البراءة بلا حماية

البراءة غير محمية ( الصربية الكرواتية : Nevinost bez zaštite ، السيريلية الصربية : Невиност без застите ) هو فيلم تجميعيللمخرج اليوغوسلافي دوشان ماكافيجيف . ^{[ 2 ]} يعتمد فيلم ماكافيجيف علىفيلم دراغوليوب أليكسيتش عام 1942 الذي يحمل نفس العنوان والذي لم يتم إصداره مطلقًا. في عام 1968، أنشأ ماكافيجيف الفيلم ووسعه من خلال لقطات إخبارية ومقابلات مع أعضاء فريق التمثيل الباقين على قيد الحياة.

يتألف فيلم "البراءة غير المحمية" من لقطات من فيلم يحمل الاسم نفسه صدر عام 1942. صُوّر الفيلم في الأصل عام 1942 تحت عنوان "Nevinost bez zaštite"، وكان من المفترض أن يكون أول فيلم روائي ناطق يُنتج في صربيا . ^{[ 2 ]} أخرج الفيلم لاعب الجمباز اليوغسلافي دراغوليوب ألكسيتش ، الذي كتب السيناريو وأنتجه وأخرجه وقام ببطولته. ^{[ 2 ]} لم يُعرض فيلم "البراءة غير المحمية" قط بسبب الرقابة النازية ، بينما اتهمه البعض لاحقًا، خلال الحقبة الشيوعية في يوغسلافيا، بالسخرية، ووصفوه بأنه مؤيد للنازية. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٦٨، عثر المخرج دوشان ماكافيجيف على الفيلم، وأضاف إليه لقطات إخبارية من الدعاية النازية والاحتلال الألماني. كما تضمنت اللقطات الأخرى أداء أليكسيتش لحركاته البهلوانية ومقابلات مصورة مع الممثلين الناجين. ^{[ ٢ ]} قام ماكافيجيف بتلوين بعض المشاهد بالأبيض والأسود في الفيلم، ولون بعض التفاصيل يدويًا. ^{[ ١ ]} وصف ماكافيجيف الفيلم بأنه "مجموعة من المشاهد الجذابة"، ^{[ ٢ ]} حيث يحتفي بأسلوب المونتاج بالعادات والفلكلور والفكاهة الصربية.

تم إدخال الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي عام 1968 ، وفاز بجائزة الدب الفضي الاستثنائية للجنة التحكيم . ^{[ 3 ]}

حظي الفيلم بإشادة إيجابية عند عرضه الأول. وكتبت مجلة فارايتي أن الفيلم "ممتع ومثير للاهتمام في آن واحد. فهو ذو قيمة كفيلم وثائقي، ولكنه يمنح المشاهد أيضاً فرصة للضحك على فيلم روائي هاوٍ قديم". ^{[ 4 ]}

كتب روجر جرينسبون من صحيفة نيويورك تايمز أن ماكافيجيف "يُضفي على مشروعه فهمًا متطورًا للغاية. ولكنه أيضًا نضجٌ متفهمٌ للغاية - ساخر، ومحب، ومُقدِّرٌ بوضوحٍ لجميع الأوهام. لهذا السبب، وهو أمرٌ نادرٌ في معظم الأفلام، أُقدِّر رؤى ماكافيجيف الاستثنائية في الشؤون العادية وتناغمه اللطيف مع أكروبات ألكسيتش." ^{[ 1 ]}

حظيت المراجعات اللاحقة بإشادة أيضاً. ففي عام 1985، كتب دون دروكر من صحيفة "شيكاغو ريدر" أن الفيلم "تكريمٌ فكاهي ومؤثر حقاً لبطل شعبي بريء - غريب في بعض المشاهد، وهو بالتأكيد من إخراج ماكافيجيف". ^{[ 5 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت جميع مراجعات 9 نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 8.1/10. ^{[ 6 ]}

أعلن الأرشيف السينمائي اليوغسلافي ، وفقاً لصلاحياته المستندة إلى قانون التراث الثقافي، عن مئة فيلم روائي صربي (1911-1999) كتراث ثقافي ذي أهمية بالغة في 28 ديسمبر 2016. ويُعد فيلم "البراءة غير المحمية" من بين هذه الأفلام. ^{[ 7 ]}