كاليناجو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة
كاليناجو
عائلة كاريبية (بقلم جون جابرييل ستيدمان 1818)
إجمالي السكان
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
دومينيكا، وسانت لوسيا، وسانت فينسنت وجزر غرينادين، وترينيداد وتوباغو؛ كانت في السابق في جميع أنحاء جزر الأنتيل الصغرى
اللغات
الإنجليزية ، الكريولية الدومينيكية، الفرنسية ، كانت تُعرف سابقًا باسم جزر الكاريبي
المجموعات العرقية ذات الصلة
غاريفونا (الكاريب الأسود) ، تاينو
رسم لامرأة كاريبية (1888)

الكاليناجو ، المعروفون سابقًا باسم جزر الكاريبي [5] أو ببساطة الكاريب ، هم شعب أصلي في جزر الأنتيل الصغرى في منطقة البحر الكاريبي . ربما كانوا مرتبطين بالكاريب في البر الرئيسي ( كالينا ) في أمريكا الجنوبية، لكنهم تحدثوا لغة غير ذات صلة تُعرف باسم جزر الكاريبي . [6] كما تحدثوا أيضًا لغة عامة مرتبطة بالكاريب في البر الرئيسي. [6]

في وقت الاتصال الإسباني ، كان الكاليناجو أحد المجموعات المهيمنة في منطقة البحر الكاريبي (اسمها مشتق من "الكاريب"، كما كان يُطلق على الكاليناجو ذات يوم). عاشوا في جميع أنحاء شمال شرق أمريكا الجنوبية، وترينيداد وتوباغو ، وبربادوس ، وجزر ويندوارد ، ودومينيكا ، وربما جزر ليوارد الجنوبية . تاريخيًا، كان يُعتقد أن أسلافهم كانوا من شعوب البر الرئيسي الذين غزوا الجزر من سكانها السابقين، الإجنيري . ومع ذلك، تتناقض الأدلة اللغوية والأثرية مع فكرة الهجرة الجماعية والغزو؛ يبدو أن لغة الكاليناجو لم تكن كاريبانية ، بل مثل لغة جيرانهم، التاينو . يقترح إيرفينج راوس وآخرون أن مجموعة أصغر من شعوب البر الرئيسي هاجرت إلى الجزر دون تهجير سكانها، وتبنت في النهاية اللغة المحلية لكنها احتفظت بتقاليدها ذات الأصل الأمريكي الجنوبي. [7]

في الفترة الاستعمارية المبكرة، كان الكاليناجو يتمتعون بسمعة طيبة كمحاربين يغزون الجزر المجاورة. وفقًا لحكايات الغزاة الإسبان ، كان الكاليناجو من آكلي لحوم البشر الذين يأكلون بانتظام لحوم البشر المشوية، [8] على الرغم من أن المجتمع يعتبر هذا أسطورة مسيئة. لا يوجد دليل قاطع على أن الكاريبيين يأكلون لحوم البشر، على الرغم من أن أحد المؤرخين يشير إلى أنه قد يكون مفيدًا لتخويف العدو الأراواك . [9] [10] لا يزال الكاليناجو وأحفادهم يعيشون في جزر الأنتيل، ولا سيما في جزيرة دومينيكا . يعيش الغاريفونا ، الذين يشتركون في أصل مشترك مع الكاليناجو، أيضًا بشكل أساسي في أمريكا الوسطى.

اسم

تم تسجيل المصطلح الأجنبي Caribe لأول مرة بواسطة كريستوفر كولومبوس . [ 11 ] : vi  إحدى الفرضيات حول أصل كلمة Carib هي أنها تعني "المحارب الشجاع". [11] : vi  ثم تبنت لغات أوروبية أخرى متغيراتها، بما في ذلك الكلمة الإنجليزية Carib . [11] : vi  استخدم المستكشفون والإداريون الإسبان الأوائل مصطلحي Arawak و Caribs للتمييز بين شعوب منطقة البحر الكاريبي، حيث تم الاحتفاظ بكلمة Carib للمجموعات الأصلية التي اعتبروها معادية وكلمة Arawak للمجموعات التي اعتبروها صديقة. [12] : 121 

الأسماء المحلية للغة كاليناجو هي كاريفونا (مفرد) وكاليناجو (جمع). [13] [14] تم تغيير الاسم رسميًا من "كاريب" إلى "كاليناجو" في دومينيكا في عام 2015. [15]

تاريخ

يُعتقد عمومًا أن الكاريبيين هاجروا من منطقة نهر أورينوكو في أمريكا الجنوبية للاستقرار في جزر الكاريبي حوالي عام 1200 ميلادي، لكن تحليل الحمض النووي القديم يشير إلى أن الكاريبيين لديهم أصل مشترك مع المجموعات المعاصرة في جزر الأنتيل الكبرى والصغرى. [16]

التاريخ ما قبل كولومبوس

على مدار القرنين اللذين سبقا وصول كريستوفر كولومبوس إلى أرخبيل الكاريبي في عام 1492، حل الكاريبيون محل التاينو الناطقين باللغة المايبورية من خلال الحرب والإبادة والاستيعاب. وقد استوطن التاينو سلاسل الجزر في وقت سابق من التاريخ، بعد أن هاجروا من البر الرئيسي. [17] أخبر التاينو كولومبوس أن الكاريبيين كانوا محاربين شرسين وآكلي لحوم البشر، وأنهم شنوا غارات متكررة على التاينو، وغالبًا ما كانوا يأسرون النساء. [18] [19]

فأس احتفالي من الحجر الأخضر . من مكب صدفي ، خليج جبل إيرفين، توباغو ، 1957.

كان الكاريبيون يتاجرون مع التاينو الشرقيين في جزر الكاريبي .

في أيامها الأولى، كان من المقرر أن تكون قرية داجواو عاصمة بورتوريكو، لكن المنطقة تعرضت للتدمير على يد الكاريبيين من جزيرة فييكيس المجاورة والتاينوس من المنطقة الشرقية لبورتوريكو. [20]

كان شعب الكاليناجو ينتج المنتجات الفضية التي عثر عليها خوان بونس دي ليون في مجتمعات تاينو. ولم يكن أي من الهنود الحمر المقيمين في الجزر يستخرج الذهب، بل كانوا يحصلون عليه عن طريق التجارة من البر الرئيسي. وكان شعب الكاليناجو ماهرين في بناء القوارب والبحارة. ويبدو أنهم كانوا مدينين بهيمنتهم في حوض الكاريبي إلى إتقانهم للحرب.

المقاومة ضد الإنجليز والفرنسيين

عائلة من سكان الكاريبي الأصليين مستوحاة من الحياة ، بقلم أغوستينو برونياس ، حوالي 1765 - 1770

في القرن السابع عشر، هاجم الكاليناجو بانتظام مزارع الإنجليز والفرنسيين في جزر ليوارد. وفي ثلاثينيات القرن السابع عشر، شن المزارعون من ليوارد حملات ضد الكاليناجو، ولكن بنجاح محدود. واستغل الكاليناجو الانقسامات بين الأوروبيين، لتقديم الدعم للفرنسيين والهولنديين خلال الحروب في خمسينيات القرن السابع عشر، مما أدى إلى تعزيز استقلالهم. [21] أدت مثل هذه الحروب إلى رسم حدود جيوسياسية تفصل جزر الأنتيل الصغرى التي يسكنونها عن جزر الأنتيل الكبرى التي استوطنها ذات يوم شعب التاينو والمعروفة باسم " ستارة السهم السام ". [22]

في عام 1660، وقعت فرنسا وإنجلترا معاهدة سانت تشارلز مع جزر الكاريبي، والتي نصت على أن الكاريبيين سوف يخلون جميع جزر الأنتيل الصغرى باستثناء دومينيكا وسانت فينسنت ، اللتين تم الاعتراف بهما كمحميات. ومع ذلك، تجاهل الإنجليز المعاهدة لاحقًا، وواصلوا حملة ضد الكاليناجو في العقود التالية. [23] بين ستينيات القرن السابع عشر و1700، شن الإنجليز حملة متقطعة ضد الكاليناجو. [6]

قفز الزعيم القيروان ورجاله من غرينادا من "تلة القفز" بدلاً من مواجهة العبودية في ظل الغزاة الفرنسيين، وكانوا بمثابة تمثيل رمزي لروح المقاومة الكاريبية. [24] [25] [26]

بحلول عام 1763، ضم البريطانيون في النهاية سانت لوسيا وتوباغو ودومينيكا وسانت فينسنت. [21]

كاليناجو الحديثة في جزر ويندوارد

حتى يومنا هذا، لا يزال هناك عدد قليل من السكان يبلغ حوالي 3000 من شعب كاليناجو في إقليم كاليناجو في شمال شرق دومينيكا. ويعتبر 70 منهم فقط أنفسهم نقيين. [27]

الناس

توزيع اللغات الكاريبية في أمريكا الجنوبية [28]
محارب كاريبي ( منحوتة شمعية من مواد مختلطة للفنان جورج إس. ستيوارت )

حافظ شعب كاليناجو في دومينيكا على استقلاله لسنوات عديدة من خلال الاستفادة من التضاريس الوعرة للجزيرة. يشمل الساحل الشرقي للجزيرة منطقة تبلغ مساحتها 3700 فدان (15 كم 2 ) كانت تُعرف سابقًا باسم إقليم الكاريبي والتي منحتها الحكومة البريطانية للشعب في عام 1903. لم يتبق سوى 3000 كاليناجو في دومينيكا . ينتخبون رئيسهم الخاص. في يوليو 2003، احتفل شعب كاليناجو بمرور 100 عام على الإقليم، وفي يوليو 2014، انتُخب تشارلز ويليامز رئيسًا لكاليناجو، [29] خلفًا للزعيم جارنيت جوزيف.

يعيش عدة مئات من أحفاد الكاريبي في جزر فيرجن الأمريكية وسانت كيتس ونيفيس وأنتيغوا وبربودا وغوادلوب ومارتينيك ودومينيكا وسانت لوسيا وغرينادا وترينيداد وسانت فينسنت . يعيش " الكاريبيون السود "، وهم أحفاد خليط الأفارقة، في سانت فينسنت، ولا يُعرف إجمالي عدد سكانها. تظل بعض المجتمعات العرقية الكاريبية في البر الرئيسي الأمريكي، في دول مثل غيانا وسورينام في أمريكا الجنوبية ، وبليز في أمريكا الوسطى . يختلف حجم هذه المجتمعات على نطاق واسع.

خلال بداية القرن الثامن عشر، كان عدد سكان جزر الكاريب في سانت فينسنت أكبر من عدد سكان دومينيكا. قاتل كل من جزر الكاريب (الكاريب الأصفر) والكاريب السود ( الغاريفونا ) ضد البريطانيين خلال حرب الكاريب الثانية . بعد نهاية الحرب، قام البريطانيون بترحيل الغاريفونا (الذين بلغ عدد سكانهم 4338 شخصًا) إلى جزيرة رواتان، بينما سُمح لجزر الكاريب (الذين بلغ عدد سكانهم 80 شخصًا) بالبقاء في سانت فينسنت. [30] دمر ثوران لا سوفريير عام 1812 أراضي الكاريب، مما أسفر عن مقتل غالبية الكاريب الأصفر. بعد الثوران، نجا 130 كاريبًا أصفر و59 كاريبًا أسود في سانت فينسنت . غير قادرين على التعافي من الأضرار الناجمة عن الثوران، هاجر 120 من الكاريب الأصفر، تحت قيادة الكابتن بابتيست، إلى ترينيداد. في عام 1830، كان عدد سكان الكاريبي أقل من 100 نسمة. [31] [32] وقد شهد عدد السكان انتعاشًا ملحوظًا بعد ذلك، على الرغم من انقراض القبيلة بأكملها تقريبًا أثناء ثوران بركان لا سوفريير عام 1902 .

دِين

يُعتقد أن الكاريبيين مارسوا تعدد الآلهة . وعندما بدأ الإسبان في استعمار منطقة الكاريبي، أرادوا تحويل السكان الأصليين إلى الكاثوليكية . [33] دمر الكاريبيون كنيسة للفرنسيسكان في أغوادا، بورتوريكو وقتلوا خمسة من أعضائها، في عام 1579. [34]

حاليًا، يمارس الكاليناجو المتبقون في دومينيكا أجزاءً من الكاثوليكية من خلال معمودية الأطفال. ومع ذلك، لا يمارس جميعهم المسيحية . يعبد بعض الكاريبيين أسلافهم ويعتقدون أن لديهم قوة سحرية على محاصيلهم. أحد المعتقدات الدينية القوية التي يمتلكها الكاريبيون هو أن الكريول يمارسون أسلوبًا من الروحانية الأصلية يحتوي على عناصر تشبه السحر. [35] شعب الكريول هم كاريبيون مختلطون مع أولئك الذين استوطنوا الجزيرة. ومن الأمثلة على هؤلاء الأشخاص الكريول الدومينيكانيون، الذين يتحدثون مزيجًا من الفرنسية ولغة الكاريبي الأصلية.

أكل لحوم البشر

تعني كلمة "كاريبنا" في جزر الكاريبي " شخصًا"، على الرغم من أنها أصبحت أصل الكلمة الإنجليزية "آكل لحوم البشر". [36] من الواضح أن كلمة " كاريبنا " كانت مرتبطة بين الكاريبيين بأكل أعداء الحرب طقسيًا. تروي الاتصالات الأوروبية المبكرة أخذ الجوائز البشرية وأكل لحوم البشر طقسيًا لأسرى الحرب بين كل من الأراواك ومجموعات الهنود الحمر الأمريكيين الأخرى مثل الكاريبي وتوبينامبا ، على الرغم من أن الدقة الدقيقة لتقارير أكل لحوم البشر لا تزال موضع نقاش دون وجود دليل هيكلي يدعمها. [37] [38] [10]

كان لدى الكاريبيين تقليد الاحتفاظ بعظام أسلافهم في منازلهم. ووصف المبشرون ، مثل الأب جان بابتيست لابات وسيزار دي روشفورت، هذه الممارسة بأنها جزء من الاعتقاد بأن أرواح الأسلاف ستعتني دائمًا بالعظام وتحمي أحفادهم. وقد وصف أعداؤهم المختلفون الكاريبيين بأنهم غزاة شرسون وعنيفون. وذكر روشفورت أنهم لم يمارسوا أكل لحوم البشر. [39]

خلال رحلته الثالثة إلى أمريكا الشمالية عام 1528، بعد استكشاف فلوريدا وجزر الباهاما وجزر الأنتيل الصغرى ، قُتل المستكشف الإيطالي جيوفاني دا فيرازانو ويُزعم أنه أكله سكان الكاريبي الأصليون في ما يُعرف الآن بجزيرة غوادلوب ، بالقرب من مكان يُدعى كاروكيرا ("جزيرة المياه الجميلة"). [40] وصف المؤرخ ويليام ريفيير معظم أكل لحوم البشر بأنه مرتبط بطقوس الحرب. [41]

الدواء

يُعرف شعب كاليناجو إلى حد ما باستخدامهم الواسع للأعشاب في الممارسات الطبية. واليوم، يستخدم شعب كاليناجو في دومينيكا مزيجًا من الطب البري والطب الحديث. على سبيل المثال، يستخدمون فواكه وأوراقًا مختلفة لعلاج الأمراض الشائعة. لعلاج الالتواء، يستخدمون زيوت جوز الهند والثعابين وأوراق الغار لعلاج الإصابة. [ مشكوك فيه - ناقش ] في السابق، استخدم الكاريبيون مجموعة واسعة من النباتات الطبية ومنتجات الحيوانات. [42]

الزوارق

تشكل الزوارق جانبًا مهمًا من الثقافة المادية والاقتصاد في كاليناجو. تُستخدم في النقل من القارة الجنوبية وجزر البحر الكاريبي، فضلاً عن تزويدهم بالقدرة على الصيد بكفاءة أكبر وتنمية صناعة صيد الأسماك الخاصة بهم. [43] تخدم الزوارق المصنوعة من أشجار Burseraceae و Cedrela odorata و Ceiba pentandra و Hymenaea courbaril أغراضًا مختلفة اعتمادًا على ارتفاعها وسمك لحاءها. شجرة Ceiba pentandra ليست وظيفية فحسب، بل إنها روحية ويُعتقد أنها تؤوي الأرواح التي تغضب إذا تم إزعاجها. [44] تم استخدام الزوارق طوال تاريخ كاليناجو وأصبحت اهتمامًا متجددًا في تصنيع الزوارق التقليدية المستخدمة في النقل بين الجزر وصيد الأسماك. [45]

في عام 1997، شرع الفنان الكاريبي من دومينيكا جاكوب فريدريك والفنان من تورتولا أراجورن ديك ريد في بناء زورق تقليدي يعتمد على زوارق الصيد التي لا تزال تستخدم في دومينيكا وغوادلوب ومارتينيك . وقد أطلقا رحلة بالزورق إلى دلتا أورينوكو للقاء قبائل كاليناجو المحلية، وإعادة تأسيس الروابط الثقافية مع مجتمعات كاليناجو المتبقية على طول سلسلة الجزر، وهو ما وثقته هيئة الإذاعة البريطانية في رحلة زورق الكاريبي . [46]

"الكاريبيون"

تقول الرواية التقليدية، التي تكاد تكون قديمة قدم كولومبوس، إن الكاريبيين كانوا شعبًا محاربًا انتقل إلى جزر الأنتيل الصغرى وشرّد السكان الأصليين. وقد عدّل البحث الحديث [47] [ الصفحة المطلوبة ] [48] [ الصفحة المطلوبة ] هذا بطرق مختلفة.

بمجرد التعرف على عائلة اللغات الكاريبية، أصبح "الكاريبيون" يُطلق عليهم اسم "كاريبيون الجزر" أو كاليناجو، وهو الاسم الذي أطلقوا به على أنفسهم. كان سكان جزر الكاريبي يتحدثون مزيجًا من الكاريب والأراواك يُطلق عليه لغة كاليناجو. (يتم التحدث بلغة الكاريب الصحيحة في أمريكا الجنوبية). كان سكان الأراواك الأصليون هم الإجنيري. كانوا يتحدثون لغة أراواكية مختلفة عن لغة تاينو الأراواكية في جزر الأنتيل الكبرى. [ بحاجة لمصدر ]

وقد اتُهموا بأكل لحوم البشر. وعلى الرغم من الروايات الأوروبية المثيرة، يبدو أن هذا كان في الأساس أكلًا طقسيًا للمحاربين الأعداء الأسرى، وهي عادة موجودة أيضًا على طول الساحل البرازيلي. [49]

إن حقيقة كونهم محاربين تدعمها الروايات الأوروبية وحقيقة أنهم صمدوا بعد عام 1700 بينما انهارت قبائل الأراواك في جزر الأنتيل الكبرى في غضون بضعة عقود من وصول الأوروبيين. في عام 1660، وافق الفرنسيون والإنجليز على ترك جزيرتي دومينيكا وسانت فينسنت للكاريبيين. في سانت فينسنت، اختلطوا بالعبيد الهاربين، وشكلوا "الكاريبيين السود" أو الغاريفونا الذين طردوا إلى هندوراس في عام 1797. في دومينيكا، شكل الهاربون مجتمعات مارونية مميزة بينما ظل الكاريبيون مميزين. يعيش بقايا هؤلاء الكاريبيين في إقليم كاليناجو. [ بحاجة لمصدر ]

يبدو أنهم اعتادوا مهاجمة قرية العدو وقتل الرجال واحتجاز النساء. ويدعم هذا حقيقة أن لغة الغاريفونا عبارة عن مزيج من الكاريب والأراواك، ولها أشكال مختلفة للذكور والإناث، وتحتوي النسخة الذكورية على المزيد من الكلمات الكاريبية. [ بحاجة لمصدر ]

ويشير كيغان وهوفمان إلى أنه تم اقتراح نموذجين لأصل "الكاريبيين". يصف أحد النموذجين الكاريبيين باعتبارهم غزاة دخلوا جزر الأنتيل من أمريكا الجنوبية قبل وقت قصير من وصول الأوروبيين. ويقترح النموذج الثاني أن الكاريبيين تطوروا من الشعوب الأصلية في جزر الأنتيل. والأدلة الأثرية التي تدعم أيًا من الاقتراحين قليلة، حيث "لا توجد مواقع كاريبية مؤكدة معروفة قبل تسعينيات القرن العشرين". وتشبه الفخاريات المصنوعة على طراز كايو (التي يرجع تاريخها إلى الفترة من 1000 إلى 1500) الموجودة في جزر الأنتيل الصغرى، مجمع كوريابو (الذي ينحدر منه تقليد فخار الكاريبيين أو كارينا في البر الرئيسي ). وكان يُعتقد ذات يوم أن فخار كايو سبق فخار سوازي في جزر الأنتيل الصغرى، ولكن الدراسات الحديثة تشير إلى أن فخار كايو حل محل فخار سوازي تدريجيًا في الجزر. [50] تم العثور على فخار على طراز كايو في جزر الأنتيل الصغرى من غرينادا إلى باس تير ، وربما سانت كيتس . كما يظهر فخار كايو أوجه تشابه مع أنماط ميلاكويد وشيكويد في جزر الأنتيل الكبرى، وكذلك مع أسلوب كوريابو في أمريكا الجنوبية. [51]

كاليناجوس الشهيرة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "الكالييناغو في دومينيكا يكافحون للحفاظ على هويتهم". بي بي سي نيوز . 15 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2022 .
  2. ^ "الدليل العالمي للأقليات والشعوب الأصلية – سانت فينسنت وجزر غرينادين". refworld . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2022 .
  3. ^ "الدليل العالمي للأقليات والشعوب الأصلية – سانت لوسيا". refworld . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2022 .
  4. ^ "الدليل العالمي للأقليات والشعوب الأصلية – ترينيداد وتوباغو". refworld . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2021 . تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2022 .
  5. ^ "تغيير من الكاريبي إلى كاليناجو رسميًا الآن". دومينيكا نيوز أونلاين . 2015-02-22. مؤرشف من الأصل في 2016-03-08 . تم الاسترجاع 2016-03-03 .
  6. ^ abc Haurholm-Larsen, Steffen (2016). قواعد اللغة الجاريفونا . جامعة برن. ص 7، 8، 9.
  7. ^ Rouse, Irving (1992). The Tainos . Yale University Press. p. 21. ISBN 0300051816. تم الاسترجاع في 22 مايو 2014 . جزيرة الكاريبي.
  8. ^ Rouse, Irving (1992). The Tainos . Yale University Press. ص 22-23. ISBN 0300051816تم الاسترجاع بتاريخ 22 مايو 2014 .
  9. ^ "دراسة تضع كلمة "الكاريبي" في كلمة "الكاريبي"، مما يعزز مصداقية ادعاءات كولومبوس بشأن آكلي لحوم البشر". 10 يناير 2020.
  10. ^ من تأليف جينيفر، أويليت (29 ديسمبر 2020). "هل وجد كولومبوس الكاريبيين الأوائل في منطقة البحر الكاريبي في القرن الخامس عشر؟ لا يزال الأمر معلقًا". آرس تكنيكا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024.
  11. ^ abc Taylor, Christopher (2012). The Black Carib Wars: Freedom, Survival and the Making of the Garifuna . سلسلة دراسات الكاريبي. مطبعة جامعة ميسيسيبي . ISBN 9781617033100. JSTOR  j.ctt24hxr2.
  12. ^ كيم، جولي تشون (2013). "الكاريبيون في سانت فنسنت والمقاومة الأصلية خلال عصر الثورات". دراسات أمريكية مبكرة . 11 (1): 117-132. doi :10.1353/eam.2013.0007. JSTOR  23546705. S2CID  144195511.
  13. ^ جرين، أوليفر ن. (2002). "العرقية والحداثة والاحتفاظ بها في غاريفونا بونتا". مجلة أبحاث الموسيقى السوداء . 22 (2): 189-216. doi :10.2307/1519956. JSTOR  1519956.
  14. ^ فوستر، بايرون (1987). "الاحتفال بالاستقلال: تطور طقوس غاريفونا في سانت فينسينت". Caribbean Quarterly . 33 (3/4): 75–83. doi :10.1080/00086495.1987.11671718. JSTOR  40654135.
  15. ^ Admin (2015-02-22). "تغيير من الكاريبي إلى كاليناجو رسميًا الآن". Dominica News Online . تم الاسترجاع في 2023-05-24 .
  16. ^ Mendisco, F.; Pemonge, MH; Leblay, E.; Romon, T.; Richard, G.; Courtaud, P.; Deguilloux, MF (2015). "أين الكاريبيون؟ الحمض النووي القديم من بقايا بشرية من العصر الخزفي في جزر الأنتيل الصغرى". المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية في لندن. السلسلة ب، العلوم البيولوجية . 370 (1660). NCBI . doi :10.1098/rstb.2013.0388. PMC 4275895. PMID  25487339 . 
  17. ^ سويني، جيمس ل. (2007). "الكاريبيون، المارون، اليعاقبة، قطاع الطرق، وبارونات السكر: الموقف الأخير للكاريبيين السود في سانت فينسينت" محفوظ في 27 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين ، شبكة علم الآثار في الشتات الأفريقي ، جامعة إلينوي، أوربانا-شامبين، مارس 2007، تم استرجاعه في 26 أبريل 2007
  18. ^ Figueredo, DH (2008). A Brief History of the Caribbean. Infobase Publishing. p. 9. ISBN 978-1438108315.
  19. ^ ديجان ، كاثلين أ. (2008). مخفر كولومبوس بين التاينو: إسبانيا وأمريكا في لا إيزابيلا، 1493-1498. مطبعة جامعة ييل. ص. 32. ردمك 978-0300133899.
  20. ^ "La historia de Puerto Rico a través de sus barrios: Daguao de Naguabo (تاريخ بورتوريكو من خلال باريوسها: Daguao in Naguabo)" (فيديو) . www.pbslearningmedia.org (بالإسبانية). مؤسسة Puertorriqueña de las Humanidades . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  21. ^ من تأليف هيلاري بيكلز، "مركز الإمبراطورية: منطقة البحر الكاريبي وبريطانيا في القرن السابع عشر"، تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية: المجلد الأول أصول الإمبراطورية ، تحرير نيكولاس كاني (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2001)، ص 234.
  22. ^ فلويد، تروي س. (1973). سلالة كولومبوس في منطقة البحر الكاريبي، 1492-1526 . مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ص 135.
  23. ^ ديلبويتش ، أندريه (2001). جوادلوب أميرينديان . باريس: Monum، éditions du patrimoine. ص 46-51. رقم ISBN 9782858223671. OCLC  48617879.
  24. ^ نيوتن، ميلاني جيه. (2014). "الإبادة الجماعية والسرد والنفي الأصلي من أرخبيل الكاريبي". مجلة الكاريبي الفصلية . 60 (2): 5. doi :10.1080/00086495.2014.11671886. S2CID  163455608.
  25. ^ كروس، نيلس ماينارد (1940). الرواد الفرنسيون في جزر الهند الغربية، 1624-1664. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ص 196.
  26. ^ مارجري ، بيير (1878). "Origines Francaises des Pays D'outre-mer, Les seigneurs de la Martinique" [الأصول الفرنسية لبلدان ما وراء البحار، اللوردات المارتينيك]. لا ريفو البحرية (بالفرنسية): 287–8.
  27. ^ "Refworld | الدليل العالمي للأقليات والشعوب الأصلية - دومينيكا : الكاريبي".
  28. ^ أوستلر، نيكولاس (2005). إمبراطوريات الكلمة: تاريخ لغة العالم . هاربر كولينز. ​​ص. 362. ISBN 9780066210865.
  29. ^ "شعب كاليناجو | | دومينيكا افتراضية". مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2010.
  30. ^ جارجالو ، فرانشيسكا (4 أغسطس 2002). غاريفونا، غاريناغو، منطقة البحر الكاريبي: تاريخ أمة متحررة. سيجلو الحادي والعشرون. رقم ISBN 9682323657- عبر كتب Google.
  31. ^ تايلور، كريس (3 مايو 2012). حروب الكاريبيين السود: الحرية والبقاء وتكوين شعب الغاريفونا. مطبعة جامعة ميسيسيبي. رقم ISBN 9781617033100- عبر كتب Google.
  32. ^ ستانتون، ويليام (4 أغسطس 2003). النمو السريع للسكان البشريين، 1750-2000: التاريخ، العواقب، القضايا، أمة بعد أمة. نشر متعدد العلوم. رقم ISBN 9780906522219- عبر كتب Google.
  33. ^ Menhinick, Kevin, "The Caribs in Dominica" Archived 2012-03-03 at the Wayback Machine , Copyright © Delphis Ltd. 1997–2011.
  34. ^ بورتوريكو. مكتب المؤرخ (1949). مجموعة البيانات التاريخية: فهرس شامل للأدب التاريخي لبورتوريكو، بما في ذلك بعض البيانات التاريخية والتاريخية والخرائطية (بالإسبانية). مرات الظهور ديل جوبيرنو دي بورتوريكو. ص. 238 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  35. ^ "الكاريب، جزر الكاريبي، شعب كاليناجو (علم الإنسان)" . تم الاسترجاع في 2019-03-23 .
  36. ^ هاربر، دوغلاس. "آكل لحوم البشر". القاموس اللغوي على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  37. ^ وايتهيد ، نيل إل. (20 مارس 1984). “أكل لحوم البشر في منطقة البحر الكاريبي. الدليل التاريخي “. جورنال دي لا سوسيتيه دي أمريكانيستس . 70 (1): 69-87. دوى :10.3406/jsa.1984.2239.
  38. ^ جونسون، ستيفن (6 يوليو 2023) [30 أغسطس 2021]. "الجدل: هل غزت آكلي لحوم البشر منطقة البحر الكاريبي حقًا؟". BIG Think . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024.
  39. ^ بورتوريكو. مكتب المؤرخ (1949). مجموعة البيانات التاريخية: فهرس شامل للأدب التاريخي لبورتوريكو، بما في ذلك بعض البيانات التاريخية والتاريخية والخرائطية (بالإسبانية). مرات الظهور ديل جوبيرنو دي بورتوريكو. ص. 22 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  40. ^ Wroth, Lawrence C. (1970). رحلات جيوفاني دا فيرازانو، 1524-1528 . نيو هافن: مطبعة جامعة ييل. ص 237. ISBN 0-300-01207-1.
  41. ^ ملاحظات تاريخية عن أراضي الكاريبي محفوظ في 2011-10-06 على موقع واي باك مشين ، ويليام (بارا) ريفيير، دكتوراه، مؤرخ.
  42. ^ ريغان، شون. "أنماط استخدام الرعاية الصحية في دومينيكا: التكامل الطبي العرقي في عصر الطب الحيوي". مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
  43. ^ "بناء الزوارق". شعب كاليناجو الأصلي في دومينيكا .
  44. ^ Shearn, Issac (2020). "مجتمعات الكانو في منطقة البحر الكاريبي: الإثنوغرافيا والآثار وعلم البيئة لصناعة الكانو والرحلات البحرية في فترة ما قبل الاستعمار". مجلة علم الآثار الأنثروبولوجي . 57 : 101140. doi : 10.1016/j.jaa.2019.101140 . S2CID  213414242.
  45. ^ هونيتشيرش، لينوكس (1997). من الكاريبي إلى الكريول: الاتصال والتبادل الثقافي في دومينيكا . جامعة أكسفورد.
  46. ^ "رحلة زورق الكاريبي". مؤرشف من الأصل في 2013-09-11 . تم الاسترجاع في 2013-09-05 .
  47. ^ سيباستيان لامارش، تاينوس وكاريب، 2019
  48. ^ جرانبيري وفيسيليوس، لغات جزر الأنتيل ما قبل كولومبوس، 2004
  49. ^ جون هيمينج، الذهب الأحمر، تاريخ الهنود البرازيليين، 1500-1760، 1978، الفهرس
  50. ^ كيغان وهوفمان 2017: 232-233
  51. ^ كيغان وهوفمان 2017:234

مصادر

  • كيغان، ويليام ف.؛ هوفمان، كورين ل. (2017). منطقة البحر الكاريبي قبل كولومبوس (طبعة إلكترونية). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780190647353.

قراءة إضافية

  • باتريك ليج فيرمور، شجرة المسافر ، 1950، ص 214-215
  • بورتوريكو. مكتب المؤرخ (1949). مجموعة البيانات التاريخية: فهرس شامل للأدب التاريخي لبورتوريكو، بما في ذلك بعض البيانات التاريخية والتاريخية والخرائطية (بالإسبانية). مرات الظهور ديل جوبيرنو دي بورتوريكو. ص. 22 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2020 .
  • أليير، لويس (1997). "الكاريبيون في جزر الأنتيل الصغرى"، في صمويل م. ويلسون، السكان الأصليون في منطقة البحر الكاريبي ، ص 180-185. جينزفيل، فلوريدا: جامعة فلوريدا. ISBN 0-8130-1531-6 . 
  • ستيل، بيفرلي أ. (2003). غرينادا، تاريخ شعبها ، نيويورك: ماكميلان للتعليم، ص 11-47
  • هونيتشيرش، لينوكس، قصة دومينيكا ، ماكميلان للتعليم، 1995.
  • ديفيس، د وجودوين آر سي، "أصول جزر الكاريبي: الأدلة وغير الأدلة"، العصور القديمة الأمريكية ، المجلد 55 رقم 1 (1990).
  • إيدن، جون، مذكرات الأب لابات، 1693-1705 ، فرانك كاس، 1970.
  • (بالفرنسية) Brard, R., Le dernier Caraïbe , بوردو : chez les principaux libraires, 1849, Manioc : Livres anciens | لو ديرنير كاريبي. بوردو.
ويكي مصدر لديه نص 1911 Encyclopædia Britannica مقالة - سلعة " الكاريبيون ".
  • رحلة زورق الكاريبي - فيلم وثائقي [1]
  • رحلة زورق الكاريبي - رابط ميت.
  • أعمال فنية من منطقة الكاريبي الرئيسية، المتحف الوطني للهنود الأميركيين
  • يورومين (الوطن): فيلم وثائقي عن الكاريبيين في سانت فينسنت
  • جواناغواناري - النورس الضاحك. الهنود الكاريبيون في ترينيداد - يتضمن مقطعي فيديو
  • "الكاريب"، إثنولوج
  • "كاليناجو"، إعلان تغيير الاسم بتاريخ 15 نوفمبر 2010، من قبل مكتب مجلس كاليناجو، نُشر على موقع دومينيكا نيوز أون لاين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كاليناجو&oldid=1240139802"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate