إيدا فيتالي

إيدا فيتالي (مواليد 2 نوفمبر 1923) هي شاعرة ومترجمة وكاتبة مقالات ومحاضرة وناقدة أدبية أوروغوايانية.

لعبت دورًا مهمًا في الحركة الفنية في الأوروغواي المعروفة باسم " جيل 45 ": كارلوس ماجي ، مانويل فلوريس مورا ، أنجيل راما (الذي أصبح أيضًا زوجها الثاني)، أمير رودريغيز مونيغال ، إيديا فيلارينيو ، كارلوس ريال دي أزوا ، كارلوس مارتينيز مورينو ، ماريو أريجوي ، موريسيو مولر ، خوسيه بيدرو دياز ، أماندا بيرينجير. ، تولا إنفيرنيزي ، ماريو بينيديتي ، ليبر فالكو ، خوان كونيا ، خوان كارلوس أونيتي ، من بين آخرين. ^{[ 1 ]}

فرّت فيتالي إلى مكسيكو سيتي عام ١٩٧٣ طلبًا للجوء السياسي بعد استيلاء مجلس عسكري على السلطة في أوروغواي. أقامت في أوستن، تكساس ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} حتى عام ٢٠١٦، حين عادت إلى مونتيفيديو، حيث تقيم حاليًا. ^{[ ٤ ]} فيتالي هي آخر من تبقى على قيد الحياة من جيل ٤٥. حازت على العديد من الجوائز والتكريمات الأدبية عن أعمالها المنشورة. وفي عام ٢٠١٩، مُنحت جائزة سرفانتس تقديرًا لإنجازاتها الأدبية طوال حياتها. ^{[ ٥ ]}

بلغ فيتالي المئة عام في نوفمبر 2023. ^{[ 6 ]}

• 2019، واحدة من بين 100 امرأة في قائمة بي بي سي ^{[ 7 ]}
• 2018، جائزة ميغيل دي سرفانتس
• 2017، بريميو بارتولومي هيدالغو
• 2016، الجائزة الدولية للشعرية فيديريكو غارسيا لوركا
• 2015، جائزة الملكة صوفيا دي الشعرية الأيبيرية الأمريكية
• جائزة ألفونسو رييس لعام 2014
• 2010، درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب (دكتوراه فخرية) من جامعة جمهورية أوروغواي.
• 2009، بريميو أوكتافيو باز. ^{[ 3 ]}

• — (1953). كلمة دادا . مونتيفيديو: لا جالاتيا. أو سي إل سي 9317153
• — (1960). Cada uno en su noche، poesía . مونتيفيديو: افتتاحية ألفا. أو سي إل سي 4941102
• — (1968). قصيدة السنة الجديدة . مونتيفيديو، أوروغواي: محرر سنترو أمريكا اللاتينية. أو سي إل سي 684036
• — (1968). فيرمينتاريو كارلوس فاز فيريرا . مونتيفيديو: محرر سنترو دي أمريكا لاتينا. أو سي إل سي 79919537
• — (1972). أويدور أندانتي . [مونتفيديو]: أركا. أو سي إل سي 1399898
• — (1982). ملفات. Colección Cuadernos de poesía . المكسيك، DF: الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك. رقم ISBN 968-5804-06-0
• — (1984). انتريساكا . المكسيك: واحة التحرير. أو سي إل سي 60657853
• — (1988). Sueños de la constancia . المكسيك: مؤسسة الثقافة الاقتصادية. رقم ISBN 968-16-2953-1
• — (1992). سلسلة سينسونتي . مونتيفيديو ؟: PFE OCLC 47765264
• — (1994). ليكسيكو دي afinidades . المكسيك، DF: افتتاحية فويلتا. رقم ISBN 968-6229-90-6
• — (1996). Donde vuela el camaléón . [مونتفيديو، أوروغواي]: محرر فينتن. رقم ISBN 9974-570-41-7
• – (1998). Procura de lo مستحيل . المكسيك: مؤسسة الثقافة الاقتصادية. رقم ISBN 968-16-5475-7
• – (1998). من مختلف الشركات . كاراكاس، فنزويلا: افتتاحية Fondo Pequeña Venecia. رقم ISBN 980-6315-53-7
• — & سوسا، ف. (1998). إيدا فيتالي. مادة القراءة، 196 . المكسيك: الجامعة الوطنية المستقلة في المكسيك، تنسيق النشر الثقافي، مديرية الأدب. رقم ISBN 968-36-6259-5
• — (1999). غير ملتبسة . المكسيك، DF: CIDCLI. رقم ISBN 970-18-3258-2
• — (1999). لا ضوء هذه الذاكرة . مونتيفيديو: لا جالاتيا. رقم ISBN 9974-570-68-9
• — (2002). تقليل لانهائي . برشلونة: محرري توسكيتس. رقم ISBN 84-8310-818-6
• — (2003). من النباتات والحيوانات: Acercamientos literarios . هواة بايدوس، 10. المكسيك: بايدوس. رقم ISBN 968-853-521-4
• — (2004). إل اي بي سي دي بيوبو . مدينة المكسيك: أطول ديتوريا. رقم ISBN 970-93383-3-1
• — (2005). تريما. كوليسيون لا كروز ديل سور, 767 . فالنسيا: النصوص التمهيدية الافتتاحية. رقم ISBN 84-8191-696-X
• —، بولاك، س.، وفيتالي، إ. (2007). سبب كافٍ . أوستن، تكساس: منشورات هوست. ISBN 978-0-924047-42-8
• -, فيتالي، آي. (2020) "الحظ" ترجمة تانيا هنتنغدون، في كتاب دليل الكاتبات . لندن: أورورا مترو بوكس. ISBN 978-1912430338
• — (2023). زمن بلا مفاتيح: مختارات شعرية . ترجمة سارة بولاك. نيويورك: نيو دايركشنز. ISBN 0811231925

سجلت إيدا فيتالي لأرشيف الأدب التابع لقسم ذوي الأصول الأسبانية في مكتبة الكونجرس، واشنطن العاصمة، في 12 سبتمبر 1986. قرأت السيدة فيتالي الأعمال التالية من مختاراتها، Fieles : "Palabra dada"، و"Cada uno en su noche"، و"Oidor andante"، و"Jardín de sílice"، و"Hora nona"، و"Se noi siamo Figure di specchio"، و" "Sueños de la constancia".

• الأدب اللاتيني الأمريكي