أبكي عندما أضحك

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "أبكي عندما أضحك" هو الألبوم الاستوديو الأول للمغنية البريطانية جيس غلين . صدر الألبوم في 21 أغسطس 2015 في المملكة المتحدة، وفي 11 سبتمبر 2015 في الولايات المتحدة، من إنتاج شركتي أتلانتيك ريكوردز ووارنر ميوزيك غروب . استغرق تسجيل الألبوم ثلاث سنوات، حيث تعاونت غلين خلاله مع عدد من منتجي التسجيلات.

عند صدوره، تلقى الألبوم آراءً متباينة من نقاد الموسيقى ، لكنه حقق نجاحًا تجاريًا ملحوظًا، حيث تصدّر قوائم المبيعات في المملكة المتحدة، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في أستراليا وهولندا وأيرلندا وإيطاليا. أما في الولايات المتحدة، فقد وصل الألبوم إلى المركز الخامس والعشرين في قائمة بيلبورد 200 ، حيث بقي فيها لمدة 12 أسبوعًا.

سبق الألبوم إصدار أغنيتي " Right Here " و" Real Love " اللتين حققتا مراكز متقدمة ضمن قائمة أفضل عشر أغنيات في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى أغنيتي " Hold My Hand " و" Don't Be So Hard on Yourself " اللتين تصدرتا قوائم الأغاني في المملكة المتحدة . أُصدرت أغنية " Take Me Home "، وهي الأغنية الخامسة من الألبوم ، في 3 نوفمبر 2015 كأغنية رسمية لحملة BBC Children in Need الخيرية لعام 2015. كما تضمنت النسخة الفاخرة من الألبوم الأغاني التعاونية " Rather Be " (مع فرقة Clean Bandit )، و" My Love " (مع فرقة Route 94 )، و" Not Letting Go " (مع تيني تيمبا )، والتي وصلت جميعها إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. وتم الترويج للألبوم أيضاً من خلال جولة "Ain't Got Far to Go Tour" التي استمرت من سبتمبر إلى نوفمبر 2015، وشملت حفلات موسيقية في كل من أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة.

خلفية

في أغسطس/آب 2013، وقّعت المغنية عقدًا مع شركة أتلانتيك ريكوردز ، تاركةً بذلك وظيفتها آنذاك في إدارة العلامات التجارية لشركة مشروبات. [ 3 ] في العام نفسه، تواصل منتج موسيقى الديب هاوس ، روت 94، مع غلين لإعادة كتابة أغنيته " My Love " وغناءها، والتي كانت تحتوي آنذاك على عينة موسيقية ممنوعة من استخدامها. [ 4 ] صدرت الأغنية ضمن ألبوم التجميع " Annie Mac Presents" للمنسقة الموسيقية آني ماك في أكتوبر/تشرين الأول 2013، ما أدى إلى اكتشافها من قبل فرقة الموسيقى الإلكترونية البريطانية " Clean Bandit" التي تواصلت معها للمشاركة في أغنيتها " Rather Be ". [ ٤ ] صدرت أغنية "Rather Be" كأغنية منفردة في يناير ٢٠١٤، ودخلت مباشرةً إلى المركز الأول في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، لتصبح ثالث أسرع أغنية مبيعًا وأكثرها استماعًا عبر الإنترنت في عام ٢٠١٤. [ ٥ ] حققت الأغنية المركز الأول ومراكز ضمن الخمسة الأوائل في قوائم الأغاني في جميع أنحاء أوروبا وأوقيانوسيا، وكانت من بين أفضل عشر أغاني في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ الأمريكية. في فبراير ٢٠١٤، صدرت أغنية " My Love " لفرقة Route 94 كأغنية منفردة؛ ودخلت أيضًا مباشرةً إلى المركز الأول في المملكة المتحدة. [ ٦ ] قبل كتابة أغاني الألبوم، انفصلت غلين عن صديقتها.

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك53/100 [ 7 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
بوسطن غلوب(مواتية) [ 8 ]
ديجيتال سباينجمنجمنجمنجمنجم[ 1 ]
صحيفة إيفنينغ ستاندردنجمنجمنجم[ 9 ]
صحيفة الغاردياننجمنجم[ 10 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجم[ 11 ]
musicOMHنجمنجمنجم[ 12 ]
يلفنجمنجمنجمنجمنجم[ 13 ]

تلقى ألبوم "أبكي عندما أضحك" آراءً متباينة من نقاد الموسيقى. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُقيّم الألبوم من 100 نقطة بناءً على آراء النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم حاليًا على 53 نقطة، استنادًا إلى ست مراجعات، ما يشير إلى "آراء متباينة أو متوسطة". [ 7 ] وجد الكاتب آندي جيل من صحيفة الإندبندنت أن أغنية غلين الأخيرة "أمسك بيدي" تُقدّم نموذجًا دقيقًا لألبومها الأول، من حيث الأساليب والمواضيع. إنه ألبوم عن ألم الفراق الذي يُخففه الأمل، لذا فإلى جانب الدموع واللوم المعتادين، هناك عنصر متكرر من التعافي والتفاؤل يميزه عن معظم أعمال مغنيات السول الأخريات. [ 11 ] كتب جون أيزلوود من صحيفة إيفنينغ ستاندرد : "إنه ألبوم لا يُملّ، وربما يكون من الأفضل الاستماع إليه على شكل مقاطع منفردة مبهجة بدلاً من الاستماع إليه كاملاً، لكن الإنتاج المتقن لأغنية "لا تكن قاسيًا على نفسك" ممتع للغاية، والجرأة دائمًا أكثر متعة من التردد". [ 9 ] وصف موقع Digital Spy ألبوم " أبكي عندما أضحك " بأنه "مزيج من المشاعر، يمزج بين كلمات حزينة وألحان تبعث على التفاؤل. لا تُعدّ الصيغة العامة مبتكرة بشكل خاص، ولا تتجاوز حدود موسيقى البوب، لكنها مع ذلك تبدو مميزة بشكل لافت. ألبوم "أبكي عندما أضحك " [...] هو ألبوم أول متقن ومُلهم." [ 1 ]

منح بول ماكينيس من صحيفة الغارديان الألبوم نجمتين من أصل خمس، وكتب: "تُطلق غلين الآن كفنانة مستقلة، من خلال هذه المجموعة الطويلة التي تهدف إلى إبراز مواهبها. إلا أنه من غير الواضح ما هي هذه المواهب تحديدًا، ليس لأن غلين تفتقر إلى صوت مميز، بل لأن تنوع المنتجين والتوزيعات الموسيقية يجعل من الصعب تحديد هويتها الفنية بدقة." [ 10 ] وبالمثل، رأى آندي بابر من موقع musicOMH أن "ألبوم " أبكي عندما أضحك " لا يرتقي إلى مستوى كونه مجرد مجموعة من الأغاني المنفردة. صحيح أن جميع الأغاني المنفردة تتميز بجودة عالية [...] لكن لا مفر من حقيقة أن الألبوم ككل مخيب للآمال. إنه رائع للاستماع إليه بين الحين والآخر، لكن " أبكي عندما أضحك " دليل على أن غلين ما زالت بعيدة عن الكمال." [ 12 ] أضافت هازل سيلز، في مقال لها في مجلة سبين ، أنه على الرغم من أنك "ربما سمعت صوت غلين قبل أن تعرف حتى من هي المغنية الإنجليزية، إلا أنك قد لا تعرف من هي حتى بعد سماع ألبومها الأول". وشعرت أن الألبوم يعاني من "إنتاج مشتت"، و"عبارات مبتذلة"، و"أغانٍ متكررة عن المساعدة الذاتية، والتي تبدأ جميعها في التداخل معًا". [ 13 ]

على الرغم من الاستقبال المتباين، فقد صُنِّف ألبوم "أبكي عندما أضحك" في المرتبة السادسة عشرة والعاشرة كأفضل ألبوم بوب لعام ٢٠١٥ من قِبَل مجلتي رولينج ستون وإنترتينمنت ويكلي على التوالي ، [ ١٤ ] [ ١٥ ] . ووضعته صحيفة نيويورك أوبزرفر في المرتبة الخامسة ضمن قائمتها لأفضل ألبومات الفنانين الجدد لعام ٢٠١٥. [ ١٦ ]

الأداء التجاري

حقق ألبوم "أبكي عندما أضحك" المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية، بمبيعات إجمالية تقارب 60 ألف نسخة، ليصبح بذلك ثاني أسرع ألبوم أول مبيعًا لغلين في عام 2015 بعد ألبوم "الفوضى والهدوء" لجيمس باي . [ 17 ] وقد وصل الألبوم إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في جمهورية أيرلندا وأستراليا وإيطاليا وهولندا، كما بلغ ذروته في المركز 25 على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية .

حصل الألبوم على شهادة البلاتين من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI) لمبيعات تجاوزت 300,000 نسخة، وبلغت مبيعاته 583,000 نسخة في المملكة المتحدة خلال عام 2015. [ 18 ] ثم حصل لاحقًا على شهادة البلاتين خمس مرات لمبيعات تجاوزت 1,500,000 نسخة. [ 19 ] كما حصل الألبوم على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) لمبيعات تجاوزت 500,000 نسخة في الولايات المتحدة .

العزاب

أشاد النقاد بالتعاون بين غلين وغورغون سيتي في الأغنية الرئيسية " Right Here ".

اختيرت أغنية " Right Here " كأول أغنية منفردة من ألبوم " I Cry When I Laugh "، وصدرت في 6 يوليو 2014. لاقت الأغنية استحسان النقاد الذين وصفوها بأنها "أكثر هدوءًا" من تعاونات غلين السابقة مع فرقتي " Clean Bandit " و" Route 94 " في أغنيتي " Rather Be " و " My Love "، اللتين تصدرتا قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة مطلع عام 2014. [ 20 ] وصلت الأغنية إلى المركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ، ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في بلجيكا واسكتلندا. [ 21 ] وحصلت لاحقًا على الشهادة الفضية من قبل صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI). أما أغنية " Real Love "، وهي تعاون آخر مع فرقة "Clean Bandit"، فقد صدرت كثاني أغنية منفردة في 16 نوفمبر 2014. [ 22 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، وبلغت ذروتها في المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة الألمانية . [ 21 ]

صدرت أغنية " Hold My Hand " كثالث أغنية منفردة من الألبوم في 22 مارس 2015. [ 23 ] وتصدرت الأغنية قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، لتصبح أول أغنية منفردة لغلين تصل إلى المركز الأول. [ 24 ] وبينما احتلت الأغنية مراكز ضمن العشرين الأولى في معظم قوائم الأغاني التي ظهرت فيها، فقد تصدرت أيضًا قوائم الأغاني في بلجيكا واسكتلندا. [ 24 ] أما أغنية " Don't Be So Hard on Yourself " فقد صدرت كرابع أغنية منفردة قبل ألبوم "I Cry When I Laugh" . صدرت الأغنية في 14 أغسطس 2015، ومنحت غلين خامس أغنية منفردة لها تصل إلى المركز الأول بعد نجاح أغنيتها " Not Letting Go " التي تعاونت فيها مع تيني تيمبا ، لتصبح بذلك ثاني فنانة بريطانية منفردة تحقق هذا الإنجاز بعد شيريل كول ، متجاوزةً بذلك جيري هاليويل وريتا أورا اللتين كانتا تتشاركان الرقم القياسي آنذاك . [ ٢٥ ] تم إصدار فيديو موسيقي لأغنية " Take Me Home "، وهي الأغنية المنفردة السادسة من الألبوم، في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٥ على صفحة غلين الرسمية على فيسبوك. [ ٢٦ ] كما أن الأغنية هي الأغنية الرسمية لحملة BBC Children in Need لعام ٢٠١٥. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] تم إصدار أغنية " Ain't Got Far to Go " كأغنية منفردة سادسة من الألبوم في ٤ يناير ٢٠١٦.

أغاني أخرى

ترقية

رحلة

انطلقت غلين في جولتها الغنائية "Ain't Got Far to Go Tour" عبر الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والتي بدأت في 14 سبتمبر 2015 وانتهت في 11 نوفمبر 2015.

مواعيد الجولة
مواعيد الجولة
تاريخمدينةدولةمكان
أمريكا الشمالية [ 33 ]
14 سبتمبر 2015واشنطن العاصمةالولايات المتحدةقاعة يو ستريت للموسيقى
15 سبتمبر 2015بوسطن، ماساتشوستسقاعة برايتون للموسيقى
17 سبتمبر 2015مدينة نيويورك، نيويوركقاعة باويري
19 سبتمبر 2015مونتريال، كيبيككندالو بلمونت
21 سبتمبر 2015تورنتو، أونتاريوقاعة أديلايد
23 سبتمبر 2015شيكاغو، إلينويالولايات المتحدةتحت الأرض
24 سبتمبر 2015مينيابوليس، مينيسوتامقهى فاين لاين للموسيقى
26 سبتمبر 2015سياتل، واشنطنباربوزا
27 سبتمبر 2015بورتلاند، أوريغونصالة دوغ فير
29 سبتمبر 2015سان فرانسيسكو، كاليفورنياصحيفة الإندبندنت
30 سبتمبر 2015ويست هوليوود، كاليفورنيامغني التروبادور
المملكة المتحدة
31 أكتوبر 2015كارديفويلزالقاعة الكبرى
1 نوفمبر 2015برمنغهامإنجلتراأكاديمية O2 برمنغهام
2 نوفمبر 2015نوتنغهامروك سيتي
4 نوفمبر 2015لندنمبنى راوندهاوس
5 نوفمبر 2015بورنموثأكاديمية O2 بورنموث
6 نوفمبر 2015غلاسكواسكتلنداأكاديمية O2 غلاسكو
10 نوفمبر 2015نيوكاسلإنجلتراأكاديمية O2 نيوكاسل
11 نوفمبر 2015مانشسترأكاديمية مانشستر

العروض الحية

في 23 مايو 2015، قدمت غلين عرضًا في مهرجان راديو 1 الكبير 2015، حيث غنت أغاني " Ain't Got Far to Go " و" Right Here " و" Real Love " و"Gave Me Something" و" My Love " و" Rather Be " و" Don't Be So Hard on Yourself " و" Not Letting Go " مع تيني تيمبا و" Hold My Hand ". [ 34 ]

في 28 مايو 2016 قدمت عرضًا في مهرجان راديو 1 الكبير 2016. وقد غنت أغاني " لا تكن قاسيًا جدًا على نفسك "، و" أفضل أن أكون "، و" ليس لدي الكثير لأذهب إليه "، و" حبي "، و" خذني إلى المنزل "، و" هنا " و" أمسك بيدي ".

كما قدمت عروضها في مهرجان غلاستونبري عام 2016 حيث غنت أغاني " لا تكن قاسياً على نفسك "، و" أفضل أن أكون "، و"لا حقوق ولا أخطاء"، و"أعطاني شيئاً"، و" لن أتخلى "، و" حبي "، و" ليس لدي الكثير لأذهب إليه "، و"أحبني"، و"هنا "، و"لماذا أنا"، و" خذني إلى المنزل "، و"يمكنك أن تجدني"، و"أشعر بك"، و" أمسك بيدي ".

قائمة الأغاني

أبكي عندما أضحك - النسخة القياسية البريطانية والأيرلندية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."حقول الفراولة (مقدمة)"
نوكس براون1:21
2."أعطاني شيئاً"
3:27
3." أمسك بيدي "
  • ستارسميث
  • باترسون [أ]
3:47
4." الحب الحقيقي " (مع فرقة كلين بانديت )
3:55
5." لم يتبقَّ الكثير لأقطعه "
  • غلين
  • بني
  • بينيت
  • داو سميث
  • ستارسميث
  • بني
3:23
6." خذنى إلى المنزل "
ستيف ماك4:25
7." لا تقسُ على نفسك كثيراً "
التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة3:31
8."يمكنك أن تجدني"
ستارسميث3:27
9."لماذا أنا؟"
  • غلين
  • بني
نوكس براون3:31
10."أحبني"
  • غلين
  • بني
  • بينيت
نوكس براون3:37
11."هذا ليس صحيحاً"
ستارسميث4:01
12."لا صواب ولا خطأ"
  • غلين
  • بني
  • بينيت
  • داو سميث
  • جوني كوفير
  • نيومان
  • بني
  • ستارسميث
4:02
13."Saddest Vanilla" (يضم إميلي ساندي )
الولد المشاغب4:01
14." هنا بالضبط "
مدينة جورجون3:40
الطول الإجمالي:49:52
أبكي عندما أضحك - النسخة الفاخرة البريطانية والأيرلندية (أغانٍ إضافية)
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
15."بيت"
  • غلين
  • بينيت
  • بليس بيتس
بليس بيتس3:39
16."عداوة"
  • غلين
  • بينيت
  • بليس بيتس
  • بيغ شيز
  • بليس بيتس
  • بيغ شيز
3:09
17." حبي " (نسخة صوتية)
ماك3:02
18." لن أترك الأمر " ( تايني تيمبا بمشاركة جيس غلين)
3:51
19." Rather Be " ( فرقة Clean Bandit بمشاركة جيس غلين)
  • شاتو
  • باترسون
3:47
20."حبي" ( فرقة Route 94 بمشاركة جيس غلين)
  • غلين
  • جونز
جونز4:22
الطول الإجمالي:71:42
أبكي عندما أضحك - النسخة الأمريكية الشمالية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
1."أعطاني شيئاً"
  • غلين
  • بني
  • سميث
  • بينيت
  • ستارسميث
  • بني
3:27
2."أمسك بيدي"
  • غلين
  • بينيت
  • باترسون
  • رولدسين
  • ستارسميث
  • باترسون [أ]
3:47
3."لم يتبقَّ الكثير لأقطعه"
  • غلين
  • بني
  • بينيت
  • داو سميث
  • ستارسميث
  • نوكس براون
3:23
4."خذنى إلى المنزل"
  • غلين
  • ماك
  • هيكتور
  • تسانغ
ماك4:25
5."لا تقسُ على نفسك كثيراً"
  • غلين
  • هيكتور
  • بارنز
  • كيليهر
  • كون
التحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة3:31
6."لا صواب ولا خطأ"
  • غلين
  • بني
  • بينيت
  • داو سميث
  • صندوق
  • نيومان
  • بني
  • ستارسميث
4:02
7."يمكنك أن تجدني"
  • غلين
  • رايلي
  • داو سميث
ستارسميث3:27
8."حبي" (نسخة صوتية)
  • غلين
  • ماك
  • جونز
ماك3:02
9."Rather Be" (فرقة كلين بانديت بمشاركة جيس غلين)
  • باترسون
  • نابيير
  • مارشال
  • شاتو
  • شاتو
  • باترسون
3:47
10."سادست فانيلا" (يضم إميلي ساندي)
  • غلين
  • ساندي
  • خان
الولد المشاغب4:01
11."لماذا أنا؟"
  • غلين
  • بني
بني3:31
الطول الإجمالي:40:23
أبكي عندما أضحك – النسخة الدولية
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
12."الحب الحقيقي" (مع فرقة كلين بانديت)
  • غلين
  • بينيت
  • باترسون
  • شاتو
  • هارفي
  • بوردمان
  • ضيق
  • بلانشارد
  • كلين بانديت
  • ستارسميث [أ]
  • الستة [ج]
3:39
13."لن أترك الأمر" (تايني تيمبا بمشاركة جيس غلين)
  • غلين
  • أوكوغو
  • جاكسون
  • بليس بيتس
  • بينيت
  • موراي
  • جانكيل
  • بليس بيتس
  • Shift K3Y [b]
3:51
الطول الإجمالي:47:53
أبكي عندما أضحك - النسخة اليابانية [ 35 ]
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمنتج(ون)طول
14."هذا ليس صحيحاً"
  • غلين
  • داو سميث
  • نيومان
ستارسميث4:01
15."هنا بالضبط"
  • غلين
  • روبسون-سكوت
  • غيبون
  • بينيت
مدينة جورجون3:40
16."حبي" (Route 94 بمشاركة جيس غلين)
  • غلين
  • جونز
جونز4:22
الطول الإجمالي:59:56

ملحوظات

الرسوم البيانية

الشهادات

شهادات لكتاب " أبكي عندما أضحك"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 62 ]ذهب40,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 63 ]ذهب10,000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [ 64 ]ذهب25000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 65 ]بلاتينيوم15000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 66 ]5× بلاتينيوم1,500,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 67 ]ذهب500,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

تاريخ إصدار وتنسيقات ألبوم " أبكي عندما أضحك"
منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)الطبعة (الطبعات)ملصقالمرجع.
أيرلندا21 أغسطس 2015
  • معيار
  • فاخر
[ 68 ]
المملكة المتحدة[ 69 ]
كندا11 سبتمبر 2015معيار[ 70 ]
الولايات المتحدة[ 71 ]
أستراليا18 سبتمبر 2015[ 72 ]
ألمانيا16 أكتوبر 2015[ 73 ]
فرنسا23 أكتوبر 2015[ 74 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 كورنر، لويس (21 أغسطس 2015). "جيس غلين: مراجعة ألبوم 'أبكي عندما أضحك' - موسيقى بوب تأملية ترتد عن كرة مرآة" . ديجيتال سباي . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
  2. ↑ سميث، مايكل (21 أغسطس 2015). "مراجعة ألبوم: جيس غلين - أبكي عندما أضحك - رينودن فور ساوند" . رينودن فور ساوند . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024. ألبوم "أبكي عندما أضحك" هو ألبوم متوقع إلى حد ما بالنسبة لغلين: فهو مليء بأغاني الرقص ، سواء على غرار أعمالها مع فرقة كلين بانديت أو مع بعض أغاني آر أند بي الروحانية وأغانٍ هادئة متوسطة الإيقاع.
  3. ↑ "جيس غلين: نجمة الأغاني التي تعيش مع والدتها" . 24 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2014.
  4. 1 2 هانا، أندرو (31 يوليو 2014). "الطريق 405 يلتقي جيس غلين" . الطريق 405. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  5. ↑ رانا، جاينا (1 يناير 2015). "أغنية 'Rather Be' لفرقة كلين بانديت تُصنّف كأكثر الأغاني استماعًا عبر الإنترنت في عام 2014" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2015 .
  6. ↑ "فرقة Route 94 تحقق المركز الأول في المملكة المتحدة بأغنية 'My Love'"" . صحيفة الإندبندنت . 9 مارس 2014.
  7. ١ ٢ "مراجعات وتقييمات ومعلومات عن مسلسل "أبكي عندما أضحك" والمزيد على موقع ميتاكريتيك" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠١٥ .
  8. ↑ جونستون، مورا (10 سبتمبر 2015). "مراجعة ألبوم: جيس غلين، 'أبكي عندما أضحك'"" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2015. "
  9. 1 2 أيزلوود، جون (21 أغسطس 2015). "جيس غلين - أبكي عندما أضحك، مراجعة الألبوم: 'أغانٍ رائعة للرقص على شاشة عريضة'"" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015. "
  10. 1 2 ماكينيس، بول (20 أغسطس 2015). "جيس غلين: أبكي عندما أضحك - مراجعة | موسيقى" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  11. 1 2 جيل، آندي (7 أغسطس 2015). "جيس غلين، أبكي عندما أضحك - مراجعة الألبوم" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  12. 1 2 بابر، آندي (25 أغسطس 2015). "جيس غلين - أبكي عندما أضحك" . musicOMH . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  13. 1 2 سيلز، هازل (15 سبتمبر 2015). "مراجعة: جيس غلين بحاجة إلى المزيد من موسيقى الكنيسة في ألبومها "أبكي عندما أضحك"" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
  14. ↑ "أفضل 20 ألبوم بوب لعام 2015" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  15. ↑ "أفضل 10 ألبومات بوب لعام 2015" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  16. ↑ "أفضل 10 ألبومات أولى لعام 2015" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  17. ↑ "أغنية جيس غلين "أبكي عندما أضحك" تدخل في المركز الأول: "إنها ببساطة... رائعة!"" . المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015 .
  18. 1 2 كوبسي، روب (5 يناير 2016). "الكشف عن قائمة أفضل 40 ألبومًا فنيًا لعام 2015" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2016 .
  19. ↑ "تحليل قوائم الأغاني: ألبوم جيس غلين الثاني يتصدر القوائم | تحليل | ميوزيك ويك" . www.musicweek.com . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2020 .
  20. ↑ أوبراين، جون (7 يوليو 2014). "مراجعة الأغاني الفردية الأسبوعية: فرقة ذا فامبس بمشاركة ديمي لوفاتو، جيس غلين، وويل.آي.أم" . ياهو! المملكة المتحدة وأيرلندا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  21. 1 2 مايرز، جاستن (23 نوفمبر 2014). "أغنية فرقة باند إيد الثلاثينية "هل يعلمون أنه عيد الميلاد؟" تتصدر القائمة مباشرةً" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2015 .
  22. ↑ "الحب الحقيقي: كلين بانديت وجيس غلين: Amazon.co.uk: تنزيلات MP3" . أمازون (المملكة المتحدة).
  23. ↑ "أمسك بيدي: جيس غلين: Amazon.co.uk: تنزيلات MP3" . أمازون (المملكة المتحدة).
  24. 1 2 مايرز، جاستن (29 مارس 2015). "جيس غلين تحقق أول أغنية منفردة لها في المركز الأول" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2015 .
  25. ↑ "لا تقسو على نفسك - أغنية منفردة" . iTunes GB. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2015 .
  26. ↑ جويس، كولين (30 أكتوبر 2015). "جيس غلين تنشر فيديو حميمي لأغنية 'خذني إلى المنزل'"" . سبين . سبين ميديا ​​. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .
  27. ↑ "جيس غلين تغني أغنية لصالح مؤسسة Children In Need الخيرية" . بي بي سي . 3 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2015 .
  28. ↑ "جيس غلين وفرقتها "خذني إلى المنزل" تقودان حملة "أطفال بي بي سي المحتاجون" . صحيفة بلفاست تلغراف . 3 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2015 .
  29. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية رسمية لعام 2014" . شركة Official Charts Company .
  30. ↑ «جيس غلين على إنستغرام: إذا كنت قد طلبت مسبقًا النسخة الفاخرة من ألبومي... فقد حصلت للتو على أغاني Right Here وRather Be وReal Love وMy Love (نسخة صوتية) على iTunes 🙌🏼» . إنستغرام . ٢٧ مايو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠١٥ .
  31. ↑ "تايني تيمبا يحقق أغنيته السادسة التي تتصدر قوائم الأغاني بأغنية Not Letting Go" . شركة Official Charts Company .
  32. ↑ "جيس غلين على إنستغرام: "ستحصلون على مفاجأة صغيرة لطيفة عندما تستيقظون غدًا. أغنية أخرى من ألبومي ستكون بانتظاركم على آيتونز! لماذا أنا! X"" . انستغرام . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2021.
  33. ↑ "جيس غلين : أبكي عندما أضحك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 . 
  34. ↑ "بي بي سي - عطلة نهاية الأسبوع الكبرى لراديو 1 - عطلة نهاية الأسبوع الكبرى 2015 - العروض - جيس غلين" . بي بي سي .
  35. ↑ "جيس جلين / ジェス・グリン「أبكي عندما أضحك / " " أرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2016 .
  36. ↑ " Australiancharts.com – Jess Glynne – I Cry When I Laugh ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2015.
  37. ↑ " Australiancharts.at – Jess Glynne – I Cry When I Laugh " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015.
  38. ↑ " Ultratop.be – Jess Glynne – I Cry When I Laugh " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015.
  39. ↑ " Ultratop.be – Jess Glynne – I Cry When I Laugh " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015.
  40. ↑ " تاريخ جيس غلين في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018.
  41. ↑ " Dutchcharts.nl – جيس غلين – أبكي عندما أضحك " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015.
  42. ↑ " Lescharts.com – جيس غلين – أبكي عندما أضحك ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015.
  43. ↑ " Offiziellecharts.de – Jess Glynne – I Cry When I Laugh " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025.
  44. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2016. 3. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 29 يناير 2016.
  45. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 35، 2015 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2015.
  46. ↑ " Italiancharts.com – Jess Glynne – I Cry When I Laugh ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2015.
  47. ↑ "ترتيب ألبوم جيس غلين في أوريكون" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2018 .
  48. ↑ " Charts.nz – Jess Glynne – I Cry When I Laugh ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2015.
  49. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018.
  50. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 28/8/2015 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 29 أغسطس 2015.
  51. ↑ " Spanishcharts.com – Jess Glynne – I Cry When I Laugh ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2015.
  52. ↑ " Swisscharts.com – Jess Glynne – I Cry When I Laugh ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015.
  53. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 28/8/2015 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 29 أغسطس 2015.
  54. ↑ " تاريخ جيس غلين في قوائم بيلبورد ( 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2018.
  55. ↑ وايت، جاك (30 ديسمبر 2016). "قائمة أفضل 40 ألبومًا لعام 2016" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2016 .
  56. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2017" . شركة Official Charts . تم الاطلاع بتاريخ 10 يناير 2018 .
  57. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2018" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2019 .
  58. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2019" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2020 .
  59. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2020" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021 .
  60. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم في نهاية العام - 2021" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2022 .
  61. ↑ كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 ألبوم رسمي في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  62. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - جيس غلين - أبكي عندما أضحك" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  63. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - جيس غلين - أبكي عندما أضحك" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2020 .
  64. ↑ "شهادات الألبومات الإيطالية - جيس غلين - أبكي عندما أضحك" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2021 .
  65. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - جيس غلين - أبكي عندما أضحك" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2024 .اكتب " أبكي عندما أضحك" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  66. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - جيس غلين - أبكي عندما أضحك" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2024 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب " أبكي عندما أضحك " جيس غلين في حقل "البحث:".  
  67. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - جيس غلين - أبكي عندما أضحك" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  68. ↑ "أبكي عندما أضحك (نسخة فاخرة)" لجيس غلين . متجر آيتونز (أيرلندا). شركة آبل .
  69. ↑ "iTunes – موسيقى – أغنية أبكي عندما أضحك لجيس غلين" . متجر iTunes (المملكة المتحدة).
  70. ↑ "أبكي عندما أضحك" لجيس غلين . متجر آيتونز (كاليفورنيا). شركة آبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2015 .
  71. ↑ "أبكي عندما أضحك" لجيس غلين . متجر آيتونز (الولايات المتحدة). شركة آبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  72. ↑ "أبكي عندما أضحك" لجيس غلين . متجر آيتونز (أستراليا). شركة آبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  73. ↑ "أبكي عندما أضحك" لجيس غلين . متجر آيتونز (ألمانيا). شركة آبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .
  74. ↑ "أبكي عندما أضحك" لجيس غلين (بالفرنسية). متجر آيتونز (فرنسا). شركة آبل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2015 .