لغة إيفي

لغة إيفي (أو إيفي ) هي لغة يوروبية يتحدث بها حوالي 271,000 شخص من عرقية أنا-إيفي في توغو وبنين وغانا . تُعرف أيضًا باسم أنا ، وأنا-إيفي ، وأناغو ، وباتي ، وإيدي إيفي . وتتشابه معجميًا بنسبة 87% إلى 91% مع لغة إيدي ناغو .

في توغو، توجد ثلاث لهجات رئيسية، إحداها لهجة أتاكبامي (لهجة دجاما)، والأخرى لهجة داسا التي تُتحدث في مدينة دادجا، والثالثة لهجة كامينا. أما في بنين، فتعتمد اللغة على لهجة تشيتي . ^{[ 2 ]} وكما هو الحال في جميع لهجات اليوروبا الأخرى ، تتميز لغة إيفي بثلاث نغمات: (عالية، متوسطة، ومنخفضة). ويتحدث العديد من متحدثي إيفي لغتين: الإيوي في جنوب توغو، واليوروبا المعيارية في الشمال. ^{[ 3 ]}

وعلى العكس من ذلك، تُستخدم لغة إيدي إيفي بدورها كلغة ثانية (L2) من قبل متحدثي لغات باجو-كوسونتو وكبيسي في توغو، ومتحدثي لغة أني في بنين، بالإضافة إلى متحدثي لغات ناغو الشمالية وأغونا في كلا البلدين.

على الرغم من أن اللهجة اليوروبية المتحدث بها في مقاطعتي غوبي وكابولي في محافظة تشامبا بالمنطقة الوسطى تُعتبر أحيانًا خطأً واحدة مع لهجة إيفي، إلا أنها ببساطة مجتمع لغوي يوروبي آخر من تنوع مانيغري-كامبولي يقع شمال إيفي، ويشترك معها في 87-91% من التشابه المعجمي. ^{[ 4 ]}

تُستخدم لغة إيفي على نطاق واسع كلغة أولى بين جميع أفراد مجتمعها العرقي ومنطقتها الجغرافية. ^{[ 5 ]} وتُبثّ عبر إذاعة محلية مقرها في تشيتي ، [ Radio FM Ore Ọ̀fẹ́ ] على تردد 102.1 ميجاهرتز، لبثّ الأخبار إلى المنطقة المحيطة. ^{[ 6 ]}

بدأ إنتاج الأعمال المكتوبة باللغة في الثمانينيات، ونشرتها Comité Provisoire de Langue Ifɛ̀ و SIL . تم إنتاج قاموس Ifè–French ( Oŋù-afɔ ŋa nfɛ̀ òŋu òkpi-ŋà ŋa nfàrāsé )، الذي حرره ماري جاردنر وإليزابيث جرافلينج، في ^{عام 2000 .}