لهجة إنتيميليو

كانت موناكو -مع مينتون- المنطقة الغربية القصوى لجمهورية جنوة (باللون الأخضر) في عام 1664. وكانت لغة إنتيميليو تُتحدث في هذه المنطقة، وخاصة بين فينتيميليا وسانريمو.

إنتيميليو هي لهجة ليغورية كانت تُتحدث تاريخياً من إمارة موناكو إلى مقاطعة إمبيريا الإيطالية .

تاريخ

منذ عصر النهضة، كانت اللغة الليغورية تُتحدث في جميع أراضي جمهورية جنوة ؛ وفي المنطقة الغربية من الجمهورية، كانت إحدى مجموعاتها (التي تُتحدث بشكل رئيسي على الساحل بين موناكو وسان ريمو ) تُسمى إنتيميليو، وكانت تتمركز في فينتيميليا . [ 1 ]

في منطقة فينتيميليا الإيطالية الحالية يوجد أشهر منطقة إنتيميليو : "فينتيميليزي"، التي تمتد من الساحل حتى بيدمونت .

ترتبط لهجة روياسك بلهجة "فينتيميليزي"، باعتبارها نسخة جبلية من لهجة إنتيميليو التي تحتوي على بعض التأثيرات الأوكسيتانية .

في سانريمو، تتأثر اللهجة المحلية (intemelio) بشدة باللهجة الجنوية .

الاستخدام الحالي

يستخدم لغة Intemelio ما يقرب من 10000 شخص في منطقة فينتيميليا التابعة لمقاطعة إمبيريا ، ولكن 40000 آخرين قادرون على فهمها والتحدث ببضع جمل من هذه اللهجة في غرب ليغوريا .

يتحدث بضعة آلاف بطلاقة اللهجات المحلية للغة Intemelio في فرنسا وموناكو : Monegasque و Brigasc .

حكاية

تتحدث منطقة سيبورغا في ليغوريا لهجة "فينتيميليزي" إنتيميليو، وقد نظرت ما يسمى بإمارة سيبورغا في إمكانية استخدام هذه اللهجة كلغة رسمية. [ 2 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "كونتات فينتيميليا (بالإيطالية)" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22-07-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-12-2009 .
  2. "الموقع الرسمي لنادي سيبورغا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2009 .

فهرس

  • أزاريتي، إميليو. L'Evoluzione dei Dialetti liguri . سانريمو: إديزيوني كازابيانكا، 1982. ص. الثاني والعشرون + 416.
  • دالبيرا، جان فيليب. Les Ilots Liguriens de France، dans Les Langues de France في اتجاه B. Cerquiglini . (Délégation générale à la langue française et aux langues de France). مطابع الجامعات الفرنسية. باريس، 2003. ص  125 – 136
  • ديفوتو، جيوفاني. في Dialetti delle Regioni d'Italia . محرر سانسوني. فلورنسا، 1971
  • توسو، فيورينزو. ليغوريا اللغوية. Dialettologia، storia della lingua e letteratura nel Ponte . فيلوببلون. فينتيميليا، 2006
  • فيرنر فورنر. À Propos du Ligurien Intémélien - La côte, l'arrière-pays . . Travaux du Cercle linguistique de Nice ، 7–8، 1986، ص  29-62.
  • فيرنر فورنر، Morphologie Comparée du Mentonnais et du Ligurien Alpin: تحليل التزامن ومقال إعادة الإعمار . ديغرويتر، 2022.
  • مجلة انتيميليون . تم تحريره في سانريمو بواسطة بريجاتي جلوكو، من مراجعة La voce intemelia .