رئيس وزراء اليابان
رئيس وزراء اليابان ( باليابانية:内閣総理大臣، نايكاكو سوري دايجين ؛ النطق الياباني: [ naꜜi.ka.kɯ | soː.ɾʲi daꜜi.dʑiɴ ] ) [ 2 ] هو رئيس حكومة اليابان . يرأس رئيس الوزراء مجلس الوزراء الياباني ، وله صلاحية اختيار وزراء الدولة وإقالتهم. كما يشغل منصب القائد الأعلى للقوات المسلحة اليابانية .
يعمل البرلمان الوطني (الدايت) كهيئة انتخابية ، حيث يرشح كلا المجلسين رئيس الوزراء من بين أعضائهما (عادةً من بين أعضاء مجلس النواب ). يُجري كل مجلس اقتراعًا بنظام الإعادة ، إلا أن مرشح مجلس النواب هو الفائز في حال اختلاف المجلسين على الترشيح. بعد ذلك، يُعيّن الإمبراطور رئيس الوزراء رسميًا . يجب أن يحافظ رئيس الوزراء على ثقة مجلس النواب للبقاء في منصبه. جرت العادة أن يكون رئيس الوزراء دائمًا زعيم الحزب الحائز على الأغلبية في مجلس النواب أو زعيم الحزب الأكبر في الائتلاف الحاكم، مع وجود بعض رؤساء الوزراء من الأحزاب الأصغر في الائتلاف. يقيم رئيس الوزراء ويعمل في مقر إقامته الرسمي ( نايكاكو سوري دايجين كانتيه ) في ناغاتاتشو ، تشيودا، طوكيو ، بالقرب من مبنى البرلمان الوطني .
قبل اعتماد دستور ميجي ، لم يكن لليابان دستور مكتوب فعليًا . بموجب قانون يورو الذي سُنّ عام 752، كان دايجو-دايجين رئيسًا لدايجو-كان (وزارة الدولة)، وهي أعلى هيئة في الحكومة الإمبراطورية اليابانية قبل الحداثة خلال فترة هييان وحتى فترة وجيزة في ظل دستور ميجي. استُبدل هذا المنصب بمنصب رئيس الوزراء في 22 ديسمبر 1885 بتعيين إيتو هيروبومي في هذا المنصب الجديد. اعتُمد دستور ميجي عام 1890، والذي منح الإمبراطور صلاحيات تعيين رئيس الوزراء وأعضاء مجلس الوزراء وإقالتهم. خلال هذه الفترة، لم يكن اختيار رئيس الوزراء ومجلس وزرائه بالضرورة من بين أعضاء البرلمان المنتخبين . أما الدستور الحديث ، الذي اعتُمد عام 1947، فقد نقل الصلاحيات التنفيذية الرسمية من الإمبراطور إلى رئيس الوزراء، كما عيّن البرلمان (الدايت) جهةً مُرشّحةً لرئيس الوزراء بدلًا من الإمبراطور.
يمارس رئيس الوزراء السيطرة والإشراف على السلطة التنفيذية بأكملها، ويعيّن جميع وزراء الحكومة، وله صلاحية إقالتهم في أي وقت. كما يقدّم مشاريع القوانين إلى البرلمان نيابةً عن الحكومة ، ويوقّع على القوانين والقرارات الوزارية مع أعضاء الحكومة الآخرين. وله أيضاً صلاحية الدعوة إلى انتخابات مبكرة من خلال تقديم المشورة للإمبراطور بحلّ مجلس النواب. وقد ازدادت صلاحيات رئيس الوزراء بشكل ملحوظ في القرن الحادي والعشرين. يُعدّ رئيس الوزراء أحد أقوى القادة السياسيين في العالم في العصر الحديث. [ 3 ] وبصفته زعيم رابع أكبر اقتصاد في العالم ، يتمتع رئيس الوزراء بنفوذ قيادي كبير على الصعيدين المحلي والدولي، كونه زعيماً لدولة عضو بارزة في مجموعة السبع ومجموعة العشرين .
اعتبارًا من عام 2026تولى منصب رئيس الوزراء ستة وستون شخصًا (خمسة وستون رجلاً وامرأة واحدة). وكان شينزو آبي أطولهم خدمةً ، حيث شغل المنصب لأكثر من ثماني سنوات موزعة على فترتين غير متتاليتين، بينما كان الأمير ناروهيكو هيغاشيكوني الأقصر خدمةً ، إذ شغل المنصب لمدة أربعة وخمسين يومًا. وخلفت سناء تاكايتشي شيغيرو إيشيبا في منصب رئيس الوزراء في 21 أكتوبر 2025، عقب الانتخابات الرئاسية التي أجراها الحزب الليبرالي الديمقراطي في ذلك العام ؛ وهي أول امرأة تتولى هذا المنصب.
تعيين
الاختصارات
في اليابانية، ونظرًا للطبيعة الخاصة لعمل رئيس الحكومة، تختلف ألقاب رئيس الوزراء حسب السياق، مما يوضح دورها في بعض الأحيان. منذ بداية نظام مجلس الوزراء ، يُعرف رئيس الوزراء باللغة اليابانية باسم نايكاكو سوري-دايجين (内閣総理大臣) عندما يشار إليه باسم رئيس مجلس الوزراء؛ ومع ذلك، عادةً ما يتم اختصار هذا العنوان إلى Sōri-Daijin (総理大臣). تشمل الاختصارات الأخرى سوري (総理)، شوشو (首相)، أو سايشو (宰相). [ 4 ]
التدوين الإنجليزي
الترجمة الإنجليزية الرسمية هي "رئيس الوزراء". [ 5 ] وقد استُخدمت هذه الترجمة الإنجليزية بشكل غير رسمي كترجمة إنجليزية لعبارة "الوزير الأعظم" قبل إدخال نظام مجلس الوزراء؛ ومع ذلك، لم تكن هذه هي الترجمة الإنجليزية الأصلية لعبارة "رئيس الوزراء"، كما استُخدمت في الماضي ترجمة ألمانية لعبارة " رئيس وزراء الدولة".
تاريخ

قبل اعتماد دستور ميجي ، لم يكن لليابان عمليًا دستور مكتوب. في الأصل، تم سن نظام قانوني مستوحى من النظام الصيني يُعرف باسم "ريتسوريو" في أواخر فترة أسوكا وأوائل فترة نارا . وصف هذا النظام حكومة قائمة على بيروقراطية متقنة وعقلانية قائمة على الجدارة ، تعمل، نظريًا، تحت السلطة العليا للإمبراطور ؛ مع أن السلطة الفعلية عمليًا كانت غالبًا ما تُمارس في أماكن أخرى، مثل عشيرة فوجيوارا ، التي تزاوجت مع العائلة الإمبراطورية في فترة هييان ، أو الشوغون الحاكم . نظريًا، كان آخر قانون "ريتسوريو "، وهو قانون "يورو" الذي سُنّ عام 752، لا يزال ساريًا وقت إصلاحات ميجي . [ 6 ]
بموجب هذا النظام، كان دايجو-دايجين (太政大臣؛ مستشار المملكة) [ 7 ] رئيسًا لدايجو-كان (وزارة الدولة)، وهي أعلى هيئة في الحكومة الإمبراطورية اليابانية قبل الحداثة خلال فترة هييان وحتى فترة وجيزة في ظل دستور ميجي مع تعيين سانجو سانيتومي عام 1871. استُبدل المنصب عام 1885 بتعيين إيتو هيروبومي في منصب رئيس الوزراء الجديد، [ 8 ] قبل أربع سنوات من سن دستور ميجي، الذي لم يذكر مجلس الوزراء ولا منصب رئيس الوزراء صراحةً. [ 9 ] [ 10 ] واتخذ شكله الحالي مع اعتماد دستور اليابان عام 1947.
حتى الآن، شغل هذا المنصب ستة وستون شخصًا. يُعدّ شينزو آبي أطول رئيس وزراء خدمةً حتى الآن ، حيث شغل المنصب لفترتين غير متتاليتين لمدة ثماني سنوات و267 يومًا: من 26 سبتمبر 2006 إلى 26 سبتمبر 2007، ومن 26 ديسمبر 2012 إلى 16 سبتمبر 2020. [ 11 ] أما أقصر رئيس وزراء خدمةً حتى الآن فهو الأمير ناروهيكو هيغاشيكوني ، الذي شغل المنصب لمدة أربعة وخمسين يومًا: من 17 أغسطس إلى 9 أكتوبر 1945.
ميعاد

يُرشّح رئيس الوزراء من قبل مجلسي البرلمان ( الدايت ) قبل الشروع في أي أعمال أخرى. ويُجري كل مجلس اقتراعًا بنظام الإعادة . إذا اختار المجلسان مرشحين مختلفين، تُشكّل لجنة مشتركة من المجلسين للاتفاق على مرشح واحد. مع ذلك، إذا لم يتفق المجلسان، أو إذا لم يُقدّم مجلس المستشارين ترشيحًا خلال عشرة أيام من تصويت مجلس النواب، يُعتبر مرشح مجلس النواب هو مرشح البرلمان. وبالتالي، يُمكن لمجلس النواب نظريًا ضمان تعيين أي رئيس وزراء يرغب فيه. [ 12 ] بعد ذلك، يُعيّن المرشح رسميًا في منصبه ويُسلّم خطاب التعيين من قِبل الإمبراطور في القصر الإمبراطوري بطوكيو . [ 13 ]
تقليدياً، وبما أن رئيس الوزراء يجب أن يحافظ على ثقة البرلمان للبقاء في منصبه، فإنه يكون دائماً زعيم الحزب الحائز على الأغلبية في مجلس النواب أو زعيم الشريك الأكبر في الائتلاف الحاكم. لكن كان هناك ثلاثة رؤساء وزراء من شركاء الائتلاف الأصغر ( هيتوشي أشيدا : 1948، موريهيرو هوسوكاوا : 1993 وتوميتشي موراياما : 1994)، وعدد قليل من حكومات الأقلية (أحدثها حكومة هاتا في عام 1994، وعلى الأقل من حيث العدد حكومة هاشيموتو الثانية لعام 1996 خلال عامها الأول، ولكن باتفاقية تعاون خارج مجلس الوزراء (閣外協力، kakugai kyōryoku ) مع حزبين، وهو ما يكفي لضمان أغلبية آمنة لمعظم مبادرات الحكومة)، والعديد من الحكومات ذات الأغلبية في مجلس النواب، ولكن بدون أغلبية تشريعية خاصة بها (أحدثها الحكومات التي يقودها الحزب الديمقراطي الياباني ، وحكومتا كان ونودا بعد انتخابات مجلس الشيوخ لعام 2010 ؛ انظر نيجيري كوكاي / "الدوائر البرلمانية الملتوية").
المؤهلات
- يجب أن يكون عضواً في أحد مجلسي البرلمان . (وهذا يعني أن يكون عمره 25 عاماً على الأقل وأن يكون ياباني الجنسية.) [ 14 ]
- يجب أن يكون مدنياً. هذا يستثني أفراد قوات الدفاع الذاتي اليابانية العاملين . يجوز تعيين عسكريين سابقين، ومن أبرز الأمثلة على ذلك ياسوهيرو ناكاسوني . [ 14 ]
دور
الأدوار الدستورية
- يمارس "الرقابة والإشراف" على السلطة التنفيذية بأكملها. [ 15 ]
- يقدم مشاريع القوانين إلى البرلمان نيابة عن مجلس الوزراء . [ 16 ]
- يوقع على القوانين والأوامر الوزارية (إلى جانب أعضاء آخرين في مجلس الوزراء). [ 17 ]
- يعين جميع وزراء الحكومة، ويمكنه إقالتهم في أي وقت. [ 18 ]
- قد يسمح باتخاذ إجراءات قانونية ضد وزراء الحكومة. [ 19 ]
- يجب تقديم تقارير عن العلاقات الداخلية والخارجية إلى البرلمان. [ 16 ]
- يجب عليه المثول أمام المجلس عند الطلب لتقديم إجابات أو توضيحات. [ 20 ]
- قد ينصح الإمبراطور بحل مجلس النواب. [ 21 ]
الأدوار القانونية
- يرأس اجتماعات مجلس الوزراء. [ 22 ]
- القائد العام لقوات الدفاع الذاتي اليابانية . [ 23 ] [ 24 ]
- يجوز له نقض أمر قضائي ضد إجراء إداري عند إبداء سبب وجيه. [ 25 ]
على عكس معظم نظرائهم في الملكيات الدستورية، يتمتع رئيس الوزراء في اليابان بصلاحيات تنفيذية قانونية وفعلية . ففي معظم الملكيات الدستورية الأخرى، يكون الملك رئيسًا تنفيذيًا اسميًا على الأقل، مع التزامه، بحكم العرف، بالعمل بناءً على مشورة مجلس الوزراء. في المقابل، يمنح دستور اليابان صراحةً السلطة التنفيذية لمجلس الوزراء، الذي يرأسه رئيس الوزراء؛ مما يعزز مكانة رئيس الوزراء بشكل كبير مقارنةً برؤساء الوزراء في الديمقراطيات البرلمانية الأخرى. ويُشترط توقيعه على جميع القوانين وقرارات مجلس الوزراء. وبينما يتمتع معظم الوزراء في الديمقراطيات البرلمانية ببعض حرية التصرف في حدود المسؤولية الجماعية لمجلس الوزراء ، فإن مجلس الوزراء الياباني يُعدّ فعليًا امتدادًا لسلطة رئيس الوزراء.
الشارة
معيار رئيس الوزراء
شجرة الباولونيا 5-7 هي الشعار الذي يستخدمه رئيس الوزراء
شعار يستخدمه رئيس الوزراء أحيانًا
المكتب الرسمي والمقر

يقع مكتب رئيس وزراء اليابان بالقرب من مبنى البرلمان، ويسمى نايكاكو سوري دايجين كانتي (内閣総理大臣官邸) . خدم كانتي الأصلي من عام 1929 حتى عام 2002، عندما تم افتتاح مبنى جديد ليكون بمثابة كانتي الحالي. [ 26 ] تم بعد ذلك تحويل كانتي القديم إلى المقر الرسمي، أو كوتي (公邸) . [ 27 ] يقع Kōtei إلى الجنوب الغربي من Kantei، ويرتبط به ممر. [ 27 ]
يسافر
يتنقل رئيس وزراء اليابان بسيارة تويوتا سينشري . أما سيارة لكزس LS 600h L ، التي كانت السيارة الرسمية لرئيس الوزراء من عام 2008 إلى عام 2019، فقد أصبحت سيارة احتياطية يستخدمها. [ 28 ] وللسفر الجوي الدولي، تمتلك الحكومة اليابانية طائرتين من طراز بوينغ 777 ، حلتا محل طائرة بوينغ 747-400 في عام 2019 أيضاً. ويستخدم هذه الطائرات أيضاً الإمبراطور وأفراد العائلة الإمبراطورية وغيرهم من كبار المسؤولين. تحمل الطائرتان نداءات لاسلكية "القوة الجوية اليابانية 1" و"القوة الجوية اليابانية 2" عند القيام بمهام رسمية، و"سيغنوس 1" و"سيغنوس 2" عند القيام بمهام غير رسمية (مثل رحلات التدريب). تحلق الطائرتان معاً دائماً في المهام الحكومية، حيث تعمل إحداهما كطائرة نقل رئيسية والأخرى كطائرة احتياطية مع طاقم صيانة على متنها. يشار إلى الطائرة رسميًا باسم الطائرات الحصرية للحكومة اليابانية (日本国政府専用機، Nippon-koku seifu sen'yōki ) . [ 29 ]
تكريمات ومكافآت التقاعد
حتى منتصف ثلاثينيات القرن العشرين، كان رئيس وزراء اليابان يُمنح عادةً لقبًا نبيلًا وراثيًا ( كازوكو ) قبل مغادرته منصبه، إن لم يكن قد نال لقبًا نبيلًا بالفعل. وكانت الألقاب تُمنح عادةً برتب كونت ، أو فيكونت، أو بارون ، وذلك بحسب إنجازات رئيس الوزراء ومكانته. أما أعلى رتبتين، وهما ماركيز وأمير ، فكانتا تُمنحان فقط لرجال الدولة المتميزين، ولم تُمنحا لرئيس وزراء بعد عام ١٩٢٨. وكان آخر رئيس وزراء يحمل لقبًا نبيلًا هو البارون كيجورو شيديهارا ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء من أكتوبر ١٩٤٥ إلى مايو ١٩٤٦. وقد أُلغي نظام الألقاب النبيلة عند دخول دستور اليابان حيز التنفيذ في مايو ١٩٤٧.
مُنح بعض رؤساء الوزراء البارزين وسام الأقحوان ، عادةً برتبة الوشاح الكبير. أما أعلى وسام في نظام الأوسمة الياباني، وهو طوق وسام الأقحوان، فقد مُنح فقط لرؤساء وزراء ورجال دولة بارزين مختارين؛ وكان آخر من حصل على هذا الوسام من رئيس وزراء على قيد الحياة هو سايونجي كينموتشي عام 1928. وفي أغلب الأحيان، كان وسام الأقحوان يُمنح بعد الوفاة؛ فقد مُنح كل من طوق ووشاح الوسام الكبير بعد الوفاة لرئيس الوزراء السابق شينزو آبي في يوليو 2022. [ 30 ]
بعد انتهاء ولايته، يُمنح رئيس الوزراء عادةً المرتبة الثانية أو الثالثة العليا في ترتيب الأسبقية في البلاط، ويُرفع عادةً إلى المرتبة الثانية العليا بعد وفاته. وقد رُفع بعض رؤساء الوزراء المتميزين إلى المرتبة الأولى بعد وفاتهم؛ وكان آخرهم إيساكو ساتو عام ١٩٧٥. ومنذ عشرينيات القرن الماضي، يُمنح رؤساء الوزراء، بعد انتهاء فترة ولايتهم، عادةً وسام زهرة الباولونيا الكبير (الذي كان حتى عام ٢٠٠٣ فئةً خاصةً أعلى من وسام الشمس المشرقة)، وذلك بحسب مدة ولايتهم ومكانتهم؛ إلا أنه قد تُحجب الأوسمة بسبب سوء السلوك أو رفض رئيس الوزراء (على سبيل المثال، كييتشي ميازاوا ).
يُكرّم رئيس الوزراء أيضاً الأفراد تقديراً لإنجازاتهم في الرياضة والترفيه وغيرها من المجالات. ومن بين الجوائز والتكريمات التي تُمنح جائزة رئيس الوزراء، التي أنشأها إيساكو ساتو عام ١٩٦٦، وجائزة الشرف الشعبي ، التي أنشأها تاكيو فوكودا عام ١٩٧٧. إضافةً إلى ذلك، يُقدّم رئيس الوزراء أيضاً كأس رئيس الوزراء نيابةً عن رابطة الرياضيين المحترفين اليابانية، وجائزة مونودزوكوري نيبون نيابةً عن رابطة الصناعات اليابانية.
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ منصب نائب رئيس الوزراء شاغر.
مراجع
- ↑首相は4049万円、閣僚の給料は安い?高い? 菅内閣誕生ドキュメント(باللغة اليابانية)، نيكي، 16 سبتمبر 2020 ، استرجاعها 20 مايو 2022
- ↑ ماتسومورا، أكيرا، محرر. (5 سبتمبر 2019). شكرا جزيلا(باللغة اليابانية) ( الطبعة الرابعة). سانسيدو .
- ↑ كوب، أفيري (20 يناير 2021). "التاريخ مصوراً: قادة العالم في مناصب السلطة (1970-اليوم)" . الرأسمالية المرئية .
- ↑字通,世界大百科事典内言及, 日本大百科全書(ニッポニカ),旺文社世界史事典في هذه الحالة، قد تكون هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات. "宰相とは" .コトバンク(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ " " . www.cas.go.jp . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2022 .
- ↑ أوسامو، ريويتشي (مايو 2021). "التغيير السياسي لرئيس وزراء اليابان" . المجلة الدولية لإعادة بناء القانون .
- ↑ قاموس كينكيوشا الياباني-الإنجليزي الجديد ، شركة كينكيوشا المحدودة، رقم ISBN 4-7674-2015-6
- ^ الإطار القانوني لرئيس الوزراء ومجلس الوزراء في الإمبراطورية: إعلان داجوكان رقم 69 بتاريخ 22 ديسمبر 1885 (内閣職権، ' ' naikaku shokken ' ' ) [ تمت إزالة الرابط ] ، تم استبداله لاحقًا بالمرسوم الإمبراطوري رقم 135 لعام 1889 (内閣官制، naikaku kansei ) أرشفة 3 مارس، 2016، في Wayback Machine ساري المفعول حتى عام 1947
- ↑ تنص المادة 55 من الدستور الإمبراطوري على إلزام وزراء الدولة فقط، أي جميع أعضاء مجلس الوزراء بمن فيهم رئيس الوزراء، بـ "تقديم مشورتهم للإمبراطور وتحمل مسؤوليتها".
- ↑ كانتي : نظام الخزائن في اليابان
- ↑ «رئيس الوزراء الياباني شينزو آبي يستقيل رسمياً» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 16 سبتمبر 2020.
- ↑ المادة 67 ، دستور اليابان ، 1947
- ↑ المادة 6 ، دستور اليابان ، 1947
- 1 2 "دستور اليابان - ترجمة من اليابانية إلى الإنجليزية إلى القانون الياباني" . www.japaneselawtranslation.go.jp . تاريخ الاطلاع: 5 يونيو 2023 .
- ↑ المادة 5 ، دستور اليابان ، 1947
- 1 2 المادة 72 ، دستور اليابان ، 1947
- ↑ المادة 74 ، دستور اليابان ، 1947
- ↑ المادة 68 ، دستور اليابان ، 1947
- ↑ المادة 75 ، دستور اليابان ، 1947
- ↑ المادة 63 ، دستور اليابان ، 1947
- ↑ المادة 7 ، دستور اليابان ، 1947
- ↑ قانون مجلس الوزراء لعام 2012، المادة 4
- ↑ قانون قوات الدفاع الذاتي لعام 1954
- ↑ "مراجعة كتاب: دراسة متعمقة ودقيقة حول قوات الدفاع الذاتي اليابانية" .
- ↑ قانون التقاضي الإداري ، المادة 27
- ↑ ناكاتا، هيروكو (6 مارس 2007). "المركز الرسمي لرئيس الوزراء" . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . صحيفة جابان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2007 .
- 1 2 "جولة افتراضية في منطقة كانتيه السابقة - الملحق وما إلى ذلك - المنطقة السكنية" . رئيس وزراء اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2007 .
- ↑ """""""""""""""""""""""""""" " . FNN (プ ラ イ ム オ ン ラ イ ン) . 24 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
- ^ تم نشره في مجلة نيوزويك اليابان ،25 فبراير 2011.
- ↑منح رئيس الوزراء السابق شينزو آبي وسام جويتشي (الرتبة الأولى الصغرى) ومنحه وسام الأقحوان ووسام الوشاح الكبير للأقحوان[ بشأن منح رئيس الوزراء السابق شينزو آبي وسام الرتبة الأولى ووسام الأقحوان الأعلى، بالإضافة إلى وسام الوشاح الأكبر من وسام الأقحوان الأعلى ] . kantei.go.jp (بيان صحفي). مكتب رئيس وزراء اليابان. ١١ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٢ .
فهرس
- قاموس كينكيوشا الياباني-الإنجليزي الجديد . طوكيو: شركة كينكيوشا المحدودة. ١٩٩١. رقم ISBN 4-7674-2015-6.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لرئيس وزراء اليابان ومجلس وزرائه
- قائمة الخزائن اليابانية من عام 1885 إلى عام 1989 (باللغة اليابانية)
- السياسة في اليابان
- رؤساء وزراء اليابان
- 1885 منشأة في اليابان
