في برد النهار

فيلم " في برد النهار" (In the Cool of the Day) هو فيلم درامي رومانسي بريطاني أمريكي من إنتاج عام 1963،أصدرته شركة مترو غولدوين ماير بتقنيتي متروكولور وبانافيجين. ^{[ 2 ] [ 3 ]} الفيلم من إخراج روبرت ستيفنز ،وبطولة بيتر فينش ، وجين فوندا ، وأنجيلا لانسبري ، وآرثر هيل ، وكونستانس كامينغز ؛ مع نايجل دافنبورت ، وجون لو ميسورييه . ^{[ 4 ]}

كريستين بونر شابة أمريكية ثرية وجميلة تعاني من مشاكل صحية مزمنة. انفصلت عن زوجها المحب لها، سام، الذي يبالغ في حمايتها، لكنها وافقت على العودة إليه. تلتقي بصديق إنجليزي لسام، وهو الكاتب والمدير التنفيذي في دار نشر، موراي لوغان، الذي يشاركها اهتمامها الكبير باليونان .

لوغان أيضاً يعيش زواجاً تعيساً لأن زوجته سيبيل، الخبيثة والسطحية، تُحمّله مسؤولية حادث سيارة تسبب في ندوبها ومقتل ابنهما. يلتقي كريستين وموراي مجدداً في إنجلترا، وتزداد جاذبيتهما لبعضهما.

يخطط الزوجان لقضاء عطلة معًا في اليونان، لكن سام مضطر للبقاء في المنزل بسبب مرض أحد أفراد عائلته. يقع موراي وكريستين في الحب أثناء زيارتهما للآثار اليونانية وغيرها من المعالم السياحية.

إلى جانب شعورها بالملل من المعالم الثقافية، تدرك سيبيل ما يحدث وتكتب إلى سام في نيويورك. ثم تخبر موراي أنها ستتركه، وتهرب إلى الريفييرا لعلاقة عابرة مع رجل إنجليزي قابلته في اليونان. وتقول لكريستين: "إنه ملككِ".

بعد سماعهما أن والدة كريستين المتسلطة تلاحقهما، يواصلان رحلتهما، وينتهي بهما الأمر بممارسة الحب. تعثر والدة كريستين عليهما وتأخذها بعيدًا. تُصاب كريستين بالمرض نتيجة الإجهاد والتعب، ووفقًا لسام، ترفض المقاومة من أجل حياتها؛ فتُصاب في النهاية بالتهاب رئوي.

يقترح سام على موراي زيارة المستشفى. قبل وفاتها، تخبر كريستين موراي أنها لم تكن تريده أن يعاني من مرضها المزمن. وتجعله يعدها بأن يفعل ما كانا سيفعلانه معًا. ويواصل موراي رحلاته في اليونان. ^{[ 5 ]}

• بيتر فينش في دور موراي لوجان
• جين فوندا في دور كريستين بونر
• أنجيلا لانسبري في دور سيبيل لوجان
• آرثر هيل في دور سام بونر
• كونستانس كامينغز في دور السيدة نينا جيليرت
• ألكسندر نوكس في دور فريدريك بونر
• نايجل دافنبورت في دور ليونارد غروفز
• جون لو ميسورييه في دور دكتور عرمان
• أليك ماكوين في دور ديكي بايليس
• فاليري تايلور بدور ليلي كندريك
• أندرياس ماركوس بدور أندرياس

نُشرت الرواية عام 1960. ووصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "مزيج من الرومانسية الراقية والرحلات السياحية الغريبة". ^{[ 6 ]}

اشترت شركة MGM حقوق الفيلم، وكلفت جون هاوسمان بإنتاجه. وكان هاوسمان قد عاد لتوه إلى الاستوديو بعد غياب دام ست سنوات. وبحلول يناير 1961، كان ميد روبرتس، الذي كتب سيناريو مسلسل تلفزيوني مقتبس من رواية " أجنحة الحمامة" لصالح هاوسمان، يعمل على السيناريو. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وفي يوليو، أُعلن عن روبرت ستيفنز كمخرج؛ وكان هذا الفيلم الثاني من صفقة فيلمين مع MGM، وكان الأول فيلم " أشكر الأحمق" . وقد سبق لستيفنز أن تعاون مع هاوسمان عدة مرات في التلفزيون. ^{[ 9 ]}

في فبراير 1962، قال هاوسمان إن الفيلم كان في مراحل التخطيط ووصف المشروع بأنه "في الأساس دراما رومانسية تتناول المشاكل الزوجية، وتدور أحداثها في نيويورك وكونيتيكت ولندن واليونان. لم يتم اختيار الممثلين بعد؟" ^{[ 10 ]}

كان بيتر فينش، الذي انتهى لتوه من تصوير فيلم " أشكر الأحمق" مع ستيفنز، أول عضو يُعلن عنه في فريق التمثيل. وفي مايو 1962، وقّعت شركة إم جي إم عقدًا مع جين فوندا، التي انتهت لتوها من تصوير فيلم " فترة من التكيف" مع الاستوديو، لبطولة الفيلم. ^{[ 11 ]}

جرى تصوير الفيلم في أغسطس 1962، في مواقع مختلفة في لندن واليونان واستوديوهات إم جي إم البريطانية في بورهاموود، هيرتفوردشاير. ^{[ 3 ] [ 12 ]} تأثر جدول الإنتاج سلبًا بسبب ضرورة عودة جين فوندا إلى نيويورك في تاريخ محدد لبدء بروفات مسرحية. وقد مازح هاوسمان قائلًا إن الفيلم قُسّم إلى قسمين: "جين فوندا" و"ما بعد جين فوندا". ^{[ 13 ]}

في حلقة 19 يناير 2018 من برنامج "شاهد ما يحدث مباشرة" ، صرّحت فوندا بأنه أسوأ فيلم قامت ببطولته على الإطلاق، وتمنت لو لم يتم تصويره أبدًا، مشيرةً إلى أنه كان سيئًا للغاية لدرجة أنها لم تكن متأكدة حتى مما إذا كان قد تم عرضه أم لا. ^{[ 14 ]}

• في برد النهار على موقع IMDb
• في برد النهار في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• في برد النهار في كتالوج أفلام AFI الروائية