أليك ماكوين

ظهر ماكوين لأول مرة على خشبة مسرح ماكليسفيلد في أغسطس 1942 بدور ميكي في مسرحية "بادي: أفضل شيء تالٍ" . وشارك في عروض مسرحية في يورك وبرمنغهام بين عامي 1943 و 1945 ، وقام بجولة في الهند وبورما عام 1945 مع جمعية الخدمات الترفيهية الوطنية ( ENSA ) في عرض مسرحية " الحب في الضباب" الكوميدية لكينيث هورن . واستمر في المشاركة في العروض المسرحية بين عامي 1946 و1949، وخلال تلك الفترة قدم عرضًا في سانت جونز ، نيوفاوندلاند ، كندا.

ظهر ماكوين لأول مرة في لندن في 20 أبريل 1950، على مسرح الفنون بدور مكسيم في مسرحية إيفانوف لأنطون تشيخوف ، وكان أول ظهور له على مسرح مدينة نيويورك في مسرح زيغفيلد في 19 ديسمبر 1951، بدور حارس مصري في مسرحية قيصر وكليوباترا ، وفي 20 ديسمبر 1951، بدور الرسول في مسرحية أنطونيو وكليوباترا . بعد سلسلة من الأدوار في مسرح الفنون ومع فرقة ريبيرتوري بلايرز، حقق نجاحًا متزايدًا بدور هنري دي تولوز لوتريك في مسرحية مولان روج على مسرح نيو ثياتر بروملي آنذاك ، وظهر بدور بارنابي تاكر في مسرحية الخاطبة على مسرح رويال هاي ماركت ، وكلاهما عام 1954.

بعد ظهوره بدور الدكتور بيرد في مسرحية "محاكمة تمرد كين" في مسرح لندن هيبودروم عام 1956، ودور مايكل كلافيرتون-فيري في مسرحية " رجل الدولة الأكبر" لتي إس إليوت ، أولاً في مهرجان إدنبرة عام 1958، ثم في مسرح كامبريدج ، انضم إلى فرقة أولد فيك لموسم 1959-1960، من بين عدة أدوار لعب فيها دور البطولة في مسرحية "ريتشارد الثاني" ، ثم بقي لموسم 1960-1961 ليلعب دور ميركوتيو في مسرحية "روميو وجولييت" ، وأوبرون في مسرحية "حلم ليلة صيف"، ومالفوليو في مسرحية " الليلة الثانية عشرة" .

انضم ماكوين إلى فرقة شكسبير الملكية في سبتمبر 1962، وظهر في ستراتفورد أبون آفون بدور أنتيبولوس من سيراكوز في مسرحية كوميديا ​​الأخطاء ودور المهرج أمام بول سكوفيلد في مسرحية الملك لير ، ثم ظهر لاحقًا في كلتا المسرحيتين في مسرح ألدويتش في ديسمبر 1962 - وقام بأداء هذه الأدوار مرة أخرى في جولة للمجلس الثقافي البريطاني في الاتحاد السوفيتي وأوروبا والولايات المتحدة من فبراير إلى يونيو 1964. ومع فرقة شكسبير الملكية، لعب أيضًا "الدور الشاق" ^{[ 3 ]} للأب ريكاردو فونتانا في مسرحية رولف هوخوث المثيرة للجدل "الممثل" في مسرح ألدويتش في ديسمبر 1963.

حقق ماكوين انطلاقة مهنية في مسرح ميرميد في أبريل 1968 بدور الأب ويليام رولف في مسرحية هادريان السابع ، وفاز بجائزة إيفنينج ستاندرد الأولى كأفضل ممثل عن إنتاج لندن، وحصل على ترشيح لجائزة توني بعد انتقال المسرحية إلى برودواي .

في أغسطس 1970، أُسند دور البطولة في مسرحية "المحسن" الكوميدية الراقية لكريستوفر هامبتون إلى ماكوين في المسرح الملكي . وإذا كان المحسن هو شخص يحب الناس، فإن شخصية فيليب التي جسدها ماكوين كانت عالم لغوي لديه دافع قهري لعدم إيذاء مشاعر الآخرين - عكس شخصية " كاره البشر" لموليير . بعد الإشادة النقدية الحماسية، عُرضت المسرحية أمام جمهور غفير، وانتقلت إلى مسرح مايفير حيث استمر عرضها لثلاث سنوات أخرى، لتصبح بذلك أنجح مسرحية جادة في المسرح الملكي. وفي مارس 1971، انتقل ماكوين وزميلته في البطولة، جين آشر، إلى برودواي حيث فاز بجائزة دراما ديسك لأفضل أداء في ذلك العام.

حققت ماكوين نجاحات كبيرة أخرى في عروض فرقة المسرح الوطني على مسرح أولد فيك . في فبراير 1973، شارك البطولة مع ديانا ريغ في مسرحية موليير " البخيل"، والتي فاز عنها بجائزة إيفنينغ ستاندرد الثانية . وفي يوليو من العام نفسه، لعب دور الطبيب النفسي مارتن دايسارت ("الذي أداه ماكوين ببراعة فائقة، ممزجًا بين المهارة المهنية والاشمئزاز الشخصي"، وفقًا لمراجعة إيرفينغ واردل في صحيفة التايمز ) في العرض العالمي الأول لمسرحية بيتر شافير " إيكوس" . شارك ماكوين في أول عرض احترافي في المملكة المتحدة لمسرحية ويل " مشهد الشارع" ، على مسرح بالاس في لندن في 26 أبريل 1987 (بدور هاري إيستر)، وهو عرض خيري لصالح مؤسسة لندن لايتهاوس بقيادة جون أوين إدواردز . ^{[ 4 ]}

ابتكر ماكوين وأخرج عرضه الفردي الخاص للنص الكامل لإنجيل القديس مرقس ، والذي نال عنه استحسانًا دوليًا وترشيحًا آخر لجائزة توني . عُرض العمل لأول مرة في استوديوهات ريفرسايد في يناير 1978، قبل أن يبدأ موسمًا طويلًا في مسارح ويست إند، بدءًا من مسرح ميرميد ثم مسرح كوميدي . ثم انتقل ماكوين بالعرض إلى نيويورك، حيث قدمه في مسرحي ماريماونت مانهاتن وبلاي هاوس.

قدّم كريستوفر هامبتون في عرضه المسرحي المقتبس عن رواية جورج شتاينر " الممر إلى سان كريستوبال" لفرقة "إيه إتش" في مسرح ميرميد عام 1982، خطابًا ختاميًا رائعًا لماكاوين، وهو محاولة لتبرير الإبادة العرقية ألقاها أدولف هتلر ، والذي وصفه ناقد صحيفة الغارديان مايكل بيلينغتون بأنه "واحد من أعظم المشاهد التمثيلية التي رأيتها على الإطلاق: شخصية مترهلة، شاحبة، منحنية، مترهلة، ومع ذلك توحي بقوة جنونية لمسيرات نورمبرغ ، تسكن جسد هذا الرجل العجوز الهزيل". كان أداءً فاز به أيضًا بجائزة " إيفنينغ ستاندرد " لأفضل ممثل للمرة الثالثة، وهو رقم قياسي لم يعادله سوى لورانس أوليفييه وبول سكوفيلد .

بعد ذلك بعامين، وفي مسرح ميرميد مرة أخرى، قدم ماكوين تجسيدًا للشاعر البريطاني روديارد كيبلينج في مسرحية من فصل واحد من تأليف برايان كلارك، تم عرضها في مكان يطابق تمامًا مكتب كيبلينج الخاص في بيتمان (ملاذه الريفي اليعقوبي في ساسكس ) "وتحويله"، كما كتب مايكل بيلينجتون، "رجلًا منعزلًا بطبيعته إلى فنان". ظهر ماكوين في المسرحية على مسارح برودواي وعلى التلفزيون لصالح القناة الرابعة .

أثناء استعداده للمشاركة في بطولة دور فلاديمير أمام جون ألديرتون في دور إستراغون في إنتاج مايكل رودمان المتميز لمسرحية "في انتظار غودو " على خشبة المسرح الوطني في نوفمبر 1987، أمضى ماكوين خريفًا حافلًا بإخراج ثلاثية مارتن كريمب من المسرحيات القصيرة " بالتأكيد جزر البهاما" على مسرح أورانج تري في ريتشموند أبون تيمز ، بعد أن استمتع سابقًا بأسلوب كريمب في الكتابة في نسخة إذاعية من بي بي سي لمسرحية "ثلاث محاولات ". وكما كتب تشارلز سبنسر في صحيفة ديلي تلغراف : "بصفته مخرجًا، استطاع ماكوين أن يجسد ببراعة وعمق هذه المسرحيات الثلاث الأصلية والمكتوبة بأسلوب بديع".

في مسرح هامبستيد في ديسمبر 1972، أخرج عرضاً جديداً لمسرحية تيرينس راتيجان الكوميدية التي تدور أحداثها في لندن خلال الحرب العالمية الثانية بعنوان " بينما تشرق الشمس" .

ظهر ماكوين لأول مرة في فيلم The Cruel Sea الذي صدر عام 1953. وتشمل أعماله السينمائية الأخرى أدوارًا في Town on Trial (1957)، و A Night to Remember (1958)، و The Loneliness of the Long Distance Runner (1962)، و The Witches (1966)، و Frenzy لألفريد هيتشكوك (1972)، و Travels with My Aunt (1972، والذي حصل عنه على ترشيح لجائزة غولدن غلوب )، وفيلم جيمس بوند Never Say Never Again (1983) حيث لعب دور مسؤول التموين في جهاز المخابرات السرية " Q "، المسمى ألجينون، و Personal Services (1987)، و Henry V (1989).

وشملت أدوار ماكوين التلفزيونية اقتباس بي بي سي المكون من أربعة أجزاء لرواية رصيف الملاك (1958) لـ جي بي بريستلي ، وأدائه المسرحي الفردي لإنجيل القديس مرقس ، والذي نقلته قناة التايمز إلى التلفزيون في عيد الفصح عام 1979. ^{[ 5 ]}

ظهر ماكوين إلى جانب مورين ليبمان وآرثر أسكي في أداء مونولوجات كوميدية في The Green Tie on the Little Yellow Dog ، والذي تم تسجيله عام 1982، وبثته القناة الرابعة عام 1983. ^{[ 6 ]}

ظهر ماكوين في سلسلة شكسبير التلفزيونية لهيئة الإذاعة البريطانية بدور مالفوليو في مسرحية الليلة الثانية عشرة ودور الجوقة في مسرحية هنري الخامس . وفي عامي 1984 و1985، لعب ماكوين دور البطولة في عشر حلقات من المسلسل التلفزيوني القصير " السيد بالفري من وستمنستر " بدور "صائد جواسيس" يعمل لصالح المخابرات البريطانية تحت إشراف رئيسة (لعبت دورها كارولين بلاكيستون ).

عُرض أداء ماكوين الفردي لشخصية روديارد كيبلينغ على التلفزيون عام ١٩٨٤. وشملت مشاركاته اللاحقة تجسيده لشخصيتي ألبرت شبير ورودولف هيس في الفيلمين الوثائقيين الدراميين " رحلة حول العالم" (The World Walk) على قناة بي بي سي عامي ١٩٨٤ و١٩٨٥، ودوره كعالم الفلك السير فرانك دايسون في فيلم "خط الطول" (Longitude) عام ٢٠٠٠. ^{[ ٧ ]} وكان ضيف برنامج " هذه هي حياتك" (This Is Your Life) عام ١٩٨٩، حيث فاجأه مايكل أسپل في مسرح ستراند بلندن. وقد انزعج ماكوين لعدم ذكر شريكه الممثل جيفري بوريدج ، الذي تربطه به علاقة طويلة الأمد، وهدد بمنع بث البرنامج. وتم حل الخلاف بإضافة مقدم البرنامج، مايكل أسپل، تعليقًا صوتيًا في نهاية الحلقة يُشير إلى علاقتهما.

كان ماكوين الراوي في تسجيل لكانتاتا جيرهارد (المقتبسة عن كامو) الطاعون ، مع أوركسترا واشنطن الوطنية السيمفونية بقيادة أنتال دوراتي في عام 1973، كما لعب دور الراوي في أوبرا أوديب ملكًا لسترافينسكي ، مع بيتر بيرز وكيرستين ماير وأوركسترا لندن الفيلهارمونية بقيادة جورج سولتي ؛ تم تسجيل الموسيقى لهذا العمل في مارس 1976، وتم تسجيل الجزء المنطوق الخاص به لاحقًا، وصدر الإصدار الأول في فبراير 1978. ^{[ 8 ]}

نشر ماكوين المجلد الأول من سيرته الذاتية بعنوان "الجوزاء الشاب" في عام 1979، وتلاه بعد عام كتاب "العرض المزدوج " (دار نشر إلم تري بوكس).