التنصيب الإمبراطوري

حفل التنصيب الإمبراطوري ( شينينشيكي ) هو مراسم رسمية يُعيّن بموجبها إمبراطور اليابان رئيس الوزراء أو رئيس القضاة . عمليًا ، يُرشّح البرلمان رئيس الوزراء ، بينما يُرشّح مجلس الوزراء رئيس القضاة . ويُلزم الدستور الإمبراطور بتعيين الشخص المُرشّح، دون أن يكون له الحق في رفض التعيين .

خلال فترة الإمبراطورية اليابانية ، وبما أن الإمبراطور كان مصدر السلطة التنفيذية، فقد كانت تُقام أيضاً مراسم تنصيب للمسؤولين العسكريين. وكان يُطلق على هؤلاء المعينين اسم " شينينكان" (親任官) .

يُقام حفل التنصيب في قاعة ماتسو نو ما (松の間) في القصر الإمبراطوري بطوكيو . ويحضر عدد من المسؤولين لمشاهدة الحفل بأكمله. ^{[ 1 ]}

تبدأ المراسم باستقبال المرشح لمنصب رئيس الوزراء للإمبراطور رسميًا عند دخوله القاعة. يرد الإمبراطور التحية عند اقترابه، معلنًا أنه أو أنها على وشك تولي المنصب. ينحني المرشح للإمبراطور تقديرًا له، ثم يستدير إلى جانبه لاستلام خطاب التعيين من رئيس الوزراء المنتهية ولايته (أو رئيس الوزراء الحالي في حالة تعيين رئيس القضاة)، والذي يحمل ختم الإمبراطور وتوقيعه. ^{[ ٢ ]} يعود المرشح لمواجهة الإمبراطور، وينحني مجددًا، ثم يتجه نحو المدخل وينحني مرة أخرى قبل مغادرة القاعة. بعد ذلك، يغادر الإمبراطور القاعة، ويتبعه باقي المسؤولين.

لتعيين رئيس الوزراء، يحضر كل من رئيس مجلس النواب ورئيس مجلس المستشارين . وفي حال إعادة تعيين رئيس الوزراء الحالي، يتولى وزير دولة (عادةً نائب رئيس الوزراء ) مهام رئيس الوزراء السابق في مراسم التنصيب.

يُقام حفل مماثل يُسمى التصديق الإمبراطوري (認証官任命式، نينشوكان-نينمي-شيكي ) لتعيين وزراء الدولة وقضاة المحاكم وغيرهم من المسؤولين. ورغم أن رئيس الوزراء هو من يُعيّنهم رسميًا، إلا أن الدستور ينص على وجوب تصديق الإمبراطور على هذا الحفل. ^{[ 3 ]}

• الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي (باللغة الإنجليزية)
• فيديو حفل التنصيب
• فيديو حفل أداء الشهادة