منطقة تعليمية مستقلة

مقر منطقة مدارس هيوستن المستقلة ، وهي واحدة من أكبر المناطق التعليمية في الولايات المتحدة.

المنطقة التعليمية المستقلة ( ISD ) هي نوع من المناطق التعليمية في بعض الولايات الأمريكية، تُعنى بالتعليم الابتدائي والثانوي، وتعمل ككيان مستقل ومنفصل عن أي بلدية أو مقاطعة، وتخضع فقط لإشراف حكومة الولاية المعنية. وبناءً على ذلك، يتم اختيار القيادة الإدارية لهذه المناطق من داخلها، ولا تتحمل أي مسؤولية مباشرة أمام أي جهة حكومية أخرى. ويعني هذا الاستقلال عادةً أن للمنطقة سلطة فرض ضرائب خاصة بها، خارجة عن السيطرة المباشرة لأي جهات حكومية أخرى.

تضم ولاية تكساس أكبر عدد من المناطق التعليمية المستقلة، حيث تندرج جميع مناطقها تقريبًا ضمن هذه الفئة ( باستثناء منطقة ستافورد التعليمية البلدية ). [ 1 ] قد يُستخدم مصطلح "مستقلة" لوصف أنواع أخرى من المناطق التعليمية، وإن كان ذلك أقل شيوعًا.

قد يختلف استخدام مصطلح " مستقل" في التطبيق الفعلي حتى في الولايات التي تستخدمه. ففي ولاية كنتاكي، على سبيل المثال، جميع المناطق التعليمية مستقلة عن حكومات الولاية والمقاطعة والبلدية. ومع ذلك، يُعرّف قانون الولاية "المنطقة التعليمية المستقلة" بأنها تلك التي لا تشمل ولايتها القضائية مقاطعة بأكملها، بل مدينة أو مجموعة مدن. [ 2 ]

تاريخ

تاريخياً، عندما تم تشكيل المناطق التعليمية في الولايات المتحدة، كانت مرتبطة بشكل عام بالحكومات البلدية أو حكومات المقاطعات التي قامت بتمويلها وإدارتها.

تكساس

في تكساس خلال أوائل القرن العشرين، كانت المناطق التعليمية في الغالب أقسامًا تابعة لحكومات المقاطعات أو البلديات، كما هو الحال في معظم أنحاء البلاد. أحدثت طفرة النفط في تكساس تغييرًا جذريًا في العديد من جوانب الولاية والعديد من المجتمعات داخلها. فقد أدى الاكتشاف المفاجئ لاحتياطيات نفطية ضخمة إلى ظهور العديد من المدن المزدهرة التي تضاعف عدد سكانها بشكل هائل في فترات قصيرة. وكان هذا النمو في كثير من الأحيان نعمة ونقمة في آن واحد لهذه المجتمعات. فقد تسبب التغير الديموغرافي السريع في المدن الصغيرة سابقًا في ضغط شديد على أنظمة المدارس المحلية التي لم تكن مستعدة للتدفق السريع للطلاب. وحتى مع تدفق الأموال بسرعة في المجتمعات، كان الحصول على عائدات الضرائب بكفاءة حيثما دعت الحاجة أمرًا معقدًا في كثير من الأحيان. [ 1 ] تعاملت المجتمعات مع هذه المشاكل من خلال إنشاء مناطق تعليمية مستقلة، والتي يمكنها إنشاء سلطتها الضريبية الخاصة والتكيف بسرعة أكبر مع المتطلبات المالية المتغيرة. وبحلول عامي 1921-1922، كان في الولاية 858 منطقة تعليمية مستقلة و7369 منطقة تعليمية عامة. وخلال منتصف القرن العشرين، اندمجت العديد من المناطق التعليمية العامة الأصغر حجمًا لتصبح مناطق تعليمية مستقلة. [ 3 ] لا يزال هذا النوع من المناطق التعليمية هو المعيار في تكساس حتى اليوم. [ 1 ] عادةً ما تتولى مكاتب المحاماة المتخصصة في قانون التعليم الدعاوى القضائية المرفوعة ضد المناطق التعليمية، ويتم تمويلها من خلال تغطية المسؤولية القانونية المهنية المصممة خصيصًا للجهات التعليمية. [ 4 ]

كنتاكي

وفقًا لتقرير صدر عام 2015 عن لجنة البحوث التشريعية، وهي الذراع البحثية للجمعية العامة لولاية كنتاكي ، [ 5 ]

المنطقة التعليمية المستقلة (ISD) هي منطقة لا تُحدد حدودها الجغرافية بحدود المقاطعات التي تُحدد معظم المناطق التعليمية، بل بحدود تاريخية داخل المقاطعات. وترتبط هذه الحدود التاريخية بالمناطق التعليمية التي لم تندمج مع مناطق المقاطعات خلال أوائل القرن العشرين، وهي الفترة التي شهدت اندماج العديد من المناطق التعليمية المستقلة الصغيرة في كنتاكي ضمن مناطق المقاطعات.

كان أول إجراء معروف اتخذته الجمعية العامة لدعم التعليم الابتدائي والثانوي العام هو قانون صدر عام 1836 سمح لمدينة بادوكا بإجراء يانصيب لجمع الأموال لنظام مدارس عامة، مما أسس بذلك النواة الأولى لمدارس بادوكا العامة الحالية . بعد ذلك بعامين، سنّت الولاية أول قانون للمدارس العامة، والذي أنشأ مجلسًا تعليميًا حكوميًا ووفر بعض التمويل الحكومي. ولأن التمويل الحكومي لم يكن كافيًا لدعم المدارس، تم تشكيل العديد من المناطق المحلية التي فرضت ضرائبها الخاصة لدعم المدارس، وهي ممارسة مسموح بها ولكنها غير إلزامية بموجب قانون الولاية. وقد عملت هذه المناطق "بشكل مستقل إلى حد كبير عن بعضها البعض وعن المجلس الحكومي". حاولت الجمعية العامة معالجة الاختلافات في التمويل بين أجزاء الولاية المختلفة من خلال إقرار قانون منطقة مدارس المقاطعة عام 1908. نص هذا القانون على أنه بحلول عام 1910، ستقوم كل مقاطعة بتشكيل منطقة مدرسية واحدة تفرض ضريبة لدعم مدارسها، بالإضافة إلى إنشاء مدرسة ثانوية للطلاب البيض (في ذلك الوقت، كان الفصل العنصري إلزاميًا) تقدم برنامجًا دراسيًا لمدة عامين على الأقل. ومع ذلك، فقد سُمح للمجتمعات المحلية بإنشاء مناطقها الخاصة، وزاد عدد هذه المناطق من حوالي 200 منطقة في عام 1900 إلى 388 منطقة في عام 1922. [ 5 ]

أدت الجهود التشريعية اللاحقة في العقود التالية إلى دمج العديد من المناطق التعليمية المستقلة، وتم تقنين وجود هذه المناطق في عام 1934، مع اشتراط ألا يقل عدد طلابها عن 200 طالب، وهو شرط لا يزال ساريًا حتى اليوم. كما يُلزم هذا القانون فعليًا أي منطقة تعليمية مستقلة يقل عدد طلابها عن هذا الحد بالاندماج مع منطقة مجاورة. واستمرت المناطق التعليمية المستقلة في الاندماج مع مناطق المقاطعات، حيث اندمجت خمس منها في القرن الحادي والعشرين: هارودسبيرغ مع مقاطعة ميرسر عام 2006، وبروفيدنس مع مقاطعة ويبستر عام 2007، ومونتيسيلو مع مقاطعة واين عام 2014، وسيلفر غروف مع مقاطعة كامبل عام 2019، وويست بوينت مع مقاطعة هاردين عام 2020. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

تستند حدود المناطق التعليمية المستقلة الحالية إلى حد كبير إلى تلك التي كانت قائمة وقت صدور قانون عام 1934. ففي عام 1920، نصت قوانين كنتاكي المتعلقة بضم البلديات على أن أي منطقة جديدة تُضاف إلى مدينة تدعم منطقة تعليمية ستصبح تلقائيًا جزءًا من تلك المنطقة. تغير هذا الوضع مع قانون عام 1934، الذي لم يسمح بتوسيع حدود المناطق التعليمية المستقلة، مما أدى فعليًا إلى "حصر" جميع المناطق التعليمية المستقلة القائمة. ونتيجة لذلك، فإن العديد من المناطق التعليمية المستقلة أصغر بكثير من المدن التي تخدمها، ومن الأمثلة البارزة على ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) بيريا ، وبولينغ غرين ، وإليزابيث تاون ، وفرانكفورت، وبادوكا. ومع ذلك، فإن عشر مناطق تعليمية مستقلة أكبر بكثير من المدن التي تخدمها بشكل أساسي. يسمح تشريع لاحق، سُنّ لأول مرة عام 1946 وعُدّل عدة مرات منذ ذلك الحين، بتوسيع المناطق التعليمية المستقلة، عادةً بناءً على طلب من مالكي العقارات لنقلهم إلى منطقة تعليمية مستقلة. ومع ذلك، لم تنجح سوى قلة قليلة من المناطق التعليمية المستقلة في توسيع حدودها في العقود اللاحقة. [ 5 ]

نيويورك

جميع المناطق التعليمية، باستثناء خمس منها، منفصلة عن الحكومات المحلية. وتشمل الاستثناءات المدن الخمس التي يزيد عدد سكانها عن 125,000 نسمة ( بوفالو، نيويورك ، روتشستر، سيراكيوز، ويونكرز)، حيث يُعد التعليم جزءًا من الميزانية البلدية. [ 8 ]

الهيكل والإدارة

تكساس

في ولاية تكساس، تُدار كل منطقة تعليمية بواسطة مجلس إدارة . ويُساعد المجلس المنتخب في تحديد السياسة التعليمية ضمن حدود المنطقة التعليمية، وهي المنطقة الخاضعة للضريبة، والتي تُعتبر مستقلة عن حدود المقاطعات والبلديات. كما يمتلك المجلس القرار النهائي في تعيين وفصل مديري المدارس والمشرفين التربويين وغيرهم من المسؤولين الإداريين على مستوى المنطقة. أما تعيين المعلمين في المدارس الفردية، فيُترك عادةً لمدير المدرسة والهيئة الإدارية فيها.

يمكن لمنطقة تعليمية أن تخدم مناطق خارج حدود المدينة التي تحمل اسمها. على سبيل المثال، تشمل منطقة لويسفيل التعليمية المستقلة بالكامل حدود مدن لويسفيل ، وذا كولوني ، وفلاور ماوند ، وهايلاند فيليدج (مع أن لويسفيل تُعتبر أكبر المدن التي تخدمها، إلا أن هذا ليس هو الحال دائمًا). في الواقع، من الشائع جدًا أن تخدم منطقة تعليمية واحدة عدة ضواحي أو مجتمعات صغيرة، لكل منها حكومتها المحلية الخاصة. في المقابل، قد تشمل المدن الكبيرة جزءًا من عدة مناطق تعليمية أو كلها، وغالبًا ما تكون مرتبطة بمجتمعات أصبحت جزءًا من المدينة عن طريق الضم مع احتفاظها بمناطقها التعليمية الخاصة؛ على سبيل المثال، تشمل حدود مدينة سان أنطونيو أجزاءً من المناطق التعليمية التالية: ألامو هايتس ، وإيست سنترال ، ونورث إيست ، ونورث سايد ، وسان أنطونيو ، وساوث سان أنطونيو ، وساوث سايد ، وساوث ويست . [ 9 ]

يُعدّ مصطلح "مستقل" مناسبًا جدًا في العصر الحديث، على الرغم من أصوله القديمة. فعلى سبيل المثال، تُعتبر مدينة دالاس ومنطقة دالاس التعليمية المستقلة كيانين منفصلين تمامًا في إدارتهما؛ وبينما يواجه كلاهما مشاكل مماثلة ناتجة عن عوامل متشابهة، فإن القضايا والفساد التي ظهرت داخل مجلس إدارة مدارس دالاس لم تنشأ عن أي فساد داخل حكومة مدينة دالاس نفسها، ولا ترتبط به. [ 10 ]

كنتاكي

في ولاية كنتاكي، تُنظَّم المناطق التعليمية القياسية على مستوى المقاطعة، وتكون حدود المنطقة التعليمية مطابقة لحدود المقاطعة ما لم تحتوي المقاطعة على منطقة تعليمية مستقلة واحدة أو أكثر. [ 11 ] يُمكن الاطلاع على التعريف الدقيق لـ "المنطقة التعليمية المستقلة" في قانون كنتاكي المُعدَّل § 160.020 .

تشكل جميع المناطق التعليمية التي تضم المدن المحددة [ أ ] بالإضافة إلى الأراضي الواقعة ضمن حدودها، بما في ذلك أي أراضٍ تمت إضافتها لأغراض مدرسية خارج حدود المدينة، وجميع المناطق التعليمية المشتركة المستقلة ذات التدرج التي يبلغ تعدادها المدرسي مائتي (200) طفل أو أكثر، مناطق تعليمية مستقلة، باستثناء تلك التي اندمجت مع منطقة تعليمية تابعة للمقاطعة منذ 14 يونيو 1934.

المناطق التعليمية المستقلة منفصلة تمامًا عن أي منطقة تابعة للمقاطعة. يتمتع كلا النوعين من المناطق بسلطة فرض الضرائب بشكل مستقل عن المقاطعات، على الرغم من أن الضرائب التي تفرضها عادةً ما يتم تحصيلها فعليًا من قبل حكومات المقاطعات. [ 5 ] بعد عمليات الإغلاق الأخيرة للمناطق التعليمية المستقلة في عامي 2019 و2020، أصبح لدى الولاية 51 منطقة تعليمية مستقلة إلى جانب 120 منطقة تابعة للمقاطعة. [ 5 ] [ 12 ] [ 7 ] تتركز أكبر تجمعات المناطق التعليمية المستقلة في شمال كنتاكي ومنطقة مناجم الفحم الشرقية . يمكن ربط المناطق التعليمية المستقلة بما يلي:

يمكن للدوائر الانتخابية المستقلة في كنتاكي أن تتجاوز حدود المقاطعات. تقع المدينتان اللتان تخدمهما دائرة كافيرنا في مقاطعتين مختلفتين. وتخدم دائرة أخرى مماثلة مدينة كوربين ، وهي مدينة يفصلها خط مقاطعة.

نيويورك

تُعدّ المناطق التعليمية أكثر أنواع المناطق الخاصة شيوعاً في نيويورك. فهي توفر أو تنسق أو تتعاقد على جميع خدمات التعليم العام، بما في ذلك التعليم الخاص والنقل المدرسي، وهذا الأخير يشمل أيضاً المدارس غير الحكومية.

نادراً ما تتطابق حدود المناطق التعليمية تماماً مع حدود المدن أو البلدات أو القرى أو التجمعات السكنية التي تحمل الاسم نفسه، مما يعني أن الشخص المقيم في قرية أو تجمع سكني قد يُلحق أبناءه بمدرسة تابعة لقرية أو تجمع سكني آخر. يدفع السكان ضرائب المدارس لنفس المنطقة التعليمية التي يقطنون فيها، ويلتحق بها جميع الأطفال المقيمين معهم. جميع السكان دافعي الضرائب مؤهلون للحصول على خصم برنامج STAR الضريبي، الذي يُخفّض قيمة المسكن الرئيسي للفرد لتخفيف العبء الضريبي عليه.

جميع المناطق التعليمية، باستثناء خمس منها، منفصلة عن الحكومات المحلية. أما الاستثناءات فهي المدن الخمس التي يزيد عدد سكانها عن 125 ألف نسمة (بوفالو، نيويورك، روتشستر، سيراكيوز، ويونكرز)، حيث يُعد التعليم جزءًا من الميزانية البلدية.

تخضع المدارس في مدينة نيويورك لإشراف إدارة التعليم في مدينة نيويورك، وتقوم الإدارة بتقسيم المدينة إلى 11 "منطقة مدرسية" (10 مناطق جغرافية و"المنطقة 75" للطلاب ذوي الإعاقة).

توجد خمسة أنواع من المناطق التعليمية في الولاية، ولكل منها قوانين مختلفة قليلاً.

منطقة المدرسة العامة

كانت المناطق التعليمية العامة، التي تأسست عام ١٨١٢، أول نوع من المناطق التعليمية في الولاية. في يوليو ٢٠٠٤، لم يتبق منها سوى ١١ منطقة. وهي غير مخولة بتقديم التعليم الثانوي، لذا يتعين عليها التعاقد مع المناطق التعليمية المجاورة لتوفير التعليم الثانوي لطلابها. وعادةً ما يتولى إدارة المنطقة عضو واحد أو مجلس أمناء مكون من ثلاثة أعضاء.

منطقة مدارس الاتحاد الحرة

في عام ١٨٥٣، أنشأ المجلس التشريعي مناطق تعليمية اتحادية حرة، وهي مناطق ناتجة عن اتحاد منطقتين تعليميتين أو أكثر، متحررة من القيود التي كانت تمنعها سابقًا من تشغيل مدارس ثانوية. في يوليو ٢٠٠٤، بلغ عدد هذه المناطق ١٦٣ منطقة تعليمية. ورغم قدرتها على تشغيل مدارس ثانوية، إلا أن ٣١ منطقة منها كانت تُقدم التعليم الابتدائي فقط. أما المناطق التي لا تُعد جزءًا من المناطق التعليمية المركزية، فتُقدم التعليم الثانوي إما بالتعاقد مع مناطق أخرى أو بالانضمام إلى إحدى المناطق التعليمية المركزية الثلاث للمدارس الثانوية. وتُدار كل منطقة تعليمية اتحادية حرة من قِبل مجلس تعليمي يتكون من ثلاثة إلى تسعة أعضاء.

منطقة المدارس المركزية

تُعدّ المناطق التعليمية المركزية النوع الأكثر شيوعًا من المناطق التعليمية في نيويورك. في يوليو 2004، بلغ عددها 460 منطقة. وقد نشأت هذه المناطق نتيجة تشريع صدر عام 1914. ويمكن أن تتشكل المناطق التعليمية المركزية من أي عدد (بما في ذلك منطقة واحدة) من المناطق التعليمية العامة، أو المناطق التعليمية المستقلة، أو المناطق التعليمية المركزية. ويُسمح لهذه المناطق بتوفير التعليم الثانوي. ويجب أن يتألف مجلس إدارتها من خمسة أو سبعة أو تسعة أعضاء، وأن تكون مدة خدمتهم ثلاث أو أربع أو خمس سنوات، ويُحدد ذلك من قبل الناخبين في المنطقة.[62]

منطقة مدارس سنترال الثانوية

لا ينبغي الخلط بينها وبين المناطق التعليمية المركزية، إذ لا يوجد سوى ثلاث مناطق تعليمية ثانوية مركزية في ولاية نيويورك، جميعها في مقاطعة ناسو:[63] منطقة بيلمور-ميريك التعليمية الثانوية المركزية،[64] منطقة سيوانهاكا التعليمية الثانوية المركزية،[65] ومنطقة فالي ستريم التعليمية الثانوية المركزية.[66] توفر المناطق التعليمية الثانوية المركزية التعليم الثانوي للطلاب في منطقتين أو أكثر من المناطق التعليمية المشتركة أو غير الموحدة. بعد أن أقرّ المجلس التشريعي إنشاءها عام 1917 وألغى القرار عام 1944، أُعيد إقرار إنشائها حصريًا لمقاطعة سوفولك عام 1981. ولم تتأثر المناطق القائمة بالفعل بهذا الإلغاء.

منطقة مدارس المدينة

في المدن التي يزيد عدد سكانها عن 125,000 نسمة، تتطابق حدود المناطق التعليمية مع حدود المدينة، ويُدرج التعليم ضمن ميزانية البلدية. ولا يُسمح لهذه المناطق بالاقتراض أو فرض الضرائب. أما النظام الحكومي في جميع هذه المدن، باستثناء نيويورك، فهو نظام مجلس تعليم منتخب أو معين. ويرأس التعليم العام في نيويورك مدير عام، ويضم لجنة سياسات التعليم التابعة لوزارة التعليم، والمؤلفة من 13 عضوًا معينين بالكامل.

تُعدّ المناطق التعليمية في المدن الـ 57 التي يقل عدد سكانها عن 125,000 نسمة منفصلة عن الحكومة المحلية، وهي مخوّلة بفرض الضرائب وتكوين الديون. وتُدار كل منطقة منها بواسطة مجلس تعليم منتخب يتألف من خمسة أو سبعة أو تسعة أعضاء. أما المناطق التعليمية في المدن الصغيرة، فتمتد غالبًا خارج حدود المدينة، وتُعرف باسم "المناطق التعليمية الموسعة"، وقد أعيد تنظيم سبع منها لتصبح "مناطق تعليمية مركزية".

منطقة الإشراف على المدارس (BOCES)

نظراً للعدد الهائل من المناطق التعليمية (730 منطقة)، والتي يُعدّ الكثير منها صغيراً، فقد تمّ تنظيم معظمها في 37 منطقة إشرافية. ولكلّ منطقة من هذه المناطق مجلس خدمات تعليمية تعاونية (BOCES). ويُقدّم كلّ مجلس من هذه المجالس خدمات يصعب على المناطق التعليمية التابعة لها توفيرها بمفردها، وغالباً ما تشمل هذه الخدمات فصولاً دراسية خاصة للطلاب ذوي الإعاقة، وتدريباً مهنياً، وتدريباً على المهن الطبية كالعلاج الطبيعي، أو غيرها من الدورات المتخصصة.

انظر أيضاً

الحواشي

  1. يتضمن قانون كنتاكي رقم 160.020 تعريفًا لـ"المدن المُخصصة" مرتبطًا بنظام تصنيف المدن في الولاية قبل عام 2015. في ذلك النظام، صُنفت المدن إلى ست فئات بناءً على عدد السكان، من الأولى إلى السادسة تنازليًا. سمح قانون عام 1934 لأي مدينة في الفئات الخمس الأولى بإنشاء منطقة تعليمية مستقلة. يُلزم قانون كنتاكي وزارة التعليم بالاحتفاظ بسجل للمدن المُخصصة ونشره.

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ "متحف ديبوت: طفرة النفط" . متحف ديبوت، هندرسون، تكساس. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٠٩ .
  2. قانون كنتاكي المعدل § 160.020 .
  3. كوربيت سميث (19 أبريل 2018). "لماذا تتميز المدن والمقاطعات والمناطق التعليمية بحدود غريبة؟ تكساس الفضولية تستعرض التاريخ" . دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2018 .
  4. ماركوس أنطونيو ميندوزا، حدود التأمين كأداة للحوكمة: تغطية المسؤولية المهنية لدعاوى الحقوق المدنية ضد المناطق التعليمية العامة https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3669869
  5. 1 2 3 4 5 6 "التقرير البحثي رقم 415 - المناطق التعليمية المستقلة في كنتاكي: دليل تمهيدي" (ملف PDF) . فرانكفورت، كنتاكي: مكتب المساءلة التعليمية، لجنة البحوث التشريعية. 15 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2022 .
  6. سورو، باولا (16 مايو 2019). "اليوم الأخير لمدارس سيلفر غروف المستقلة" . قناة WCPO-TV . سينسيناتي . تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2019 .
  7. 1 2 سيدري، سارة (20 فبراير 2020). "مدارس ويست بوينت ستُغلق وتُدمج مع منطقة مدارس مقاطعة هاردين" . WDRB . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
  8. "دليل الحكومة المحلية" (ملف PDF) . dos.ny.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2024 .
  9. مؤسسة سان أنطونيو للتنمية الاقتصادية - العيش هنا: التعليم - المناطق التعليمية. مؤرشف بتاريخ 11 فبراير 2013 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2013.
  10. ديشيلدز، مايكل (23 يوليو 2008). "تقرير تحقيق مكتب المفتش العام: إدانة مسؤول تنفيذي سابق في منطقة دالاس التعليمية المستقلة (DISD) ورجل أعمال من هيوستن" . www2.ed.gov . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2022 .
  11. قانون كنتاكي المعدل § 160.010 .
  12. هانيكات سبيرز، فاليري (12 فبراير 2019). "كنتاكي ستخسر منطقة تعليمية واحدة مع هذا القرار بإغلاق ودمج منطقتين تعليميتين" . ليكسينغتون هيرالد ليدر . ليكسينغتون، كنتاكي . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2019 .