا كبيرًا، وعاد في الأسبوع التالي. ^{[ 37 ]} وبسبب إحباطه من بطء مسيرته المهنية، اتصل سيلرز هاتفيًا بمنتج إذاعة BBC، روي سبير، متظاهرًا بأنه كينيث هورن ، نجم البرنامج الإذاعي " Much-Binding-in-the-Marsh" . وصف سبير سيلرز بأنه "شاب وقح" بسبب محاولاته، لكنه منحه فرصة أخرى لاختبار الأداء. أدى ذلك إلى ظهوره لفترة وجيزة في 1 يوليو 1948 في برنامج "ShowTime " ^{[ 38 ]} ، ثم إلى عمله في برنامج "Ray's a Laugh" مع الممثل الكوميدي تيد راي . ^{[ 39 ]} في أكتوبر 1948، أصبح سيلرز مذيعًا إذاعيًا منتظمًا، حيث ظهر في برامج "Starlight Hour" و "The Gang Show" و "Henry Hall's Guest Night" و "It's Fine To Be Young" . ^{[ 40 ]}

بحلول نهاية عام ١٩٤٨، بدأ برنامج BBC الثالث بث المسلسل الكوميدي " الفرقة الثالثة" ، الذي شارك في بطولته، من بين آخرين، هاري سيكومب ومايكل بينتين وسيلرز. ^{[ ٤١ ]} في إحدى الأمسيات، زار سيلرز وبينتين مسرح هاكني إمباير ، حيث كان سيكومب يقدم عرضًا، وقدم بينتين سيلرز إلى سبايك ميليجان. ^{[ ٤٢ ]} كان الأربعة يجتمعون في حانة جرافتون بالقرب من فيكتوريا، والتي يملكها جيمي جرافتون ، الذي كان أيضًا كاتب سيناريو في BBC. أطلق عليه الكوميديون الأربعة لقب KOGVOS (حارس الأغبياء وصوت العقل). ^{[ ب ]} قام جرافتون لاحقًا بتحرير بعض الحلقات الأولى من برنامج The Goon Show . ^{[ ٤٤ ]}

في عام ١٩٤٩، بدأ سيلرز بمواعدة آن هاو، ^{[ ٤٥ ] [ ج ]،} وهي ممثلة أسترالية كانت تقيم في لندن. ^{[ ٤٧ ]} تقدم لخطبتها في أبريل ١٩٥٠، ^{[ ٤٨ ]} وتزوجا في لندن في ١٥ سبتمبر ١٩٥١؛ ^{[ ٤٩ ]} ورُزقا بابنهما مايكل في ٢ أبريل ١٩٥٤، ^{[ ٥٠ ]} ثم ابنتهما سارة في ١٦ أكتوبر ١٩٥٧. ^{[ ٥١ ]} بدأ سيلرز مسيرته في عالم السينما عام ١٩٥٠، عندما قام بدبلجة صوت ألفونسو بيدويا في فيلم "الوردة السوداء" . ^{[ ٥٢ ]} وواصل العمل مع بينتين وميليجان وسيكومب. وفي ٣ فبراير ١٩٥١، سجلوا شريطًا تجريبيًا بعنوان "الأشرار" وأرسلوه إلى بات ديكسون، منتج هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، الذي وافق عليه في النهاية. تم بث أول حلقة من برنامج غون شو ^{[ 43 ] في 28 مايو 1951. [ 53 ]} وعلى الرغم من رغبتهم، كان عنوان البرنامج في البداية هو "Crazy People" ، ولكن تم تغييره رسميًا إلى العنوان الذي كانوا ينوون استخدامه، وهو "The Goon Show" ، في عام 1952. ^{[ 5 ]}

Sellers appeared until the last programme of the ten-series run, broadcast on 28 January 1960.^[43] Sellers played four main characters—Major Bloodnok, Hercules Grytpype-Thynne, Bluebottle, and Henry Crun—and seventeen minor ones.^[54] Starting with 370,000 listeners, the show eventually reached up to seven million people in Britain^[43] and was described by one newspaper as "probably the most influential comedy show of all time".^[55] For Sellers, the BBC considers it had the effect of launching his career "on the road to stardom".^[56]

In 1951 the Goons made their feature film debut in Penny Points to Paradise.^[57] Sellers and Milligan then wrote the script for Let's Go Crazy, the earliest film to showcase Sellers's ability to portray a series of different characters within the same film, and he made another appearance opposite his Goons co-stars in the 1952 flop, Down Among the Z Men.^[58] In 1954, Sellers was cast opposite Sid James, Tony Hancock, Raymond Huntley, Donald Pleasence, and Eric Sykes in the British Lion Film Corporation comedy production, Orders Are Orders. John Grierson believes that this was Sellers's breakthrough role on screen and credits this film with launching the film careers of both Sellers and Hancock.^[59]

اتجه سيلرز إلى التمثيل السينمائي، فشارك في عدد من الأدوار الصغيرة، مثل دور ضابط شرطة في فيلم "جون وجولي " (1955). ^{[ 61 ]} ثم حصل على دور أكبر في فيلم " السيدات القاتلات" (The Ladykillers ) الكوميدي من إنتاج إيلينغ عام 1955، من إخراج ألكسندر ماكيندريك ، حيث شارك البطولة مع مثله الأعلى أليك غينيس ، بالإضافة إلى هربرت لوم وسيسيل باركر . جسّد سيلرز شخصية هاري روبنسون، المعروف بـ" فتى تيدي" ؛ ويعتبر كاتب سيرته بيتر إيفانز هذا الدور أول أدواره الجيدة. ^{[ 62 ]} حقق فيلم "السيدات القاتلات" نجاحًا في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، ^{[ 63 ]} ورُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي . ^{[ 64 ]} في العام التالي، ظهر سيلرز في ثلاثة مسلسلات كوميدية تلفزيونية أخرى مع سبايك ميليغان، أحد زملائه في برنامج "غون شو" (Goon Show) : "ذا إيديوت ويكلي"، و"برايس 2d" ، و "أ شو كولد فريد " ، و "سون أوف فريد" . عُرضت هذه المسلسلات على قناة ITV البريطانية الجديدة . ^{[ 65 ]}

في عام 1957، أعجب المنتج السينمائي مايكل ريلف بأداء سيلرز لشخصية مسنّة في فيلم "Idiot Weekly" ، فأسند إليه دور عامل عرض أفلام يبلغ من العمر 68 عامًا في فيلم " The Smallest Show on Earth" للمخرج باسيل ديردن ، حيث شارك البطولة مع بيل ترافرز ، وفيرجينيا ماكينا ، ومارجريت روثرفورد . ^{[ 66 ]} حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، ويُعتبر الآن من كلاسيكيات الكوميديا ​​السينمائية البريطانية في فترة ما بعد الحرب. ^{[ 67 ]} وقدّم سيلرز صوت ونستون تشرشل المميز في فيلم "The Man Who Never Was" الحائز على جائزة بافتا . ^{[ 68 ]} وفي وقت لاحق من عام 1957، جسّد سيلرز شخصية نجم تلفزيوني بارع في التنكر في فيلم "The Naked Truth" الكوميدي الأسود غير التقليدي للمخرج ماريو زامبي ، إلى جانب تيري توماس ، وبيغي ماونت ، وشيرلي إيتون ، ودينيس برايس . ^{[ 69 ] [ 70 ]}

دفعت الصعوبات التي واجهها سيلرز في انطلاق مسيرته السينمائية، بالإضافة إلى تزايد مشاكله الشخصية، إلى طلب استشارات دورية من المنجم موريس وودروف ، الذي كان له تأثير كبير على مسيرته اللاحقة. ^{[ 71 ]} بعد لقاءٍ عابر مع مرشد روحي من السكان الأصليين لأمريكا الشمالية في خمسينيات القرن العشرين، اقتنع سيلرز بأن الممثل الكوميدي دان لينو ، الذي توفي عام 1904، كان يطارده ويوجه مسيرته وقراراته الحياتية. ^{[ 72 ]} كان سيلرز عضوًا في " الرتبة الكبرى لفئران الماء" ، وهي أخوية مسرحية حصرية أسسها لينو عام 1890. ^{[ 73 ]} في عام 1958، شارك سيلرز البطولة مع ديفيد توملينسون ، وويلفريد هايد وايت ، وديفيد لودج، وليونيل جيفريز، بدور رئيس ضباط صف في فيلم " Up the Creek" للمخرج فال غيست . ^{[ 74 ]}

صرح غيست لاحقًا بأنه كتب وأخرج الفيلم ليكون منصةً لسيلرز، وبذلك بدأ مسيرته السينمائية. ^{[ 75 ]} وللتدرب على صوته، اشترى سيلرز مسجلًا صوتيًا. ^{[ 76 ]} لاقى الفيلم استحسان النقاد في الولايات المتحدة، ^{[ 77 ]} واعتبره روجر لويس بمثابة أرضية تدريب مهمة لسيلرز. ^{[ 76 ]} بعد ذلك، شارك سيلرز مع تيري توماس في دور أحد الشريرين الكوميديين في فيلم جورج بال الموسيقي الخيالي " توم ثامب " (1958)، إلى جانب روس تامبلين وجيسي ماثيوز وبيتر باتروورث . قال تيري توماس لاحقًا: "كان دوري مثاليًا، لكن دور بيتر كان فظيعًا للغاية. لم يكن صعب المراس، لكنه كان يدرك ذلك". ^{[ 78 ]} كان هذا الأداء علامة فارقة في مسيرة سيلرز، وكان أول احتكاك له بصناعة السينما في هوليوود. ^{[ 79 ]}

أصدر سيلرز ألبومه الأول عام 1958 بعنوان "أفضل ما قدمه سيلرز" : وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني والمشاهد الكوميدية، من بينها "بالهام - بوابة الجنوب" ، حيث يؤدي سيلرز مجموعة متنوعة من الشخصيات الكوميدية. ^{[ 80 ] [ 81 ]} أنتج الألبوم جورج مارتن وصدر عن شركة بارلوفون ، ^{[ 82 ]} ووصل إلى المركز الثالث في قائمة الألبومات البريطانية . ^{[ 83 ]} في العام نفسه، شارك سيلرز في أول أفلامه مع جون وروي بولتينغ في فيلم "كارلتون براون من مكتب المدعي العام" ، وهو فيلم كوميدي لعب فيه دورًا ثانويًا إلى جانب بطل الفيلم، تيري توماس. ^{[ 84 ]} قبل عرض هذا الفيلم، بدأ آل بولتينغ، إلى جانب سيلرز وتوماس ضمن فريق التمثيل، تصوير فيلم "أنا بخير يا جاك" ، الذي أصبح الفيلم الأعلى إيرادًا في شباك التذاكر البريطاني عام 1960. ^{[ 85 ]} استعدادًا لدوره في شخصية فريد كايت، شاهد سيلرز لقطات لمسؤولين نقابيين. ^{[ 2 ] [ 86 ]} حاز سيلرز على جائزة بافتا عن هذا الدور ، واعتبره ناقد صحيفة مانشستر غارديان أفضل أداء سينمائي له حتى ذلك الحين. ^{[ 87 ]} بين فيلمي "كارلتون براون من مكتب الشؤون الخارجية" و "أنا بخير يا جاك" ، قام سيلرز ببطولة فيلم " الفأر الذي زأر" ، الذي شاركت فيه جين سيبرغ أيضاً، وأخرجه جاك أرنولد . لعب سيلرز ثلاثة أدوار رئيسية متميزة: الدوقة الكبرى المسنة، ورئيس الوزراء الطموح، وفتى المزرعة البريء والأخرق الذي تم اختياره لقيادة غزو الولايات المتحدة. ^{[ 88 ]} نال الفيلم استحساناً كبيراً من النقاد. ^{[ 89 ]}

بعد إتمام فيلم "أنا بخير يا جاك" ، عاد سيلرز لتسجيل سلسلة جديدة من برنامج "ذا غون شو" . ^{[ 90 ]} على مدار عطلتي نهاية أسبوع، اصطحب كاميرا سينمائية مقاس 16 ملم إلى شارع توتيريدج لين في لندن، وصوّر نفسه، وسبايك ميليغان، وماريو فابريزي ، وليو ماكيرن ، وريتشارد ليستر . عُرض فيلم "الركض والقفز والوقوف" الذي تبلغ مدته إحدى عشرة دقيقة، والذي كان مُعدًا في الأصل ليكون فيلمًا شخصيًا، في مهرجاني إدنبرة وسان فرانسيسكو السينمائيين عام 1959. فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم روائي قصير في مهرجان سان فرانسيسكو، ورُشّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير (تمثيل حي) . ^{[ 91 ] [ 92 ]} في عام 1959، أصدر سيلرز ألبومه الثاني " أغانٍ لسيلرز المتأرجح" ، والذي وصل -مثل ألبومه الأول- إلى المركز الثالث في قائمة الألبومات البريطانية. ^{[ 83 ]} كان آخر أفلام سيلرز في الخمسينيات من القرن العشرين هو فيلم " معركة الجنسين" ، وهو فيلم كوميدي من إخراج تشارلز كريشتون . ^{[ 93 ]}

في أوائل عام 1960، لعب سيلرز دور البطولة في فيلم "دودجر" لين الكوميدي الذي تدور أحداثه في السجن . وفي وقت لاحق من ذلك العام، جسّد شخصية الطبيب الهندي، الدكتور أحمد الكبير، في الفيلم الكوميدي الرومانسي "المليونيرة " للمخرج أنتوني أسكويث ، وهو فيلم مقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه لجورج برنارد شو . لم يكن سيلرز مهتمًا بالدور حتى علم أن صوفيا لورين ستكون شريكته في البطولة. ^{[ 94 ]} وعندما سُئل عن لورين، أوضح للصحفيين: "لا أمثل عادةً مع نساء رومانسيات وساحرات ... إنها مختلفة تمامًا عن هاري سيكومب." ^{[ 95 ]} نشأت علاقة وثيقة بين سيلرز ولورين أثناء التصوير، حتى أنه أعلن حبه لها أمام زوجته آنذاك، آن هاو، ^{[ 96 ]} وأيقظ ابنه ذات ليلة ليسأله عما إذا كان عليه الطلاق من هاو. ^{[ 97 ]} ثمة شكوك حول ما إذا كانت العلاقة تتجاوز حدود الصداقة: إذ يعتبرها عدد من الأشخاص، بمن فيهم سبايك ميليغان، علاقة غرامية، بينما يعتقد آخرون، بمن فيهم غراهام ستارك ، أنها لم تكن سوى صداقة متينة. وعلّقت آن هاو لاحقًا قائلة: "لا أعرف حتى اليوم ما إذا كانت تربطه بها علاقة غرامية. لا أحد يعرف." ^{[ 98 ]} 

لاحظ روجر لويس أن سيلرز كان ينغمس تمامًا في الشخصيات التي يؤديها أثناء التصوير، حيث كان "يلعب دور طبيب هندي، وعلى مدى الأشهر الستة التالية، يعيش حياة هندية حقيقية." ^{[ 99 ]} ألهم الفيلم أغنية " Goodness Gracious Me " التي أنتجها جورج مارتن، والتي حققت نجاحًا كبيرًا ، وشارك فيها سيلرز ولورين، ووصلت إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في نوفمبر 1960. ^{[ 100 ]} كما وصلت أغنية أخرى للثنائي، بعنوان "Bangers and Mash"، إلى المركز 22 في قائمة الأغاني البريطانية. ^{[ 100 ]} أُدرجت الأغنيتان في ألبوم أصدره الزوجان بعنوان " Peter & Sophia" ، والذي وصل إلى المركز الخامس في قائمة الألبومات البريطانية. ^{[ 83 ]} وفي ذلك العام، ظهر أيضًا في فيلم "Never Let Go " (1960)، حيث لعب دور الشرير. ^{[ 101 ]}

في عام ١٩٦١، أخرج سيلرز فيلمه الأول "السيد توباز" ، الذي قام ببطولته أيضًا. ^{[ ١٠٢ ]} الفيلم مقتبس من مسرحية "توباز" لمارسيل بانيول . ^{[ ١٠٣ ]} جسّد سيلرز شخصية مُعلّم سابق في بلدة فرنسية صغيرة، يلجأ إلى عالم الجريمة طمعًا في الثروة. لم يلقَ الفيلم، ولا قدرات سيلرز الإخراجية، استحسانًا كبيرًا من الجمهور والنقاد، ونادرًا ما أشار إليه سيلرز بعد ذلك. ^{[ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ]} في العام نفسه، قام ببطولة فيلم " لا يمكن إلا لاثنين أن يلعبا" من إخراج سيدني جيليات ، وهو فيلم مقتبس من رواية " ذلك الشعور الغامض " لكينغسلي أميس . ^{[ 107 ]} رُشِّح لجائزة أفضل ممثل بريطاني في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام السادس عشر عن دوره في شخصية جون لويس، أمين مكتبة ويلزي مُحبط تتأرجح مشاعره بين ليز ( ماي زيتيرلينغ ) الساحرة وزوجته جين ( فيرجينيا ماسكيل ) التي تعاني منه طويلاً. ^{[ 108 ]}

في عام 1962، جسّد سيلرز دور جنرال متقاعد في الجيش البريطاني في فيلم " رقصة مصارعي الثيران " للمخرج جون غيليرمين ، المقتبس عن مسرحية تحمل الاسم نفسه . تعرض الفيلم لانتقادات واسعة بسبب أسلوبه الكوميدي المبتذل، حتى أن المخرج غيليرمين نفسه وصفه بأنه "هاوٍ". ^{[ 109 ]} مع ذلك، فاز سيلرز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان سان سيباستيان السينمائي الدولي ، ورُشِّح لجائزة بافتا عن أدائه، كما لاقى الفيلم استحسان النقاد. ^{[ 109 ] [ 110 ]} طلب ستانلي كوبريك من سيلرز أداء دور كلير كويلتي في فيلم "لوليتا" عام 1962 ، إلى جانب جيمس ماسون وشيلي وينترز . ^{[ 111 ]} كان كوبريك قد شاهد سيلرز في فيلم "معركة الجنسين" واستمع إلى ألبوم " أفضل أغاني سيلرز" ، وأُعجب بتنوع الشخصيات التي استطاع تجسيدها. ^{[ 112 ]}

كان سيلرز متخوفًا من قبول الدور، متشككًا في قدرته على تجسيد شخصية كاتب مسرحي تلفزيوني أمريكي مبهرج، وصفه سيلرز بأنه "كابوس مرعب، نصفه مثلي الجنس، ونصفه مدمن مخدرات، ونصفه سادي". ^{[ 113 ]} شجع كوبريك سيلرز على الارتجال، وذكر أنه غالبًا ما كان يصل إلى "حالة من النشوة الكوميدية". ^{[ 114 ]} طلب كوبريك من منتج موسيقى الجاز الأمريكي نورمان غرانز تسجيل أجزاء من النص ليستمع إليها سيلرز، حتى يتمكن من دراسة الصوت وتطوير ثقته بنفسه، مانحًا سيلرز حرية فنية كاملة. ^{[ 112 ]} ادعى سيلرز لاحقًا أن علاقته بكوبريك أصبحت من أكثر العلاقات إثراءً في مسيرته المهنية. ^{[ 115 ]} علقت ديليس باول في صحيفة صنداي تايمز قائلةً إن سيلرز قدم "أداءً مذهلاً، مضحكًا، خبيثًا، لم يتجاوز حدوده إلا لبضع ثوانٍ، وفي مشهد القتل الذي يُعد مقدمة وخاتمة في آن واحد ، حقق الكوميديا ​​السوداء ببراعة". ^{[ 116 ]}

في أواخر عام ١٩٦٢، ظهر سيلرز في فيلم "ذا دوك بريف" ، وهو فيلم ساخر ذو طابع قانوني من إخراج جيمس هيل وبطولة ريتشارد أتينبورو . ^{[ ١١٧ ]} ازداد سلوك سيلرز تجاه عائلته سوءًا في عام ١٩٦٢. في إحدى المرات، سأل ابنه مايكل وابنته سارة عن أيٍّ من والديهما يحب أكثر؛ فلم يذكر أيٌّ منهما اسمه وحده، فتم طردهما من المنزل وتبرأ منهما. ^{[ ١١٨ ]} في نهاية العام، انتهى زواجه من آن. ^{[ ١١٩ ] [ د ]}

في عام 1963، لعب سيلرز دور زعيم العصابة "بيرلي جيتس" في فيلم كليف أوين " الذراع الخطأ للقانون" ، ^{[ 121 ]} تلاه تجسيده لشخصية قس في فيلم "السماء فوق!" ^{[ 122 ].}

بعد انسحاب بيتر أوستينوف من فيلم "النمر الوردي"، تواصل المخرج بليك إدواردز مع سيلرز ليؤدي دور المفتش كلوزو . ^{[ 123 ]} ويتذكر إدواردز لاحقًا شعوره قائلًا: "كنتُ في غاية التعاسة، وعلى وشك القتل، ولكن شاءت الأقدار أن أحصل على دور السيد سيلرز بدلًا من السيد أوستينوف - الحمد لله!" . ^{[ 124 ]} وافق سيلرز على أجر قدره 90,000 جنيه إسترليني (ما يعادل 950,000 جنيه إسترليني في عام 2025 ) ^{[ 125 ]} مقابل خمسة أسابيع من العمل في مواقع التصوير في روما وكورتينا. ^{[ 126 ]} لعب ديفيد نيفن الدور الرئيسي في الفيلم ، بينما كان للممثلتين كابوسين وكلاوديا كاردينالي أدوارٌ أكثر بروزًا من دور سيلرز. ^{[ 127 ]} ومع ذلك، يُعتبر أداء سيلرز، وفقًا لكاتب سيرته بيتر إيفانز، مُماثلًا لأداء تشارلي تشابلن وباستر كيتون . ^{[ 127 ]} على الرغم من أن شخصية كلوزو كانت موجودة في السيناريو، إلا أن سيلرز هو من ابتكر الشخصية، وصمم الزي واللهجة والمكياج والشارب والمعطف الطويل. ^{[ 128 ]}

عُرض فيلم "النمر الوردي" في المملكة المتحدة في يناير 1964 ^{[ 129 ]} ، وحظي باستقبال متباين من النقاد، ^{[ 130 ]} على الرغم من أن بينيلوبي جيليات ، في مقال لها في صحيفة "ذا أوبزرفر "، أشارت إلى أن سيلرز كان يتمتع "بحسٍّ لا تشوبه شائبة في عدم التوقيت" في أداءٍ كان "واحدًا من أدقّ الدراسات في الميل إلى الحوادث منذ الأفلام الصامتة". ^{[ 131 ]} وعلى الرغم من آراء النقاد، كان الفيلم من بين الأفلام العشرة الأعلى إيرادًا في ذلك العام. ^{[ 132 ]} وقد رشّح هذا الدور سيلرز لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل في فيلم سينمائي - موسيقي أو كوميدي - في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثاني والعشرين ^{[ 133 ]} ، ولجائزة أفضل ممثل بريطاني في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثامن عشر . ^{[ 134 ]}

في عام ١٩٦٣، اختار ستانلي كوبريك سيلرز لبطولة فيلم "دكتور سترينجلوف أو: كيف تعلمت التوقف عن القلق وأحببت القنبلة" إلى جانب جورج سي. سكوت ، وستيرلينغ هايدن ، وكينان وين، وسليم بيكنز . كانت العلاقة بين سيلرز وكوبريك ممتازة خلال إنتاج الفيلم، وكانا يكنّان لبعضهما احترامًا كبيرًا، كما جمعهما حب التصوير. ^{[ ١٣٥ ]} طلب المخرج من سيلرز أداء أربعة أدوار: الرئيس الأمريكي ميركين مافلي، ودكتور سترينجلوف، والرائد تي جيه "كينغ" كونغ من سلاح الجو الأمريكي، وقائد المجموعة ليونيل ماندريك من سلاح الجو الملكي البريطاني. تردد سيلرز في البداية بشأن تجسيد هذه الشخصيات المتباينة، لكن كوبريك أقنعه. ^{[ ١٣٦ ]} وبحسب بعض الروايات، دُعي سيلرز أيضًا لأداء دور الجنرال باك تورجيدسون، لكنه رفضه لأنه كان يتطلب جهدًا بدنيًا كبيرًا. ^{[ 137 ]} علّق كوبريك لاحقًا بأن فكرة إسناد العديد من الأدوار الرئيسية في الفيلم إلى سيلرز كانت تكمن في أنه "أينما اتجهت، ستجد نسخة ما من بيتر سيلرز تحمل مصير العالم بين يديه". ^{[ 138 ]} كان سيلرز قلقًا بشكل خاص بشأن تجسيد شخصية كونغ بشكل مقنع؛ إذ لم يكن متأكدًا من قدرته على التحدث بلكنة تكساسية . ^{[ 139 ]} طلب كوبريك من كاتب السيناريو تيري ساذرن تسجيل شريط صوتي لحوارات كونغ بلكنته الطبيعية. ^{[ 140 ]} بعد التدرب على تسجيل ساذرن، أتقن سيلرز اللكنة بشكل كافٍ وبدأ تصوير المشاهد في الطائرة.

بعد انتهاء تصوير اليوم الأول، تعرض سيلرز لالتواء في كاحله أثناء مغادرته أحد المطاعم، ولم يعد قادرًا على العمل في قمرة القيادة الضيقة. ^{[ 141 ]} لذا أعاد كوبريك اختيار سليم بيكنز لتجسيد شخصية كونغ. ^{[ 142 ]} تميزت الأدوار الثلاثة التي أداها سيلرز بأنها "متنوعة ومعقدة وراقية"، ^{[ 143 ]} ورأى الناقد ألكسندر ووكر أن هذه الأدوار "أظهرت عبقريته في أوجها". ^{[ 144 ]} جسّد سيلرز شخصية مافلي كشخصية فكرية هادئة وبسيطة على غرار أدلاي ستيفنسون ؛ ^{[ 145 ]} وجسّد شخصية ماندريك كرجل إنجليزي هادئ الأعصاب؛ ^{[ 143 ]} وشخصية دكتور سترينجلوف، وهي شخصية متأثرة بالسينما الألمانية قبل الحرب، كمتعصب يستخدم كرسيًا متحركًا. ^{[ 146 ]} كتب ناقد صحيفة التايمز أن الفيلم يتضمن "ثلاثة أداءات رائعة من السيد بيتر سيلرز، حيث أبدع في دور الرئيس، وأمتعنا في دور عالم أمريكي سابق نازي في فقرة استعراضية  ... وكان مقبولاً في دور ضابط سلاح الجو الملكي البريطاني"، ^{[ 147 ]} على الرغم من أن ناقد صحيفة الغارديان رأى أن تجسيده لشخصية ضابط سلاح الجو الملكي البريطاني وحده "يستحق ثمن تذكرة الدخول". ^{[ 148 ]} عن أدائه في الأدوار الثلاثة، رُشِّح سيلرز لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثلاثين ^{[ 149 ]} وجائزة أفضل ممثل بريطاني في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثامن عشر . ^{[ 134 ]}

بين نوفمبر 1963 وفبراير 1964، صوّر سيلرز فيلم "طلقة في الظلام" [ ^{150 ] ،} وهو مقتبس من مسرحية فرنسية بعنوان "الأبله" لمارسيل أشارد . ^{[ 151 ]} لم يجد سيلرز الدور والمخرج أناتول ليتفاك مُلهمين، فاستعان المنتجون ببليك إدواردز ليحل محل ليتفاك. وبالتعاون مع الكاتب ويليام بيتر بلاتي ، حوّلوا السيناريو إلى فيلم كوميدي مُكمل لسلسلة "النمر الوردي" ، حيث لعب سيلرز دور المفتش كلوزو، وأضافوا هربرت لوم في دور المفوض دريفوس وبيرت كوك في دور كاتو . خلال التصوير، توترت علاقة سيلرز بإدواردز، وكثيراً ما كانا يتوقفان عن الكلام أثناء التصوير، ويتواصلان فقط عبر تبادل الملاحظات. ^{[ 152 ]} وُصفت شخصية سيلرز بأنها صعبة ومتطلبة، وكثيراً ما كان يدخل في صراعات مع زملائه الممثلين والمخرجين. ^{[ 153 ]} عند إصداره في أواخر يونيو 1964، لاحظ بوسلي كروثر "الطريقة السلسة والممتعة" التي طور بها سيلرز أسلوبه الكوميدي. ^{[ 154 ]}

سيلرز مع زوجته الثانية بريت إكلاند عام 1964

مع اقتراب نهاية التصوير، في أوائل فبراير 1964، التقى سيلرز بالممثلة السويدية بريت إكلاند ، التي وصلت إلى لندن لتصوير فيلم " بنادق في باتاسي" . وفي 19 فبراير 1964، بعد عشرة أيام فقط من لقائهما الأول، تزوجا. ^{[ 139 ]} سرعان ما ظهرت على سيلرز علامات انعدام الأمان والشك؛ فكان يُصاب بقلق شديد وغيرة بالغة، على سبيل المثال، عندما كانت إكلاند تُشارك البطولة مع رجال وسيمين. ^{[ 156 ]} بعد الزفاف بفترة وجيزة، بدأ سيلرز تصوير فيلم " قبلني يا غبي" للمخرج بيلي وايلدر في توينتي ناين بالمز، كاليفورنيا ، إلى جانب دين مارتن وكيم نوفاك . ^{[ 157 ]} توترت العلاقة بين وايلدر وسيلرز؛ إذ كان لكل منهما أسلوبه الخاص في العمل، وكثيراً ما كانا يتصادمان نتيجة لذلك. ^{[ 158 ]} في ليلة 5 أبريل 1964، وقبل ممارسة الجنس مع إكلاند، استنشق سيلرز نترات الأميل ( بوبرز ) كمنشط جنسي بحثًا عن " النشوة القصوى " ^{[ 159 ]} ، وتعرض نتيجة لذلك لسلسلة من ثماني نوبات قلبية على مدار ثلاث ساعات. ^{[ 160 ]} أجبره مرضه على الانسحاب من تصوير فيلم Kiss Me, Stupid ، وحل محله راي والستون . ^{[ 161 ]} لم يُبدِ وايلدر أي تعاطف تجاه النوبات القلبية، قائلاً: "يجب أن يكون لديك قلب قبل أن تُصاب بنوبة قلبية". ^{[ 162 ]}

بعد فترة من التعافي، عاد سيلرز إلى التصوير في أكتوبر 1964، حيث لعب دور ملك الأفراد إلى جانب إكلاند في فيلم "ترنيمة لعيد ميلاد آخر" ^{[163] [هـ} ] ^{، وهو فيلم وثائقي طويل} عُرض في الولايات المتحدة على شبكة ABC في 28 ديسمبر 1964، وكان يهدف إلى الترويج للأمم المتحدة . ^{[ 164 ]} كان سيلرز قلقًا من أن تكون نوباته القلبية قد تسببت في تلف دماغه ^{[ 163 ]} وأنه لن يتمكن من تذكر حواره، لكن طُمئن بأن ذاكرته وقدراته لم تتأثر بعد تجربة التصوير. ^{[ 165 ]}

كان دور سيلرز التالي هو دور المحلل النفسي النمساوي المنحرف، الدكتور فريتز فاسبندر، في فيلم " ما الجديد يا قطة؟" للمخرج كلايف دونر ، حيث شارك البطولة مع بيتر أوتول ، ورومي شنايدر ، وكابوسين، وباولا برنتيس، وأورسولا أندريس . ^{[ 127 ]} كان هذا الفيلم أول تجربة كتابة سيناريو وتمثيل لوودي آلن، وضمّ سيلرز في مثلث حب. ^{[ 166 ] [ 167 ]} ونظرًا لسوء حالة سيلرز الصحية، قام المنتج تشارلز ك. فيلدمان بالتأمين عليه بمبلغ 360,000 دولار ^{[ 168 ]} ( ما يعادل 3,700,000 دولار في عام 2025 ). ^{[ 125 ]}

في 20 يناير 1965، أعلن سيلرز وإيكلاند عن ولادة ابنتهما فيكتوريا . ^{[ 169 ]} انتقلا إلى روما في مايو لتصوير فيلم " بعد الثعلب" ، وهو إنتاج أنجلو-إيطالي كان من المقرر أن يشاركا فيه معًا. ^{[ 170 ]} أخرج الفيلم فيتوريو دي سيكا ، الذي واجهت سيلرز صعوبة في فهم لغته الإنجليزية. ^{[ 171 ]} حاول سيلرز طرد دي سيكا، مما تسبب في توترات في موقع التصوير. ^{[ 171 ]} كما لم يكن سيلرز راضيًا عن أداء زوجته، مما أدى إلى توتر علاقتهما ^{[ 172 ]} وإثارة جدالات حادة، وفي إحداها ألقى سيلرز كرسيًا على إيكلاند. ^{[ 173 ]} على الرغم من هذه الخلافات، نال السيناريو استحسانًا لذكائه. ^{[ 174 ] [ 175 ]}

بعد النجاح التجاري لفيلم "ما الجديد يا قطة؟" ، جمع تشارلز فيلدمان مجددًا بين سيلرز ووودي آلن في مشروعه التالي، "كازينو رويال" ، الذي شارك فيه أيضًا أورسون ويلز ؛ ^{[ 176 ]} ووقع سيلرز  عقدًا بقيمة مليون دولار للفيلم ^{[ 177 ]} ( ما يعادل 9,700,000 دولار في عام 2025 ). ^{[ 125 ]} عمل سبعة كتّاب سيناريو على المشروع، ^{[ 176 ]} وكان التصوير فوضويًا. ^{[ 178 ]} ومما زاد الطين بلة، بحسب إكلاند، أن سيلرز كان "غير واثق من نفسه لدرجة أنه لا يثق بأحد". ^{[ 179 ]} وسرعان ما نشأت علاقة عمل سيئة بين سيلرز وويلز: حتى أن سيلرز طالب في النهاية بعدم وجودهما في موقع التصوير نفسه. ^{[ 180 ]} غادر سيلرز الفيلم قبل إتمام دوره. ثم كُتب دور آخر لوكيل أعمال تيرينس كوبر ، لتغطية غياب سيلرز. ^{[ 181 ] [ f ]}

بعد فترة وجيزة من انتهاء تصوير فيلم "كازينو رويال" ، مُنح سيلرز وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد (CBE) تقديرًا لإنجازاته المهنية. ^{[ 184 ]} في اليوم السابق لحفل التنصيب في قصر باكنغهام ، تشاجر سيلرز وإيكلاند، وخدشت إيكلاند وجهه أثناء الشجار؛ فطلب سيلرز من خبير تجميل إخفاء آثار الخدوش. ^{[ 185 ]} خلال تصوير فيلمه التالي، "ذا بوبو" ، الذي شاركته البطولة فيه إيكلاند أيضًا، تفاقمت مشاكل الزوجين الزوجية. بعد ثلاثة أسابيع من بدء التصوير في إيطاليا، طلب سيلرز من المخرج روبرت باريش طرد زوجته، قائلاً: "لن أعود بعد الغداء إذا كانت تلك المرأة موجودة في موقع التصوير". ^{[ 186 ]} صرّحت إيكلاند لاحقًا بأن الزواج كان "مهزلة فظيعة" في تلك المرحلة. ^{[ 187 ]} أثناء تصوير فيلم "ذا بوبو" ، أصيبت والدة سيلرز بنوبة قلبية؛ فسأل باريش سيلرز عما إذا كان يرغب في زيارتها في المستشفى، لكن سيلرز بقي في موقع التصوير. توفيت في غضون أيام، دون أن يراها سيلرز. ^{[ 188 ]} تأثر بشدة بوفاتها وشعر بالندم لعدم عودته إلى لندن لرؤيتها. ^{[ 189 ]} قدمت له إكلاند أوراق الطلاق بعد ذلك بوقت قصير. تم الطلاق في 18 ديسمبر 1968، وأرسل صديق سيلرز، سبايك ميليجان، برقية تهنئة إلى إكلاند. ^{[ 190 ]} عند عرضه في سبتمبر 1967، لم يلقَ فيلم "ذا بوبو" استحسانًا. ^{[ 191 ]}

كان أول ظهور سينمائي لسيلرز عام 1968 في فيلم " الحفلة" ( The Party )، وهو فيلم كوميدي تدور أحداثه حول شخص غريب في بيئة غير مألوفة ، حيث شارك البطولة مع كلودين لونجيه وديني ميلر . يؤدي سيلرز دور هروندي في. باكشي، وهو ممثل هندي أخرق يتلقى دعوة بالصدفة لحضور حفل عشاء فاخر في هوليوود. ووفقًا لكاتب سيرة سيلرز، بيتر إيفانز، فإن شخصيته "مزيج واضح من كلوزو والطبيب في فيلم المليونيرة ". ^{[ 192 ]} ويشير روجر لويس إلى أنه، كما هو الحال مع عدد من شخصيات سيلرز، تم تجسيده بطريقة متعاطفة ووقورة. ^{[ 193 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، شارك في فيلم "أحبك يا أليس بي. توكلاس" ( I Love You, Alice B. Toklas) للمخرج هاي أفرباك ، حيث لعب دور محامٍ يتخلى عن أسلوب حياته ليصبح من الهيبيين . منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم، مشيرًا إلى أن سيلرز "عاد ليقدم أفضل ما لديه"، على الرغم من أنه قال أيضًا إنه في أفلام سيلرز السابقة "كان في أسوأ حالاته مؤخرًا". ^{[ 194 ]}

في عام ١٩٦٩، شارك سيلرز البطولة مع رينغو ستار في فيلم "المسيحي الساحر" من إخراج جوزيف ماكغراث . جسّد سيلرز شخصية السير غاي غراند، الملياردير غريب الأطوار الذي يمارس مقالب عملية متقنة على الناس. لاحظ الناقد إيرف سليفكين أن الفيلم يعكس سخرية بيتر سيلرز، واصفًا إياه بأنه "اقتباس بدائي على غرار مونتي بايثون لرواية تيري ساذرن القصيرة شبه الحرة" و"أحد أغرب الأفلام التي عُرضت في حفل افتتاح خاص للعائلة المالكة البريطانية". ^{[ ١٩٥ ]} الفيلم، وهو هجاء للطبيعة البشرية، ^{[ ١٩٦ ]} لاقى عمومًا استحسانًا سلبيًا من النقاد. اعتبر روجر غرينسبون من صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم متفاوت الجودة، ووصفه بأنه "هجاء لاذع". ^{[ ١٩٧ ]}

بعد ظهوره كضيف شرف في فيلم "يوم على الشاطئ " (1970) (تحت اسم مستعار "أ. كوين") ^{[ 198 ]} ودوره الجاد لاحقًا في نفس العام كرجل أعمال متقدم في السن يغوي سينيد كوزاك في فيلم "هوفمان" ^{[ 199 ]} ، لعب سيلرز دور البطولة في فيلم "هناك فتاة في حسائي" للمخرج روي بولتينغ أمام غولدي هاون . ووفقًا لصحيفة التايمز ، حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وأصبح سابع أكثر الأفلام شعبية في شباك التذاكر البريطاني عام 1970. ^{[ 200 ]} ويرى أندرو سبايسر، الكاتب في موقع "سكرين أونلاين " التابع لمعهد الفيلم البريطاني ، أنه على الرغم من تفضيل سيلرز للأدوار الرومانسية، إلا أنه "كان دائمًا أكثر نجاحًا في الأدوار التي تسخر من غروره وتظاهره، كما هو الحال مع مقدم البرامج التلفزيونية والنرجسي المغرور" الذي لعبه في فيلم "هناك فتاة في حسائي" . ^{[ 201 ]} واعتُبر الفيلم بمثابة انتعاش بسيط لمسيرته الفنية. ^{[ 202 ]}

لم تلقَ أفلام سيلرز اللاحقة، بما فيها فيلم "أين يؤلم؟" (1972) للمخرج رود أماتيو ^{[ 203 ]} وفيلم "شبح في شمس الظهيرة " (1974) للمخرج بيتر ميديك ، استحسانًا يُذكر، ووُصف أداؤه التمثيلي بالجنوني لا بالفكاهي. ^{[ 204 ]} ورغم هذه النكسات، فاز سيلرز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان طهران السينمائي عام 1973 عن دوره التراجيكوميدي كفنان شوارع في فيلم " المتفائلون في ناين إلمز" للمخرج أنتوني سيمونز . ^{[ 205 ] [ 206 ] [ 207 ]} وكان زميله الكوميدي وصديقه سبايك ميليجان يعتقد أن أوائل السبعينيات كانت بالنسبة لسيلرز "فترة من اللامبالاة، وبدا في وقت من الأوقات أن مسيرته الفنية قد وصلت إلى نهايتها". ^{[ 3 ]} وقد أكد بيتر إيفانز، كاتب سيرة سيلرز، هذا الأمر، مشيرًا إلى أنه من بين تسعة أفلام أُنتجت في تلك الفترة، لم يُعرض ثلاثة منها، وفشلت خمسة، بينما حقق فيلم "فتاة في حسائي" نجاحًا. ^{[ 208 ]} وفي حياته الخاصة، كان على علاقة مع عارضة الأزياء ميراندا كواري، البالغة من العمر 23 عامًا . وتزوجا في 24 أغسطس 1970، ^{[ 209 ]} على الرغم من شكوك سيلرز الخاصة - التي عبّر عنها لوكيله، دينيس سيلينجر - بشأن قراره بالزواج مرة أخرى. ^{[ 210 ]}

في أبريل 1972، اجتمع سيلرز مجددًا مع ميليغان وهاري سيكومب لتسجيل برنامج "ذا لاست غون شو أوف أول" ، الذي بُثّ في 5 أكتوبر. ^{[ 211 ]} في مايو 1973، ومع فشل زواجه الثالث، ^{[ 182 ]} ذهب سيلرز إلى المسرح لمشاهدة ليزا مينيللي وهي تؤدي عرضًا. انبهر سيلرز بمينيللي، وأعلن الثنائي خطوبتهما بعد ثلاثة أيام، على الرغم من خطوبة مينيللي آنذاك لديزي أرناز جونيور، وكون سيلرز لا يزال متزوجًا. ^{[ 212 ] [ g ]} استمرت علاقتهما شهرًا واحدًا قبل أن ينفصلا. ^{[ 214 ]} بحلول عام 1974، شعر أصدقاء سيلرز بالقلق من أنه يعاني من انهيار عصبي. ^{[ 192 ]} اعتبر المخرجان جون وروي بولتينغ أن سيلرز "رجل مضطرب للغاية، لا يثق بالآخرين، أناني، ومدمر لذاته في نهاية المطاف. لقد كان تناقضًا تامًا." ^{[ ٢ ]} كان سيلرز خجولًا وغير واثق من نفسه عندما كان خارج شخصيته التمثيلية. ^{[ ٢١٥ ] [ ٢١٦ ]} عندما دُعي للظهور في برنامج مايكل باركنسون الحواري الذي يحمل اسمه عام ١٩٧٤، انسحب قبل يوم واحد، موضحًا لباركنسون أنه "لا يستطيع الظهور بشخصيته الحقيقية". وعندما قيل له إنه يستطيع الظهور بشخصية أخرى، ظهر مرتديًا زي أحد أفراد الجستابو . [ ^{٢١٧ ] بعد} بضعة أسطر تتناسب مع الشخصية التي تقمصها، خرج من الدور واستقر، ووفقًا لباركنسون نفسه، "كان أداؤه رائعًا، مقدمًا للجمهور عرضًا مذهلاً لبراعته". ^{[ ٢١٨ ]} في عام ١٩٧٤، ادعى سيلرز مرة أخرى أنه تواصل مع الممثل الكوميدي الراحل دان لينو، الذي نصحه بالعودة إلى دور كلوزو. ^{[ ١٩٢ ]}

بحلول منتصف سبعينيات القرن العشرين، وافق سيلرز على قبول رواتب قدرها 100 ألف جنيه إسترليني و10% من إجمالي أرباحه مقابل الظهور في البرامج التلفزيونية والإعلانات، وهو مبلغ أقل بكثير من المليون جنيه إسترليني التي كان يتقاضاها سابقًا عن كل فيلم. ^{[ 219 ]} في عام 1973، ظهر في إعلان سينمائي لشركة بنسون آند هيدجز ؛ وفي عام 1975، ظهر في سلسلة من الإعلانات لشركة طيران ترانس وورلد ، حيث جسّد فيها عدة شخصيات غريبة الأطوار، من بينها ثريفتي ماك ترافيل، وجيريمي "بيغي" بيك تايم، ومغنٍ إيطالي يُدعى فيتو. ^{[ 220 ]} ويؤكد كاتب سيرته مايكل ستار أن سيلرز أبدى حماسًا لهذه الأدوار، ^{[ 221 ]} على الرغم من فشل حملة شركة الطيران تجاريًا. ^{[ 222 ]}

في عام 1974، جسدت سيلرز شخصية الملكة فيكتوريا "الشهوانية جنسياً" في فيلم جوزيف ماكغراث الكوميدي السير الذاتية عن الشاعر الاسكتلندي ويليام ماكغوناغال ، بعنوان "ماكغوناغال العظيمة" ، حيث شاركت البطولة مع ميليغان وجوليا فوستر . ^{[ 223 ]} ومع ذلك، فشل الفيلم نقدياً، ووصلت مسيرة سيلرز وحياتها إلى أدنى مستوياتها على الإطلاق.

كانت نقطة التحول في مسيرة سيلرز الفنية المتعثرة عندما تعاون مجددًا مع بليك إدواردز وقام ببطولة فيلم " عودة النمر الوردي " إلى جانب كريستوفر بلامر ، وهيربرت لوم، وكاثرين شيل . ^{[ 224 ]} تم تصوير الفيلم بميزانية قدرها 3.7 مليون دولار، وحقق 33 مليون دولار في شباك التذاكر عند عرضه في مايو 1975، مما أعاد لسيلرز مكانته كنجم سينمائي من الصف الأول، بالإضافة إلى ثروته. ^{[ 3 ] [ 225 ]} رشح الفيلم سيلرز لجائزة أفضل ممثل  في فيلم موسيقي أو كوميدي في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثالث والثلاثين . ^{[ 226 ]} في عام 1976، قدم سيلرز وإدواردز فيلم "النمر الوردي يضرب مجددًا" . وخلال تصوير الفيلم من فبراير إلى يونيو 1976، تدهورت العلاقة المتوترة أصلًا بين سيلرز وبليك إدواردز بشكل أكبر. يقول إدواردز عن الحالة النفسية للممثل وقت تصوير فيلم "النمر الوردي يضرب مجدداً" : "لو ذهبتَ إلى مصحة عقلية ووصفتَ أول نزيل رأيته، لوجدتَ أن هذا ما أصبح عليه بيتر. لقد كان مختلاً عقلياً". ^{[ 227 ]} مع تدهور صحته الجسدية، كان سيلرز في بعض الأحيان لا يُطاق في موقع التصوير. اعتُبر سلوكه غير مهني وطفولياً، وكان كثيراً ما ينفجر غضباً، وغالباً ما كان يهدد بالتخلي عن المشاريع. ^{[ 219 ]} انتشرت تقارير واسعة النطاق عن سلوكه الصعب أثناء الإنتاج، مما زاد من صعوبة حصول سيلرز على عمل في المجال الفني في وقت كان بأمس الحاجة إليه. ^{[ 11 ]} على الرغم من مشاكل سيلرز الشخصية العميقة، لاقى فيلم "النمر الوردي يضرب مجدداً" استحساناً نقدياً كبيراً. قال فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز عن سيلرز في الفيلم: "هناك أيضًا شيءٌ جذابٌ ومثيرٌ للاشمئزاز في شخصية كلوزو التي يؤديها السيد سيلرز، وهو رجلٌ عندما يحاول تمزيق ملابسه في لحظة شهوة، يتشابك في ربطة عنقه، وعندما يتنكر - لأسباب لم تُذكر - في زي كوازيمودو، ينفخ حدبته بالهيليوم بشكل مفرط." ^{[ 228 ]} وقد حاز أداء سيلرز على ترشيحٍ آخر في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الرابع والثلاثين . ^{[ 229 ]}

في مارس 1976، بدأ سيلرز بمواعدة الممثلة لين فريدريك ، التي تزوجها في 18 فبراير 1977. ^{[ 230 ]} يذكر كاتب سيرته روجر لويس أن فريدريك كانت أسوأ زوجات سيلرز الأربع معاملةً؛ وشبّه جوليان أبتون علاقتهما بمباراة ملاكمة بين ملاكم من الوزن الثقيل وآخر من الوزن الخفيف، علاقة "تأرجحت بين الشغف والكراهية، والمصالحة والندم". ^{[ 231 ]} في 20 مارس 1977، تعرض سيلرز لنوبة قلبية ثانية حادة أثناء رحلة جوية من باريس إلى لندن؛ وخضع بعدها لعملية زرع جهاز تنظيم ضربات القلب . ^{[ 231 ] [ 232 ]} عاد سيلرز من مرضه ليشارك في فيلم "انتقام النمر الوردي" ؛ ورغم نجاحه التجاري، إلا أن النقاد بدأوا يشعرون بالملل من شخصية المفتش كلوزو. أعرب جوليان أبتون عن رأيه بأن الضغط الذي كان يسود كواليس الإنتاج بدأ يظهر جليًا في بطء وتيرة الفيلم، واصفًا إياه بأنه "مزيج متكلفة، مليء بالمشاهد الخطيرة، من أفكار غير ناضجة ونكات مُعاد تدويرها". ^{[ 231 ]} كما سئم سيلرز من الدور، قائلاً بعد انتهاء الإنتاج: "بصراحة، لقد اكتفيت من كلوزو - لم يعد لدي ما أقدمه". ^{[ 233 ]} ورأى ستيفن باخ ، نائب الرئيس الأول ورئيس الإنتاجات العالمية في شركة يونايتد آرتيستس ، الذي عمل مع سيلرز في فيلم " انتقام النمر الوردي "، أن سيلرز كان "غير متزن نفسيًا بشكل كبير، إن لم يكن غير ملتزم: كان هذا هو مصدر عبقريته وجوانبه المرعبة حقًا كمتلاعب وهستيري". ^{[ 234 ]} وقد رفض طلب المساعدة المتخصصة لمشاكله النفسية. ^{[ 235 ]} كان سيلرز يدّعي أنه يفتقر إلى الشخصية، وأنه يكاد يكون غير ملحوظ، مما يعني أنه "بحاجة إلى شخصية محددة المعالم ليؤديها". ^{[ 236 ]} وقد أدلى بتصريحات مماثلة طوال حياته: فعندما ظهر في برنامج "ذا مابيت شو " عام 1978، وهو ظهور ضيف رُشِّح عنه لجائزة إيمي لأفضل أداء مستمر أو منفرد لممثل مساعد في برنامج منوعات أو موسيقي، ^{[ 237 ]} اختار ألا يظهر بشخصيته الحقيقية، بل ظهر بشخصيات متنوعة بأزياء مختلفة ويتحدث بلهجات متعددة. وعندما قال له كيرميت الضفدع إنه يستطيع الاسترخاء وأن يكون على طبيعته، أجاب سيلرز:

لكن هذا، كما ترى يا عزيزي كيرميت، مستحيلٌ تماماً. لن أستطيع أبداً أن أكون نفسي  ... كما ترى، لا وجود لي. أنا غير موجود  ... كان هناك أنا في السابق، لكنني أزلته جراحياً.

في عام ١٩٧٩، شارك سيلرز البطولة مع لين فريدريك وليونيل جيفريز وإلكي سومر في فيلم "سجين زندا" للمخرج ريتشارد كوين . جسّد سيلرز ثلاثة أدوار، من بينها الملك رودولف الرابع والملك رودولف الخامس - حاكما دولة روريتانيا الخيالية الصغيرة - وسيد فريوين، الأخ غير الشقيق لرودولف الخامس. عند عرضه في مايو ١٩٧٩، لاقى الفيلم استحسانًا كبيرًا؛ إذ لاحظت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز كيف وزّع سيلرز "طاقاته بين شخصية جادة وأخرى فكاهية، لكن أداءه الجاد كان الأكثر إثارة للإعجاب". ^{[ ٢٣٩ ]} مع ذلك، لم يُعجب فيليب فرينش ، من صحيفة الأوبزرفر ، بالفيلم، واصفًا إياه بأنه "مزيج فوضوي " (هكذا ورد في النص الأصلي)، ومؤكدًا أن "سيلرز يُظهر عجزه عن التمييز بين الصدق والعاطفية". ^{[ ٢٤٠ ]}

في وقت لاحق من عام 1979، شارك سيلرز البطولة مع شيرلي ماكلين ، وميلفين دوغلاس، وجاك واردن في الفيلم الساخر " أن تكون هناك" (Being There ) بدور تشانس، وهو بستاني بسيط ومنعزل يعيش في منزله، مدمن على مشاهدة التلفاز، ويُعتبر حكيمًا من قِبل الأثرياء وأصحاب النفوذ بعد أن أُجبر على الخروج إلى العالم الخارجي. ^{[ 241 ]} في مقابلة مع بي بي سي عام 1971، صرّح سيلرز بأنه كان يرغب بشدة في أداء هذا الدور، ونجح في إقناع مؤلف الكتاب ، جيرزي كوسينسكي ، بالسماح له وللمخرج هال آشبي بإخراج الفيلم، بشرط أن يتولى كوسينسكي كتابة السيناريو. ^{[ 242 ] [ 243 ]} أثناء التصوير، وللحفاظ على شخصيته، رفض سيلرز معظم طلبات إجراء المقابلات، وحافظ على مسافة بينه وبين الممثلين الآخرين. ^{[ 243 ]} اعتبر سيلرز مشية تشانس وصوته أهم سمات الشخصية، وللتحضير للدور، عمل بمفرده مع مسجل صوتي أو مع زوجته، ثم مع آشبي، لإتقان النطق الواضح والأداء السلس اللازمين لإظهار "العقل الطفولي الكامن وراء الكلمات". ^{[ 243 ]} وصف سيلرز تجربته في العمل على الفيلم بأنها "مُلهمة للغاية، ومؤثرة للغاية"، ووجدت الممثلة شيرلي ماكلين أن العمل مع سيلرز "رائع". ^{[ 244 ]} حظي أداء سيلرز بإشادة عالمية من النقاد، ويعتبره الناقد داني سميث "قمة نجاح بيتر سيلرز في مسيرته الفنية الرائعة". ^{[ 242 ]} كتب الناقد فرانك ريتش أن المهارة التمثيلية المطلوبة لهذا النوع من الأدوار، بشخصية "منقسمة كان على بيتر تجسيدها بتقنية صوتية وإيمائية شاقة  ... ممثل أقل كفاءة كان سيجعل الخلل العقلي للشخصية صارخًا ومتطرفًا  ... كان ذكاؤه دائمًا أعمق، وثقته على الشاشة أكبر، وتقنيته أكثر دقة": ^{[ 245 ]} بتحقيقه هذا، "يجعل سيلرز الفرضية الخيالية للفيلم قابلة للتصديق". ^{[ 245 ]} حاز الفيلم على جائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز المجلس الوطني للمراجعة الحادي والخمسين ؛ ^{[ 246 ]} وجائزة الإنجاز الخاص من جوائز دائرة نقاد لندن السينمائية ؛ وجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز دائرة نقاد نيويورك السينمائية الخامس والأربعين ؛ ^{[ 247 ]}وحصل على جائزة أفضل ممثل  في فيلم موسيقي أو كوميدي في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السابع والثلاثين . ^{[ 248 ]} بالإضافة إلى ذلك، رُشِّح سيلرز لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والخمسين ^{[ 249 ]} وجائزة أفضل ممثل في دور رئيسي في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الرابع والثلاثين . ^{[ 250 ]}

في مارس 1980، سأل سيلرز ابنته فيكتوريا، البالغة من العمر 15 عامًا، عن رأيها في فيلم " التواجد هناك "؛ فأجابت لاحقًا: "قلتُ نعم، أعتقد أنه رائع. لكنني قلتُ بعد ذلك: 'لقد بدوتَ كرجل عجوز سمين'.  ... فثار غضبًا. سكب مشروبه عليّ وأمرني بالعودة إلى المنزل على متن أول طائرة." ^{[ 251 ]} أخبرت ابنته الأخرى، سارة، سيلرز برأيها في الحادثة، فأرسل إليها برقية جاء فيها: "بعد ما حدث هذا الصباح مع فيكتوريا، سأكون سعيدًا إن لم أسمع منكِ شيئًا بعد الآن. لن أخبركِ برأيي فيكِ. لا بد أنه واضح. مع السلامة، والدكِ." ^{[ 251 ]}

كان آخر أفلام سيلرز فيلم "المؤامرة الشيطانية للدكتور فو مانشو" ، وهو إعادة تخيل كوميدية لروايات المغامرات التي تحمل الاسم نفسه للكاتب ساكس روهمر ؛ حيث لعب سيلرز دور كل من مفتش الشرطة نايلاند سميث وفو مانشو ، إلى جانب هيلين ميرين وديفيد توملينسون . واجه إنتاج الفيلم صعوبات قبل بدء التصوير، حيث تم فصل مخرجين - ريتشارد كوين وجون أفيلدسن - قبل اكتمال السيناريو. ^{[ 252 ]} كما أعرب سيلرز عن استيائه من تجسيده لشخصية مانشو، ^{[ 253 ]} حيث تسبب مرضه في تأخيرات متكررة. ^{[ 254 ]} أدت الخلافات بين سيلرز والمخرج بيرس هاغارد إلى فصل هاغارد بتحريض من سيلرز، وتولى سيلرز الإخراج بنفسه، مستعيناً بصديقه القديم ديفيد لودج لإخراج بعض المشاهد. ^{[ 255 ]} وصف توم شيلز من صحيفة واشنطن بوست الفيلم بأنه "كوميديا ​​فاشلة بشكل لا يُغتفر"، ^{[ 256 ]} مضيفًا أنه "من الصعب تسمية ممثل جيد آخر قدم هذا الكم من الأفلام السيئة مثل سيلرز، وهو ممثل كوميدي موهوب للغاية ولكنه يعاني من سوء تقدير فادح. سيحتل فيلم "مانشو" مكانه الصحيح إلى جانب أفلام فاشلة للغاية مثل " أخبرني أين يؤلمك " و "بوبو" و "سجين زندا ". ^{[ 256 ]}

كانت آخر أعمال سيلرز سلسلة من الإعلانات لبنك باركليز . صُوّرت هذه الإعلانات في أبريل 1980 في أيرلندا، حيث لعب دور مونتي كازينو، وهو محتال يهودي. ^{[ ]} كان من المقرر تصوير أربعة إعلانات، ولكن لم يُصوّر منها سوى ثلاثة، إذ انهار سيلرز في دبلن، بسبب مشاكل في القلب. ^{[ 258 ] بعد} يومين من تلقيه الرعاية - وخلافًا لنصيحة أطبائه - سافر إلى مهرجان كان السينمائي ، حيث كان فيلم "أن تكون هناك" مشاركًا في المسابقة الرسمية. ^{[ 259 ]} عانى سيلرز من المرض مجددًا في كان، فعاد إلى منزله في غشتاد للعمل على سيناريو فيلمه التالي، " رومانسية النمر الوردي ". ^{[ 260 ]} بناءً على إلحاح أصدقائه، حجز موعدًا لإجراء تصوير الأوعية الدموية في مركز سيدارز-سيناي الطبي في لوس أنجلوس في 30 يوليو 1980 لمعرفة ما إذا كان بإمكانه الخضوع لجراحة قلب مفتوح. ^{[ 261 ]} اعتبر سبايك ميليغان لاحقًا أن حالة سيلرز القلبية استمرت لأكثر من 15 عامًا، وأنها "جعلت حياته صعبة، وكان لها تأثير مُنهك على شخصيته". ^{[ 3 ]} انهار زواج سيلرز الرابع من فريدريك بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 262 ]} بدأ سيلرز مؤخرًا في إعادة بناء علاقته مع ابنه مايكل بعد فشل زواج الأخير. وفي لحظات مرحة، مازح سيلرز قائلًا إن نقش قبره يجب أن يكون "نجم المسرح والشاشة والنفقة". ^{[ 263 ]}

على الرغم من أن سيلرز كانت، بحسب التقارير، بصدد استبعاد فريدريك من وصيته قبل أسبوع من وفاته، ^{[ 275 ]} إلا أنها ورثت كامل ثروته تقريبًا، والتي قُدّرت قيمتها بنحو 4.5 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 19.3 مليون جنيه إسترليني في عام 2025 )، ^{[ 276 ]} بينما حصل كل من أبنائه على 800 جنيه إسترليني ^{[ 275 ]} ( ما يعادل 3000 جنيه إسترليني في عام 2025 ). ^{[ 276 ]} ناشدها سبايك ميليغان نيابةً عن أبناء سيلرز الثلاثة، لكنها رفضت زيادة المبلغ. ^{[ 277 ] [ i ]} توفي ابن سيلرز الوحيد، مايكل، بنوبة قلبية عن عمر يناهز 52 عامًا أثناء خضوعه لعملية جراحية في 24 يوليو 2006، بعد 26 عامًا بالضبط من وفاة والده. ^{[ 278 ]}

بعد وفاة بيتر سيلرز، حاولت شركة مترو غولدوين ماير استكمال فيلم "رومانسية النمر الوردي" وعرضت دور كلوزو على دادلي مور ، الذي رفضه. ثم عادت الشركة إلى بليك إدواردز، الذي أصرّ على عدم استبدال الممثل، لثقته التامة بأنه لا أحد يستطيع أن يحل محل سيلرز بكفاءة. في عام ١٩٨٢، أصدر إدواردز فيلم " درب النمر الوردي" ، الذي تألف بالكامل من مشاهد محذوفة من أفلامه الثلاثة السابقة عن النمر الوردي . ^{[ ٢٧٩ ]} رفعت فريدريك دعوى قضائية، مدعيةً أن استخدام المقاطع يُعدّ خرقًا للعقد؛ حكمت المحكمة لها بتعويض قدره مليون دولار ( ما يعادل ٣.٣  مليون دولار في عام ٢٠٢٥ )، ^{[ ١٢٥ ]} بالإضافة إلى ٣.١٥٪ من أرباح الفيلم و١.٣٦٪ من إجمالي إيراداته. ^{[ ٢٨٠ ] [ ٢٨١ ]}