خوان كارلوس أونيتي

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان خوان كارلوس أونيتي بورخيس (1 يوليو 1909 - 30 مايو 1994) روائيًا أوروغوايانيًا ومؤلفًا للقصص القصيرة .

وقت مبكر من الحياة

وُلد أونيتي في مونتيفيديو ، أوروغواي. كان ابن كارلوس أونيتي، وهو موظف جمارك، وهونوريا بورخيس، التي تنتمي إلى عائلة أرستقراطية برازيلية من ولاية ريو غراندي دو سول . [ 1 ] كان لديه شقيقان: أخ أكبر يُدعى راؤول، وأخت أصغر تُدعى راشيل.

كان لقب عائلته الأصلي هو أونيتي (من أصل إيرلندي أو اسكتلندي). وقد علّق الكاتب نفسه قائلاً: "أول من قدم إلى هنا، جدّي الأكبر، كان إنجليزياً ، وُلِد في جبل طارق . جدّي هو من قام بتغيير الاسم إلى الإيطالية ". [ 2 ]

حياة مهنية

بعد أن ترك أونيتي المدرسة الثانوية، لاقت روايته الأولى، " إل بوزو" ، التي نُشرت عام 1939، استحسانًا فوريًا من أصدقائه المقربين، وكذلك من بعض الكُتّاب والصحفيين في عصره. طُبع من الكتاب 500 نسخة، تُرك معظمها ليتلف في مكتبة باريرو، المكتبة الوحيدة التي كانت تبيعه (لم يُعاد طبع الكتاب حتى ستينيات القرن العشرين، مع مقدمة ودراسة تمهيدية بقلم أنخيل راما ). في سن الثلاثين، كان أونيتي يعمل بالفعل سكرتيرًا للتحرير في صحيفة "مارشا" الأسبوعية الأوروغوانية الشهيرة . عاش لسنوات في بوينس آيرس ، حيث نشر قصصًا قصيرة وكتب نقدًا سينمائيًا لوسائل الإعلام المحلية، والتقى بالروائي والصحفي روبرتو أرلت ، مؤلف روايات "إل جوغيتي رابيوسو" و "لوس سيتي لوكوس" و "لوس لانزالاماس" ، وأصبحا صديقين .

أصبح واحدًا من أكثر كتاب أمريكا اللاتينية تميزًا، وحصل على جائزة أوروغواي الوطنية للأدب عام 1962. وكان يعتبر عضوًا بارزًا في " جيل 45 "، وهي حركة فكرية وأدبية في أوروغواي: كارلوس ماجي ، مانويل فلوريس مورا ، أنخيل راما ، أمير رودريغيز مونيجال ، آيديا فيلارينيو ، كارلوس ريال دي أزوا ، موريسيو مولر ، خوسيه بيدرو. دياز ، أماندا بيرينجير ، ماريو بينيديتي ، إيدا فيتالي ، ليبر فالكو ، من بين آخرين. [ 5 ]

في عام ١٩٧٤، سُجن هو وبعض زملائه على يد الديكتاتورية العسكرية. جريمتهم: بصفتهم أعضاء في لجنة التحكيم، اختاروا قصة نيلسون مارا القصيرة "الحارس الشخصي" ( El guardaespaldas ) كفائزة في المسابقة الأدبية السنوية لمجلة مارشا . وبسبب سلسلة من سوء الفهم (والحاجة إلى ملء بعض المساحة في عدد اليوم التالي)، نُشرت "الحارس الشخصي" في مارشا ، على الرغم من اتفاقهم على نطاق واسع على عدم نشرها نظرًا لمواضيعها السياسية الحساسة. [ ٦ ]

غادر أونيتي وطنه (ومدينته المحبوبة مونتيفيديو ) بعد سجنه لمدة ستة أشهر في كولونيا إتشيباري ، وهي مصحة عقلية. ووقع عدد كبير من الكتاب - من بينهم غابرييل غارسيا ماركيز ، وماريو فارغاس يوسا ، وماريو بينيديتي - رسائل مفتوحة موجهة إلى الحكومة العسكرية في أوروغواي. [ 7 ]

فور إطلاق سراحه، فرّ أونيتي إلى إسبانيا برفقة زوجته، عازفة الكمان دوروثيا موهر . [ 8 ] وهناك واصل مسيرته الأدبية، وحصل على جائزة سرفانتس ، أرفع جائزة أدبية في العالم الناطق بالإسبانية . وبقي في مدريد حتى وفاته هناك عام 1994. [ 9 ] ودُفن في مقبرة ألمودينا في مدريد . [ 10 ]

جوائز الكتابة

  • جائزة أوروغواي الوطنية للأدب (1962) [ 11 ]
  • جائزة مؤسسة ويليام فولكنر الأيبيرية الأمريكية (1963) [ 12 ]
  • جائزة المعهد الإيطالي اللاتيني الأمريكي (1972)
  • جائزة سرفانتس (1980)

أعمال مختارة

المصدر: [ 13 ]

  • إل بوزو (1939) - الحفرة
  • تييرا دي نادي (1941) – الأرض الحرام
  • Para esta noche (1943) – الليلة
  • الحياة القصيرة (1950) – حياة مختصرة
  • Un sueño realizado y otros cuentos (1951)
  • لوس أديوسيس (1954)
  • Para una tumba sin nombre (1959) - قبر بلا اسم
  • لا كارا دي لا ديجراسيا (1960)
  • El astilero (1961) – حوض بناء السفن
  • خونتاكادافيريس (1964) – خاطف الجثث
  • ثلاث روايات (1967)
  • قصص كاملة (1967)
  • لوس روستروس ديل أمور (1968)
  • روايات وقصص قصيرة كاملة (1968)
  • الأعمال الكاملة (1970)
  • الموت والفتاة (1973)
  • قصص كاملة (1974)
  • Tiempo de abrazar (1974)
  • قداس الموتى لفوكنر (1975)
  • Tan triste como ella y otros cuentos (1976)
  • Dejemos hablar al viento (1979) – دع الريح تتكلم
  • قصص سرية (1986)
  • وجود ورموز أخرى (1986)
  • Cuando entonces (1987)
  • الوداعات وقصص أخرى (1990)
  • Cuando ya no importe (1993) – رعاية الماضي

الأفلام المقتبسة

اقتبس المخرج الأوروغواياني ألفارو بريشنر قصة "يعقوب والآخر" لفيلمه " يوم سيء للصيد " ( Mal día para pescar ) عام 2009. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان كان السينمائي عام 2009 ، وكان مرشح أوروغواي لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . كما يوجد فيلم أرجنتيني مقتبس من قصته القصيرة "الجحيم المخيف".

إرث

الجائزة الأدبية Concurso Literario Juan Carlos Onetti ، من مونتيفيديو، سميت باسمه: .

مراجع

  1. ^ "السيرة الذاتية لخوان كارلوس أونيتي" .
  2. ^ هارس، لويس. "خوان كارلوس أونيتي، يا الظلمة على حائط لويس هارس: لوس نوستروس" . www.literatura.us (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2018 .
  3. ^ أرديلا، JAG، أد. (2015). الرواية البيكارسية في الأدب الغربي : من القرن السادس عشر إلى النيوبيكاريسك . جاغ ارديلا. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص. 241. ردمك   978-1-107-03165-4.
  4. ↑ ماجيل، فرانك ن. (1984). دراسة نقدية للروايات الطويلة: سلسلة اللغات الأجنبية . المجلد 3. إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: مطبعة سالم. ص 1209. ISBN   978-0-89356-369-1.
  5. ↑ جيل 45: شديد في النقد ورائع في الخلق. أرشفة 2012-09-22 في آلة Wayback.
  6. ↑ كينغ، جون (2007). دور صيغة الجمع في المكسيك في الثقافة الأدبية والسياسية لأمريكا اللاتينية . نيويورك، نيويورك: بالغراف ماكميلان. ص 99-101 . ISBN  978-0-2306-0968-6.
  7. ↑ سانتوني، بيدرو (2008). الحياة اليومية للمدنيين في أمريكا اللاتينية في زمن الحرب : من حروب الاستقلال إلى الحروب الأهلية في أمريكا الوسطى . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 240. ISBN   9780313055003.
  8. ↑ مورس، كيمبرلي جيه، محررة. (2022). الأمريكتان : موسوعة الثقافة والمجتمع . كيمبرلي جيه مورس. سانتا باربرا، كاليفورنيا: دار غرينوود للنشر . ص 925. ISBN   978-1-4408-5238-1.
  9. ^ روكا، بابلو (2005). ش 45 : entrevistas/testimonios (بالإسبانية). مونتيفيديو، أوروغواي: Ediciones de la Banda Oriental. ص. 19. رقم ISBN   978-9974-103-66-5.
  10. ^ المعهد الدولي للأدب الأيبيري الأمريكي (1939). "ريفيستا إيبيروأمريكانا". ريفيستا إيبيروأمريكانا (بالإسبانية). 60 ( 168–169 ): 1185. ISSN 0034-9631 – عبر WorldCat. 
  11. ^ قادر، جلال (1977). خوان كارلوس اونيتي . بوسطن: ناشري توين. ص. 15. رقم ISBN  9780805763102.
  12. ↑ كوهن، ديبورا؛ سميث، جون، محرران. (2004). انظر بعيدًا! : جنوب الولايات المتحدة في دراسات العالم الجديد . دونالد إي. بيس، جورج ب. هاندلي. دورهام: مطبعة جامعة ديوك. ص 415. ISBN   978-0-8223-8577-6.
  13. ↑ سميث، فيريتي (2014). الموسوعة الموجزة لأدب أمريكا اللاتينية . روتليدج . ص 442. ISBN  978-1-57958-252-4.

للمزيد من القراءة

إنجليزي

  • خوان كارلوس أونيتي، مانويل بويج، لويزا فالينزويلا  : الهامشية والجنس / ليندا كريج ، 2005
  • أونيتي وآخرون  : مقالات مقارنة حول شخصية بارزة في أدب أمريكا اللاتينية / غوستافو سان رومان، 1999
  • على جثتها  : بناء الذاتية الذكورية في أونيتي / جودي مالوف، 1995
  • تحليل للقصص القصيرة لخوان كارلوس أونيتي  : قصص الرغبة / مارك ميلينغتون ، 1993
  • مناظر الاغتراب  : التخريب الأيديولوجي في أعمال كافكا وسيلين وأونيتي / جاك موراي، 1991
  • قراءة أونيتي  : اللغة، والسرد، والموضوع / مارك ميلينغتون، 1985
  • خوان كارلوس أونيتي / جلال قادر، 1977
  • ثلاثة مؤلفين في مجال الاغتراب  : بومبال، أونيتي، كاربنتير / مايكل إيان آدامز، 1975
  • التعبير الرسمي عن المعنى في الفن السردي لخوان كارلوس أونيتي / إيفون بيرير جونز، 1971

الأسبانية

  • Bienvenido، خوان  : نصوص نقدية وشهادات حول خوان كارلوس أونيتي / كارينا بليكسن، 2007
  • أونيتي، الأساس المتخيل  : محاكاة ساخرة للمؤلف في ملحمة سانتا ماريا / روبرتو فيرو، 2003
  • القصة والمكان في السرد لخوان كارلوس أونيتي / مويرا بيلي ج.، 1998
  • عمل خوان كارلوس أونيتي  : الندوة الدولية / جامعة بواتييه، 1990
  • هوية ريوبلاتنسي، 1930  : الكتابة العامية  : بورخيس، أرلت، هيرنانديز، أونيتي / نويمي أولا ، 1990
  • خوان كارلوس أونيتي، الورقات النقدية  : وسط الكتابة / خايمي كونشا، 1989
  • جي سي أونيتي  : المشهد الخيالي، الجزء الثاني / خوسيه بيدرو دياز ، 1989
  • بناء الليل. حياة خوان كارلوس أونيتي / كارلوس ماريا دومينغيز ، 1993
  • Onetti and la (in)fidelidad a las reglas del juego / رونالد مينديز كلارك ., 1993.
  • خوان كارلوس أونيتي / هوغو جي فيراني، 1987
  • التمهيدي Onetti y su contextos / ماريا سي ميليان سيلفيرا، 1986
  • خوان سي. أونيتي / أمير رودريغيز مونيجال .، 1985
  • أونيتي، حساب المعلومات / فرناندو كورييل، 1984
  • جدلية الهوية في عمل خوان كارلوس أونيتي / خوان مانويل مولينا، 1982
  • أونيتي، طقوس النصب / هوغو جي فيراني، 1981
  • خوان كارلوس أونيتي، الخلاص من الكتاب / عمر بريغو، 1981
  • أونيتي، عمل وحساب معلومات / فرناندو كورييل.، 1980
  • الرحلة إلى الخيال: العالم لخوان كارلوس أونيتي / ماريو فارغاس يوسا .، 2008