ياكوفوس كامبانيلليس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ياكوفوس كامبانيليس (اليونانية: Ιάκωβος Καμπανένηης؛ 2 ديسمبر 1921 - 29 مارس 2011) كان شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا وكاتب سيناريو وشاعر غنائي وروائيًا يونانيًا. [ 1 ]

سيرة

وُلد ياكوفوس كامبانيلليس في الثاني من ديسمبر عام ١٩٢١ في مدينة خورا بجزيرة ناكسوس ، وهو السادس بين تسعة أبناء لستيفانوس كامبانيلليس، الصيدلي الخبير، وإيكاتيريني لاسكاري. كان والده من خيوس، بينما تنتمي والدته إلى عائلة نبيلة عريقة في إسطنبول. برز كامبانيلليس كواحد من أبرز كتّاب المسرح اليونانيين في القرن العشرين، ويُعتبر رائد المسرح اليوناني الحديث. بصفته أحد الناجين من معسكر اعتقال ماوتهاوزن-غوسن ، كتب كلمات أغاني " ثلاثية ماوتهاوزن " التي لحّنها ميكيس ثيودوراكيس . كما ألّف مذكرات بعنوان "ماوتهاوزن " يصف فيها تجاربه في معسكر الاعتقال. كتب سيناريوهات ما لا يقل عن ١٢ فيلمًا، وأخرج ثلاثة منها. إضافةً إلى ذلك، اشتهر كامبانيلليس ككاتب أغاني، حيث كتب كلمات أكثر من ١٠٠ أغنية. كان عضواً في مجلس إدارة المؤسسة الثقافية التابعة للبنك الوطني اليوناني (MIET – Morfotiko Idryma Ethnikis Trapezis )، إلى جانب نخبة من أبرز الفنانين اليونانيين. [ 2 ] ومن عام 1981 إلى عام 1987، شغل منصب مدير قسم الإذاعة في هيئة الإذاعة والتلفزيون اليونانية (ERT). وفي عام 2000، انتُخب عضواً في أكاديمية أثينا. وفي العام نفسه، منحه رئيس الجمهورية اليونانية وسام العنقاء.

موت

نُقل كامبانيلس إلى المستشفى على وجه السرعة في 4 فبراير 2011 بسبب مضاعفات فشل كلوي مزمن. [ 3 ] وتوفي عن عمر يناهز 89 عامًا في 29 مارس 2011 نتيجة الفشل الكلوي، بعد تسعة أيام من وفاة زوجته. [ 4 ]

مسرح

سنةالترجمة الصوتيةعنوانتم تقديم العرض في
1950Choros pano sta stachyaالرقص على الكيزانشركة أدامانديوس ليموس
1955–56Evdomi mera tis dimourgiasΈβδομη μέρα της δημιουργίας اليوم السابع من الخلقالمسرح الوطني ، المرحلة الثانية
1957Aftos kai to panteloni touΑυτός και το παντεлόνι του هو وسروالهفاسيليس ديامانتوبولوس
1957I kryfi zoi tou Warren Mittyهذه هي الحياة السرية لوارن ميتيفاسيليس ديامانتوبولوس
1957-1958I Avli ton Thavmatonتكملة لفناء فناء المعجزاتمسرح الفنون
1958-1959I ilikia tis nihtasمن خلال عصر الليلمسرح الفنون
1959O Gorillas ke i Ortansiaالغوريلا والكوبيةفرقة مسرح إلسا فيرغي
1959-1960Paramythi choris onomaΠαραμύθι χωρίς Όνομα حكاية خرافية بدون اسممسرح فاسليس ديامانتوبولوس الجديد
1963-1964Geitonia ton angelonموقع حي الملائكةشركة كاريزيس
1966–67تحيا أسباسياΒίβα Ασπασία "تحيا أسبازيا"شركة كاريزيس
1966–67أوديسيا جيريس سبيتيصديقي يوليسيس، عد إلى المنزلمسرح الفنون
1970–71Apikia ton timorimenonΑποικία των τιμωρημένων مستعمرة المعاقبينمسرح ماريتا ريالدي التجريبي
1971–72أسباسياأسباسيا​شركة كاريزي-كازاكوس
1972–73To megalo mas tsirkoأفضل ما لدينا في سيركنا العظيمشركة كاريزي-كازاكوس
1974To kouki kai to revythiما هو أفضل الحمص والفاصوليا العريضةشركة كاريزي-كازاكوس
1975يا إيثروس لاوسمن خلال الشعب المنافسشركة كاريزي-كازاكوس
1976-1977Prossopa yia violi ke orhistraΠρόσωπα για βιοлί και ορχήστρα شخصيات للكمان والأوركسترامسرح الفنون
1978-1979هذه القطعة يمكن أن تكون شبه منحرفةهذا هو السبب وراء أرجل الطاولة الأربعةمسرح الفنون
1981O babas o polemosموسوعة حرب الأبمسرح الفنون
1988O aoratos Thiasosمن خلال الفرقة غير المرئيةالمسرح الوطني

سينما

كتب العديد من السيناريوهات لأفلام، منها:

  • فيلم ستيلا من إخراج مايكل كاكويانيس
  • يا دراكوس (غول أثينا) من إخراج نيكوس كوندوروس
  • Arpagi tis Persefonis ( حصار بيرسيفوني ) للمخرج غريغوريس غريغوريو
  • فيلم "المدفع والعندليب " ( To kanoni kai t'aïdoni ) من إخراجه هو وجورجوس كامبانيلليس

تُرجمت العديد من مسرحياته إلى لغاتٍ عديدة، وعُرضت في بلدانٍ شتى حول العالم، منها النمسا، وبلغاريا ، وإيران، وإنجلترا، وألمانيا، والمجر، ورومانيا ، والولايات المتحدة الأمريكية، وروسيا، والصين، والنرويج، والسويد. وقد أُعيد نشر مسرحياته التي ترجمها في إيران رضا شيرمرز، الكاتب المسرحي والمترجم والمؤلف والباحث الشهير، عدة مرات في فترة وجيزة. عمل صحفيًا في صحف " إليفثيريا" (1963-1965)، و "أنيندوتوس" (1965-1966)، و "نيا" (1975-1980). وكان عضوًا في فرقة كتّاب المسرح اليوناني.

مراجع

  1. ↑ عمل للكاتب المسرحي ياكوفوس كامبانيلليس عُرض في متحف الهولوكوست في واشنطن. مؤرشف في 5 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine.
  2. ↑موقع المؤسسة الثقافية التابعة للبنك الوطني اليوناني. تاريخ الوصول: 4 مايو 2022.
  3. ↑ إقتباسات من جديد
  4. ↑ هاريس إم. لينتز الثالث (2014). نعوات في الفنون الأدائية، 2011. ماكفارلاند. ص  175. ISBN 978-0-7864-9134-6.