لدي ولع بالحمامات

" لدي هوس بالحمامات " هي الحلقة الخامسة من مسلسل "كيلينغ إيف" الذي يُعرض على قناة بي بي سي أمريكا . وقد عُرضت في 6 مايو 2018 في الولايات المتحدة وفي 13 أكتوبر 2018 في المملكة المتحدة.

لا تزال فيلانيل ( جودي كومر ) تبحث عن فرانك هالتون ( دارين بويد )، فتواجه إيف بولاستري ( ساندرا أوه ) في منزلها. وقد حصلت إيف على معلومات من فرانك، وعلمت فيلانيل أن ناديا ( أوليفيا روس ) لا تزال على قيد الحياة.

كانت هذه الحلقة هي اختيار ساندرا أوه لدعم ترشيحها لجائزة أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم السبعين . ^{[ 1 ]}

بينما كان فرانك وإيلينا ( كيربي هاول-بابتيست ) في السيارة، انطلقت إيف بالسيارة، بينما لحقت بها فيلانيل وأطلقت النار عليها. توقفت إيف فجأة ونزلت من السيارة لتتحدث مع فيلانيل، متجاهلةً احتجاجات فرانك وإيلينا. تبادلت إيف وفيلانيل المذهولتان النظرات في صمت. عبثت فيلانيل بإيف متظاهرةً بإطلاق النار على نفسها، ثم أطلقت رصاصة تحذيرية على الأرض قرب قدمي إيف، واختفت في الغابة المجاورة.

أثناء توقفهما في مطعم، استجوبت إيف وإيلينا فرانك بشأن القتلة. تذكر فرانك أن إحدى النساء تُدعى أوكسانا، فأخبرت إيف كيني (شون ديلاني) بذلك. أخبرها كيني بنتائج فحوصات الحقيبة، والتي كشفت عن وجود كميات كبيرة من الحمض النووي لفيلانيل. اصطحبت إيف وإيلينا فرانك إلى منزل آمن، حيث كانت كارولين ( فيونا شو ) في انتظاره. عادت إيلينا إلى المنزل، واستجوبت كارولين وإيف فرانك. كشف فرانك أنه تواصلت معه جماعة تُدعى "الاثنا عشر"، وعرضت عليه دفع تكاليف علاج زوجته المريضة مقابل معلومات، بما في ذلك تحقيق إيف. كما قال إن جرائم فيلانيل تتبع نمطًا معينًا، بهدف زعزعة استقرار العالم ونشر الفوضى فيه. طلبت إيف من كيني التحقيق في أمر "الاثنا عشر". أخبرت كارولين إيف أن الشرطة لم تعثر في مكان الحادث إلا على جثة دييغو.

تعود إيف إلى المكتب وتنضم إلى كيني في البحث في سجلات الأشخاص الذين يحملون اسم أوكسانا. تتعرف على فيلانيل باعتبارها أوكسانا أستانكوفا، التي سُجنت في سجن روسي بتهمة قتل رجل وقطع عضوه التناسلي. وتشير السجلات أيضًا إلى أنها يُفترض أنها توفيت في السجن قبل أربع سنوات.

وصلت إيف إلى منزلها ومعها الحقيبة. ارتدت فستانًا من الحقيبة ووضعت العطر. ذهبت إلى المطبخ لتقرأ الملف الخاص بفيلانيل. سمعت صوتًا فذهبت لتتحقق من الأمر، لكنها لم تجد شيئًا. استدارت لتجد فيلانيل في المنزل. ركضت إيف إلى الطابق العلوي وأغلقت على نفسها باب الحمام. ركلت فيلانيل الباب وتغلبت عليها بدفعها إلى حوض الاستحمام وفتحت الصنبور، موضحةً أنها تريد فقط تناول العشاء معها.

تُسخّن إيف بعضًا من فطيرة الراعي المتبقية لفيلانيل، وتساعدها فيلانيل على تغيير فستانها المبلل. وبينما تأكل فيلانيل، تسألها إيف عن سبب اقتحامها منزلها. تبدأ فيلانيل بالبكاء، قائلةً إنها مُسيطر عليها وتحتاج إلى مساعدة، وهو ما لا تُصدّقه إيف. تُخبر إيف فيلانيل أنها على دراية بماضيها وذكائها واضطرابها النفسي، وتسألها عن "الاثنا عشر". تُجيب فيلانيل أنه إذا تعمّقت إيف بما يكفي، فستجد على الأرجح أنهما تعملان لدى نفس الأشخاص. تسألها إيف عن أسباب قتلها لبيل؛ فتُجيب بأن بيل كان يُعيقها. تُمسك إيف بسكين، لكن فيلانيل تُجرّدها منه وتُثبّتها على الثلاجة والسكين مُوجّهة إلى حلقها. في الوقت نفسه، يصل نيكو ( أوين ماكدونيل ) ودوم (بيلي ماثيوز) إلى الخارج. تأخذ فيلانيل هاتف إيف وفستانها وتغادر من الباب الأمامي بينما يدخل نيكو ودوم دون أن يشعرا بأي شيء.

تذهب إيف إلى منزل كارولين، حيث تكتشف أن كيني هو ابن كارولين. تشرح إيف لكارولين أن فيلانيل اقتحمت منزلها وسرقت هاتفها الذي كان يحتوي على عنوان المنزل الآمن. تذهب إيف وكارولين إلى المنزل الآمن برفقة فريق تدخل مسلح، ليجدوا أن فيلانيل قد نصبت كمينًا لفريق الحراسة وقتلت فرانك، ثم ألبسته الفستان وقطعت عضوه التناسلي.

في شقتها بباريس، تروي فيلانيل قصتها لكونستانتين ( كيم بودنيا ). تخبره أن دييغو دهس ناديا، فأطلقت عليه النار. يخبرها كونستانتين أن ناديا لا تزال على قيد الحياة في سجن بروسيا، ويقترح عليها زيارتها قبل أن تتحدث. تسأل فيلانيل كونستانتين إن كان أحد الاثني عشر، لكنها تستنتج سريعًا أنه ليس كذلك.

تضمنت أول تجربة أداء لكومر تمثيلها هي وأوه، التي تم اختيارها بالفعل، مشهد المطبخ في هذه الحلقة، للتأكد من وجود انسجام كافٍ بين الشخصيتين اللتين لا تتفاعلان كثيرًا في الحلقات القليلة الأولى. وعن هذه اللحظة، قالت أوه: "سافرت جودي [كومر] من إنجلترا إلى لوس أنجلوس، وبدأنا التمثيل، وشعرت على الفور أننا نستطيع أن نقول: 'أوه، هذه هي شريكة الرقص الخاصة بي.'" ^{[ 2 ]}

كتبت إنكو كانغ من مجلة "فالتشر" أن شخصية فرانك تمثل تصويراً ناجحاً لشخصية كارهة للنساء تعاني من مشاكل مثيرة للتعاطف، لكنها مع ذلك ارتكبت فظائع لا تغتفر، وقارنته بشخصية في مسلسل " فليباغ " لوالر-بريدج ؛ كما أشارت كانغ إلى أن دوافعه قد تكون محاكاة ساخرة لجماعة سياسية بريطانية مناهضة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية ، لكنها قالت إنها لا تملك معرفة كافية بالسياسة البريطانية لفهم ذلك. ^{[ 3 ]}

كتبت هانه نغوين لموقع IndieWire أن الحلقة "مبنية على" التفاعلين الرئيسيين وجهاً لوجه بين الشخصيتين الرئيسيتين، اللتين لم تلتقيا من قبل، واللتين تحملان دلالة كبيرة: في بداية الحلقة عندما تترجل إيف من سيارتها للتحدث مع فيلانيل المسلحة والغاضبة، والتي ترد عليها سلباً وتسيطر على الموقف، وفي منزل إيف حيث تشعر الآن بمزيد من الخوف، على الرغم من أن فيلانيل هي من بادرت بهذا اللقاء. وتضيف نغوين أن كلا اللقاءين، إلى جانب لحظات أخرى في الحلقة، يخالفان التوقعات. ^{[ 4 ]} ويقارن ستيف تشارنوك، لموقع Dead Good ، لقاء المطبخ بمشهد المطعم في فيلم Heat لمايكل مان ، قائلاً إنه "ربما يكون أكثر خمس دقائق توتراً وإثارةً في المسلسل حتى الآن". ^{[ 5 ]}

تشير كايتي بيرت من موقع Den of Geek إلى أن ارتداء إيف للملابس التي أرسلتها فيلانيل عندما اقتحمت الأخيرة منزلها يُظهر كيف فقدت إيف السيطرة تمامًا في تلك اللحظة، لكن لحظة الاستجواب هذه تمنح إيف فهمًا كافيًا لفيلانيل يسمح لها بمواجهتها خلال عشاءهما المفاجئ. ^{[ 6 ]} في المقابل، اقترحت نغوين أنه حتى خلال العشاء، وفي مواجهة لغزها، لم تستطع إيف "فهم شخصية فيلانيل تمامًا"، وهذا ما يضفي على المشهد تأثيره. ^{[ 4 ]}

تُشير بيرت إلى لحظاتٍ من الأدوار النمطية للمرأة التي تمّ تحريفها في الحلقة. فبعد تعليقها على استخدام مشهد المطبخ لتنظيم إيقاع الحلقة وإضفاء طابع واقعي، قائلةً إنه مثالٌ جيد على "إدراج لمساتٍ من العبثية اليومية خلال لحظاتٍ مرعبة موضوعيًا"، تُلمّح إلى أن كون المشهد "منزليًا بامتياز"، حيث "تتناول الشخصيات فطيرة الراعي المُسخّنة في الميكروويف"، قد دفع إيف إلى الاعتذار لعدم توقعها ظهور فيلانيل، مما يُظهر أن "كيفية تنشئتها الاجتماعية كامرأة تطفو على السطح" في ذلك المكان، مُتجاوزةً تدريب التجسس وغرائز البقاء. ^{[ 6 ]} كما تُلاحظ أن كارولين تستخدم الحنان الأمومي لاستخلاص الحقيقة من فرانك عندما فشل الاستجواب، كاشفةً عن كونها الأم الحنونة لكيني، على الرغم من أنها لا تُظهر عادةً أي علامة على امتلاكها غريزة الأمومة. ^{[ 6 ]} تشير ليزا وايدنفيلد من موقع The AV Club بالمثل إلى أنه على الرغم من أن دور كارولين كأم غير متوقع هو دور أنثوي، إلا أنه "يُقوِّض فكرة أن الجاسوسة في تلك اللحظة، في قصة أكثر تقليدية، ستستخدم أنوثتها مع رجل"، حيث يُفنِّد المسلسل باستمرار فكرة أن على النساء استخدام جاذبيتهن الجنسية. ^{[ 7 ]}

ينتقد وايدنفيلد اختيار جعل إيف مهووسة بماضي فيلانيل بدلاً من حاضرها، قائلاً: "لا يوجد تفسير مُرضٍ لما تفعله، ولا أحتاج إلى معرفة أنها مرت بتجربة مروعة في طفولتها لأفهمها"، مشيرًا إلى أن الجمهور قد لا يكون مهتمًا باكتشاف "صدمتها الغامضة". ^{[ 7 ]}

• "لديّ ولعٌ بالحمامات" على موقع بي بي سي الإلكتروني
• "لديّ هوس بالحمامات" على موقع IMDb