الموسم الرابع من مسلسل Gilmore Girls

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بدأ عرض الموسم الرابع من مسلسل Gilmore Girls ، وهو مسلسل كوميدي درامي أمريكي ، في 23 سبتمبر 2003 على قناة The WB . وبعد 22 حلقة، انتهى الموسم في 18 مايو 2004. وكان يُعرض كل ثلاثاء الساعة 8:00 مساءً.

في 17 ديسمبر 2003، أعلنت قناة WB عن تجديد المسلسل لموسم خامس. [ 1 ]

ملخص

تبدأ روري دراستها في جامعة ييل، وتكتشف أن باريس قد رتبت لهما أن يكونا زميلتين في السكن. في البداية، تبدو روري متأقلمة مع الحياة الجامعية بشكل جيد، لكنها سرعان ما تجد عبء الدراسة مرهقًا للغاية. تبدأ باريس علاقة عاطفية مع أستاذ جامعي يكبرها سنًا بكثير، آشر فليمنج، وتنفصل عن حبيبها.

تشرف لورلاي على أعمال التجديد في نُزُل دراغون فلاي. ورغم حمل سوكي، تُؤسس هي ولورلاي مشروعًا لتقديم الطعام لتغطية نفقاتهما. ومع استمرار أعمال البناء، تشعر لورلاي بضائقة مالية. وبعد ولادة سوكي، تنشغل لورلاي بالطفل، وتشعر بالاستياء من تحملها المزيد من المسؤولية تجاه النُزُل.

ينكبّ ريتشارد على العمل في شركته التأمينية الجديدة، ويُشرك جيسون ستايلز كشريك. تبدأ لورلاي وجيسون بالمواعدة، لكنها تُصرّ على إبقاء علاقتهما سرًا عن والديها. عندما تُهدّد دعوى قضائية أعمال ريتشارد وثروته، يُضحّي بجيسون. تغضب لورلاي وإيميلي من تصرّف ريتشارد. مع ذلك، عندما يشعر جيسون بأنه مُضطرّ لمقاضاة ريتشارد انتقامًا، تنفصل عنه لورلاي. ينشأ خلاف بين ريتشارد وإيميلي ينتهي بانفصالهما.

يتزوج دين من حبيبته منذ أيام الثانوية، ليندسي، رغم مشاعره المتبقية تجاه روري. ويحصل على عمل في فريق بناء النزل. لكن زواجه يمر بفترة عصيبة عندما ترغب ليندسي في شراء منزل مستقل، وقد يضطر دين لترك الجامعة لتوفير المال اللازم.

يبدو أن ليز، شقيقة لوك المتقلبة المزاج، قد وجدت الاستقرار كصانعة مجوهرات في معارض عصر النهضة . يعود جيس ليأخذ سيارته، ويطلب من روري أن تهرب معه لكنها ترفض. تتزوج ليز من تي جيه، وهو رجل بسيط لكنه طيب القلب. يخرج لوك ولورلاي في موعد غرامي، ويعبّر عن جديته في بناء علاقة معها.

عندما يُجري نُزُل دراغون فلاي تجربةً أولية، يظهر جيسون وينكر انفصاله عن لورلاي. يؤكد لوك ولورلاي أنهما يتواعدان. تفقد روري عذريتها مع دين، رغم أنه لا يزال متزوجًا من ليندسي. تنزعج لورلاي عندما تعلم بالأمر وتتشاجر مع روري.

يقذف

طاقم التمثيل الرئيسي

طاقم تمثيل متكرر

ضيف

الحلقات

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتجالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
661"قاعات الرقص والبسكوتي"إيمي شيرمان-بالادينوإيمي شيرمان-بالادينو 23 سبتمبر  2003  ( 2003-09-23 )1761514.53 [ 2 ]
تعود لورلاي وروري من جولتهما الأوروبية السريعة. يتشاجر تايلور ولوك بسبب محل المشروبات الغازية الجديد. تُطلع سوكي، الحامل في شهورها الأخيرة، لورلاي على آخر أخبار حملها. لا تتقبل تايلور رفض روري لقب ملكة الآيس كريم في ستارز هولو. تنشغل الأم وابنتها بعد أن تدرك روري أنها دوّنت تاريخًا خاطئًا لفعالية تعريف الطلاب الجدد، وأن أمامها يومين فقط للاستعداد لجامعة ييل، بدلًا من الأسبوع الذي كانت تخطط له. تنزعج إميلي من غياب لورلاي عن عشاء ليلة الجمعة، فتنتقم بتحويله إلى احتفالٍ صاخبٍ استمر أربع ساعات، يتضمن عرض فيديوهات رقص قاعة الرقص قبل تقديم السوفليه. تُصدم لورلاي عندما يخبرها لوك أخيرًا بما حدث في رحلته البحرية مع نيكول.
672" اليوم الأول لعائلة لوريل في جامعة ييل "كريس لونغدانيال بالادينو 30 سبتمبر  2003  ( 2003-09-30 )1761524.92 [ 3 ]
بينما كان لوك على استعداد لإقراض لورلاي شاحنته لمساعدة روري في الانتقال إلى سكنها الجامعي، لم يكن سعيدًا عندما استغرق المشروع يومًا كاملًا بسبب رحلات التسوق التي قامت بها لورلاي في اللحظات الأخيرة لترتيب غرفة روري لتكون على مستوى باقي غرف السكن، ناهيك عن عدم قدرة لورلاي الواضحة على قيادة السيارة اليدوية، وفقدانها لإطارها الاحتياطي، وإلزامه باستخدام المرتبة القديمة من غرفة روري. اتضح أن زملاء روري في الغرفة هم رياضي، وفتاة عبقرية تبلغ من العمر 15 عامًا تفتقر بشدة إلى مهارات التواصل الاجتماعي، وباريس جيلر، التي وصلت برفقة مدرب حياة. تجمّع شركاء نيكول في المطعم وهددوا بتوريط لوك في دوامة من الأوراق والمشاكل القانونية عندما رفض توكيل محامٍ أو حتى مناقشة قبول تسوية. استجابةً لنوبة الحنين إلى الوطن التي انتابت روري بعد أربع ساعات فقط، عادت لورلاي إلى جامعة ييل وأجرت اختبارًا شاملًا لوجبات الطعام الجاهزة في جميع أنحاء السكن الجامعي لتقييم جودة المطاعم المحلية، وسرعة توصيلها، ووسامة عمال التوصيل. وكشكرٍ على وليمة الطعام الجاهز، وصل بعض زملاء السكن في صباح اليوم التالي ومعهم وجبة الإفطار، بعد أن قاموا بجولة في عدة أماكن في الحرم الجامعي للعثور على أفضل مكان لتناول القهوة والكعك.
683"الهوبيت، والأريكة، وسلالم الحفار"ماثيو دايموندإيمي شيرمان-بالادينو 7 أكتوبر  2003  ( 2003-10-07 )1761535.14 [ 4 ]
للمساعدة في تغطية نفقات افتتاح النزل، قررت لورلاي وسوكي العمل كمتعهدتي حفلات، وكانت أول مهمة لهما حفلة مستوحاة من فيلم "سيد الخواتم" . لكنهما واجهتا مشكلة عندما أعدت سوكي طعامًا فاخرًا لم يرق للأطفال. سارعت لورلاي لإنقاذ الحفلة، لكن كان عليها أيضًا مواساة سوكي التي خشيت أن تكون أمًا سيئة. في جامعة ييل، صُدمت روري عندما عادت من المحاضرة لتجد أن إميلي قد أعادت تزيين غرفة المعيشة المشتركة دون استئذان. في هذه الأثناء، يفكر ريتشارد في عرضٍ لضم شريك تجاري جديد - ابن زميله السابق الذي أجبره على ترك شركته القديمة.
694"دجاج أم لحم بقري؟"كريس لونغجين إسبنسون 14 أكتوبر  2003  ( 2003-10-14 )1761545.40 [ 5 ]
بعد عودتها إلى المنزل لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، تواجه روري موقفًا محرجًا مع دين، حبيبها السابق، وتُدعى في اليوم التالي إلى حفل زفافه. ورغم ترددها، تقرر الحضور. يقيم دين حفل توديعه للعزوبية، ويسكر، ويتذكر روري أمام لوك. في هذه الأثناء، تزور لورلاي وسوكي ميشيل في مكان عمله الجديد الأنيق ليؤكدا له أنهما لا تنويان عدم توظيفه في النزل الجديد. تواجه لورلاي صعوبات في الحصول على التصريح اللازم لبدء بناء النزل، وتضطر لطلب خدمة من لوك لصالح تايلور. يدرك لوك أن دين لم يتجاوز روري، فيحذرها من حضور الزفاف. تستجيب لطلبه وتشاهد دين يتزوج من بعيد.
705"الأمور الأساسية تنطبق"نيما بارنيتجون ستيفنز 21 أكتوبر  2003  ( 2003-10-21 )1761555.08 [ 6 ]
تقبل روري دعوة زميلتها للخروج في أول موعد غرامي لها منذ انفصالها عن جيس، بينما تخوض زميلاتها في السكن صراعًا داخليًا. في هذه الأثناء، تدعو لورلاي لوك لمشاركة روري ليلة مشاهدة أفلام جيلمور التقليدية، رغم أنها تشعر ببعض الانزعاج بعد اكتشافها أن المصممة التي استأجرتها لتزيين النزل كانت تعمل سابقًا لدى إميلي.
716"قصة حب لا تُنسى"ماثيو دايموندإيمي شيرمان-بالادينو 28 أكتوبر  2003  ( 2003-10-28 )1761565.16 [ 7 ]
تُقدّم إميلي للوريلاي وسوكي وظيفة تجهيز الطعام لحفل إطلاق مشروع ريتشارد التجاري الجديد، ثم تُرهقهما بطلباتها. في هذه الأثناء، في المدرسة، تجد روري أن أنشطة زميلاتها في السكن تُعيقها عن الدراسة. تجد مكانًا مثاليًا للدراسة تحت شجرة، لكنها تخسره لصالح طالب آخر. في النهاية، تدفع له مبلغًا من المال لاستعادة مكانها. عندما يقترح جيسون نقل حفل الإطلاق إلى أتلانتيك سيتي ، تضطر إميلي إلى إلغاء حفلها وطرد لورلاي وسوكي. تُدرك لورلاي مشاعر والدتها المجروحة، فتواجه جيسون الذي يُفاجئها بدعوته لها في موعد غرامي.
727"مهرجان الفن الحي"كريس لونغدانيال بالادينو 4 نوفمبر  2003  ( 2003-11-04 )1761575.10 [ 8 ]

قررت سوكي وجاكسون الولادة في المنزل واستعانتا بخدمات قابلة ماهرة تُدعى بروس. تخشى سوكي ألا تلد أبدًا إذا تجاوزت موعد ولادتها. عندما تُقيم ستارز هولو مهرجانًا للصور الحية ، يُبالغ كيرك في تقمص شخصية يسوع في "العشاء الأخير". تحصل لورلاي على دور في اللوحة التي أرادتها، لكنها تُصاب برهبة شديدة من المسرح. في هذه الأثناء، يجد لين وزاك وبريان أخيرًا عازف غيتار رائعًا ليحل محل ديف، لكنهم يتساءلون عما إذا كان كبيرًا في السن للانضمام إلى الفرقة. تسأل نيكول لوك عما إذا كان بإمكانهما تأجيل الطلاق والبدء في المواعدة مرة أخرى. أخيرًا، تبدأ سوكي المخاض.

ملاحظة: فازت هذه الحلقة بجائزة إيمي الوحيدة للمسلسل ، عن فئة أفضل مكياج لمسلسل (بدون استخدام أطراف صناعية). [ 9 ]
738"مت أيها الوغد"توم موردانيال بالادينو 11 نوفمبر  2003  ( 2003-11-11 )1761585.31 [ 10 ]
يختلف ريتشارد وإيميلي اختلافًا كبيرًا في وجهات نظرهما حول نجاح رحلة عملهما إلى أتلانتيك سيتي. وبتحريض من محررتها، تكتب روري مراجعةً حماسيةً للرقص، مما يؤدي إلى مواجهة في قاعة الطعام مع راقصة الباليه. ورغم استمرارها في مقاومة اهتمامه بها، إلا أن لورلاي لا يسعها إلا أن تُعجب بحركات جيسون البارعة وهو يتلاعب بإيميلي المتجمدة المشاعر لدعوته إلى عشاء ليلة الجمعة حتى يتمكن من استمالة لورلاي. ويتشاجر لين وديف عن بُعد بسبب الفخار. يعود ميشيل إلى طاقم عمل فندق دراغون فلاي الذي لا يزال قيد الترميم، لكن عطسته الوحيدة تجعل بروس، القابلة، تضع العراقيل أمام حضوره اجتماعًا للموظفين يضم سوكي، الأم الجديدة شديدة الحماية، وطفلها ديفي. عندما تعلم لورلاي أن نيكول ولوك قد أوقفا إجراءات طلاقهما واستأنفا المواعدة، تشعر بالارتباك الشديد لدرجة أنها تتشاجر مع لوك. يتجول ريتشارد في جميع أنحاء المنزل بسعادة غامرة مع حاسوبه المحمول بعد أن أصبح يستخدم الاتصال اللاسلكي بمساعدة جيسون، لكن إميلي تفشل في أن تنجذب لا إلى الإنترنت ولا إلى السيد ستايلز.
749"ليلة تيد كوبل الكبيرة"جيمي بابيتإيمي شيرمان-بالادينو 18 نوفمبر  2003  ( 2003-11-18 )1761595.07 [ 11 ]
تناولت روري وباريس الغداء في جامعة ييل مع ريتشارد، الذي عرّفهما على صديقه، البروفيسور آشر فليمنج. خلال عشاء ليلة الجمعة في منزل جيلمور، طلبت لورلاي دعوة لحضور مباراة ييل-هارفارد، رغم أن روري أعطتها فرصة واضحة للانسحاب. انزعجت إميلي عندما حضرت لورلاي المباراة مرتديةً ألوان هارفارد. استمتع آل جيلمور بأجواء ما قبل المباراة، حيث أحضروا قوارير مشروبات، وعربة سكن متنقلة، وشواية، وخدمًا لخدمة ضيوفهم. انزعجت إميلي عندما حضرت بينيلين لوت، حبيبة ريتشارد الأولى، وسألت عن النزل، واضطر ريتشارد للاعتراف بأنه استمر في تناول الغداء سنويًا مع بينيلين طوال فترة زواجه من إميلي. قبلت لورلاي دعوة جيسون السابقة لتناول العشاء، لكنهما غادرا المطعم الرسمي وقضيا وقتًا ممتعًا في تناول الطعام في الهواء الطلق في متجر بقالة محلي. عادت روري إلى السكن الجامعي بعد المباراة واكتشفت باريس وهي تقبّل آشر فليمنج.
7510"المربية والأستاذ الجامعي"بيتر لاورسكوت كاوفر 20 يناير  2004  ( 2004-01-20 )1761604.97 [ 12 ]
يُعجب لوك بشدة بأخلاقيات لين في العمل عندما يوظفها في المطعم. يُظهر ميشيل غيرةً شديدةً من توبين. يجد إميلي وريتشارد أن الحلويات التي أحضراها من سويسرا لاقت استهجانًا واسعًا. لا تشعر روري بسعادة غامرة تجاه الرجل الجديد في حياة باريس، خاصةً عندما تعلم أنه يُدرّسها مادة الأدب السياسي المعاصر. مع ازدياد تقارب لورلاي وجيسون، تتوسل إليه أن يُبقي علاقتهما سرًا عن والديها. تجتمع موهبة روري في تصميم القبعات مع موهبتها في الكتابة لتفوز بوظيفة في صحيفة "ييل ديلي نيوز". وبشكل غير مفهوم، تسمح سوكي وجاكسون لميشيل برعاية ديفي، مما يُجبر لورلاي على التدخل عندما يحتاج ميشيل إلى الخروج من مأزق مع ديفي. ينزعج ريتشارد بشدة عندما تطول جولة "شيز جيلمور" التي تُقام لصالح الجمعية التاريخية.
7611"في الصخب والضجيج"مايكل غروسمانشيلا ر. لورانس وجانيت ليهي 27 يناير  2004  ( 2004-01-27 )1761614.82 [ 13 ]
تتسلل لين من المنزل عندما يحصل جيل على حفل موسيقي للفرقة في الساعة الثانية صباحًا يوم الثلاثاء في نادي سي بي جي بي . بعد إصلاح أجراس الكنيسة، تُثير ضجة كبيرة في المدينة، فيتعاون لوك ولورلاي لكسرها. تدخل روري في مشادة كلامية مع ويليام خلال نقاش سياسي عندما تشك في أنه ينشر قصصًا محرجة عنها. تشعر لورلاي بالضيق في البداية عندما تعلم أن لوك قد انتقل إلى ليتشفيلد للعيش مع نيكول، لكن زيارتها لشقته تجعلها تشك في أنه لم ينتقل حقًا. يسأل لوك لورلاي عن سبب اهتمامها بمكان إقامته، لكنها لا تملك إجابة. تجري لين ووالدتها محادثة طال انتظارها بعد أن اكتشفت السيدة كيم حياة ابنتها السرية كعازفة طبول في موسيقى الروك أند رول. عندما تقترح لين حلاً وسطًا لقواعد المنزل، تطلب منها السيدة كيم مغادرة المنزل.
7712"مسألة عائلية"كيني أورتيغادانيال بالادينو 3 فبراير  2004  ( 2004-02-03 )1761624.64 [ 14 ]
يواجه لوك الكثير من المشاكل مع عودة أفراد عائلته إلى ستارز هولو: ليز لحضور لم شمل خريجي مدرستها الثانوية، وجيس لاستعادة سيارته. يقيم لين في غرفة روري في سكن جامعة ييل ويحاول أن يكون ضيفًا مفيدًا. توافق لورلاي على مرافقة جيسون في رحلة تسوق لشراء أثاث مكتبي في صباح يوم إجازته، لكن ضغط مكالمات العمل الدولية يعيق ذلك. جيمي موجود في المدينة، وباريس تتجنبه باستمرار. يتفق لورلاي وجيسون على ضرورة إخبار إميلي وريتشارد بعلاقتهما، لكن لورلاي لا تستطيع فعل ذلك بعد أن سخرت إميلي من جيسون ومن فكرة أن ينسجم مع ابنتها. تأتي تصريحات روري الصريحة بشأن علاقات باريس العاطفية بنتائج عكسية عندما تقرر باريس أن لها مستقبلًا مع آشر وتنفصل عن جيمي. تشعر روري بالقلق من أن والدتها تعاني من مشاكل مالية. عندما تكتشف لورلاي وروري أن جيس نائم في سيارته في البرد القارس بعد مشادة مع عمه، تتدخل لورلاي نيابة عنه لدى لوك، الذي يلين ويسمح لجيس بالدخول بينما يقضي لوك الليلة في ليتشفيلد.
7813"نجع حمادي هو المكان الذي عُثر فيه على الأناجيل الغنوصية"كريس لونغإيمي شيرمان-بالادينو 10 فبراير  2004  ( 2004-02-10 )1761634.56 [ 15 ]
تُختبر محاولات جيس للبقاء بعيدًا عن الأنظار حتى تنتهي جيبسي من إصلاح سيارته، إذ يصادف روري في كل مكان بالمدينة. تُعيّن تايلور كيرك مسؤولًا عن مهرجان فايرلايت السنوي، وتُسبب مهاراته الإدارية، أو بالأحرى افتقاره إليها، ضغطًا على الاستعدادات. تتبع لين روري إلى ستارز هولو وتقضي عطلة نهاية الأسبوع على أريكة غيلمور، لكنها ليست مستعدة تمامًا لمواجهة والدتها. تشعر إميلي بالحيرة بشأن ملء طاولة في حفل خيري، فتستعين بلورلاي وجيسون، وتشجعهما على التظاهر بأنهما زوجان. لا يُعجب لوك بمشروع ليز التجاري الأخير وحبيبها الجديد، مما يدفع جيس إلى توبيخ عمه بشدة. بعد أن تلتقي لورلاي وليز أخيرًا، تُغيّر لورلاي نظرتها إلى لوك. يتوافد زملاء ليز في المدرسة الثانوية على أخيها ويكشفون عن إعجابهم الشديد به. يشك ريتشارد عندما يستقبل والد جيسون ابنه في الحفل الخيري دون أن يسأله عن العمل. تُداوي لورلاي قلب لوك المكسور بعد مواجهته مع جيس، بينما يُصلح لوك نافذة لورلاي المكسورة. تُنهي ليز وتي جي زيارتهما إلى ستارز هولو، ولكن ليس قبل أن يُوجه تي جي بعض الكلمات القاسية إلى لوك. يُدلي جيس باعتراف صادم لروري قبل مغادرته المدينة.
7914"غرق لوريل المذهل"ستيفن كلانسيإيمي شيرمان-بالادينو ودانيال بالادينو 17 فبراير  2004  ( 2004-02-17 )1761645.28 [ 16 ]
عندما تعود تريكس إلى المدينة وتوبخ لورلاي وريتشارد لفشلهما المالي، يوبخ ريتشارد والدته بشدة، مما يسعد إميلي. تبحث لورلاي وسوكي عن طرق لتخفيف أزمتهما المالية وجمع المال لدفع أجور عمال البناء، أحدهم أصبح الآن دين. تتشاجر جانيت وباريس بسبب وجود صديق جانيت الدائم في الجناح. تلعب لورلاي وروري لعبة الهاتف المحبطة بشكل متزايد. بعد أن اشتكت باريس وتانا وجانيت من ضيق المساحة في الجناح، تنتقل لين من السكن الجامعي إلى لورلاي، وتستعيد وظيفتها في مطعم لوك. تجري لورلاي وسوكي نقاشًا حادًا حول تقاسم مسؤوليات افتتاح النزل. تشعر روري بالضيق عندما يطلب منها أحد أساتذتها الانسحاب من إحدى المواد لأنها لا تستطيع تحمل عبء دراستها. تصادف لين والدتها وتستقبلها بفتور. في نهاية يوم طويل وشاق للغاية، لا تزال لورلاي وروري غير قادرتين على التواصل، وينتهي بهما الأمر إلى البحث عن العزاء في أحضان الرجال المتزوجين في حياتهما، لوك بالنسبة للورلاي، ودين بالنسبة لروري.
8015"مشهد في مركز تجاري"كريس لونغدانيال بالادينو 24 فبراير  2004  ( 2004-02-24 )1761654.75 [ 17 ]
يتجه كيرك من رعاية لولو إلى مهنة جديدة تتمحور حول الكلاب. وتُصاب باريس بهوس النظافة المفرط عندما تُصاب روري بنزلة برد. تستأجر لين شقة مع زاك وبريان، وتواجه استقبالًا باردًا من عمتها ووالدتها، وابنة عمها المتلهفة التي لا تتوقف عن الكلام عندما تُحزم أمتعتها وتنتقل. عندما تُدرك لورلاي وروري أن علاقتهما تُدار بشكل متزايد عبر البريد الإلكتروني والهاتف، تُقرران التغيب عن العمل والتجول في المركز التجاري، حيث تصادفان إميلي وهي في حالة انهيار بسبب نوبة تسوق. يُقرض لوك لورلاي الثلاثين ألف دولار التي تحتاجها لإنهاء بناء النزل. بعد أن تُعترف إميلي بأن نوبة التسوق والمشاجرة مع ريتشارد نابعة من غضبها من تجاهل زوجها لها وإهماله لها وشعورها بعدم جدواها، تُطمئنها لورلاي على إنجازاتها وتحثها على التحدث إلى ريتشارد، لكن إميلي لا تستطيع على ما يبدو إقامة العلاقة التي تتوق إليها بشدة مع زوجها. يطلع روري ولوك على حياة دين كرجل متزوج، ويشعر لوك بأن هناك خطباً ما عندما يلاحظ نظرات دين الحزينة تجاه روري بينما يحاول دين دون جدوى رسم صورة سعيدة للحياة مع ليندسي ووالديها.
8116"لوريلا الحاكمة"ماريتا غرابياكجين إسبنسون 2 مارس  2004  ( 2004-03-02 )1761664.71 [ 18 ]
تتسع الهوة بين إميلي وريتشارد عندما يذهب في موعد للعب الغولف مع العملاء بدلاً من مرافقة زوجته إلى جنازة صديقتها المقربة. ينفجر دويل غاضباً متهمًا بالسرقة والانتحال. تموت تريكس فجأة، ويغرق ريتشارد في الحزن والشعور بالذنب، فلا يجد أي عزاء. تتخلى إميلي عن ترتيبات جنازة تريكس وتترك كل شيء في حضن ابنتها بعد أن عثرت على رسالة تتوسل فيها حماتها إلى ابنها عشية زفافه من إميلي أن يتزوج بينيلين بدلاً منها. يستمع جميع سكان ستارز هولو إلى شجار لوك ونيكول ويقرأون شفاههم. تشعر لورلاي بالقلق على والديها وتحاول جاهدة تلبية متطلبات تريكس الصارمة لجنازتها، فتنهار أثناء تسوقها لملابس تريكس الداخلية الخاصة بالجنازة. بعد انتهاء مراسم الدفن، تروي ابنة عمها مارلين للعائلة والأصدقاء حكايات عن لورلاي الأولى. تتواصل إميلي وريتشارد أخيرًا مع بعضهما البعض بينما يتحدى ريتشارد إحدى آخر وصايا والدته من أجل زوجته.
8217"فتيات يرتدين البكيني، وشباب يرقصون التويست"جيمي بابيتإيمي شيرمان-بالادينو 13 أبريل  2004  ( 2004-04-13 )1761674.95 [ 19 ]
حظيت لورلاي وروري بشرفٍ مشكوك فيه، وهو ركوب عربة الريكاشة "ستارز هولو" الجديدة، أولًا . هربت روري وباريس وجانيت وجلين من شتاء بارد ممطر، وتوجهوا إلى فلوريدا لقضاء عطلة الربيع ، حيث التقوا بـ"مادلين" و"لويز" اللتين عرّفتاهم على أجواء المدينة. كافحت روري وباريس، الخجولتان، للانضمام إلى الحفلات. عزفت فرقة "ذا شينز" في نادٍ تحضره الفتيات. بعد ليلة صاخبة، قررت الفتيات أنهن اكتفين من تجربة عطلة الربيع، وقررن العودة جوًا إلى كونيتيكت. أعطى جيسون لورلاي مفتاح شقته كرمز لالتزامه بعلاقتهما. أخرجت لورلاي لوك من السجن بكفالة بعد أن أُلقي القبض عليه بتهمة ضرب سيارة الرجل الذي يشتبه في أنه على علاقة بنيكول؛ ومنعت لورلاي لوك من ضرب السيارة مرة أخرى عندما كان الرجل لا يزال في منزل نيكول.
8318"تيك، تيك، تيك، بوم!"دانيال بالادينودانيال بالادينو 20 أبريل  2004  ( 2004-04-20 )1761683.95 [ 20 ]
يُثير لوك ضجة أكبر من ديفي عندما تُحضر سوكي وجاكسون ابنهما إلى المطعم. يستمتع جميع سكان ستارز هولو بعودة تايلور من رحلته البحرية في الكاريبي وقد طرأ تغيير جذري على مظهره. يُصاب ريتشارد وإيميلي بالذهول عندما يُخبرهما فلويد أن لورلاي وجيسون يتواعدان منذ شهور. يُنقذ لوك الموقف عندما يُغضب فشل كيرك في رسم خريطة لبيض عيد الفصح الذي أخفاه في ساحة المدينة تايلور. يكتشف ريتشارد وجيسون أن محاولات فلويد للصلح ما هي إلا ستار لخطته لتدمير ريتشارد ماليًا من خلال مقاضاتهما بتهمة سرقة عملائه. أثناء تسوقها مع لين في متجر دوس، تُوجه روري كلمات قاسية إلى ليندسي وهي تروي شجارها مع دين بسبب خططه لترك الجامعة لكسب المزيد من المال لشراء منزل، غير مدركة أن زوجته تستمع إليهما في الممر المجاور. يحل ريتشارد مشاكله القانونية مع فلويد بتدمير مسيرة جيسون المهنية. يوافق دين وروري على مواصلة صداقتهما، على الرغم من مطالبة ليندسي لهما بالتوقف عن التحدث مع بعضهما البعض.
8419"ما بعد الانفجار"مايكل زينبرغشيلا ر. لورانس 27 أبريل  2004  ( 2004-04-27 )1761694.52 [ 21 ]
يُنهي لوك إجراءات طلاقه من نيكول. يحقق حفل فرقة لين الأخير نجاحًا باهرًا، لكنه يُشعرها بالوحدة. مع اقتراب موعد افتتاح نُزل دراغون فلاي، يُقدم ميشيل جولة تعريفية شاملة لوكلاء السفر، وتعود سوكي إلى المطبخ، وإن لم تكن قادرة على الوقوف على قدميها. يُطلع دويل روري على سمعة آشر كطالب مُتعدد العلاقات العاطفية. يتجادل لورلاي وريتشارد حول معاملته لجيسون. تنزعج لين عندما تكتشف أن والدتها قد استقبلت طالبة تبادل كورية قد تكون الابنة التي لطالما تمنتها السيدة كيم. جيسون، العاجز الآن عن العمل بسبب خيانة ريتشارد، يُقرر مقاضاته، فتنفصل عنه لورلاي. تخشى إميلي أن تُؤدي تصرفات ريتشارد إلى توتر علاقتها مع لورلاي وروري، فتطلب من زوجها إعادة النظر، لكنه يتجاهلها. ينزعج آشر عندما تتساءل روري عما إذا كانت علامة "ممتاز" التي منحها إياها في بحثها لها أي علاقة بصداقتها مع باريس. بعد أن تصرف ريتشارد وإيميلي بشكل غريب للغاية خلال عشاء ليلة الجمعة، تكتشف لورلاي أن والدتها قد انتقلت من المنزل إلى فندق. وتبدأ لين في إدراك مدى اشتياقها لوالدتها.
8520"لوك يستطيع رؤية وجهها"ماثيو دايموندإيمي شيرمان-بالادينو ودانيال بالادينو 4 مايو  2004  ( 2004-05-04 )1761704.68 [ 22 ]
يُهيئ إخلاص جاكسون لزوجته وحساء الكوسا الشهير الذي تُعدّه الأجواءَ لحلّ مثاليٍّ للتوتر المُصاحب لافتتاح النُزُل. يُقدّم لوك المساعدة دون قصد عندما تُحاول سوكي التوفيق بين لورلاي ومُورّد الدواجن. تعود ليز إلى ستارز هولو لتُعلن أنها ستتزوج في ساحة المدينة خلال أسبوع. يُقرر باريس وآشر السفر إلى إنجلترا معًا خلال الصيف. يُقيم تي جيه حفلة توديع عزوبية صاخبة. بناءً على طلب لوك، يُغيّر جيس رأيه بشأن حضور حفل زفاف والدته ويعود إلى ستارز هولو للمشاركة في الاحتفالات. تُحاول روري إخفاء انزعاجها عندما تُخبرها لورلاي أنها سمعت شجارًا بين دين وليندسي. يُساعد شريطٌ للمساعدة الذاتية لوك على توضيح أفكاره، وتُساعده محادثة مع جيس على البدء في بناء العلاقة التي كان يبحث عنها طوال الوقت.
8621"معارك الأسبوع الماضي، ملابس ضيقة هذا الأسبوع"كريس لونغدانيال بالادينو 11 مايو  2004  ( 2004-05-11 )1761714.61 [ 23 ]
بينما تستعد ستارز هولو لحفل زفاف ليز وتي جيه ذي الطابع النهضوي، يشعر كيرك بالإهانة عندما تختار الآنسة باتي شخصًا آخر كقائد رقصة عمود مايو. تكتشف لورلاي زائرًا من الخيول في ردهة فندق دراغون فلاي. تغادر زميلات روري في الجناح لقضاء عطلة الصيف. تحث لورلاي السيدة كيم على الاتصال بلين. تحاول لورلاي دون جدوى إقناع إميلي بالاعتراف بالانفصال خلال عشاء ليلة الجمعة. يستمتع تي جيه بجمال الجوارب الضيقة، لكنه يكتشف عيبها الرئيسي أثناء الحفل. تشعر السيدة كيم بالرعب عندما تعلم أن لين يعيش مع زاك وبريان (صبيين) في شقة رثة. تنصحها لورلاي بالتظاهر بأن الصبيين فتاتان، وتعود في النهاية لتناول الشاي. تتصل روري بدين لإنقاذها من الموعد الكارثي الذي رتبته لها إميلي مع ابن صديقة. يتبادل لوك ولورلاي نظرات ذات مغزى خلال رقصة بطيئة في حفل الزفاف، مما يدفع لوك إلى دعوة لورلاي لموعد غرامي. يعرب جيس عن امتنانه للوك قبل أن يودعه. تخبر روري جيس أن علاقتهما انتهت عندما يطلب منها مغادرة ستارز هولو معه.
8722"معاطف المطر والوصفات"إيمي شيرمان-بالادينوإيمي شيرمان-بالادينو 18 مايو  2004  ( 2004-05-18 )1761725.46 [ 24 ]

تلوح في الأفق تغييراتٌ هامة مع اقتراب موعد افتتاح نُزُل دراغون فلاي، حيث يُقام حفلٌ تجريبيٌّ خلال عطلة نهاية الأسبوع. تُقرّ إميلي وريتشارد بانفصالهما. يُكلّف كيرك لوك بحماية لولو من سرّ كوابيسه الليلية المُظلمة عندما يقضي الزوجان ليلةً في النُزُل. يظهر جيسون في النُزُل ليتوسّل إلى لورلاي، لكن دون جدوى. ينزعج لوك من لورلاي لأنه ظنّ أن نواياه واضحة، ويُصرّح علنًا برغبته في بناء علاقة معها، فتُجيبه بأنها لم تعد على علاقة بجيسون، وأنها تُريد استكشاف الأمور الرومانسية معه أيضًا: فيتبادلان قبلتهما الأولى. تفقد روري عذريتها مع دين، على الرغم من أنه لا يزال متزوجًا من ليندسي. تنزعج لورلاي عندما تعلم أن روري هي "المرأة الأخرى"، وتغضب روري لأن لورلاي لا تستطيع أن تفرح لأجلها.

في عام 2009، صنّفت مجلة TV Guide هذه الحلقة في المرتبة 75 ضمن قائمتها لأعظم 100 حلقة.

إصدار DVD

الموسم الرابع كاملاً [ 25 ]
تفاصيل المجموعةميزات خاصة
  • 22 حلقة
  • مجموعة من 6 أقراص
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.33:1
  • نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1 (دولية)
  • الترجمة: الإنجليزية والإسبانية والفرنسية
  • الإنجليزية (دولبي ديجيتال 2.0 محيطي)
  • مشاهد إضافية
    • "قاعات الرقص والبسكوتي"
    • "لوريلا الحاكمة"
  • من يريد أن يجتمع: مجموعة من أكثر اللحظات الرومانسية في الموسم الرابع
  • غرائب ​​وأسرار مسلسل جيلمور: حقائق من الشاشة — "فتيات يرتدين البكيني، وشباب يرقصون التويست"
  • لعبة أسئلة وأجوبة تحدي ستارز هولو
  • كتيب "دليل إلى عبارات غيلمور"
مواعيد الإصدار
أمريكا الشماليةالمملكة المتحدةأوروبا القاريةالنرويجأستراليا
27 سبتمبر 200527 يوليو 200914 يونيو 200615 نوفمبر 20065 يوليو 2006

مراجع

  1. ↑ "أخبار التلفزيون". صحيفة ذا تريبيون . سكرانتون، بنسلفانيا. 22 ديسمبر 2003.
  2. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (22-28 سبتمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  3. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (29 سبتمبر - 5 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  4. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (6-12 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  5. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (13-19 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  6. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (20-26 أكتوبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  7. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (27 أكتوبر - 2 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  8. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (3-9 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  9. ↑ IMDb: الجوائز والترشيحات لمسلسل Gilmore Girls . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-06-2008.
  10. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (10-16 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 19 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  11. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (17-23 نوفمبر 2003)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 26 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  12. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (19-25 يناير 2004)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 يناير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  13. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (26 يناير - 1 فبراير 2004)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  14. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (2-8 فبراير 2004)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  15. ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (9-15 فبراير 2004)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 - عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  16. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (16-22 فبراير 2004)" . ABC Medianet . 24 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  17. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (23-29 فبراير 2004)" . ABC Medianet . 2 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  18. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (1-7 مارس 2004)" . ABC Medianet . 9 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  19. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (12-18 أبريل 2004)" . ABC Medianet . 20 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  20. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (19-25 أبريل 2004)" . ABC Medianet . 27 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  21. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (26 أبريل - 2 مايو 2004)" . ABC Medianet . 4 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  22. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (3-9 مايو 2004)" . ABC Medianet . 11 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  23. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (10-16 مايو 2004)" . ABC Medianet . 18 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  24. ↑ "تصنيفات البرامج الأسبوعية (17-23 مايو 2004)" . ABC Medianet . 25 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2022 .
  25. ↑ ليكتر، سكوت (16 أكتوبر 2005). "فتيات جيلمور: الموسم الرابع الكامل" . دي في دي توك . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2012 .