ليتنا نستطيع النوم الليلة

" لو استطعنا النوم الليلة فقط " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية " ذا كيور ". وهي الأغنية الرابعة في ألبومهم السابع " قبلني، قبلني، قبلني" (1987). وقد وجد مايك تيرنر من موقع "God Is in the TV " أن الأغنية تُظهر عودة الفرقة إلى "الأسلوب الموسيقي المستوحى من الموسيقى الهندية" الذي ظهر في ألبومهم الخامس " ذا توب" (1984)، كما نفى الاعتقاد السائد بأن كلمات الأغنية تتناول موضوع الانتحار، معتبراً أن هذا الأمر يُدحض بعبارة "الخلود". ^{[ 1 ]}

أدرج المغني الرئيسي روبرت سميث الأغنية في قائمة الأغاني التي شعر أنها ستكون مناسبة لألبوم Songs of a Lost World (2024)، مصرحًا بأنه يستمتع بعزف الأغنية مباشرة وأن هناك "أجواءً جميلة عندما يتم عزفها بشكل جيد". ^{[ 2 ]}

رأى نيد راجيت، في مراجعته لموقع AllMusic ، أن الأغنية تعكس الطبيعة المتناقضة للألبوم ، واصفًا إياها بأنها "مقطوعة موسيقية متطرفة، أشبه بموسيقى التخدير، هادئة وبطيئة، تُبرز ميول فرقة The Cure نحو الموسيقى السيكديلية "، والتي تليها "انفجار موسيقى البوب ​​الصاخب" لأغنية " Why Can't I Be You? ". ووصف عزف بوريس ويليامز على الطبول بأنه "إيقاعات هادئة وشبه قبلية"، واصفًا إياه بأنه "أحد أكثر عروض ويليامز إبداعًا وتلاعبًا على الطبول". ^{[ 3 ]} وأشار إلى أن الأغنية "تستحضر صورًا للنوم "على سرير مصنوع من الزهور" والرغبة في "الانزلاق إلى مياه سوداء عميقة"، حيث يجعل الصدى والتردد القويان على صوته كل شيء يبدو وكأنه وكر أفيون نابض بالحياة". ^{[ 4 ]}

أشار أندرو أونتربيرغر من مجلة بيلبورد إلى أن الأغنية "تستلهم من الآلات الموسيقية الشرقية"، مع استخدام آلات السيتار المُحاكاة إلكترونيًا، والتي رأى أنها "أضفت لمسةً مميزةً إلى المزيج الموسيقي الغني للأغنية". ^{[ 5 ]} وصفت بي بي سي الأغنية بأنها "أنيقة للغاية"، ^{[ 6 ]} بينما رأى جون كين من موقع God Is In The TV أن الأغنية "تنضح بروحٍ غريبة"، وأعجب بكيفية "احتضانها لمفهومي النعيم والمعاناة في آنٍ واحد". ^{[ 7 ]}

تُعرض الأغنية في ألبوم الفيديو المباشر المزدوج للفرقة Trilogy (2003) كفقرة إضافية إلى جانب أغنية "The Kiss". ^{[ 8 ]}

في عام ٢٠٠٤، قدمت فرقة الهيفي ميتال الأمريكية "ديفتونز" نسخةً جديدةً من الأغنية في برنامجها الخاص "إم تي في آيكون" . ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} كما قدمت الفرقة نسخةً جديدةً منها في عام ٢٠١٨ خلال مشاركتها في مهرجان "ميلتداون" الذي أشرف عليه روبرت سميث . ^{[ ١١ ]}

• روبرت سميث – غيتار، لوحات مفاتيح، غناء
• سايمون غالوب - غيتار باس
• بورل تومسون - غيتار، لوحات مفاتيح
• لول تولهورست - لوحات المفاتيح
• بوريس ويليامز - طبول، إيقاع