ذا كيور

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فرقة ذا كيور هي فرقة روك إنجليزية تأسست في كرولي عام 1976 على يد روبرت سميث (غناء، جيتار) ولول تولهيرست (طبول). اعتبارًا من عام 2026، يتألف تشكيل الفرقة من سميث، وسيمون غالوب (غيتار باس)، وروجر أودونيل (كيبورد)، وجيسون كوبر (طبول) ، وريفز غابريلز (جيتار). وقد ظل سميث العضو الوحيد الثابت في الفرقة رغم التغييرات العديدة التي طرأت على تشكيلها منذ تأسيسها.

وضع ألبوم فرقة "ذا كيور" الأول، "ثري إيماجيناري بويز" (1979) ، والعديد من أغانيهم المنفردة الأولى، الفرقة في طليعة حركتي ما بعد البانك والموجة الجديدة الناشئتين اللتين كانتا تكتسبان شهرة واسعة في المملكة المتحدة. واتخذت الفرقة أسلوبًا أكثر قتامةً وكآبةً بدءًا من ألبومهم الثاني، " سيفنتين سيكوندز " (1980)، الذي كان له تأثير قوي على نوع موسيقى الروك القوطي الناشئ . بعد إصدار ألبومهم الرابع، "بورنوغرافي " (1982)، بدأ سميث بإدخال المزيد من عناصر موسيقى البوب ​​إلى موسيقى الفرقة. حققت فرقة "ذا كيور" نجاحًا جماهيريًا واسعًا مع ألبومات " كيس مي، كيس مي، كيس مي" (1987)، و "ديسينتيغريشن " (1989)، و "ويش" (1992). تشمل أشهر أغاني فرقة ذا كيور " Boys Don't Cry " (1979)، و" A Forest " (1980)، و" Close to Me " (1985)، و" Just Like Heaven " (1987)، و" Lovesong " (1989)، و" Friday I'm in Love " (1992).

أصدرت فرقة ذا كيور 14 ألبومًا استوديو وأكثر من 40 أغنية منفردة، وباعت أكثر من 30 مليون نسخة حول العالم. وقد تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2019. أما ألبومها الرابع عشر، Songs of a Lost World (2024)، فكان أول إصدار لها بمواد جديدة كليًا منذ 16 عامًا، وحظي بإشادة واسعة النطاق، وتصدر قوائم الأغاني في العديد من البلدان.

تاريخ

1973–1979: التأسيس والسنوات الأولى

كان الأعضاء المؤسسون لفرقة "ذا كيور" أصدقاءً في مدرسة نوتردام المتوسطة في كرولي . [ 1 ] وقدّموا أول عروضهم للجمهور في حفل نهاية العام الدراسي في أبريل 1973 كأعضاء في فرقة مدرسية مؤقتة تُدعى "أوبيليسك". [ 2 ] تألفت تلك الفرقة من روبرت سميث على البيانو، ومايكل ديمبسي على الغيتار، ولول تولهيرست على الإيقاع، ومارك سيكانيو على الغيتار الرئيسي، وآلان هيل على غيتار البيس. [ 2 ] وفي يناير 1976، أثناء دراسته في مدرسة سانت ويلفريد الشاملة ، شكّل سيكانيو فرقة روك خماسية مع سميث على الغيتار وديمبسي على غيتار البيس، بالإضافة إلى صديقين آخرين من المدرسة. [ 3 ] أطلقوا على أنفسهم اسم "ماليس" وتدربوا على أغاني ديفيد بوي ، وجيمي هندريكس، وأليكس هارفي في قاعة كنيسة محلية. [ ٤ ] بحلول أواخر أبريل ١٩٧٦، غادر سيكانيو والعضوان الآخران، وانضم تولهيرست (طبول)، ومارتن كريسي (غناء)، وبورل تومسون (غيتار) إلى الفرقة. [ ٥ ] عزف هذا التشكيل جميع حفلات ماليس الثلاث الموثقة خلال ديسمبر ١٩٧٦. في يناير ١٩٧٧، غادر كريسي الفرقة. وتأثرًا بشكل متزايد بظهور موسيقى البانك روك ، أصبح أعضاء ماليس المتبقون يُعرفون باسم إيزي كيور؛ وقد استُمد هذا الاسم من أغنية كتبها تولهيرست. [ ٦ ]

بعد فوزهم في مسابقة للمواهب، وقّعت فرقة إيزي كيور عقد تسجيل مع شركة التسجيلات الألمانية أريولا - هانزا في 18 مايو 1977. [ 3 ] في سبتمبر من العام نفسه، غادر بيتر أوتول (لا تربطه صلة قرابة بالممثل )، الذي كان المغني الرئيسي للفرقة لعدة أشهر، الفرقةَ لينتقل للعيش في كيبوتس في إسرائيل. أجرت الفرقة اختبارات أداء لعدة مغنين في ذلك الشهر قبل أن يتولى سميث هذا الدور. [ 7 ] سجّل الرباعي الجديد، ديمبسي، سميث، تومسون، وتولهيرست، أولى جلساتهم التجريبية في الاستوديو باسم إيزي كيور لصالح هانزا في استوديوهات SAV بلندن في أكتوبر ونوفمبر 1977. [ 8 ] لم تُصدر أيٌّ منها رسميًا. [ 9 ]

استمرت الفرقة في تقديم عروضها بانتظام في أنحاء كرولي (وخاصةً في روكيت، وسانت إدواردز، وكوينز سكوير) طوال عامي 1977 و1978. وفي 19 فبراير 1978، انضمت إليهم في روكيت لأول مرة فرقة دعم من هورلي تُدعى لوكجو، وتضم عازف الباس سيمون غالوب . [ 10 ] لم تكن شركة هانزا راضية عن تسجيلات الفرقة التجريبية، ولم ترغب في إصدار أغنيتهم ​​الأصلية " Killing an Arab ". واقترحت الشركة على الفرقة تجربة أغاني معاد غناؤها. لكنهم رفضوا، وبحلول مارس 1978، تم فسخ عقد إيزي كيور مع الشركة. [ 11 ] يتذكر سميث لاحقًا: "كنا صغارًا جدًا. ظنوا أنهم يستطيعون تحويلنا إلى فرقة مراهقين. في الواقع، أرادوا منا أداء أغاني معاد غناؤها، وكنا نرفض دائمًا." [ 9 ]

في 22 أبريل 1978، أحيت فرقة إيزي كيور حفلتها الأخيرة في قاعة معهد مونتيفيوري (في حي ثري بريدجز بمدينة كرولي) [ 12 ] قبل أن يُستبعد عازف الغيتار بورل تومسون من الفرقة بسبب تعارض أسلوبه في العزف المنفرد مع ميل سميث المتزايد نحو كتابة الأغاني بأسلوب بسيط . [ 13 ] وسرعان ما أعاد سميث تسمية الثلاثي المتبقي إلى ذا كيور. [ 14 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، سجلت الفرقة أولى جلساتها كثلاثي في ​​استوديوهات تشيستنت في ساسكس، وأنتجت شريطًا تجريبيًا لتوزيعه على اثنتي عشرة شركة تسجيلات رئيسية. [ 15 ] وصل الشريط التجريبي إلى كريس باري ، كشاف المواهب في شركة بوليدور ريكوردز ، الذي وقّع مع ذا كيور لشركته الجديدة فيكشن - التي تتولى بوليدور توزيعها - في سبتمبر 1978. [ 16 ] أصدرت ذا كيور أغنيتها المنفردة الأولى "كيلينغ آن أراب" في ديسمبر 1978 على علامة سمول وندر كحل مؤقت ريثما تُنهي فيكشن ترتيبات التوزيع مع بوليدور. أثارت أغنية "Killing an Arab" استحسانًا واسعًا وجدلًا كبيرًا. فبينما أدى عنوانها الاستفزازي إلى اتهامات بالعنصرية، إلا أن الأغنية مستوحاة من رواية "الغريب" للكاتب الفرنسي ألبير كامو . [ 17 ] وقد وضعت الفرقة ملصقات تنفي أي دلالات عنصرية على إعادة إصدار الأغنية عام 1979 من قِبل شركة Fiction. وكتبت مقالة مبكرة في مجلة NME عن الفرقة أن فرقة The Cure "تشبه نسمة هواء منعشة في ضواحي لندن وسط تلوث الحانات والنوادي الليلية"، وأشارت إلى: "مع جلسة جون بيل وحفلات موسيقية أوسع في لندن على جدول أعمالهم القريب، يبقى أن نرى ما إذا كانت فرقة The Cure ستحافظ على روحها المرحة والمنعشة . " [ 18 ]

أصدرت فرقة ذا كيور ألبومها الأول، "ثري إيماجيناري بويز" ، في مايو 1979. ونظرًا لقلة خبرة الفرقة في الاستوديو، تولى باري والمهندس مايك هيدجز عملية التسجيل. [ 19 ] لم تكن الفرقة، وخاصة سميث، راضية عن الألبوم؛ ففي مقابلة عام 1987، اعترف قائلًا: "كان الكثير منه سطحيًا للغاية - لم يعجبني حتى في ذلك الوقت. وُجهت إليه انتقادات بأنه خفيف جدًا، وأعتقد أنها كانت مُبررة. حتى بعد الانتهاء منه، كنت أرغب في تقديم شيء أكثر عمقًا." [ 20 ] أُصدرت أغنية الفرقة الثانية، "بويز دونت كراي" ، في يونيو.

ثم انطلقت فرقة ذا كيور كفرقة داعمة لجولة سيوزي أند ذا بانشيز الترويجية لألبوم " Join Hands" في إنجلترا وأيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز بين أغسطس وأكتوبر. وشهدت الجولة قيام سميث بدور مزدوج كل ليلة، حيث كان يعزف مع ذا كيور ويعزف الغيتار مع ذا بانشيز بعد أن ترك جون مكاي الفرقة في أبردين. [ 21 ] كان لتلك التجربة الموسيقية أثر بالغ عليه: "في تلك الليلة الأولى على المسرح مع ذا بانشيز، انبهرت بقوة شعوري وأنا أعزف هذا النوع من الموسيقى. كان الأمر مختلفًا تمامًا عما كنا نفعله مع ذا كيور. قبل ذلك، كنت أرغب في أن نكون مثل ذا بازكوكس أو إلفيس كوستيلو ؛ البيتلز البانك . لقد غيّر انضمامي إلى ذا بانشيز نظرتي تمامًا لما كنت أفعله." [ 22 ]

صدرت أغنية " Jumping Someone Else's Train "، ثالث أغاني فرقة "ذا كيور "، في أكتوبر 1979. بعد ذلك بوقت قصير، طُرد ديمبسي من الفرقة بسبب عدم تقبله للمواد التي كتبها سميث للألبوم القادم. [ 23 ] انضم ديمبسي إلى فرقة "ذا أسوشيتس" ، بينما انضم سيمون غالوب (عازف الباس) وماثيو هارتلي (عازف الكيبورد) من فرقة "ذا ماغسبايز" إلى فرقة "ذا كيور". قامت فرقة "ذا أسوشيتس" بجولة كفرقة داعمة لفرقتي "ذا كيور" و" ذا باشونز" في جولة " فيوتشر باستايمز" في إنجلترا بين نوفمبر وديسمبر - وكانت الفرق الثلاث جميعها مسجلة لدى شركة "فيكشن ريكوردز" - وكان التشكيل الجديد لفرقة "ذا كيور" قد بدأ بالفعل في أداء عدد من الأغاني الجديدة للألبوم الثاني المُرتقب. [ 24 ] في غضون ذلك، أصدرت فرقة منبثقة تضم سميث، وتولهيرست، وديمبسي، وغالوب، وهارتلي، وتومسون، مع غناء مساند من أفراد العائلة والأصدقاء، وغناء رئيسي من ساعي البريد المحلي فرانكي بيل، أغنية منفردة بحجم 7 بوصات في ديسمبر تحت اسم كالت هيرو . [ 25 ]

1980-1982: المرحلة القوطية المبكرة

نظراً لافتقار الفرقة للسيطرة الإبداعية على ألبومها الأول، مارس سميث تأثيراً أكبر على تسجيل ألبومهم الثاني، Seventeen Seconds ، الذي شارك في إنتاجه مع مايك هيدجز. [ 26 ] صدر الألبوم عام 1980 ووصل إلى المركز العشرين في قوائم الأغاني البريطانية . أصبحت أغنية " A Forest "، وهي إحدى أغاني الألبوم ، أول أغنية منفردة تحقق نجاحاً في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الحادي والثلاثين في قائمة الأغاني المنفردة. [ 27 ] مثّل الألبوم تحولاً عن أسلوب فرقة The Cure الموسيقي حتى ذلك الحين، حيث وصفه هيدجز بأنه "كئيب، ذو أجواء مميزة، ومختلف تماماً عن ألبوم Three Imaginary Boys ". [ 28 ] في مراجعتها لألبوم Seventeen Seconds، قالت مجلة NME : "بالنسبة لفرقة شابة مثل The Cure، يبدو من المذهل أنها غطت هذا الكم الهائل من المواضيع في فترة وجيزة". [ 29 ] في الوقت نفسه، انتاب سميث قلقٌ بشأن مفهوم ما يُسمى بـ"الصورة المضادة". [ 30 ] صرّح سميث للصحافة بأنه سئم من ربطهم بصورة نمطية سلبية، وهو ما اعتبره البعض "إخفاءً مُتقنًا لبساطتهم"، قائلاً: "كان علينا التخلص من هذا المفهوم، الذي لم نكن نحن من ابتكره أصلًا. وبدا الأمر وكأننا نحاول أن نكون أكثر غموضًا. ببساطة، لم نُحب موسيقى الروك التقليدية. لقد خرج الأمر عن السيطرة تمامًا." [ 31 ] في العام نفسه ، أُعيد إصدار ألبوم "Three Imaginary Boys" للسوق الأمريكية تحت اسم "Boys Don't Cry" ، مع غلاف جديد وقائمة أغاني مُعدّلة. وانطلقت فرقة "The Cure" في جولتها العالمية الأولى للترويج للألبومين. وفي نهاية الجولة، غادر ماثيو هارتلي الفرقة. وقال هارتلي: "أدركت أن الفرقة تتجه نحو موسيقى كئيبة ومأساوية - وهو نوع من الموسيقى لا يُثير اهتمامي على الإطلاق." [ 32 ]

اجتمعت الفرقة مجددًا مع هيدجز لإنتاج ألبومهم الثالث، Faith (1981)، الذي عزز الطابع الكئيب الذي ميز ألبوم Seventeen Seconds . [ 33 ] وصل الألبوم إلى المركز الرابع عشر في قوائم الأغاني البريطانية. [ 27 ] تضمنت نسخ الكاسيت من Faith موسيقى تصويرية لفيلم Carnage Visors ، وهو فيلم رسوم متحركة عُرض بدلًا من فقرة افتتاحية لجولة Picture Tour للفرقة عام 1981. [ 34 ] في أواخر عام 1981، أصدرت فرقة The Cure أغنية Charlotte Sometimes المنفردة، والتي لم تكن ضمن أي ألبوم . في هذه المرحلة، كان للطابع الكئيب للموسيقى تأثير عميق على معنويات الفرقة، وأصبحوا عالقين في حالة من الركود الكئيب. كان سميث أحيانًا يندمج تمامًا في الشخصية التي يؤديها على المسرح لدرجة أنه كان يغادر في النهاية باكيًا. [ 35 ]

في عام ١٩٨٢، سجلت فرقة ذا كيور وأصدرت ألبوم "بورنوغرافي "، وهو الألبوم الثالث والأخير لهذه الفرقة الثلاثية التي وصفت بأنها "مكتئبة بشكل خانق"، والذي رسّخ مكانة ذا كيور كإحدى الفرق الرائدة في موسيقى الروك القوطي الناشئة . [ ٣٦ ] صرّح سميث بأنه خلال تسجيل "بورنوغرافي" كان "يعاني من ضغط نفسي كبير. لكن الأمر لم يكن له علاقة بالفرقة، بل كان مرتبطًا بشخصيتي، سني، وما إلى ذلك. أعتقد أنني وصلت إلى أسوأ حالاتي خلال فترة تسجيل "بورنوغرافي ". بالنظر إلى الماضي وسماع آراء الآخرين حول ما حدث، أدركت أنني كنت شخصًا وحشيًا إلى حد كبير في ذلك الوقت". [ ٢٠ ] وصف غالوب الألبوم قائلًا: " سيطرت العدمية علينا... غنينا 'لا يهم إن متنا جميعًا'، وهذا بالضبط ما كنا نفكر فيه آنذاك". [ 37 ] كان باري قلقًا من عدم احتواء الألبوم على أغنية ناجحة للبث الإذاعي، فأمر سميث والمنتج فيل ثورنالي بتحسين أغنية " The Hanging Garden " لإصدارها كأغنية منفردة. [ 38 ] على الرغم من المخاوف بشأن الصوت غير التجاري للألبوم، أصبح ألبوم Pornography أول ألبوم للفرقة يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة، حيث وصل إلى المركز الثامن. [ 27 ]

بعد إصدار ألبوم Pornography، انطلقت جولة Fourteen Explicit Moments، حيث تخلّت الفرقة أخيرًا عن أسلوبها المناهض للصورة النمطية، واعتمدت لأول مرة مظهرها المميز بشعرها الكثيف والمنتفخ، وأحمر الشفاه الملطخ على وجوهها. [ 39 ] غادر سايمون غالوب فرقة The Cure في ختام الجولة بعد شجار في حانة مع سميث؛ ولم يتحدث الاثنان مع بعضهما البعض طوال الأشهر الثمانية عشر التالية. [ 40 ] ثم علّق سميث نشاطه مع فرقة The Cure وانضم مجددًا إلى فرقة Siouxsie and the Banshees كعازف غيتار رئيسي في نوفمبر 1982. [ 41 ] أصبح لاحقًا عضوًا دائمًا في تلك الفرقة، وظهر في الفيديو الحي وألبوم Nocturne . ثم سجّل معهم ألبوم Hyæna ، لكنه غادر الفرقة قبل أسبوعين من إصداره في يونيو 1984 للتركيز على فرقة The Cure. [ 42 ]

1983-1988: النجاح التجاري

مع رحيل غالوب عن فرقة ذا كيور وعمل سميث مع فرقة سيوكسي أند ذا بانشيز، انتشرت شائعات عن تفكك الفرقة. في ديسمبر 1982، صرّح سميث لمجلة ميلودي ميكر قائلاً: "هل ما زالت فرقة ذا كيور موجودة حقاً؟ لقد كنت أفكر في هذا السؤال بنفسي... لقد وصلت إلى مرحلة لا أرغب فيها بالعمل بهذا الشكل مجدداً". وأضاف: "مهما حدث، لن أكون أنا ولورانس وسيمون معاً بعد الآن. أنا متأكد من ذلك". [ 43 ]

كان باري قلقًا بشأن وضع فرقة "ذا كيور"، الفرقة الأبرز في شركته، واقتنع بأن الحل يكمن في إعادة ابتكار أسلوبها الموسيقي. نجح باري في إقناع سميث وتولهيرست بالفكرة؛ وقال: "لقد لاقت الفكرة استحسان روبرت لأنه كان ينوي تدمير فرقة "ذا كيور" على أي حال". [ 44 ] ومع انتقال تولهيرست للعزف على آلات المفاتيح بدلًا من الطبول، أصدر الثنائي أغنية " Let's Go to Bed " في أواخر عام 1982. ورغم أن سميث وصف الأغنية للصحافة بأنها أغنية بوب عابرة و"تافهة"، [ 45 ] إلا أنها حققت نجاحًا متواضعًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز 44 في قائمة الأغاني المنفردة، [ 27 ] ودخلت قائمة أفضل 20 أغنية في أستراليا ونيوزيلندا. تبع ذلك في عام 1983 أغنيتان ناجحتان أخريان: أغنية " The Walk " التي تعتمد على آلة السينثسيزر، والتي وصلت إلى المركز 12، وأغنية " The Love Cats " التي أصبحت أول أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 10 أغاني في بريطانيا، حيث وصلت إلى المركز السابع. [ 27 ] [ 46 ] تم تجميع هذه الأغاني الفردية وأغانيها الجانبية في ألبوم التجميع الياباني Whispers ، الذي صدر في ديسمبر 1983. [ 47 ]

سميث في عام 1985

في عام ١٩٨٤، أصدرت فرقة ذا كيور ألبوم "ذا توب" ، وهو ألبوم ذو طابع سيكيدلي، عزف فيه سميث على معظم الآلات الموسيقية باستثناء الطبول (التي عزفها آندي أندرسون ) والساكسفون (الذي عزفه بورل تومسون، العضو السابق في فرقة ماليس، والذي انضم لاحقًا رسميًا إلى ذا كيور). حقق الألبوم نجاحًا كبيرًا، حيث وصل إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة، وكان أول ألبوم استوديو للفرقة يدخل قائمة بيلبورد ٢٠٠ في الولايات المتحدة، حيث وصل إلى المركز ١٨٠. [ ٢٧ ] [ ٤٨ ] أشادت مجلة ميلودي ميكر بالألبوم ووصفته بأنه "موسيقى سيكيدلية لا يحدها تاريخ"، متسائلةً: "لم ألتقِ بعدُ بأحدٍ يستطيع أن يخبرني لماذا تحقق فرقة ذا كيور هذه النجاحات في هذا الوقت بالذات." [ ٤٩ ] بعد ذلك، انطلقت فرقة ذا كيور في جولتها العالمية "ذا توب تور" مع تومسون وأندرسون، بالإضافة إلى فيل ثورنالي الذي أنتج ألبوم "ذا توب" وتولى عزف الباس في العروض الحية. صدر ألبوم "كونسرت" ، أول ألبوم مباشر لفرقة "ذا كيور"، في أواخر عام ١٩٨٤، وتضمن عروضًا من هذه الجولة. قرب نهاية الجولة، طُرد أندرسون بسبب سلوكه التخريبي، وحل محله مؤقتًا فينس إيلي من فرقة " ذا سايكديلك فورز" في بعض العروض . ثم شغل بوريس ويليامز ، الذي كان سابقًا عازف الطبول في جولات فرقة "تومسون توينز" ، منصب عازف الطبول رسميًا . [ ٥٠ ] كان فيل ثورنالي قد رشح كلًا من إيلي وويليامز، بناءً على خبرته السابقة كمنتج ومهندس صوت. [ ٥١ ] بعد ذلك بوقت قصير، غادر ثورنالي أيضًا بسبب ضغوط الجولات. [ ٥٢ ] انضم سيمون غالوب، عازف غيتار البيس السابق في فرقة "ذا كيور"، والذي كان قد أسس فرقة "فولز دانس" خلال تلك الفترة، إلى الفرقة مجددًا بعد أن توسط غاري بيدلز، أحد أعضاء فريق العمل، في المصالحة بين غالوب وسميث. [ ٥٣ ] كان سميث سعيدًا للغاية بعودة غالوب، وصرح لمجلة " ميلودي ميكر ": "لقد عادت الفرقة كما كانت". [ 54 ]

في عام ١٩٨٥، أصدرت الفرقة بتشكيلتها الجديدة المكونة من سميث، تولهيرست، غالوب، ويليامز، وتومسون (الذي عزف حينها على الغيتار والكيبورد) ألبوم "ذا هيد أون ذا دور" ، الذي نجح في الجمع بين الجوانب المتفائلة والمتشائمة في موسيقى الفرقة، والتي كانت تتأرجح بينهما سابقًا. [ ٥٥ ] وصل ألبوم "ذا هيد أون ذا دور" إلى المركز السابع في المملكة المتحدة والمركز ٥٩ في الولايات المتحدة، [ ٢٧ ] [ ٤٨ ] ويعود هذا النجاح جزئيًا إلى التأثير العالمي لأغنيتي الألبوم المنفردتين، " إن بتوين دايز " و" كلوز تو مي ". بعد الألبوم والجولة العالمية، أصدرت الفرقة ألبومًا تجميعيًا للأغاني المنفردة بعنوان " ستاندينغ أون أ بيتش" بثلاثة تنسيقات (كل منها بقائمة أغاني مختلفة وعنوان محدد) في عام ١٩٨٦، مصحوبًا بشريط فيديو VHS وقرص ليزر بعنوان "ستارينج آت ذا سي" ، والذي تضمن مقاطع فيديو لكل أغنية في الألبوم التجميعي. [ 56 ] وصل هذا الألبوم التجميعي إلى قائمة أفضل 50 ألبومًا في الولايات المتحدة، [ 48 ] وشهد إعادة إصدار ثلاث أغنيات منفردة سابقة: "Boys Don't Cry" (بصيغة جديدة)، و"Let's Go to Bed"، ولاحقًا "Charlotte Sometimes". قامت فرقة The Cure بجولة ترويجية للألبوم التجميعي، وأصدرت حفلًا مباشرًا على شريط فيديو VHS وقرص ليزر، تم تصويره في جنوب فرنسا، بعنوان The Cure in Orange . خلال هذه الفترة، اكتسبت الفرقة شهرة واسعة في أوروبا (خاصة في فرنسا وألمانيا ودول البنلوكس )، وازدادت شعبيتها في كل من الولايات المتحدة وكندا. [ 57 ]

بدأت الفرقة عام ١٩٨٧ بحفلٍ في بوينس آيرس ، الأرجنتين، لتصبح بذلك من أوائل فرق الروك البديل البريطانية التي تُحيي حفلاً ضخماً هناك. [ ٥٨ ] انتهى الحفل بأعمال شغب بعد منع دخول الجماهير الذين اشتروا تذاكر مزيفة. [ ٥٩ ] لم تُحيي فرقة ذا كيور أي حفل في الأرجنتين مجدداً حتى عام ٢٠١٣. [ ٥٨ ]

في مايو، أصدرت فرقة ذا كيور ألبومها المزدوج المتنوع Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me ، الذي وصل إلى المركز السادس في المملكة المتحدة، ودخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في العديد من الدول، [ 60 ] وكان أول دخول للفرقة إلى قائمة أفضل 40 أغنية في الولايات المتحدة، حيث احتل المركز 35؛ كما حصل الألبوم على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة. [ 27 ] [ 48 ] [ 61 ] وكانت أغنية " Just Like Heaven "، ثالث أغنية منفردة من الألبوم، أنجح أغنية منفردة للفرقة حتى ذلك الحين في الولايات المتحدة، إذ كانت أول أغنية لها تدخل قائمة بيلبورد لأفضل 40 أغنية . [ 48 ] وقد أنتج الألبوم ثلاث أغنيات منفردة ناجحة أخرى. بعد إصدار الألبوم، استعانت الفرقة بروجر أودونيل ، عازف الكيبورد السابق في جولات فرقة Psychedelic Furs وصديق ويليامز المقرب منذ فترة طويلة، لدعم تولهيرست في العزف، مما سمح لثومبسون بالتركيز على الغيتار. خلال الجولة اللاحقة، بدأ استهلاك تولهيرست للكحول يؤثر على قدرته على الأداء. [ 62 ]

1989–1993: التفكك والشهرة العالمية

في عام ١٩٨٩، عادت فرقة ذا كيور إلى نمط موسيقي أكثر قتامة مع ألبوم Disintegration ، [ ٦٣ ] الذي نال استحسان النقاد وأصبح ألبومهم الأعلى تصنيفًا حتى ذلك الحين، حيث دخل قائمة الألبومات في المركز الثالث في المملكة المتحدة، وتضمن ثلاث أغنيات منفردة ضمن أفضل ٣٠ أغنية في المملكة المتحدة وألمانيا: " Lullaby " و" Lovesong " و" Pictures of You ". [ ٢٧ ] [ ٦٤ ] كما وصل Disintegration إلى المركز الثاني عشر في قوائم الأغاني الأمريكية. [ ٤٨ ] أما الأغنية المنفردة الأولى في الولايات المتحدة، " Fascination Street "، فقد حظيت ببث مكثف على محطات الإذاعة الأمريكية ووصلت إلى المركز الأول في قائمة Modern Rock، لكنها سرعان ما طغت عليها أغنيتها المنفردة الثالثة في الولايات المتحدة، "Lovesong"، التي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية (وهي الأغنية المنفردة الوحيدة لفرقة ذا كيور التي وصلت إلى قائمة أفضل ١٠ أغاني في الولايات المتحدة). [ ٤٨ ] وبحلول عام ١٩٩٢، بيع من ألبوم Disintegration أكثر من ثلاثة ملايين نسخة حول العالم. [ ٦٥ ]

خلال جلسات تسجيل ألبوم "Disintegration" ، وجّهت الفرقة إنذارًا نهائيًا لسميث، إما أن يغادر تولهيرست الفرقة أو سيغادرون هم. [ 66 ] في فبراير 1989، أُعلن رسميًا عن رحيل تولهيرست للصحافة؛ [ 67 ] مما أدى إلى انضمام أودونيل كعضو كامل العضوية في الفرقة، وبقاء سميث العضو المؤسس الوحيد المتبقي في فرقة "ذا كيور". وعزا سميث طرد تولهيرست إلى عدم قدرته على بذل الجهد ومشاكله مع الكحول، مُختتمًا حديثه قائلًا: "لقد كان مُنفصلًا عن كل شيء. لقد أصبح وجوده مُضرًا بكل ما نقوم به." [ 68 ] ولأن تولهيرست كان لا يزال يتقاضى راتبه خلال تسجيل ألبوم " Disintegration" ، فقد ذُكر اسمه في ملاحظات الألبوم كعازف "آلات موسيقية أخرى" ومُدرجًا كمؤلف مشارك في كل أغنية. مع ذلك، فقد تبين لاحقاً أنه على الرغم من مساهمة تولهيرست في أغنية "Homesick"، [ 69 ] إلا أن مساهماته في بقية الألبوم كانت ضئيلة بسبب إدمانه على الكحول. [ 69 ]

ثم انطلقت فرقة ذا كيور في جولة ناجحة أحيت خلالها حفلات في ملاعب الولايات المتحدة. في 6 سبتمبر 1989، قدمت الفرقة أغنية "Just Like Heaven" في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1989 في مسرح يونيفرسال أمفيثيتر في لوس أنجلوس. [ 70 ] في مايو 1990، استقال أودونيل وحل محله بيري بامونتي ، الذي كان يعزف على كل من آلات المفاتيح والغيتار، وكان عضوًا في طاقم الفرقة منذ عام 1984. [ 71 ] في نوفمبر من ذلك العام، أصدرت فرقة ذا كيور مجموعة من الريمكسات بعنوان Mixed Up . الأغنية الجديدة الوحيدة في المجموعة، " Never Enough "، صدرت كأغنية منفردة. في عام 1991، فازت فرقة ذا كيور بجائزة بريت لأفضل فرقة بريطانية . [ 72 ] في العام نفسه، رفع تولهيرست دعوى قضائية ضد سميث وشركة فيكشن ريكوردز بشأن مدفوعات حقوق الملكية، وادعى أنه وسميث يمتلكان معًا اسم "ذا كيور". انتهت الدعوى القضائية أخيرًا عام ١٩٩٤ لصالح سميث. في هذه الأثناء، عادت الفرقة إلى الاستوديو لتسجيل ألبومها التالي. [ ٧٣ ] وصل ألبوم Wish (١٩٩٢) إلى المرتبة الأولى في المملكة المتحدة والمرتبة الثانية في الولايات المتحدة، وحقق نجاحًا عالميًا بأغنيتي " High " و" Friday I'm in Love ". [ ٢٧ ] [ ٤٨ ] كما رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة عام ١٩٩٣. [ ٧٤ ] في خريف عام ١٩٩٣، أصدرت الفرقة ألبومين مباشرين، Show و Paris ، يضمان تسجيلات من حفلات جولتهم العالمية لألبوم Wish . [ ٧٥ ] [ ٧٦ ]

1994-1998: مرحلة انتقالية

في عام ١٩٩٤، ألّفت الفرقة أغنية "Burn" الأصلية لفيلم " The Crow " ، والتي تصدّرت قائمة بيلبورد ٢٠٠ للألبومات. [ ٧٧ ] بين إصدار ألبوم "Wish" وبدء جلسات تسجيل ألبوم الاستوديو التالي لفرقة "The Cure"، تغيّر تشكيل الفرقة مرة أخرى. [ ٧٨ ] غادر بورل طومسون الفرقة للقيام بجولة مع بيج وبلانت ولم يتم استبداله، [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] بينما استقال بوريس ويليامز وحل محله عازف الطبول الجديد جيسون كوبر (عضو سابق في فرقة "My Life Story "). [ ٨٠ ] بعد غياب دام أربع سنوات، عاد روجر أودونيل للعزف على آلات المفاتيح. [ ٧٨ ] بدأت جلسات تسجيل ألبومهم التالي في عام ١٩٩٤ بحضور روبرت سميث وبيري بامونتي فقط؛ ثم عاد سيمون غالوب من إجازة مرضية، وبعدها انضم كوبر وأودونيل إلى الجلسات. [ ٨١ ] [ ٨٢ ]

صدر ألبوم "Wild Mood Swings" أخيرًا عام 1996، لكنه لم يحظَ باستقبال جيد مقارنةً بألبوماتهم السابقة، وشكّل نهايةً لذروة نجاح الفرقة تجاريًا. [ 83 ] في مطلع عام 1996، أحيت فرقة "ذا كيور" حفلاتٍ في مهرجانات أمريكا الجنوبية، تلتها جولة عالمية للترويج للألبوم. وفي عام 1997، أصدرت الفرقة ألبوم "Galore" ، وهو ألبوم تجميعي يضم جميع أغانيها المنفردة التي صدرت بين عامي 1987 و1997، بالإضافة إلى الأغنية المنفردة الجديدة " Wrong Number "، التي شارك فيها عازف غيتار ديفيد باوي المخضرم ريفز غابريلز . [ 84 ] وفي عام 1998، ساهمت فرقة "ذا كيور" بأغنية "More Than This" في الموسيقى التصويرية لفيلم "The X-Files" ، بالإضافة إلى نسخة مُعاد توزيعها من أغنية " World in My Eyes " لألبوم " For the Masses " المُخصّص لتكريم فرقة "ديبش مود" . [ 85 ]

1999-2005: الثلاثية والمزيد من التغييرات في فريق العمل

مع تبقي ألبوم واحد فقط في عقد التسجيل، ومع ضعف الإقبال التجاري على ألبومَي Wild Mood Swings و Galore ، فكّر سميث مجدداً في أن نهاية فرقة The Cure قد تكون وشيكة، ولذا أراد إصدار ألبوم يعكس الجانب الأكثر جدية للفرقة. [ 86 ] صدر ألبوم Bloodflowers، المرشح لجائزة غرامي ، عام 2000 بعد تأجيله منذ عام 1998. [ 87 ] ووفقاً لسميث، كان هذا الألبوم الثالث في ثلاثية إلى جانب Pornography و Disintegration . [ 88 ] انطلقت الفرقة في جولة Dream Tour التي استمرت تسعة أشهر، وشملت 20 حفلة في الولايات المتحدة. [ 89 ] في عام 2001، انفصلت فرقة The Cure عن شركة Fiction وأصدرت ألبوم Greatest Hits وقرص DVD، الذي تضمن مقاطع الفيديو الموسيقية لعدد من أغانيها. [ 90 ] أصدرت الفرقة ألبوم The Cure: Trilogy كألبوم فيديو مباشر مزدوج ، على قرصَي DVD-9 مزدوجَي الطبقات ، ولاحقاً على قرص Blu-ray واحد . يوثق هذا العمل حفلات "تريلوجي"، حيث عُزفت الألبومات الثلاثة - Pornography و Disintegration و Bloodflowers - كاملةً مباشرةً كل ليلة، بالترتيب الذي ظهرت به في الألبومات. سُجّلت "تريلوجي" على مدى ليلتين متتاليتين، 11 و12 نوفمبر 2002، في قاعة تيمبودروم أرينا في برلين .

فرقة ذا كيور في حفل موسيقي عام ٢٠٠٤. من اليسار إلى اليمين: روبرت سميث، جيسون كوبر، وسيمون غالوب

في عام ٢٠٠٣، وقّعت فرقة ذا كيور عقدًا مع شركة جيفن ريكوردز . [ ٩١ ] وفي عام ٢٠٠٤، أصدرت الفرقة مجموعة جديدة من أربعة أقراص مدمجة بعنوان " Join the Dots: B-Sides & Rarities , 1978–2001 (The Fiction Years)" من إنتاج شركة فيكشن ريكوردز . وصل الألبوم إلى المركز ١٠٦ في قائمة بيلبورد ٢٠٠ للألبومات. [ ٤٨ ] وفي عام ٢٠٠٤ أيضًا، أصدرت الفرقة ألبومها الثاني عشر، الذي يحمل اسمها "The Cure" ، من إنتاج جيفن. وحقق الألبوم نجاحًا كبيرًا بدخوله قائمة أفضل عشرة ألبومات في كل من ضفتي المحيط الأطلسي في يوليو من العام نفسه. [ ٢٧ ] [ ٤٨ ] وللترويج للألبوم، تصدّرت الفرقة قائمة الفنانين المشاركين في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون في مايو من العام نفسه. في الفترة من 24 يوليو إلى 29 أغسطس، تصدّرت فرقة ذا كيور جولة حفلات كوريوسا في أمريكا الشمالية، والتي نُظّمت على شكل مهرجان متنقل، وشارك فيها أيضاً فرق إنتربول ، وذا رابتشر ، وموغواي ، وميوز ، وثورزداي ، وغيرها. [ 92 ] ورغم أن الحضور كان أقل من المتوقع، إلا أن كوريوسا ظلّ من أنجح المهرجانات الصيفية الأمريكية لعام 2004. [ 93 ] وفي العام نفسه، كُرّمت الفرقة بجائزة أيقونة إم تي في في برنامج تلفزيوني خاص قدّمه مارلين مانسون . [ 94 ]

في مايو 2005، طُرد أودونيل وبامونتي من الفرقة. [ 95 ] [ 96 ] ويدّعي أودونيل أن سميث أبلغه بأنه سيُقلّص عدد أعضاء الفرقة إلى ثلاثة. وكان أودونيل قد صرّح سابقًا بأنه لم يعلم بمواعيد جولة الفرقة القادمة إلا عبر موقع للمعجبين، وأضاف: "كان من المحزن أن أعلم بذلك بعد ما يقرب من عشرين عامًا، ولكن كان عليّ أن أتوقع ذلك أيضًا". [ 97 ] وقدّم الأعضاء المتبقون من الفرقة - سميث، وغالوب، وكوبر - عدة عروض كثلاثي [ 91 ] قبل أن يعود بورل طومسون إلى تشكيلة فرقة ذا كيور في جولتهم الصيفية لعام 2005. [ 98 ] وفي يوليو 2005، قدّمت الفرقة عرضًا في حفل باريس ضمن سلسلة حفلات لايف 8 الخيرية. [ 99 ]

2006–2018: 4:13 حلم وتأملات

بدأت فرقة ذا كيور كتابة وتسجيل مواد ألبومها الثالث عشر في عام ٢٠٠٦. [ ١٠٠ ] أجلت الفرقة جولتها في أمريكا الشمالية (٤Tour) في خريف ٢٠٠٧ في أغسطس لمواصلة العمل على الألبوم، وأعادت جدولة المواعيد إلى ربيع ٢٠٠٨. [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] أصدرت الفرقة أربع أغنيات منفردة وألبومًا قصيرًا (EP) - " The Only One " و" Freakshow " و" Sleep When I'm Dead " و" The Perfect Boy " و "Hypnagogic States" على التوالي - في أو قرب الثالث عشر من كل شهر، في الأشهر التي سبقت إصدار الألبوم. صدر ألبوم " 4:13 Dream" في أكتوبر ٢٠٠٨، وكان فاشلاً تجاريًا في المملكة المتحدة مقارنةً بألبوماتهم السابقة، حيث لم يبقَ في قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا سوى أسبوعين ولم يصل إلى مركز أعلى من المركز ٣٣. في فبراير ٢٠٠٩، حصلت فرقة ذا كيور على جائزة Shockwaves NME لعام ٢٠٠٩ عن فئة "العبقرية الإلهية". [ ١٠٣ ]

عازف الباس سيمون غالوب في عام 2012.

انضم أودونيل رسميًا إلى فرقة ذا كيور عام 2011 قبل أن تُحيي الفرقة حفلاً في مهرجان فيفيد سيدني بأستراليا. [ 91 ] كان هذا الحفل الأول ضمن سلسلة حفلات ريفليكشنز ، التي قدمت خلالها الفرقة ألبوماتها الثلاثة الأولى كاملةً. [ 104 ] قدمت الفرقة سبعة حفلات إضافية ضمن سلسلة ريفليكشنز عام 2011، واحدة في لندن، وثلاث في مدينة نيويورك، وثلاث في لوس أنجلوس. [ 105 ] في 27 سبتمبر، أُعلن عن ترشيح فرقة ذا كيور للانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2012. [ 106 ]

في مقال غلاف مجلة NME لشهر مارس 2012، أعلنت فرقة ذا كيور أنها ستتصدر سلسلة من المهرجانات الموسيقية الصيفية في جميع أنحاء أوروبا، بما في ذلك مهرجان ليدز/ريدينغ. [ 107 ] [ 108 ] في الأول من مايو، أعلن بورل تومسون أنه غادر فرقة ذا كيور للمرة الثانية. [ 109 ] [ 110 ] في 26 مايو، انطلقت فرقة ذا كيور في جولة مهرجانات صيفية أوروبية شملت 19 حفلة، بدءًا من مهرجان بينك بوب ، وانضم إليها ريفز غابريلز على الغيتار. في اليوم نفسه، أُعلن أن غابريلز سيحل محل أحد أعضاء الفرقة في الجولة، لكنه لم يكن عضوًا رسميًا فيها آنذاك. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] بعد عدة أسابيع من انطلاق الجولة، دعت الفرقة غابريلز للانضمام إليها، فقبل الدعوة. [ 114 ] في عام 2013، قامت فرقة ذا كيور بجولة في أمريكا الجنوبية، حيث لم تقدم أي عروض منذ عام 1987 باستثناء حفلتين في البرازيل عام 1996. [ 115 ]

في أوائل عام ٢٠١٤، أعلن سميث أن الفرقة ستصدر ألبومًا جديدًا بعنوان 4:14 Scream، وهو تكملة لألبوم 4:13 Dream . وكان من المقرر تجميع الألبومين في ألبوم مزدوج بعنوان 4:26 Dream. إلا أن هذا المشروع أُلغي في نهاية المطاف. [ ١١٦ ] [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] وقدّمت فرقة The Cure تحيةً لبول مكارتني في ألبوم بعنوان The Art of McCartney ، الذي صدر في ١٨ نوفمبر ٢٠١٤. وقدّمت الفرقة نسخةً جديدةً من أغنية البيتلز " Hello, Goodbye "، بمشاركة غناء وعزف على الكيبورد من جيمس مكارتني، نجل بول . ونُشر فيديو للفرقة وجيمس وهما يؤديان الأغنية في ٩ سبتمبر ٢٠١٤، وقد صُوّر في استوديو برايتون إلكتريك في برايتون. [ ١١٩ ] كما قدّم روبرت سميث نسخةً جديدةً من أغنية مكارتني " C Moon " على القرص الإضافي للألبوم. [ 120 ] في صيف عام 2015، ظهرت أغنية "Plainsong" من ألبوم Disintegration في مشهد فكاهي من فيلم Ant-Man ، لكنها لم تظهر في الموسيقى التصويرية للفيلم. [ 121 ]

في يونيو 2018، تصدّرت فرقة "ذا كيور" فعاليات مهرجان "ميلتداون" السنوي الخامس والعشرين في لندن. [ 122 ] كما اختار سميث قائمة الفنانين المشاركين في المهرجان، والتي ضمت العديد من فنانيه المفضلين، من بينهم " ناين إنش نايلز" ، و "ماي بلودي فالنتاين" ، و "ديفتونز" ، و "بلاسيبو" ، و "مانيك ستريت بريتشرز" ، وكريستين هيرش ، وغيرهم. [ 123 ] وفي 7 يوليو 2018، أحيت فرقة "ذا كيور" حفلاً موسيقياً بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيسها في هايد بارك ، ضمن سلسلة حفلات "بريتيش سمر تايم" . [ 124 ] وبمناسبة " يوم متاجر التسجيلات" لعام 2018، أصدرت فرقة "ذا كيور" نسخة فاخرة مُعاد تصميمها من ألبوم " ميكسد أب" ، بالإضافة إلى جزء ثانٍ بعنوان "تورن داون" يضم 16 ريمكس جديداً من إبداع روبرت سميث. [ 125 ]

2019–حتى الآن: أغاني عالم مفقود

في مقابلة أجرتها مجلة رولينج ستون في مارس 2019 ، كشف سميث أن الفرقة سجلت 19 أغنية، بعضها طويل، وأنها تخطط لإصدار ألبوم في وقت لاحق من ذلك العام. [ 126 ] وأكد سميث مجددًا موعد الإصدار في عام 2019 في مقابلة لاحقة مع مجلة NME في يوليو ، معترفًا بأن بعض الأغاني احتاجت إلى إعادة تسجيل في أغسطس. [ 127 ] انقضى العام دون أي إصدار جديد، وكذلك السنوات الأربع التالية.

انطلقت فرقة ذا كيور في جولة صيفية شملت 23 حفلة، معظمها في مهرجانات، بالإضافة إلى أربع حفلات في سيدني ، أستراليا. وبُثّت الحفلة الختامية في سيدني، التي أُقيمت في 30 مايو، مباشرةً عبر الإنترنت. [ 128 ] وقدّمت الفرقة عرضًا في مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي في أكتوبر 2019. [ 129 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، أصدرت الفرقة ألبوم " 40 Live: CURÆTION-25 + Anniversary" ، وهو عبارة عن مجموعة أقراص بلو راي ودي في دي وسي دي، تضمّ عروضها الكاملة من مهرجاني ميلتداون وهايد بارك عام 2018. [ 130 ]

في مقابلات أجريت في يونيو 2021، أشار سميث إلى تسجيل ألبومين جديدين لفرقة ذا كيور، قائلاً: "أحدهما قاتم للغاية، والآخر ليس كذلك"، وأن التسجيلات قد اكتملت، "عليّ فقط أن أقرر من سيقوم بعملية المزج". [ 131 ] [ 132 ] في 15 أغسطس 2021، نشر عازف الباس سيمون غالوب على وسائل التواصل الاجتماعي أنه غادر فرقة ذا كيور. [ 133 ] لم يصدر أي بيان رسمي بشأن رحيله من سميث أو الفرقة [ 134 ] ، وقام غالوب بحذف المنشور لاحقًا. في 14 أكتوبر 2021، أكد غالوب أنه لا يزال عضوًا في الفرقة. [ 135 ]

في مارس 2022، أكد سميث أن أول ألبوم من ألبومي الفرقة الجديدين المُخطط لهما سيحمل عنوان "أغاني عالم مفقود" . [ 136 ] وفي مايو 2022، تم تقديم تحديث، حيث ادعى سميث أن الألبوم سيصدر قبل جولة الفرقة الأوروبية في أكتوبر 2022. [ 137 ] إلا أن هذا لم يحدث، إذ انطلقت الجولة دون إصدار أي ألبوم جديد، على الرغم من تقديم بعض المواد الجديدة. وعاد بيري بامونتي إلى الفرقة في جولة "العالم المفقود" التي بدأت بحفلهم في 6 أكتوبر 2022 في ريغا ، لاتفيا. [ 138 ] في مارس 2023، أعلنت فرقة ذا كيور عن جولة " عروض العالم المفقود" في أمريكا الشمالية، والتي تضم 30 حفلة ، والمقرر إقامتها من مايو إلى يوليو، وهي أول جولة كاملة للفرقة في الولايات المتحدة منذ عام 2016. [ 139 ] انتقد سميث بشدة نموذج التسعير الديناميكي لشركة تيكت ماستر وبائعي التذاكر في السوق السوداء ، حيث حدد أسعارًا أساسية منخفضة تصل إلى 20 دولارًا قبل الرسوم؛ [ 140 ] [ 141 ] كما تفاوض مع الشركة لإصدار استردادات جزئية للجماهير الذين تعرضوا لرسوم باهظة تتجاوز السعر المعلن. [ 142 ]

أصدرت فرقة The Cure أسطوانة منفردة مقاس 12 بوصة في 1 أكتوبر 2024 تضم تسجيلات حية لأغنيتين جديدتين، "And Nothing Is Forever" و "I Can Never Say Goodbye"، [ 143 ] والتي تم تسجيلها في حفل موسيقي في فرنسا عام 2022. [ 144 ]

في سبتمبر 2024، بدأت الفرقة بإرسال رسائل غامضة على شكل بطاقات بريدية إلى المعجبين الذين اشتركوا في قائمتها البريدية، بالإضافة إلى ملصق تم الكشف عنه في حانة بمسقط رأس روبرت سميث، حيث قدمت الفرقة بعضًا من عروضها الأولى. وفي 26 سبتمبر، صدرت أول أغنية منفردة من الألبوم بعنوان " Alone ". أنتج الألبوم سميث وبول كوركيت ، الذي سبق لسميث أن تعاون معه في إنتاج ألبوم Bloodflowers . [ 145 ] [ 146 ] أُصدر ألبوم Songs of a Lost World ، وهو أول ألبوم استوديو لهم منذ ستة عشر عامًا، في 1 نوفمبر 2024. [ 147 ] [ 148 ] وصل ألبوم Songs of a Lost World إلى المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، وكان أول ألبوم لفرقة The Cure يتصدر القوائم منذ ألبوم Wish عام 1992. [ 149 ] في الولايات المتحدة، ظهر ألبوم Songs of a Lost World لأول مرة في المركز الرابع على قائمة Billboard 200 ، وكان أول ألبوم للفرقة يدخل قائمة أفضل عشرة ألبومات هناك منذ ألبوم The Cure عام 2004. [ 150 ]

في أكتوبر 2024، أشار سميث إلى أن فرقة ذا كيور ستعتزل في عام 2029، وهو العام الذي يبلغ فيه 70 عامًا ويصادف الذكرى الخمسين لألبومهم الأول، Three Imaginary Boys . [ 151 ] وفي يونيو 2025، صدر ألبوم Mixes of a Lost World الذي يضم 24 مقطوعة موسيقية، ويتضمن ريمكسات لأغانٍ من ألبوم Songs of a Lost World لفنانين من بينهم تشينو مورينو ، وترينتمولر ، وبول أوكنفولد . [ 152 ]

توفي بيري بامونتي في 24 ديسمبر 2025 عن عمر يناهز 65 عامًا بعد صراع قصير مع المرض. [ 153 ]

في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والستين في فبراير 2026، فازت فرقة ذا كيور بأولى جوائز غرامي لها، عن فئة أفضل ألبوم موسيقى بديلة عن ألبوم Songs of a Lost World ، وفئة أفضل أداء موسيقي بديل عن أغنية "Alone". [ 154 ]

أحيت فرقة ذا كيور حفلاً في مهرجان بريمافيرا ساوند في يونيو 2026. [ 155 ] وخلال مقابلة مع إذاعة بي بي سي راديو 6 ميوزيك في يونيو 2026، صرّح سميث بأن فرقة ذا كيور تخطط لإصدار ألبومين جديدين، وقد انتهى العمل على الأول منهما بالفعل. [ 156 ]

النمط الموسيقي

روبرت سميث في عام 1989

غالبًا ما تُصنّف فرقة "ذا كيور" ضمن موسيقى الروك القوطي ، وتُعتبر من أبرز فرق هذا النوع. [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] مع ذلك، دأبت الفرقة على رفض التصنيف، لا سيما كفرقة روك قوطي. قال روبرت سميث في عام 2006: "من المؤسف حقًا أن تُلصق كلمة 'قوطي' باسم ذا كيور"، وأضاف: "لا يمكن تصنيفنا. أعتقد أننا كنا من فرق ما بعد البانك عند ظهورنا، لكن هذا مستحيل تمامًا... أنا فقط أعزف موسيقى ذا كيور، أيًا كان معناها." [ 160 ] على الرغم من أن فرقة "ذا كيور" تُعرف عادةً بإنتاجها للموسيقى الكئيبة والقاتمة، إلا أنها قدمت أيضًا عددًا من الأغاني المفعمة بالحيوية، وكانت جزءًا من حركة الموجة الجديدة . [ 161 ] ذكرت مجلة سبين أن فرقة ذا كيور كانت دائمًا من نوع الفرق التي لا تقبل إلا أحد أمرين: إما أن يكون روبرت سميث غارقًا في حزن قوطي، أو أنه يلعق حلوى غزل البنات اللزجة عن أصابعه الملطخة بأحمر الشفاه. [ 162 ] وفي عام 2004، لاحظ سميث: "لطالما كان من المفارقات أن يُفرض على الناس أننا فرقة قوطية. لأننا، بالنسبة للجمهور العام، لسنا كذلك. بالنسبة لسائقي سيارات الأجرة، أنا الرجل الذي يغني أغنية " Friday I'm in Love ". لستُ الرجل الذي يغني "Shake Dog Shake" أو " One Hundred Years ". [ 163 ]

تُعرف السمات الموسيقية الأساسية لفرقة ذا كيور بأنها "خطوط باس لحنية مهيمنة؛ غناء مكتوم ومكتوم؛ وهوس غنائي باليأس الوجودي، الذي يكاد يكون أدبيًا". [ 164 ] تبدأ معظم أغاني ذا كيور بكتابة سميث وغالوب لأنماط الطبول وخطوط الباس. يسجل كلاهما نسخًا تجريبية في المنزل ثم يحضرانها إلى الاستوديو لضبطها بدقة. [ 165 ] قال سميث في عام 1992: "أعتقد أن الناس عندما يتحدثون عن "صوت ذا كيور"، فإنهم يقصدون الأغاني القائمة على غيتار الباس ذي الستة أوتار ، والغيتار الصوتي، وصوتي، بالإضافة إلى صوت الأوتار من جهاز سولينا ". [ 165 ] وفوق هذا الأساس تُبنى "طبقات شاهقة من الغيتارات وآلات المزج". [ 166 ] كانت آلات المفاتيح عنصرًا أساسيًا في صوت الفرقة منذ ألبوم Seventeen Seconds ، وازدادت أهميتها مع استخدامها المكثف في ألبوم Disintegration . [ 167 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

وُصفت فيديوهات الفرقة الموسيقية الأولى بأنها "كارثية" وتعرضت لانتقادات لاذعة بسبب رداءة جودتها، لا سيما من قِبل أعضاء الفرقة أنفسهم. قال تولهيرست: "كانت تلك الفيديوهات كوارث بكل معنى الكلمة؛ لم نكن ممثلين ولم تظهر شخصياتنا الحقيقية". [ 168 ] كان فيديو أغنية "Let's Go to Bed" أول تعاون لهم مع تيم بوب . أضاف المخرج لمسة مرحة إلى فيديوهات الفرقة؛ وأصرّ في مقابلة مع مجلة سبين عام 1987 : "أعتقد أن هذا الجانب كان موجودًا دائمًا، لكنه لم يُبرز أبدًا". [ 20 ]

تولى بوب إخراج معظم فيديوهات فرقة "ذا كيور"، التي أصبحت رمزًا للفرقة، وساهمت في توسيع قاعدة جمهورها خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 169 ] وقد أوضح بوب جاذبية العمل مع "ذا كيور" قائلاً: "إن "ذا كيور" هي الفرقة الأمثل لأي مخرج سينمائي، لأن روبرت سميث يفهم الكاميرا جيدًا. أغانيه سينمائية للغاية. أعني، على مستوى ما، هناك هذا القدر من السذاجة والفكاهة، صحيح، ولكن تحت هذا المستوى تكمن كل هواجس سميث النفسية وشعوره بالاختناق ." [ 170 ]

إرث

تُعتبر فرقة ذا كيور من أبرز فناني موسيقى الروك البديل في ثمانينيات القرن العشرين. [ 171 ] [ 172 ] وكانت من أوائل فرق الروك البديل التي حققت نجاحًا تجاريًا وجماهيريًا في حقبة سبقت انتشار موسيقى الروك البديل على نطاق واسع. في عام 1992، أعلنت مجلة NME أن فرقة ذا كيور أصبحت خلال ثمانينيات القرن العشرين "آلة أغاني غوثية ناجحة (19 أغنية حتى الآن)، وظاهرة عالمية، ومع ذلك، أنجح فرقة روك بديل على الإطلاق". [ 65 ] وصف موقع Pitchfork فرقة ذا كيور بأنها "أبطال موسيقى الروك البديل غير المتوقعين" في ثمانينيات القرن العشرين. [ 172 ]

أثرت فرقة ذا كيور على عدد من الفنانين الموسيقيين الذين ينتمون إلى أنواع موسيقية متعددة. من بين الفنانين الذين أشاروا إلى تأثرهم أو تقديرهم لفرقة ذا كيور: بيلي كورغان من فرقة سمشينغ بامبكينز ، [ 173 ] سلودايف ، [ 174 ] رايد ، [ 175 ] ماي بلودي فالنتاين ، [ 176 ] ميكي بيريني من فرقة لاش ، [ 177 ] بريت دانيال من فرقة سبون ، [ 178 ] بيتش هاوس ، [ 179 ] تشيرشز ، [ 180 ] بلينك-182 ، [ 180 ] إنتربول ، [ 181 ] مانيك ستريت بريتشرز ، [ 182 ] إيه إف آي ، [ 183 ] ​​ديفتونز ، [ 184 ] بلاسيبو ، [ 185 ] موغواي ، [ 186 ] كورن ، [ 187 ] فولز ، [ 188 ] فيلير ، [ 189 ] دراب ماجستي ، [ 190 ] كونفرج ، [ 191 ] تيم كاشر من كورسيف ، [ 192 ] جيف ريكلي من ثيرسداي ، [ 193 ] أوليفيا رودريغو ، [ 194 ] ألفايز ، [ 195 ] وبراندون فلاورز من ذا كيلرز . [ 196 ]

اختارت قاعة مشاهير الروك أند رول فرقة "ذا كيور" للانضمام إليها ضمن دفعة عام 2019. [ 197 ] على الرغم من أن فرقة "ذا كيور" كانت مؤهلة للانضمام إلى قاعة المشاهير منذ عام 2004، إلا أنها رُشِّحت مرة واحدة فقط سابقًا، في عام 2012. [ 198 ] أُقيم حفل التكريم الرسمي في 29 مارس 2019 في مركز باركليز في بروكلين، نيويورك. [ 199 ] [ 200 ] الأعضاء الذين رشحتهم قاعة مشاهير الروك للانضمام إلى الفرقة هم: بيري بامونتي، جيسون كوبر، مايكل ديمبسي، ريفز غابريلز، سيمون غالوب، روجر أودونيل، روبرت سميث، بورل طومسون، لول تولهورست، وبوريس ويليامز. [ 198 ] لم يكن غابريلز مدرجًا في البداية ضمن قائمة المكرمين، ولكن تمت إضافته في فبراير 2019. [ 201 ] في الحفل، قام ترينت ريزنور بتكريم فرقة ذا كيور قبل أن يقدموا خمس أغنيات. [ 202 ]

من أشهر أغاني فرقة ذا كيور: "Boys Don't Cry" (1979)، و"Close to Me" (1985)، و"Just Like Heaven" (1987)، و"Lovesong" (1989)، و"Friday I'm In Love" (1992). [ 203 ] [ 204 ]

أعضاء الفرقة

قائمة الأغاني

الجوائز والترشيحات

في حفل جوائز بريت ، وهو حفل توزيع جوائز موسيقى البوب ​​السنوي الذي تنظمه صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية (BPI)، [ 207 ] فازت فرقة ذا كيور بجائزتين من أصل ثمانية ترشيحات (أفضل فيديو بريطاني عن أغنية " Lullaby " عام 1990، وأفضل فرقة بريطانية عام 1991). ورُشّحت الفرقة لثلاث جوائز عام 2025. [ 208 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1990" تهويدة "أفضل فيديو بريطاني لهذا العامفاز
1991" قريب مني "رشّح
ذا كيورالمجموعة البريطانيةفاز
1993رشّح
" يوم الجمعة أنا واقع في الحب "أفضل فيديو بريطاني لهذا العامرشّح
2025أغاني عالم مفقودألبوم العام البريطانيرشّح
ذا كيورالمجموعة البريطانيةرشّح
أفضل فرقة روك/بديلرشّح

تأسست جوائز المهرجانات الأوروبية عام ٢٠٠٩. ويتم التصويت عليها من قبل الجمهور عبر موقع جوائز المهرجانات الأوروبية الإلكتروني، وتتلقى مئات الآلاف من الأصوات سنوياً. [ ٢٠٩ ] [ ٢١٠ ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2012ذا كيورنجم العامرشّح

تُمنح جوائز غرامي سنوياً من قبل أكاديمية التسجيلات في الولايات المتحدة الأمريكية للإنجازات المتميزة في صناعة الموسيقى . وتُعتبر هذه الجوائز، التي تأسست عام 1958، أرفع تكريم موسيقي في كثير من الأحيان. [ 211 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1993يتمنىأفضل ألبوم موسيقى بديلةرشّح
2001زهور الدمرشّح
2026أغاني عالم مفقودفاز
" وحيد "أفضل أداء موسيقي بديلفاز

تُمنح جوائز إيفور نوفيلو في مجال كتابة الأغاني وتلحينها . وتُقدم هذه الجوائز، التي سُميت تيمناً بالفنان إيفور نوفيلو المولود في كارديف ، سنوياً في لندن من قِبل الأكاديمية البريطانية لكتاب الأغاني والملحنين والمؤلفين (BASCA). [ 212 ] [ 213 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1993" يوم الجمعة أنا واقع في الحب "أفضل أغنية معاصرةرشّح
2001روبرت سميثإنجاز دوليفاز
2022روبرت سميث وسيمون غالوبجائزة أيقونة الموسيقىفاز

تُمنح جوائز جونو سنوياً للفنانين والفرق الموسيقية الكندية تقديراً لإنجازاتهم الفنية والتقنية في جميع جوانب الموسيقى. كما يتم تكريم أعضاء جدد في قاعة مشاهير الموسيقى الكندية ضمن مراسم توزيع الجوائز. [ 214 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2005" نهاية العالم "أفضل فيديورشّح

جوائز إم تي في أمريكا اللاتينية هي النسخة اللاتينية الأمريكية من جوائز إم تي في للموسيقى المصورة . تأسست عام 2002 للاحتفاء بأفضل الفيديوهات الموسيقية في أمريكا اللاتينية والعالم. [ 215 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2007ذا كيورجائزة التأثيرفاز

تُقام جوائز لوناس ديل أوديتوريو برعاية القاعة الوطنية في المكسيك لتكريم أفضل العروض الحية في البلاد. [ 216 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2005ذا كيورأفضل فنان روك أجنبيرشّح
2008رشّح

تأسست جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية عام 1994 من قبل شبكات إم تي في الأوروبية للاحتفاء بأكثر مقاطع الفيديو الموسيقية شعبية في أوروبا. [ 217 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2004"نهاية العالم"أفضل فيديورشّح
2008ذا كيورأفضل عرض حيرشّح

أُسست جوائز إم تي في للموسيقى المصورة في نهاية صيف عام 1984 من قبل قناة إم تي في للاحتفاء بأفضل مقاطع الفيديو الموسيقية في ذلك العام. [ 218 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1989" شارع السحر "أفضل فيديو ما بعد الحداثةرشّح
1992"يوم الجمعة أنا واقع في الحب"اختيار المشاهدين (أوروبا)فاز

تُقدم جوائز MVPA سنوياً من قبل منظمة تجارية موسيقية مقرها لوس أنجلوس لتكريم أفضل مقاطع الفيديو الموسيقية لهذا العام.

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2005"نهاية العالم"أفضل فيديو بديلرشّح
أفضل إخراج فنيرشّح

جوائز الموسيقى التلفزيونية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1992يتمنىأفضل ألبومرشّح
" عالي "أفضل فيديورشّح
أنفسهمأفضل مجموعةرشّح
2004رشّح
أفضل بديلرشّح
"نهاية العالم"أفضل فيديورشّح

تم إنشاء جوائز NME بواسطة مجلة NME وأقيمت لأول مرة في عام 1953. [ 219 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2009ذا كيورجائزة العبقرية الإلهيةفاز
4:13 حلمأفضل تصميم غلاف ألبومرشّح
2020ذا كيورأفضل فنان رئيسي في المهرجاناتفاز

جوائز بولستار لصناعة الحفلات الموسيقية هي حفل توزيع جوائز سنوي لتكريم الفنانين والمهنيين في صناعة الحفلات الموسيقية. وقد رُشِّحت فرقة ذا كيور سبع مرات . [ 220 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
1985أنفسهمأي فنان هو الأرجح أن يتصدر حفلات الساحات الكبرى بنجاح لأول مرة في عام 1985؟رشّح
1986النجم القادم الذي سيتصدر عناوين الساحات الكبرىرشّح
1987رشّح
1988جولات التقبيلجولة العام الصغيرةرشّح
1990جولة الصلاةأكثر إنتاجات المسرح إبداعًارشّح
أنفسهمالتذكرة الأكثر رواجاً لهذا العامرشّح
1997جولة سوينغأكثر إنتاجات المسرح إبداعًارشّح

جوائز Q هي جوائز موسيقية سنوية في المملكة المتحدة، تُنظمها مجلة Q الموسيقية لتكريم التميز الموسيقي. يتم اختيار الفائزين عن طريق تصويت قراء مجلة Q عبر الإنترنت، بينما يتم اختيار الفائزين الآخرين من قبل لجنة تحكيم. [ 221 ]

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2003ذا كيورجائزة كيو للإلهامفاز
2011أعظم عمل لـ Q خلال الـ 25 عامًا الماضيةرشّح

جوائز المهرجانات البريطانية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2012ذا كيورأفضل أداء رئيسيرشّح[ 222 ]

جوائز زيبريك الموسيقية

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
1996ذا كيورأفضل متعة عالميةرشّح[ 223 ]
2004ذا كيورأفضل ألبوم عالميرشّح[ 224 ]

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ^ ميتزر ، جريج (21 مايو 2008). أصول اسم فرقة الروك . ماكفارلاند. ص.  60. ردمك 9780786455317.
  2. 1 2 جيف أبتر (5 نوفمبر 2009). لا يكفي أبدًا: قصة فرقة ذا كيور . دار أومنيبوس للنشر. ص 26. ISBN  9780857120243.
  3. 1 2 بارباريان، ل.؛ ساذرلاند، ستيف؛ سميث، روبرت (1988). عشر سنوات خيالية . كتب زومبا. ISBN 0-946391-87-4.
  4. ↑ دورن، راشيل (أبريل 1992). "ذا كيور، تاريخ". مجلة سبايرال سكراتش .
  5. ↑ البربري، ساذرلاند، سميث (1988)
  6. ↑ أبتر 2006 ، ص 36.
  7. ↑ أبتر 2006 ، ص 46.
  8. ↑ تاريخ فرقة ذا كيور في مجلة ميلودي ميكر بقلم ستيف ساذرلاند (1990)
  9. 1 2 فروست، ديبورا (1 أكتوبر 1987). "تناول العلاج مع روبرت". كريم .
  10. ↑ Barbarian، Sutherland، Smith (1988)؛ و The Cure: A Visual Documentary ، من تأليف ديف تومسون وجو آن غرين (1988)، دار نشر أومنيبوس، رقم ISBN 0-7119-1387-0
  11. ↑ ساذرلاند (1990) وبارباريان، ساذرلاند، سميث (1988)
  12. ^ أنومولي ، سوريود، ميشو، راماج (1990–92)
  13. ↑ ساذرلاند (1990)
  14. ↑ أبتر 2006 ، ص 56-57.
  15. ↑ أبتر 2006 ، ص 62.
  16. ↑ أبتر 2006 ، ص 68.
  17. ↑ هول، روبوت أ. (يناير 1982). "ذا كيور: ...وعاشوا في سعادة أبدية". كريم .
  18. ↑ ثريلز، أدريان (16 ديسمبر 1978). "لا يوجد بلوز لعلاج الصيف". NME .
  19. ↑ أبتر 2006 ، ص 84.
  20. 1 2 3 سويتينغ، آدم (يوليو 1987). "ذا كيور - أكثر غرابة وأكثر غرابة". سبين .
  21. ↑ أبتر 2006 ، ص 105.
  22. ↑ بايتريس، مارك (2003). سيوكسي آند ذا بانشيز: السيرة الذاتية المعتمدة . دار سانكتشواري للنشر. ص 96. 
  23. ↑ أبتر 2006 ، ص 106.
  24. ↑ أبتر 2006 ، ص 112.
  25. ↑ أبتر 2006 ، ص 100-101.
  26. ↑ أبتر 2006 ، ص 114.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 روبرتس، ديفيد، محرر. (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). هيت إنترتينمنت. ص 130. ISBN   1-904994-10-5.
  28. ↑ أبتر 2006 ، ص 117.
  29. ↑ كينت، نيك (26 أبريل 1980). "لماذا لا يستطيع العلم إيجاد علاج للغموض". NME .
  30. ↑ غوس، فان (21 أبريل 1980). "فرقة ذا كيور تعزفها بيور". ذا فيليدج فويس .
  31. ↑ مورلي، بول (12 يوليو 1980). "أيام الخمر والوضعيات". NME .
  32. ↑ أبتر 2006 ، ص 126.
  33. ↑ أبتر 2006 ، ص 132.
  34. ↑ أبتر 2006 ، ص 136.
  35. ↑ أبتر 2006 ، ص 141.
  36. ↑ رينولدز، سيمون ( 2005). مزّقها وابدأ من جديد: ما بعد البانك 1978-1984 . فابر آند فابر . ص 358. ISBN  0-14-303672-6.
  37. ↑ أبتر 2006 ، ص 161.
  38. ↑ أبتر 2006 ، ص 158-159.
  39. ↑ أبتر 2006 ، ص 166-167.
  40. ↑ أبتر 2006 ، ص 171.
  41. ↑ "Siouxsie And The Banshees: "كنا نفقد عقولنا"" . غير منقح . 24 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019. "
  42. ↑ سافاج، جون (26 يوليو 2019). "سوزي أند ذا بانشيز: مقابلتنا عام 1986" . سبين . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
  43. ↑ ساذرلاند، ستيف (18 ديسمبر 1982). "المستعصين". ميلودي ميكر .
  44. ↑ أبتر 2006 ، ص 174.
  45. ↑ أبتر 2006 ، ص 176.
  46. ↑ "ذا لوف كاتس - ذا كيور" . شركة أوفيشال تشارتس . 29 أكتوبر 1983. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2018 .
  47. ↑ صحيح، كريس. "همسات يابانية - ذا كيور | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
  48. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "ذا كيور - تاريخ ترتيب الأغاني | بيلبورد " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  49. ↑ ساذرلاند، ستيف (5 مايو 1984). "توبسي تيرفي [ القمة - مراجعة]". ميلودي ميكر .
  50. ↑ أبتر 2006 ، ص 205.
  51. ↑ برايس، سيمون (2023). كيوروبيديا: دليل شامل لفرقة ذا كيور . نيويورك، نيويورك: ويليام مورو . الصفحات 359-362 . ISBN  978-0-06-306864-3.
  52. ↑ أبتر 2006 ، ص 207.
  53. ↑ أبتر 2006 ، ص 208.
  54. ↑ ساذرلاند، ستيف (17 أغسطس 1985). "حالة مناسبة للعلاج". ميلودي ميكر .
  55. ↑ أبتر 2006 ، ص 209-10.
  56. ↑ باريلز، جون (21 مايو 1989). "تسجيلات؛ فرقة ذا كيور تُؤنس البؤس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  57. ↑ أبتر 2006 ، ص 12-13.
  58. 1 2 "لأن The Cure قد خفف وعده وسيعود بعد 26 عامًا" . رولينج ستون الأرجنتين (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  59. ↑ «أكثر عشر لحظات جرأةً لفرقة ذا كيور (ولحظة واحدة مؤثرة)» . مجلة NME . ١٣ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢٢ .
  60. ↑ "ذا كيور - كيس مي كيس مي كيس مي " . dutchcharts.nl . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  61. ↑ "قاعدة بيانات الذهب والبلاتين القابلة للبحث - 25 يونيو 2013" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . مؤرشفة من الأصل في 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2013 .
  62. ↑ أبتر 2006 ، ص 229.
  63. ↑ أبتر 2006 ، ص 234.
  64. ↑ "Die ganze musik im internet: الرسوم البيانية، neuersheinungen، التذاكر، الأنواع، النوع، النوع، kunstler-sache، musik- suche، Track- suche، Ticket- suche" . ميوزيكلاين.دي . مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2013 .
  65. 1 2 كولينز، أندرو (18 أبريل 1992). "عائلة القصر". NME .
  66. ↑ أبتر 2006 ، ص 238.
  67. ↑ أبتر 2006 ، ص 240.
  68. ↑ براون، جيمس (8 أبريل 1989). "عشر سنوات في عالم أحمر الشفاه والبودرة". NME .
  69. 1 2 "لول تولهيرست - مقابلة" . pennyblackmusic.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2018 .
  70. ↑ كرامبتون، لوك (1999). موسوعة نجوم الروك . ص 268. 
  71. ↑ "فرقة ذا كيور تُصدر ألبومها الثاني، وتُنهي مسيرة عشر سنوات بنفس التشكيلة" . MTV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2019.
  72. ↑ "ببطء ولكن بثبات، موسيقى الهيب هوب تكتسب شعبية في الجنوب" . أورلاندو سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 - عبر AccessMyLibrary.com.
  73. ↑ أبتر 2006 ، ص 255.
  74. ↑ "ترشيحات فرقة ذا كيور لجوائز غرامي" . grammy.com . 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2019 .
  75. ↑ راجيت، نيد. "عرض - ذا كيور" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2019 .
  76. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "باريس - ذا كيور" . أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
  77. ↑ "الغراب [ الموسيقى التصويرية الأصلية ] " . Allmusic . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
  78. ١ ٢ "ذا كيور | السيرة الذاتية والتاريخ" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠٢٦ .
  79. ↑ "العلاج يجد حلاً في التغييرات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2026 .
  80. 1 2 "أعضاء فرقة ذا كيور يودعون بعضهم البعض" . News.bbc.co.uk. 29 مايو 2005.
  81. ↑ أبتر 2006 ، ص 270.
  82. ↑ "ذا كيور" . هيب أونلاين . ١٣ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠١٩ .
  83. ↑ أبتر 2006 ، ص 275.
  84. ↑ "انضمام ريفز غابريلز إلى فرقة ذا كيور" . ناشفيل سين . 30 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  85. ↑ "ذا كيور - عرض تقديمي لجماهير ديبش مود (روبرت سميث 1998)" . يوتيوب. 10 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017 .
  86. ↑ أبتر 2006 ، ص 281، 284.
  87. ↑ أبتر 2006 ، ص 284.
  88. ↑ هودجكينسون، ويل (30 مايو 2003). "الترفيه المنزلي: روبرت سميث | موسيقى | صحيفة الغارديان " . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  89. ↑ «فرقة ذا كيور تعلن عن جولة عالمية لألبوم Bloodflowers» . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  90. ↑ "فرقة ذا كيور تعزز نجاحاتها بأغانٍ جديدة وألبوم موسيقي صوتي" . بيلبورد . 26 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  91. ١ ٢ ٣ "السيرة الذاتية الرسمية لفرقة ذا كيور" . ذا كيور . مؤرشف من الأصل في ٢٤ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٩ .
  92. ↑ «فرقة ذا كيور تعلن عن جولة مهرجانات مع فرق إنتربول، رابتشر، وموغواي» . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .
  93. ↑ أبتر 2006 ، ص 295.
  94. ↑ ويبر، تيم (20 سبتمبر 2004). "فرقة ذا كيور تخضع لاختبار الأيقونة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  95. ↑ "تحديث: عضوان يغادران فرقة ذا كيور" . بيلبورد . 27 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  96. ↑ "أعضاء فرقة ذا كيور يودعون بعضهم البعض" . News.bbc.co.uk. 29 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  97. ↑ "تحديث: عضوان يغادران فرقة ذا كيور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2013 .
  98. ↑ "فرقة ذا كيور تستعين بعازف غيتار سابق" . مجلة NME . 21 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  99. ↑ فلور، ريموند (8 يوليو 2005). "لايف 8 ضد لايف إيد" . Ew.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  100. ↑ "فرقة ذا كيور تعلن عودتها | ذا كيور | أخبار" . إم تي في . ١٣ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١٣ .
  101. ↑ ليندسي، كام (24 أغسطس 2007). "فرقة ذا كيور تؤجل جولتها الخريفية • أخبار • Exclaim.ca" . Exclaim.ca . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2023 .
  102. ↑ "عروض جولة أمريكا الشمالية 4 لعام 2008" . فرقة ذا كيور . 13 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2023 .
  103. ↑ "جوائز شوكويفز إن إم إي 2009: الفائزون" . إن إم إي . 26 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  104. ↑ بيربيتوا، ماثيو (28 سبتمبر 2011). "فرقة ذا كيور ستؤدي أغاني ألبوماتها الثلاثة الأولى" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  105. ↑ "فرقة ذا كيور تقدم ألبوماتها الثلاثة الأولى مباشرةً في قاعة رويال ألبرت هول - تفاصيل التذاكر" . مجلة NME . 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  106. ↑ «فرقة ذا كيور، وفرقة غانز آند روزز، وفرقة ريد هوت تشيلي بيبرز مرشحة لدخول قاعة مشاهير الروك أند رول» . مجلة NME . 27 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  107. ↑ روبرت سميث من فرقة ذا كيور: "نعود إلى نقطة البداية من خلال تقديم عروض رئيسية في ريدينغ وليدز"" . NME . 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013. "
  108. ↑ "سلسلة الزهور: مقابلة مع روبرت في مجلة NME الجديدة " . مدونة . 13 مارس 2012. مؤرشفة من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 26 يونيو 2013 .
  109. ↑ "سلسلة من الزهور: رسالة من بورل" . سلسلة من الزهور . 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2020 .
  110. ↑ "بورل تومسون، عازف غيتار فرقة ذا كيور، يعرض غيتارات وأغلفة ألبومات ومشدات جلدية وغيرها في مزاد علني" . موقع سلايسينغ أب آيبولز . 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  111. ↑ "فيديو: فرقة ذا كيور تُقدّم عازف الغيتار ريفز غابريلز لأول مرة، وتُخرج مقطوعات نادرة في مهرجان بينك بوب" . سلايسينغ أب آيبولز . 26 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  112. ↑ "سلسلة الزهور: فرقة ذا كيور في مهرجان بينك بوب 2012" . سلسلة الزهور . 28 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  113. ↑ "سلسلة الزهور: ريفز غابريلز ينضم إلى فرقة ذا كيور في الصيف" . سلسلة الزهور . 26 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  114. ↑ ماهوني، ليزلي (26 يونيو 2012). "نبذة عن الخريجين: ريفز غابريلز" . كلية بيركلي للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  115. ↑ «فرقة ذا كيور تعلن عن جولة في ست دول بأمريكا الجنوبية في أبريل - بالإضافة إلى حفل موسيقي في مكسيكو سيتي» . موقع سلايسينج أب آيبولز . 28 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
  116. ↑ غرو، كوري (4 فبراير 2014). "فرقة ذا كيور جاهزة لألبوم جديد، وتخطط لحفلات ثلاثية" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
  117. ↑ غرو، كوري (1 أبريل 2014). "روبرت سميث يشرح ألبوم فرقة ذا كيور '4:14 Scream'" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
  118. ↑ "ألبوم علاج جديد من داروم نهم" . رولينج ستون (في المانيا). 10 أبريل 2018. مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  119. ↑ ذا كيور – مرحباً وداعاً على يوتيوب
  120. ↑ "شاهدوا فرقة ذا كيور وهي تغني أغنية البيتلز 'Hello, Goodbye'"" . رولينج ستون . 9 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2017. "
  121. ↑ «ظهرت أغنية Plainsong لفرقة The Cure في مشهد من فيلم Ant-Man من إنتاج Marvel» . Post-Punk in Film . ١٢ أغسطس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٩ .
  122. ↑ "فرقة ذا كيور تقدم باقة من أغانيها التي تغطي مسيرتها الفنية في مهرجان ميلتداون الذي ينظمه روبرت سميث: فيديو + قائمة الأغاني" . موقع كونسيكونس أوف ساوند . 25 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  123. ↑ «فرقة ناين إنش نايلز وفرقة ماي بلودي فالنتاين ستشاركان في مهرجان ميلتداون الذي يشرف عليه روبرت سميث من فرقة ذا كيور» . موقع كونسيكونس أوف ساوند . 6 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019 .
  124. ↑ أوكونور، روزين (12 ديسمبر 2017). "فرقة ذا كيور تتصدر مهرجان بي إس تي هايد بارك في عام 2018" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2017 .
  125. ↑ «هذه هي القائمة الكاملة لإصدارات يوم متاجر التسجيلات لعام 2018» . NME . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2019 .
  126. ↑ "روبرت سميث، عضو فرقة ذا كيور، يتحدث عن دخوله قاعة مشاهير الروك وألبومه الجديد 'الرائع'" . رولينج ستون . 30 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  127. ↑ رايلي، نيك (5 يوليو 2019). "روبرت سميث، عضو فرقة ذا كيور، "عازم" على إصدار ألبومهم القادم قبل نهاية عام 2019" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2019 .
  128. ↑ «فرقة ذا كيور تعلن عن حفلات الذكرى الثلاثين لألبوم 'ديسينتيغريشن'» . iheart.com . ١٩ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٩ .
  129. ↑ راميريز، رامون (12 أكتوبر 2019). "فرقة ذا كيور تقدم عرضًا رائعًا آخر في مهرجان أوستن سيتي ليميتس" . أوستن 360. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
  130. ↑ «فرقة ذا كيور تعلن عن إصدار مجموعة أفلام حفلات موسيقية جديدة بعنوان 40 LIVE – CURÆTION-25 + ANNIVERSARY» . موقع Pitchfork . 8 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  131. ↑ «روبرت سميث، عضو فرقة ذا كيور، يقول إن ألبومه القادم من نوع موسيقى الضوضاء سيكون إصدارًا منفردًا» . مجلة NME . 3 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
  132. ↑ «يقول روبرت سميث إن فرقة ذا كيور قد سجلت ألبومين جديدين» . لاودر ساوند . 4 يونيو 2021.
  133. ↑ كريبس، دانيال (15 أغسطس 2021). "عازف غيتار البيس في فرقة ذا كيور، سيمون غالوب، يعلن رحيله عن الفرقة" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2021 .
  134. ↑ «عازف غيتار البيس المخضرم في فرقة ذا كيور، سيمون غالوب، يعلن رحيله عن الفرقة» . بيتشفورك . ١٦ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أغسطس ٢٠٢١ .
  135. ↑ بريهان، توم (15 أكتوبر 2021). "يبدو أن سايمون غالوب قد انضم مجددًا إلى فرقة ذا كيور" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
  136. ↑ ترينديل، أندرو (2 مارس 2022). "أخبرنا روبرت سميث للتو بعنوان ألبوم فرقة ذا كيور الجديد في حفل جوائز باندلاب إن إم إي 2022" . إن إم إي . باندلاب تكنولوجيز. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  137. ↑ ترينديل، أندرو (19 مايو 2022). "فرقة ذا كيور تُطلعنا على آخر مستجدات ألبومها الجديد "المتواصل" - وموعد صدوره" . مجلة NME . شركة BandLab Technologies. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  138. ↑ ترينديل، أندرو (6 أكتوبر 2022). "فرقة ذا كيور تُطلق أغاني جديدة وتُرحب بعودة بيري بامونتي إلى الفرقة مع انطلاق جولتهم لعام 2022" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2022 .
  139. ↑ جيراغتي، هولي (9 مارس 2023). "فرقة ذا كيور تعلن عن جولة في أمريكا الشمالية لعام 2023" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  140. ↑ كوفمان، جيل (15 مارس 2023). "روبرت سميث، عضو فرقة ذا كيور، يقول إن نظام التحقق من المعجبين في تيكت ماستر "بعيد كل البعد عن الكمال" مع طرح تذاكر حفلات أمريكا الشمالية للبيع" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  141. ↑ فو، إيدي (15 مارس 2023). "روبرت سميث، عضو فرقة ذا كيور، يتناول مشاكل نظام تيكت ماستر "غير المثالي"" . كونسيكونس . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2023 .
  142. ↑ «حاولت فرقة ذا كيور التحايل على استغلال تيكت ماستر للأسعار. لكن محاولتها باءت بالفشل» . ذا إيه في كلوب . ١٥ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ مارس ٢٠٢٣ .
  143. ↑ "لول تولهيرست من فرقة ذا كيور: 'موسيقى الغوث تدور حول الوقوع في حب جمال الوجود الحزين'"" . صحيفة الغارديان . 17 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2024. "
  144. ↑ مونرو، جاز (29 أغسطس 2024). "فرقة ذا كيور ستصدر أغاني جديدة على أسطوانة فينيل حية" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2024 .
  145. ↑ ترينديل، أندرو (26 سبتمبر 2024). "فرقة ذا كيور تُصدر أغنية منفردة ملحمية وعاطفية بعنوان 'Alone' وتعلن عن ألبومها الجديد الذي طال انتظاره بعنوان 'Songs Of A Lost World'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  146. ↑ مونرو، جاز (26 سبتمبر 2024). "فرقة ذا كيور تُفصّل ألبومها الأول منذ 16 عامًا، وتُشارك أغنيتها الجديدة "ألون": استمع" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2024 .
  147. ↑ بوشمان، كارل (31 أكتوبر 2024). "مراجعة ألبوم Songs from a Lost World: هل يُلبي ألبوم The Cure الجديد التوقعات؟" . nzherald.co.nz. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  148. ↑ كاردو، بن. "ذا كيور: أغاني عالم مفقود" . Pitchfork.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
  149. ↑ ديفيل، كريس (8 نوفمبر 2024). "روبرت سميث يحتفل بأول ألبوم لفرقة ذا كيور يصل إلى المرتبة الأولى منذ 32 عامًا" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
  150. ↑ كولفيلد، كيث (10 نوفمبر 2024). "ألبوم تايلر، ذا كريتور 'كروماكوبيا' يحتل المركز الأول للأسبوع الثاني على التوالي في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2024 .
  151. ↑ فو، إيدي (14 أكتوبر 2024). "فرقة ذا كيور ستعتزل بعد الذكرى الخمسين لتأسيسها وألبومها الأول" . كونسيكوينس . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .
  152. ↑ كوفمان، جيل (21 أبريل 2025). "فرقة ذا كيور تعلن عن مجموعة ريمكسات ألبوم 'Mixes of a Lost World' بمشاركة تشينو مورينو، وبول أوكنفولد، وفور تيت، وغيرهم" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  153. ↑ "نعي بيري بامونتي: موسيقي من فرقة ذا كيور" . www.thetimes.com . 29 ديسمبر 2025.
  154. ↑ سوسكيند، أليكس (1 فبراير 2026). "فرقة ذا كيور تفوز بجائزة أفضل أداء موسيقي بديل عن أغنية "Alone" في حفل جوائز غرامي 2026" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  155. ↑ يونغ، أليكس (6 يونيو 2026). "فرقة ذا كيور تعود إلى المسرح في مهرجان بريمافيرا" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  156. ↑ لوكسفورد، فيكتوريا (9 يونيو 2026). "يقول روبرت سميث إن ألبوم فرقة ذا كيور القادم "جاهز" وأن ألبومًا منفصلاً "مفعمًا بالحيوية" و"مبهجًا" قيد الإعداد أيضًا" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
  157. ↑ دورن، جون (27 أكتوبر 2008). "العلاج: اختيار الأفضل لجانب واحد من C90" . ذا كوايتس . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2013 .
  158. ↑ ماسون، ستيوارت. " بورنوغرافي - ذا كيور : الأغاني، المراجعات، الاعتمادات، الجوائز : أول ميوزيك" . أول ميوزيك . أول روفي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2013 .  
  159. ↑ ماكنولتي، برناديت (24 مارس 2008). "ذا كيور: عراب موسيقى الغوث يستمتع بسلطته - التلغراف " . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  160. ↑ "أخبار الموسيقى - أحدث أخبار الموسيقى والشائعات من ياهو! ميوزيك المملكة المتحدة وأيرلندا" . ياهو !. 6 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2013 .
  161. ↑ "CBC.ca Arts – فرقة ذا كيور تلغي جولتها في أمريكا الشمالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 يوليو 2007.
  162. ↑ غرينوالد، آندي (يوليو 2005). "ذا كيور - ذا هيد أون ذا دور " . سبين : 79.
  163. ↑ كاميرون، كيث (أغسطس 2004). "إنها أقرب إلى أغنية Kiss Me منها إلى موسيقى الغوث". مجلة موجو . العدد 129. ص 87.  
  164. ↑ بلاكويل، مارك؛ جرير، جيم (يونيو 1992). "تيكينج ذا كيور" . سبين : 32.
  165. 1 2 غور، جو (سبتمبر 1992). "ذا كيور: اعترافات عبقري موسيقى البوب". عازف الجيتار .
  166. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "ذا كيور - السيرة الموسيقية، الأعمال الفنية، وقائمة الألبومات : AllMusic" . AllMusic . AllRovi . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 . 
  167. ↑ أبتر 2006 ، ص 241.
  168. ↑ أبتر 2006 ، ص 177-178.
  169. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . " التحديق في البحر: الصور - معلومات الإصدار، المراجعات، وبيانات الاعتماد : AllMusic" . AllMusic . AllRovi . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013 .  
  170. ↑ ساندال، روبرت (مايو 1989). "ذا كيور: متلبسين بالجرم المشهود". كيو .
  171. ↑ إيلانا (24 مايو 2023). "استطلاع رأي المعجبين: أفضل 5 أغاني لفرقة ذا كيور" . مجلة ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  172. ١ ٢ "أفضل ٢٠٠ ألبوم في ثمانينيات القرن العشرين" . بيتشفورك . ١٠ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٠ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  173. ↑ "مقابلة رولينج ستون، 1994" . مؤرشفة من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2007 .
  174. ↑ مارتن، بيرس (25 أغسطس 2023). "مقابلة مع فرقة سلو دايف: "لم تتم مناقشة الوجهة أو معرفتها بشكل فعلي"" غير منقح . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023. "
  175. ↑ "رحلة لدعم فرقة ذا كيور في حفل الذكرى الأربعين - الأرشيف الرقمي للرحلة" . ride.band . ١٦ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  176. ↑ بيتريديس، أليكسيس (27 مايو 2021). "كيفن شيلدز من فرقة ماي بلودي فالنتاين: 'أردنا أن نبدو كفرقة تقتل أغانيها'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024. " 
  177. ↑ كاري، واين (23 أغسطس 2023). "ميكي بيريني (لوش): أفضل عشرة ألبومات مؤثرة" . لاودر ذان وور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  178. ↑ "ملعقة" . بيتشفورك . 1 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  179. ↑ ميغان. "بيت الشاطئ - فنانون مقيمون" . WTMD 89.7 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  180. 1 2 ساشر، أندرو (9 يونيو 2021). "فرقة CHVRCHES ومارك هوبوس من فرقة blink-182 يناقشان تعاونهما مع روبرت سميث" . بروكلين فيغان . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2023 .
  181. ↑ "[مقابلة بول بانكس]". مجلة بليتز . أكتوبر 2010.
  182. ↑ ترينديل، أندرو (19 يونيو 2018). "فرقة مانيك ستريت بريتشرز تتحدث عن شرف العزف أمام "البطل" روبرت سميث في مهرجان ميلتداون" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  183. ↑ بيكرنك، رايان؛ زينز، آنا (20 سبتمبر 2023). "مهرجان رايوت فيست 2023 استعرض نخبة موسيقى الروك البديلة" . مجلة ألتيرناتيف برس . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  184. ↑ برانيجان، بول (3 ديسمبر 2020). "استمع إلى كيف أعاد روبرت سميث، عازف غيتار فرقة ذا كيور، تقديم أغنية Teenager الكلاسيكية لفرقة ديفتونز" . منشور على موقع Louder . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  185. ↑ هانت، إل (18 يونيو 2018). "شاهدوا فرقة بلاسيبو وهي تغني أغنية لفرقة ذا كيور في مهرجان ميلتداون الذي ينظمه روبرت سميث" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  186. ↑ «ستيوارت برايثويت: "تحتاج إلى كاحلين قويين لحضور حفل فرقة ذا كيور" | أخبار ومقالات – ذا ليست» . list.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  187. ↑ مورز، جيه آر (2 أبريل 2018). "عندما يتحول التلفزيون الجيد إلى سيئ: عندما تحول برنامج MTV Unplugged إلى موسيقى نيو ميتال" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 . 
  188. ↑ ريتشاردز، ويل (1 يونيو 2022). "يانيس فيليبباكيس، عضو فرقة فولز، يستذكر لقاءً مخمورًا مع روبرت سميث في حفل جوائز NME" . NME . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  189. ↑ هيل، ستيفن (3 يونيو 2015). "الفشل: على طريق الخلاص" . ميتال هامر . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2024. ... سمعنا فرقة نيرفانا عندما كنا نكتب لألبومنا الثاني، وقد أعجبنا بها كثيراً، لكنها لم تؤثر علينا، فقد كان أسلوبنا وصوتنا متأثرين بالفعل بفرق أقدم مثل بينك فلويد والبيتلز . بالإضافة إلى بعض الأعمال الأكثر كآبة مثل أعمال فرقة ذا كيور ...
  190. ↑ "مرآة عصرية، من تصميم دراب ماجستي" . دراب ماجستي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  191. ↑ "Disintegration (The Cure Cover), by Converge" . Converge . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2023 .
  192. ↑ «ستُقدّم فرقة Cursive ألبومها الكلاسيكي «Domestica» كاملاً في Lucky You | The Spokesman-Review» . Spokesman.com . 20 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  193. ↑ «جيف ريكلي من برنامج الخميس: "لم أكن مغنياً بالفطرة. لسنوات طويلة..." » مجلة كيرانغ!، 29 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 .
  194. ↑ شيفر، إليس (29 يونيو 2025). "أوليفيا رودريغو تُحضر روبرت سميث من فرقة ذا كيور في مهرجان غلاستونبري لأداء أغنيتي "Friday I'm in Love" و"Just Like Heaven"" . Variety . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2025 .
  195. ↑ غوردون، جيريمي (4 أكتوبر 2022). "فرقة Alvvays، فرقة موسيقى الروك المستقلة الحالمة، ترفع مستوى الصوت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2023 . 
  196. ↑ ساذرلاند، مارك (22 مايو 2025). "بروس سبرينغستين يُهدي براندون من فرقة ذا كيلرز باقة زهور، وبونو يدعو للسلام في غزة، وتشارلي إكس سي إكس تفوز بجائزة أفضل كاتبة أغاني في حفل توزيع جوائز إيفورز" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  197. ↑ فلاناغان، أندرو (13 ديسمبر 2018). "فرقة ذا كيور، وجانيت جاكسون، وراديوهيد من بين المنضمين إلى قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2019" . NPR . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018 .
  198. ١ ٢ "قاعة مشاهير الروك أند رول - المكرمون لعام ٢٠١٩" . Rockhall.com . مؤرشف من الأصل في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٨ .
  199. ↑ "أعضاء دفعة 2019" . قاعة مشاهير الروك أند رول . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
  200. ↑ دويل، باتريك (30 مارس 2019). "روبرت سميث من فرقة ذا كيور يتحدث عن دخوله قاعة مشاهير الروك وألبومه الجديد 'الرائع'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  201. ↑ "قاعة مشاهير الروك تُدخل عضواً آخر من فرقة ذا كيور" . Futurerocklegends.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2019 .
  202. ↑ كريبس، دانيال؛ جرو، كوري (30 مارس 2019). "فرقة ذا كيور تقدم روائعها في حفل تكريمها المثير في قاعة مشاهير الروك" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2019 .
  203. ↑ "ما هي أشهر أغاني فرقة ذا كيور؟" . راديو إكس . 29 سبتمبر 2024.
  204. ↑ بومونت، مارك (27 مارس 2019). "تمامًا مثل الجنة: أفضل 10 أغاني لفرقة ذا كيور" . NME.com . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2026 .
  205. ↑ "12 أداءً مذهلاً لغيتار البيس السادس" . فيندر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
  206. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الموقع الرسمي لفرقة ذا كيور" . ذا كيور . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ ديسمبر ١٩٩٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٦ .
  207. ↑ "نبذة عن BPI" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
  208. ↑ "الكشف عن المرشحين لجوائز بريتس 2025" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2025 .
  209. ↑ "جوائز المهرجانات الأوروبية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2020 .
  210. ↑ «الإعلان عن القائمة المختصرة لجوائز المهرجانات الأوروبية لعام 2012» . ذا لاين أوف بيست فيت . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  211. ↑ أونيل، توماس (1999). جوائز غرامي: الدليل غير الرسمي النهائي لأعلى تكريم في الموسيقى . دار نشر بيريجي تريد.
  212. ↑ "نبذة عن جوائز إيفور" . جوائز إيفور نوفيلو . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  213. ↑ "جوائز إيفورز | أكاديمية إيفورز | أبطال مبدعي الموسيقى" . Ivorsacademy.com . ١٨ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٢ .
  214. ↑ "الترشح لجائزة جونو" . جائزة جونو . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  215. ^ “Será Guadalajara sede de la entrega de Premios MTV Latinoamérica 2008” (بالإسبانية). لا كرونيكا دياريا. مؤرشفة من الأصلي في 8 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2015 .
  216. ↑ "¿Qué son las lunas؟" (بالإسبانية). لوناس ديل أوديتوريو . مؤرشفة من الأصلي في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2017 .
  217. ↑ "صور: أبرز لحظات حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية" . كابيتال إف إم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2015 .
  218. ↑ باريلز، جون (8 سبتمبر 2008). "في حفل جوائز إم تي في الموسيقية، جذب كبير، خاتمة ساخرة، والآن، فائز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  219. ↑ ليبشوتز، جيسون (19 فبراير 2015). "فرقة فايف سيكوندز أوف سمر تحتفل بفوزها بجائزة 'أسوأ فرقة'" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  220. ↑ "أرشيف الفائزين بجوائز بولستار لصناعة الحفلات الموسيقية - فهرس" . بولستار . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2010 .
  221. ↑ باين، أندريه (6 أكتوبر 2008). "فوز فرقة كولدبلاي في جوائز كيو" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2013 .
  222. ↑ "استطلاع جوائز المهرجانات البريطانية لعام 2012" . Surveymonkey.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  223. ↑ "Historie (1996–1992)" . Anketazebrik.cz (باللغة التشيكية). مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2021 .
  224. ↑ "Historie (2010–2004)" . anketazebrik.cz (باللغة التشيكية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2021 .

المصادر المذكورة

للمزيد من القراءة

  • بارباريان، ل.؛ ساذرلاند، ستيف؛ سميث، روبرت (1988). عشر سنوات خيالية . دار زومبا للنشر. رقم ISBN 0-946391-87-4.
  • كارمان، ريتشارد (2005). روبرت سميث: "ذا كيور" والتفكير التمني . دار النشر المستقلة للموسيقى (المملكة المتحدة). رقم ISBN 978-0-9549704-1-3.
  • تومسون، ديف ؛ غرين، جو-آن (1988). العلاج: فيلم وثائقي مرئي . دار أومنيبوس للنشر . رقم ISBN 0-7119-1387-0.
  • هوبكنز، س.؛ سميث، روبرت؛ فو، ت. (1989). ذا كيور: كلمات الأغاني 1978-1989 . دار أومنيبوس للنشر. ISBN 0-7119-1951-8.
  • نوزولو ، ماسيميليانو (أبريل 2004). أحدث ألبوم لـ The Cure (L'ultimo disco dei Cure) . سيروني للنشر. رقم ISBN 88-518-0027-8.
  • تومسون، ديف (أكتوبر 2005). بين الأيام: دليل مبسط لفرقة ذا كيور . دار نشر هيلتر سكيلتر. رقم ISBN 1-905139-00-4.