إغنيري

كان الإغنيري شعبًا أصليًا يتحدث لغة أراواكان، ويقطنون جزر الأنتيل الصغرى الجنوبية في منطقة الكاريبي . تاريخيًا، كان يُعتقد أن الكالينغو قد غزو الإغنيري وهجروهم قبل وصول الأوروبيين . إلا أن الدراسات اللغوية والأثرية في القرن العشرين قادت الباحثين إلى نظريات أكثر دقة حول مصير الإغنيري. فقد كان الإغنيري يتحدثون لغة أراواكان تطورت لاحقًا إلى لغة الكالينغو .

استوطنت منطقة الكاريبي على مراحل، نتج عن بعضها حضارات أثرية متنوعة ومتتابعة في كثير من الأحيان . ولا يزال من غير الواضح أي المواقع والحضارات قد تكون مرتبطة بحضارة إغنيري. وقد ربطها عالم الآثار إيرفينغ راوس بحضارة سوازويد ، التي ظهرت حوالي عام 1000 ميلادي في جزر الأنتيل الصغرى كامتداد لحضارة سالادويد السابقة . واستمرت حضارة سوازويد حتى حوالي عام 1450 ميلادي، وهو ما قد يعكس الانتقال من حضارة إغنيري إلى حضارة كالينغو في الجزر. ^{[ 1 ]}

يُعرف شعب الإغنيري من خلال تقاليد الكالينغو، الذين سكنوا جزر الأنتيل الصغرى عند وصول الأوروبيين. ووفقًا لهذه التقاليد، كان الإغنيري هم السكان الأصليون للجزر، بينما كان الكالينغو غزاةً قدموا من أمريكا الجنوبية (موطن شعب كالينا أو الكاريب). وبحسب هذه الروايات، غزا الكالينغو الإغنيري وأجبروهم على النزوح. ولأن هذه الرواية كانت واسعة الانتشار ومتسقة داخليًا، فقد اعتبرها الأوروبيون رواية تاريخية. ^{[ 2 ]} ويمكن أن يفسر الغزو الاختلافات الثقافية بين الكالينغو وجيرانهم الناطقين بالأراواكية في جزر الأنتيل الكبرى، وهم شعب تاينو ، فضلًا عن بعض خصائص ثقافة الكالينغو، ولا سيما حقيقة أن ذكور وإناث الكالينغو كانوا يتحدثون لغات مختلفة منذ القرن السابع عشر على الأقل. وقد فُسِّر ذلك على أنه نتيجة للغزو: وفقًا لهذا التفسير، اتخذ رجال كالينجو الوافدون نساءً يتحدثن لغة أراواكان كزوجات، وبالتالي كانت النساء يتحدثن لغة أراواكان بينما كان الرجال يتحدثون على الأرجح لغة كاريبية. ^{[ 3 ]}

مع ذلك، أظهر التحليل اللغوي في القرن العشرين أن لغة الكاريب الرئيسية في الجزر كانت تُستخدم من قِبل كلا الجنسين، وأنها لغة أراواكان ، وليست كاريبية . وبناءً على ذلك، تبنى الباحثون نظريات أكثر دقة لتفسير التحول من لغة إغنيري إلى لغة كالينغو في جزر الأنتيل. اقترح إيرفينغ راوس أن قوة كالينغو صغيرة نسبيًا غزت الإغنيري لكنها لم تُهجّرهم، وأن الغزاة تبنوا لغة إغنيري في نهاية المطاف مع احتفاظهم بهويتهم ككالينغو. ^{[ 3 ]} بينما يشكك باحثون آخرون، مثل سويد باديلو، في وجود غزو من الأساس، مقترحين أن الإغنيري تبنوا هوية "كالينغو" بمرور الوقت نظرًا لعلاقاتهم الاقتصادية والسياسية الوثيقة مع كيان كالينا الصاعد في البر الرئيسي. ^{[ 4 ]} وتقبل كلتا النظريتين أن لغة كالينغو التاريخية تطورت من لغة الجزر السائدة، ولذلك تُعرف أيضًا باسم إغنيري. ^{[ 5 ]}

تنشأ فكرة أن رجال ونساء الكالينغو كانوا يتحدثون لغات مختلفة من حقيقة أن رجال الكالينغو، بحلول أوائل القرن السابع عشر على الأقل، كانوا يتحدثون لغة هجينة مشتقة من لغة الكاريبي ، بالإضافة إلى لغة الأراواكان المعتادة التي يستخدمها كلا الجنسين. وكانت هذه اللغة مشابهة للغات الهجينة التي استخدمها شعب كالينا عند التواصل مع جيرانهم من شعب لوكونو . افترض بيريند ج. هوف ودوغلاس تايلور أن هذه اللغة تعود إلى زمن توسع الكاريب عبر الجزر، وأن الذكور حافظوا عليها للتأكيد على أصولهم في البر الرئيسي. ^{[ 3 ]} وبدلاً من ذلك، إذا لم يكن هناك غزو للكاريب، فربما تكون اللغة الهجينة قد تطورت لاحقًا من خلال التواصل مع البر الرئيسي. ^{[ 4 ]}

• هيل، جوناثان ديفيد؛ سانتوس-غرانيرو، فرناندو (2002). تاريخ الأراواكان المقارن: إعادة التفكير في عائلة اللغة والمنطقة الثقافية في الأمازون . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0252073843تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2014 .
• لينيك، ستيفان (2012). "الكاريب كفئة استعمارية: مقارنة الأدلة الإثنوتاريخية والأثرية من دومينيكا، جزر الهند الغربية". التاريخ الإثني . 59 (1): 79-107 . doi : 10.1215/00141801-1435401 .
• وايت هيد، نيل ل. (ديسمبر 1998). "الشعوب الأصلية في منطقة الكاريبي". عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 100 (4): 1046-1047 . doi : 10.1525/aa.1998.100.4.1046 . ISSN 0002-7294 .