جمهورية جنوة

كانت جمهورية جنوة [ ب ] جمهورية بحرية في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث، امتدت من عام 1099 إلى عام 1797 في ليغوريا على الساحل الشمالي الغربي لإيطاليا . وخلال أواخر العصور الوسطى ، كانت قوة تجارية رئيسية في كل من البحر الأبيض المتوسط ​​والبحر الأسود . وبين القرنين السادس عشر والسابع عشر، كانت من أهم المراكز المالية في أوروبا.

على مرّ تاريخها، أنشأت جمهورية جنوة العديد من المستعمرات في أنحاء البحر الأبيض المتوسط ​​والبحر الأسود، بما في ذلك كورسيكا من عام 1347 إلى 1768، وموناكو ، وجنوب شبه جزيرة القرم من عام 1266 إلى 1475، وجزيرتي ليسبوس وخيوس من القرن الرابع عشر إلى عامي 1462 و1566 على التوالي. [ 2 ] مع حلول العصر الحديث ، فقدت الجمهورية العديد من مستعمراتها، وحوّلت تركيزها إلى القطاع المصرفي. وقد حقق هذا نجاحًا لجنوة، التي ظلت مركزًا للرأسمالية ، بفضل بنوكها وشركاتها التجارية المتطورة. وأصبحت الجمهورية شريكًا طويل الأمد للإمبراطورية الإسبانية ، مما أدى إلى توسع أنشطتها عالميًا.

كانت جنوة تُعرف بأسماء عديدة، منها " لا سوبربا " (الرائعة)، و" لا دومينانتي " (المهيمنة)، و " لا دومينانتي دي ماري" (المهيمنة على البحار)، و " لا ريبوبليكا دي ماغنيفيتشي " (جمهورية العظماء). من القرن الحادي عشر حتى عام 1528، عُرفت رسميًا باسم " كومبانيا كومونيس إيانوينسيس" ، ومنذ عام 1580 باسم " سيرينيسيما ريبوبريكا دي زينا " ( جمهورية جنوة الأكثر صفاءً ). من عام 1339 وحتى زوال الدولة عام 1797، كان حاكم الجمهورية هو الدوق ، الذي كان يُنتخب في الأصل مدى الحياة، وبعد عام 1528 أصبح يُنتخب لفترات مدتها سنتان. عمليًا، كانت الجمهورية حكمًا أوليغاركيًا تحكمه مجموعة صغيرة من العائلات التجارية ، التي كان يُختار منها الدوقات.

لعب الأسطول الجنوي دورًا محوريًا في ثروة وقوة الجمهورية على مر القرون، واكتسب أهمية بالغة في جميع أنحاء أوروبا. [ 3 ] [ 4 ] وحتى يومنا هذا، لا يزال يُعترف بإرثه كعامل رئيسي في انتصار جمهورية جنوة، ويظهر شعاره على علم البحرية الإيطالية . في عام 1284، انتصرت جنوة على جمهورية بيزا في معركة ميلوريا للسيطرة على البحر التيراني ، وكانت منافسًا دائمًا لمدينة البندقية على النفوذ في البحر الأبيض المتوسط ​​ككل.

بدأت الجمهورية عندما أصبحت جنوة بلدية تتمتع بالحكم الذاتي في القرن الحادي عشر، وانتهت عندما غزتها الجمهورية الفرنسية الأولى بقيادة نابليون ، وحلت محلها جمهورية ليغوريا . ضُمت جمهورية ليغوريا إلى الإمبراطورية الفرنسية الأولى عام ١٨٠٥؛ وأُعلن عن استعادتها لفترة وجيزة عام ١٨١٤ بعد هزيمة نابليون، لكنها ضُمت إلى مملكة سردينيا عام ١٨١٥.

اسم

من القرن الحادي عشر وحتى عام 1528، عُرفت رسميًا باسم Compagna Communis Ianuensis، ومنذ عام 1580 باسم Serenìscima Repùbrica de Zêna ( جمهورية جنوة الأكثر صفاءً ) أو أيضًا Repubblica di Genova ( باللاتينية : Res Publica Ianuensis ، بالليغورية : Repúbrica de Zêna ). أطلق عليها بترارك لقب " لا سوبربا" (الرائعة )، إشارةً إلى مجدها ومعالمها البارزة. ولأكثر من ثمانية قرون، عُرفت الجمهورية أيضًا باسم la Dominante (المهيمنة)، و la Dominante dei mari (المهيمنة على البحار)، و la Repubblica dei magnifici (جمهورية العظماء). [ 5 ] [ 6 ]

تاريخ

خلفية

بعد سقوط الإمبراطورية الرومانية الغربية ، غزت القبائل الجرمانية مدينة جنوة . وفي عام 537، خلال عهد الإمبراطور جستنيان الكبير، استولت الإمبراطورية الرومانية الشرقية على المدينة بقيادة الجنرال بيليساريوس ضمن حملة تجديد الإمبراطورية . وفي حوالي عام 643، سقطت جنوة ومدن ليغورية أخرى في يد مملكة لومبارد بقيادة الملك روثاري . وفي عام 773، ضُمت المملكة إلى الإمبراطورية الفرنجية ؛ وكان أول كونت كارولنجي لجنوة هو أديماروس، الذي مُنح لقب حاكم مدينة جنوة . [ 7 ] خلال هذه الفترة وفي القرن التالي، لم تكن جنوة سوى مركز صغير، تعمل ببطء على بناء أسطولها التجاري ، الذي أصبح فيما بعد الناقل التجاري الرئيسي في غرب البحر الأبيض المتوسط. وفي عامي 934-935، تعرضت المدينة للنهب والحرق على يد أسطول فاطمي بقيادة يعقوب بن إسحاق التميمي . [ 8 ] وقد أدى ذلك إلى نقاش حول ما إذا كانت جنوة في أوائل القرن العاشر "مجرد قرية صيد" أم مدينة تجارية مزدهرة تستحق الهجوم. [ 9 ]

في عام 958، منح مرسومٌ صادرٌ عن بيرينجار الثاني ملك إيطاليا مدينة جنوة حريةً قانونيةً كاملة، ضامنًا امتلاك أراضيها في شكل إقطاعيات. [ 10 ] وفي نهاية القرن الحادي عشر، اعتمدت البلدية دستورًا في اجتماعٍ ضمّ جمعيات المدينة التجارية ( الشركات ) وسادتها من الوديان والسواحل المحيطة. وسُمّيت الدولة المدينة الجديدة " كومبانيا كومونيس" . وظلّ هذا التنظيم المحلي ذا أهميةٍ سياسيةٍ واجتماعيةٍ لقرون. وحتى عام 1382، كان أعضاء المجلس الكبير يُصنّفون بحسب الشركات التي ينتمون إليها، وكذلك بحسب فصائلهم السياسية ("النبلاء" مقابل "الشعبيين"). [ 11 ]

يعلو

صورة لجنود يحملون لافتات أثناء حصارهم لمدينة
حصار أنطاكية ، 1098.

قبل عام 1100، برزت جنوة كدولة مدينة مستقلة ، ضمن عدد من دويلات المدن الإيطالية خلال تلك الفترة. اسميًا، كان الإمبراطور الروماني المقدس هو الحاكم الأعلى، وكان أسقف جنوة رئيسًا للمدينة؛ إلا أن السلطة الفعلية كانت تُمارس من قِبل عدد من " القناصل " الذين يُنتخبون سنويًا من قِبل جمعية شعبية . في ذلك الوقت، كان الغزاة المسلمون يشنّون هجمات على المدن الساحلية المطلة على البحر التيراني . أغار المسلمون على بيزا عام 1000، وفي عام 1015 صعّدوا هجماتهم، فشنّوا غارات على لوني . هاجم مجاهد الصقليبي ، أمير طائفة دينيا، سردينيا بأسطول مؤلف من 125 سفينة. [ 12 ] في عام 1016، دافعت القوات المتحالفة من جنوة وبيزا عن سردينيا . وفي عام 1066، اندلعت الحرب بين جنوة وبيزا - ربما بسبب السيطرة على سردينيا. [ 13 ]

كانت الجمهورية واحدة من ما يسمى "الجمهوريات البحرية" ( Repubbliche Marinare ) ، إلى جانب البندقية وبيزا وأمالفي وجايتا وأنكونا وراغوزا . [ 14 ]

في حملة المهدية عام 1087 ، وبدعم من البابا فيكتور الثالث ، هاجمت القوات الإيطالية بقيادة هيو البيزي الزيريين التابعين للخلافة الفاطمية في شمال إفريقيا . استولت أساطيل جنوة وبيزا، برفقة قوات من أمالفي وساليرنو وجايتا ، على عاصمة الزيريين، لكنها لم تتمكن من الحفاظ عليها. أحرق الجنوة والبيزا الأسطول في ميناء المدينة وانسحبوا. أدى تدمير الأسطول العربي إلى سيطرة جنوة والبندقية وبيزا على غرب البحر الأبيض المتوسط. مكّن هذا أوروبا الغربية من إمداد قوات الحملة الصليبية الأولى (1096-1099) عن طريق البحر. [ 15 ]

في عام 1092، هاجمت جنوة وبيزا، بالتعاون مع ألفونسو السادس ملك ليون وقشتالة، طائفة فالنسيا المسلمة . كما حاصروا طرطوشا دون جدوى بدعم من قوات سانشو راميريز ، ملك أراغون . [ 16 ]

بدأت جنوة بالتوسع خلال الحملة الصليبية الأولى . في عام 1097، توجه هيو دي شاتونوف ، أسقف غرونوبل، وويليام ، أسقف أورانج ، إلى جنوة وألقيا عظات في كنيسة سان سيرو لحشد القوات للحملة الصليبية الأولى. انضمت اثنتا عشرة سفينة حربية ، وسفينة واحدة، و1200 جندي من جنوة إلى الحملة الصليبية. أبحرت القوات الجنوية، بقيادة النبيلين دي إنسولا وأفوكاتو، في يوليو 1097. [ 17 ] نقل الأسطول الجنوي الصليبيين وقدم لهم الدعم البحري، لا سيما خلال حصار أنطاكية عام 1098، عندما حاصر الأسطول الجنوي المدينة بينما قدمت القوات الدعم خلال الحصار. [ 17 ] في حصار القدس عام 1099، عمل رماة القوس والنشاب الجنويون بقيادة غولييلمو إمبرياكو كوحدات دعم ضد المدافعين عن المدينة.

بعد سقوط أنطاكية في 3 مايو 1098، عقدت جنوة تحالفًا مع بوهيموند التارانتوي ، الذي أصبح حاكم إمارة أنطاكية . ونتيجة لذلك، منحهم مقرًا وكنيسة سان جيوفاني و30 منزلًا في أنطاكية. وفي 6 مايو 1098، عاد جزء من جيش جنوة إلى المدينة حاملًا رفات القديس يوحنا المعمدان ، التي مُنحت لجمهورية جنوة مكافأةً لها على دعمها العسكري للحملة الصليبية الأولى. [ 17 ] كما مُنحت جنوة العديد من المستوطنات في الشرق الأوسط، بالإضافة إلى معاهدات تجارية مواتية . [ 17 ]

تحالفت جنوة لاحقًا مع الملك بالدوين الأول ملك القدس (حكم من 1100 إلى 1118). ولضمان هذا التحالف، منح بالدوين جنوة ثلث سيادة أرسوف ، وثلث قيصرية ، وثلث دخل عكا ومينائها. [ 17 ] إضافةً إلى ذلك، كانت جمهورية جنوة تتلقى 300 بيزانت سنويًا، وثلث مكاسب بالدوين كلما انضم 50 جنديًا جنويًا أو أكثر إلى قواته. [ 17 ]

ساهم دور الجمهورية كقوة بحرية في المنطقة في تأمين العديد من المعاهدات التجارية المواتية لتجار جنوة. وسيطروا على جزء كبير من تجارة الإمبراطورية البيزنطية ، وطرابلس (ليبيا)، وإمارة أنطاكية ، وأرمينيا الكيليكية ، ومصر. [ 17 ] ورغم احتفاظ جنوة بحقوق التجارة الحرة في مصر وسوريا، إلا أنها فقدت بعض ممتلكاتها الإقليمية بعد حملات صلاح الدين في تلك المناطق أواخر القرن الثاني عشر. [ 18 ] [ 19 ]

في عام 1147، شاركت جنوة في حصار ألميريا ، وساعدت ألفونسو السابع ملك ليون وقشتالة في استعادة المدينة من المسلمين. بعد الفتح، قامت الجمهورية بتأجير ثلث المدينة لأحد مواطنيها، أوتو دي بونفيلانو ، الذي أقسم بالولاء للجمهورية وتعهد بحماية المدينة بثلاثمائة رجل على مدار الساعة. [ 20 ] يُظهر هذا كيف أن جهود جنوة المبكرة لتوسيع نفوذها انطوت على منح المواطنين العاديين إقطاعيات للكومونة والسيطرة على الأراضي الواقعة وراء البحار بشكل غير مباشر، بدلاً من الإدارة الجمهورية. في عام 1148، انضمت إلى حصار طرطوشة وساعدت الكونت ريموند بيرينجار الرابع ملك برشلونة في الاستيلاء على تلك المدينة، وحصلت مقابل ذلك على ثلث المدينة.

على مدار القرنين الحادي عشر والثاني عشر، برزت جنوة كقوة بحرية مهيمنة في غرب البحر الأبيض المتوسط، مع تراجع أهمية منافستيها السابقتين بيزا وأمالفي. ونجحت جنوة (إلى جانب البندقية) في تبوؤ مكانة مركزية في تجارة الرقيق في البحر الأبيض المتوسط ​​آنذاك. وبذلك، لم يتبق للجمهورية سوى منافس رئيسي واحد في البحر الأبيض المتوسط: البندقية. وكانت تجارة الرقيق الجنوية والبندقية هما الفاعلان الرئيسيان في تجارة الرقيق في البحر الأبيض المتوسط ​​خلال العصور الوسطى.

أحضر الصليبيون الجنويون إلى ديارهم كأسًا زجاجيًا أخضر من بلاد الشام ، والذي اعتبره الجنويون لفترة طويلة بمثابة الكأس المقدسة . مع ذلك، لم تكن جميع بضائع جنوة بريئة إلى هذا الحد، إذ أصبحت جنوة في العصور الوسطى لاعبًا رئيسيًا في تجارة الرقيق . [ 21 ]

القرنين الثالث عشر والرابع عشر

برج غلطة (1348) في غلطة ، إسطنبول .

استمر التنافس التجاري والثقافي بين جنوة والبندقية طوال القرن الثالث عشر. لعبت جمهورية البندقية دورًا هامًا في الحملة الصليبية الرابعة ، حيث حوّلت طاقات اللاتينيين نحو تدمير راعيها السابق ومنافسها التجاري الحالي، القسطنطينية . ونتيجة لذلك، مكّن دعم البندقية للإمبراطورية اللاتينية المُنشأة حديثًا من فرض حقوقها التجارية، واستحواذ البندقية على جزء كبير من تجارة شرق البحر الأبيض المتوسط. [ 18 ]

سعياً لاستعادة السيطرة على التجارة ، تحالفت جمهورية جنوة مع ميخائيل الثامن باليولوجوس ، إمبراطور نيقية ، الذي كان يطمح إلى إعادة إحياء الإمبراطورية البيزنطية باستعادة القسطنطينية . وفي مارس 1261، وُقِّعت معاهدة التحالف في نيمفيوم . [ 18 ] وفي 25 يوليو 1261، استعادت القوات النيقاوية بقيادة ألكسيوس ستراتيجوبولوس القسطنطينية. [ 18 ]

ونتيجة لذلك، مالت كفة الميزان لصالح جنوة، التي مُنحت حقوق التجارة الحرة في الإمبراطورية النيقاوية. وإلى جانب سيطرة التجار الجنويين على التجارة، حصلت جنوة على موانئ ومحطات تجارية في العديد من الجزر والمستوطنات في بحر إيجة . [ 18 ] وأصبحت جزيرتا خيوس وليسبوس ، بالإضافة إلى مدينة سميرنا (إزمير)، محطات تجارية لجنوة.

أراضي جمهورية جنوة (مناطق النفوذ الاقتصادي موضحة باللون الوردي) حول سواحل البحر الأبيض المتوسط ​​والبحر الأسود، 1400، منذ Codex Latinus Parisinus (1395).

أصبحت جنوة وبيزا الدولتين الوحيدتين اللتين تتمتعان بحقوق تجارية في البحر الأسود . [ 18 ] وفي القرن نفسه، غزت الجمهورية العديد من المستوطنات في شبه جزيرة القرم ، حيث أُنشئت مستعمرة كافا الجنوية . وقد زاد التحالف مع الإمبراطورية البيزنطية المُستعادة من ثروة جنوة وقوتها، وفي الوقت نفسه قلّل من التجارة بين البندقية وبيزا. وكانت الإمبراطورية البيزنطية قد منحت جنوة غالبية حقوق التجارة الحرة. وفي عام 1282، حاولت بيزا السيطرة على تجارة وإدارة كورسيكا ، بعد أن دعاها القاضي سينوتشيلو، الذي ثار ضد جنوة، إلى طلب الدعم. [ 22 ] وفي أغسطس من العام نفسه، حاصر جزء من الأسطول الجنوي التجارة البيزانية قرب نهر أرنو . [ 22 ] وخلال عام 1283، استعدت كل من جنوة وبيزا للحرب. فقد بنت جنوة 120 سفينة حربية، 60 منها تابعة للجمهورية، بينما تم تأجير الـ 60 الأخرى لأفراد. تم تجنيد أكثر من 15,000 مرتزق كبحارة وجنود. تجنب أسطول بيزا القتال، وحاول استنزاف أسطول جنوة خلال عام 1283. في 5 أغسطس 1284، في معركة ميلوريا البحرية ، هزم أسطول جنوة، المؤلف من 93 سفينة بقيادة أوبيرتو دوريا وبينيديتو الأول زاكاريا ، أسطول بيزا، المؤلف من 72 سفينة بقيادة ألبرتينو موروسيني وأوغولينو ديلا غيرارديسكا . استولت جنوة على 30 سفينة بيزا وأغرقت سبعًا. [ 22 ] قُتل حوالي 8,000 من البيزيين خلال المعركة، أي أكثر من نصف القوات البيزانية، التي بلغ قوامها حوالي 14,000 جندي. [ 22 ] أدت هزيمة بيزا، التي لم تستعد عافيتها تمامًا كمنافس بحري، إلى سيطرة جنوة على تجارة كورسيكا. أصبحت مدينة ساساري السردينية ، التي كانت تحت سيطرة بيزا، كومونة أو ما يُسمى بـ "البلدية الحرة" التي كانت تحت سيطرة جنوة. إلا أن سيطرة سردينيا لم تنتقل بشكل دائم إلى جنوة، إذ تنازع ملوك أراغون في نابولي على السيطرة عليها ولم يحسموها إلا في القرن الخامس عشر.

قلعة جنوة في سوداك ، شبه جزيرة القرم .

اتجه التجار الجنويون جنوبًا نحو جزيرة صقلية، ثم إلى شمال أفريقيا الإسلامية، حيث أنشأوا مراكز تجارية، متتبعين الذهب الذي كان يُنقل عبر الصحراء الكبرى، وأقاموا مستودعات على المحيط الأطلسي في مناطق بعيدة مثل سلا وآسفي . [ 23 ] في عام 1283، ثار سكان مملكة صقلية ضد حكم الأنجويين ، وعُرفت هذه الثورة باسم " صلاة الغروب الصقلية" . ونتيجة لذلك، أُرسِيَ الحكم الأراغوني في المملكة. مُنِحَت جنوة، التي كانت تدعم الأراغونيين، حرية التجارة وحقوق التصدير في مملكة صقلية. كما استفاد المصرفيون الجنويون من القروض التي قُدِّمت للنبلاء الجدد في صقلية. ضُمَّت كورسيكا رسميًا إلى المملكة عام 1347. [ 24 ]

كانت جنوة أكثر بكثير من مجرد مستودع للأدوية والتوابل من الشرق: فقد كان نسج المنسوجات الحريرية من خيوط مستوردة، باتباع الأساليب المتناظرة للحرير البيزنطي والساساني، محركًا أساسيًا لاقتصادها.

نتيجةً للانكماش الاقتصادي الذي شهدته أوروبا في أواخر القرن الرابع عشر، بالإضافة إلى حربها الطويلة مع البندقية التي بلغت ذروتها بهزيمتها في معركة كيودجا (1380)، دخلت جنوة في حالة تراجع. وقد عُرفت هذه الحرب المحورية مع البندقية باسم حرب كيودجا نسبةً إلى هذه المعركة الحاسمة التي أسفرت عن هزيمة جنوة على يد البندقية. [ 25 ] قبل حرب كيودجا، التي استمرت من عام 1379 حتى عام 1381، تمتعت جنوة بتفوق بحري كان مصدر قوتها ومكانتها في شمال إيطاليا. [ 26 ] حرمت هزيمة جنوة من هذا التفوق البحري، وأخرجتها من أسواق شرق البحر الأبيض المتوسط، وبدأت معها رحلة انحدار المدينة. [ 26 ] كما أدى صعود القوة العثمانية إلى تقليص حصة جنوة في التجارة في بحر إيجة، وانخفضت تجارتها في البحر الأسود. [ 27 ]

في عام 1396، ولحماية الجمهورية من الاضطرابات الداخلية واستفزازات دوق أورليان ودوق ميلانو السابق ، عيّن دوق جنوة أنطونيو أدورنو شارل السادس ملك فرنسا حاميًا لبلدية جنوة. ورغم أن الجمهورية كانت خاضعة سابقًا لسيطرة أجنبية جزئية، إلا أن هذه كانت المرة الأولى التي تخضع فيها جنوة لهيمنة قوة أجنبية. [ 28 ]

العصر الذهبي للمصرفيين الجنويين

على الرغم من قلة الدراسات التي تناولت جنوة، إلا أنها تبدو مدينة مضطربة في القرن الخامس عشر. فقد كانت تتمتع بتقاليد عريقة في تجارة البضائع من بلاد الشام، واشتهرت بخبرتها المالية في جميع أنحاء أوروبا. وبعد فترة وجيزة من الحكم الفرنسي من عام 1394 إلى 1409، خضعت جنوة لحكم آل فيسكونتي في ميلانو . وخسرت جنوة سردينيا لصالح تاج أراغون ، وكورسيكا نتيجة لثورة داخلية، ومستعمراتها في الشرق الأوسط وأوروبا الشرقية وآسيا الصغرى لصالح الإمبراطورية العثمانية . [ 28 ]

في القرن الخامس عشر، تأسس اثنان من أقدم البنوك في العالم في جنوة: بنك القديس جورج ، الذي تأسس عام 1407، والذي كان أقدم بنك إيداع حكومي في العالم عند إغلاقه عام 1805، وجبل التقوى في جنوة الذي تأسس عام 1483 ولا يزال قائماً حتى اليوم. [ 29 ]

خريطة توضح التقسيمات السياسية لإيطاليا عام 1499

تحت تهديد ألفونسو الخامس ملك أراغون ، سلّم دوق جنوة الجمهورية إلى الفرنسيين عام 1458، لتصبح دوقية جنوة تحت سيطرة جون أنجو ، الحاكم الملكي الفرنسي. إلا أن جنوة، بدعم من ميلانو، ثارت وأُعيدت الجمهورية عام 1461. ثم انقلب الميلانيون على فرنسا، فاستولوا على جنوة عام 1464 وجعلوها إقطاعية تابعة للتاج الفرنسي. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وبين عامي 1463 و1478، وبين عامي 1488 و1499، كانت جنوة تحت سيطرة آل سفورزا الميلانيين . [ 28 ] ومن عام 1499 إلى عام 1528، بلغت الجمهورية أدنى مستوياتها، إذ خضعت لاحتلال فرنسي شبه متواصل. استولى الإسبان، بمساعدة حلفائهم من الطبقة الأرستقراطية القديمة المتمركزة في حصون الجبال خلف جنوة، على المدينة في 30 مايو 1522، ونهبوها. وعندما تحالف الأميرال أندريا دوريا، من عائلة دوريا القوية، مع الإمبراطور شارل الخامس لطرد الفرنسيين واستعادة استقلال جنوة، انفتحت آفاق جديدة: ففي عام 1528، حصل شارل على أول قرض من بنوك جنوة. [ 33 ]

في ظل الانتعاش الاقتصادي الذي تلا ذلك، جمعت العديد من العائلات الأرستقراطية في جنوة، مثل عائلات بالبي ودوريا وغريمالدي وبالافيتشيني وسيرا، ثروات طائلة. ووفقًا لفيليبي فرنانديز أرميستو وآخرين، كانت الممارسات التي طورتها جنوة في البحر الأبيض المتوسط ​​(مثل الرق ) حاسمة في استكشاف العالم الجديد واستغلاله. [ 34 ]

في أوج ازدهار جنوة خلال القرن السادس عشر، اجتذبت المدينة العديد من الفنانين، من بينهم روبنز وكارافاجيو وفان دايك . وقد صمم المهندس المعماري غاليازو أليسي (1512-1572) العديد من قصور المدينة الفخمة . وفي الخمسين عامًا التالية، صمم بارتولوميو بيانكو (1590-1657)، مصمم القطع المركزية لجامعة جنوة، قصورًا أخرى . واستقر عدد من فناني الباروك والروكوكو الجنويين في أماكن أخرى، وبرز عدد من الفنانين المحليين.

منظر لمدينة جنوة وأسطولها بريشة كريستوفورو دي غراسي (نسخة عام 1597، عن رسم يعود لعام 1481)؛ متحف غالاتا البحري، جنوة

بعد ذلك، شهدت جنوة انتعاشًا ملحوظًا كحليف ثانوي للإمبراطورية الإسبانية ، حيث موّل المصرفيون الجنويون، على وجه الخصوص، العديد من مساعي التاج الإسباني الخارجية من مكاتبهم في إشبيلية. حتى أن فرناند بروديل أطلق على الفترة من 1557 إلى 1627 اسم "عصر الجنويين"، "حكمًا كان دقيقًا ومتطورًا لدرجة أن المؤرخين لم يلاحظوه لفترة طويلة". [ 35 ] ومع ذلك، لا يسع الزائر المعاصر الذي يمر بواجهات القصور الرائعة ذات الطرازين المانييري والباروكي على طول شارع سترادا نوفا في جنوة (شارع غاريبالدي حاليًا) أو شارع بالبي إلا أن يلاحظ وجود ثروة طائلة، لم تكن في الواقع جنوية، بل كانت مركزة في أيدي دائرة مترابطة من المصرفيين والممولين، " مستثمري رأس المال المخاطر " الحقيقيين. مع ذلك، ظلت تجارة جنوة تعتمد اعتمادًا وثيقًا على السيطرة على الممرات البحرية في البحر الأبيض المتوسط، وقد شكلت خسارة خيوس لصالح الإمبراطورية العثمانية (1566) ضربة قاسية لها. [ 36 ]

كانت فرصة ازدهار اتحاد المصارف الجنوية هي إفلاس فيليب الثاني عام 1557، الذي أدى إلى فوضى عارمة في المصارف الألمانية، وأنهى حكم آل فوغر كممولين إسبان. قدّم المصرفيون الجنويون للنظام الهابسبورغي المعقد ائتمانًا متدفقًا ودخلًا منتظمًا ومضمونًا. في المقابل، نُقلت شحنات الفضة الأمريكية الأقل موثوقية بسرعة من إشبيلية إلى جنوة، لتوفير رأس المال لمشاريع أخرى.

منذ حوالي عام 1520، سيطر الجنويون على ميناء بنما الإسباني ، أول ميناء على المحيط الهادئ، والذي تأسس بعد غزو الأمريكتين. حصل الجنويون على امتياز لاستغلال الميناء بشكل رئيسي لتجارة الرقيق في العالم الجديد على المحيط الهادئ، واستمر ذلك حتى نهب وتدمير المدينة الأصلية عام 1671. [ 2 ] [ 37 ]

في عام 1635، قام دون سيباستيان هورتادو دي كوركويرا ، الذي كان حاكمًا لبنما، بتجنيد جنود من جنوة وبيرو وبنما للقتال في الفلبين ، حيث عُيّن حاكمًا، ضد سلطنتي سولو وماغوينداناو الإسلاميتين . [ 38 ] في هذا السياق ، كان المصرفيون الجنوة نشطين في ممتلكات إسبانيا في البحر الأبيض المتوسط ​​والعالم الجديد (بيرو والمكسيك والفلبين). [ 39 ]

على سبيل المثال، قام المصرفي الجنوي أمبروجيو سبينولا ، ماركيز لوس بالباسيس، بتجنيد وقيادة جيشٍ خاض حرب الثمانين عامًا في هولندا مطلع القرن السابع عشر. وقد أدى تراجع إسبانيا في القرن السابع عشر إلى تدهور جنوة مجددًا، ولا سيما إفلاسات التاج الإسباني المتكررة التي أدت إلى إفلاس العديد من بيوت التجار في جنوة.

انخفاض

في مايو 1625، حاصر جيش فرنسي-سافوي مدينة جنوة لفترة وجيزة. ورغم أن الحصار رُفع لاحقًا بمساعدة الإسبان ، إلا أن الفرنسيين قصفوا المدينة في مايو 1684 لدعمها إسبانيا خلال حرب إعادة التوحيد . [ 40 ] وفي غضون ذلك، أودى وباء بحياة ما يصل إلى نصف سكان جنوة في الفترة 1656-1657. [ 41 ] واستمر انحدار جنوة البطيء حتى القرن الثامن عشر، حيث خسرت آخر مستعمراتها في البحر الأبيض المتوسط ، وهي جزيرة طبرقة الحصينة ، لصالح باي تونس عام 1742. [ 42 ]

خريطة قديمة لمدينة جنوة كما كانت داخل "الأسوار القديمة"؛ منسوبة إلى فرانشيسكو ماريا أتشينيلي (1700-1777).

مع استمرار تدهور اقتصادها وقوتها، واجهت الجمهورية في عام 1729 ثورة أخرى في كورسيكا. تُعتبر هذه الثورة أول شرخ حقيقي بين الجزيرة وجمهورية جنوة، وربما الأهم، لأن ممثلي الكنيسة والمجلس الروماني برروا الحرب. [ 43 ] هذه المرة، طلبت حكومة جنوة مساعدة شارل السادس . بعد أن دفعت جنوة مبلغًا إجماليًا قدره 60,000 فلورين و100 سكودي عن كل جندي قتيل، أرسل شارل 10,000 جندي مشاة ألماني من الجيش الإمبراطوري للانضمام إلى جنود الجمهورية بقيادة كاميلو دوريا. تمكنت جنوة من احتواء التمرد، لكن ذلك لم يدم طويلًا. [ 44 ] [ 45 ] في عام 1733، اندلعت ثورة دفعت جنوة إلى مناشدة الإمبراطور طلبًا للمساعدة، لكن الجيش الإمبراطوري كان منشغلًا بمواجهة الفرنسيين في حرب الخلافة البولندية الدائرة ، وبالتالي رفض التدخل. حتى قبل الثورات، لم تكن جنوة تسيطر على الجزيرة إلا سيطرة ضعيفة؛ فقد جردت الجمهورية نفسها فعلياً من السلاح، إذ لم يكن لديها سوى 2000 جندي (منتشرين جميعهم في تحصينات ليغوريا) لخدمة سكان البر الرئيسي البالغ عددهم حوالي نصف مليون نسمة، وكان الأمن والنظام في كورسيكا ضعيفاً للغاية، حيث بلغ معدل جرائم القتل فيها ما يقرب من 900 جريمة لكل 100 ألف نسمة سنوياً بين عامي 1701 و1733. حاولت حكومة جنوة حظر حيازة الأسلحة النارية الخاصة في كورسيكا دون جدوى. واستمرت حرب العصابات في الجزيرة حتى بيعت لفرنسا عام 1768. [ 46 ]

جنود جنوة خلال حرب الخلافة النمساوية

أثارت اتفاقية تورينو لعام 1742، التي تحالفت فيها النمسا مع مملكة سردينيا ، بعض القلق في جمهورية جنوة. إلا أنه عندما تم تعزيز هذا التحالف المؤقت وجعله أكثر ديمومة من خلال معاهدة فورمس عام 1743 ، دفع الخوف من العزلة الدبلوماسية جمهورية جنوة إلى التخلي عن حيادها والتحالف مع آل بوربون في حرب الخلافة النمساوية . ونتيجة لذلك ، وقّعت جمهورية جنوة معاهدة سرية مع فرنسا وإسبانيا ومملكة نابولي ، وكلها كانت تحت حكم آل بوربون. وفي 26 يونيو 1745، أعلنت جمهورية جنوة الحرب على مملكة سردينيا. [ 47 ] وقد أثبت هذا القرار كارثيته على جنوة، التي استسلمت لاحقًا للنمساويين في سبتمبر 1746، واحتُلت لفترة وجيزة حتى حررت ثورة المدينة بعد شهرين. عاد النمساويون في عام 1747، وقاموا، إلى جانب فرقة من القوات السردينية، بحصار جنوة قبل أن يتم صدهم بسبب اقتراب جيش فرنسي إسباني.

رغم احتفاظ جنوة بأراضيها بموجب معاهدة آخن ، إلا أنها لم تتمكن من الحفاظ على سيطرتها على كورسيكا في وضعها الضعيف. وبعد طرد الجنوة، أُعلنت الجمهورية الكورسيكية عام ١٧٥٥. وفي نهاية المطاف، وبالاعتماد على التدخل الفرنسي لقمع التمرد، أُجبرت جنوة على التنازل عن كورسيكا للفرنسيين بموجب معاهدة فرساي عام ١٧٦٨. [ ٤٨ ]

نهاية الجمهورية وإحيائها لفترة وجيزة في عام 1814

في عامي 1794 و1795، وصلت أفكار الثورة الفرنسية إلى جنوة، بفضل دعاة جنوة الذين لجأوا آنذاك إلى جنوب شرق فرنسا، ونشأت مؤامرة ضد الطبقة الحاكمة الأرستقراطية والأوليغارشية. وفي عام 1796، هزم الجيش الفرنسي بقيادة نابليون النمسا وبيدمونت ، وسيطر على المنطقة. وفي مايو 1797، تحرك اليعاقبة الجنويون ، بمساعدة متطوعين فرنسيين، للإطاحة بالدوق جياكومو ماريا برينيول ، مما أشعل حربًا أهلية في الشوارع بين معارضي الحكومة ومؤيديها. [ 49 ]

ثم تدخل ممثلو نابليون. وفي أوائل يونيو، أُطيح بالنخب القديمة التي حكمت جنوة طوال تاريخها. وفي 14 يونيو 1797، أُعلن قيام جمهورية ليغوريا ، تحت رعاية فرنسا الجمهورية . وبعد استيلاء بونابرت على السلطة في فرنسا، سُنّ دستور أكثر تحفظًا، لكن عمر جمهورية ليغوريا كان قصيرًا: ففي عام 1805 ضُمّت إلى فرنسا، لتصبح مقاطعات الأبينين ، وجين ، ومونتينوت . [ 49 ]

مع سقوط نابليون، استعادت جنوة استقلالها مؤقتًا باسم جمهورية جنوة ، لكن هذا الاستقلال لم يدم أكثر من عام. ومع ذلك، فقد ضمّ مؤتمر فيينا اللاحق جميع أراضي جنوة (ليغوريا بأكملها، ومنطقة أولتريجيوغو، وجزيرة كابرايا ) إلى مملكة سردينيا التي حكمها آل سافوي ، على الرغم من أن هذا يتعارض مع مبدأ إعادة الحكومات والملكيات الشرعية. [ 14 ]

في عام 1849، حافظ سكان جنوة على تقاليد راسخة في الجمهورية والاستقلال الذاتي، مما جعلهم مقاومين للحكم السرديني، الأمر الذي أدى إلى صراع دام أسبوعاً تم قمعه بعنف وأسفر عن نهب المدينة على يد الجيش السرديني الملكي. [ 50 ] [ 51 ]

حكومة

منظر قصر الدوقات من ساحة ماتيوتي .

إن تاريخ جنوة، وتاريخ الجنوة والجمهورية التي حملت مصيرها لفترة طويلة، وكذلك الحكومات التي تناوبت تدريجياً على قيادة المدينة، حتى وصلت إلى زمن الدوقات، يمكن تتبعه من خلال عمل المؤرخين الذين واصلوا العمل السردي الذي بدأه كافارو دي كاشيفيلوني (المؤرخ والقنصل البلدي نفسه) في نهاية القرن الحادي عشر مع " حوليات جانوينس ". [ 52 ]

ينقسم تاريخ حكم جمهورية جنوة إلى خمس مراحل:

كانت الجمهورية ديمقراطية في جوهرها، بينما أعادت أنظمة البودستا وقادة الشعب ترسيخ العلاقة المتضاربة في كثير من الأحيان بين السلطة والحرية. أما الدوقات الدائمون، فقد أعلنوا أنفسهم شعبويين، حتى وإن تجاوزوا في بعض الأحيان مصالح الأوليغارشية؛ وأخيرًا، كانت الجمهورية الخامسة أرستقراطية مؤسسيًا. وبحسب العرف، لم يكن بإمكان رجال الدين في جنوة تولي مناصب عامة. [ 53 ]

العائلات الأرستقراطية

شعار عائلة فريجوسو، إحدى أكثر السلالات نفوذاً في تاريخ الجمهورية.

في القرنين الأولين منذ تأسيس منصب الدوغية مدى الحياة في جنوة، كانت عائلتا أدورنو (سبعة دوقات منتخبين) وفريجوسو (عشرة دوقات منتخبين) هما اللتان ناضلتا من أجل هذا المنصب. [ 54 ]

بعد إصلاح عام 1528، من بين التسعة والسبعين "دوجًا كل سنتين" الذين وصلوا إلى السلطة، تم انتخاب العديد منهم من عدد قليل من العائلات النبيلة في المدينة المنظمة في 28 " ألبرغي "، على وجه الخصوص:

ومن بين العائلات المؤثرة الأخرى في جمهورية جنوة:

ممتلكات جنوة

عند تأسيسها في أوائل القرن الحادي عشر، كانت جمهورية جنوة تتألف من مدينة جنوة والمناطق المحيطة بها. ومع ازدهار التجارة في المدينة، اتسعت رقعة الجمهورية. وبحلول نهاية القرن الثاني عشر، أصبحت ليغوريا بأكملها تحت سيطرة جمهورية جنوة. بعد الحملة الصليبية الأولى عام 1098، اكتسبت جنوة مستوطنات في سوريا (لكنها فقدت معظمها خلال حملات صلاح الدين في القرن الثاني عشر). وفي عام 1261، أصبحت مدينة سميرنا في آسيا الصغرى جزءًا من أراضي جنوة. [ 18 ]

في عام ١٢٥٥، أسست جنوة مستعمرة كافا في شبه جزيرة القرم . [ ٥٥ ] وفي السنوات اللاحقة ، أسس الجنويون مستعمرات أخرى في القرم: سولدايا ، وشيركو، وسيمبالو . [ ٥٥ ] خاضت جنوة ومستعمراتها حروبًا ضد عدة دول مغولية في الحروب الجنوية المغولية للسيطرة على شبه جزيرة القرم. وفي عام ١٢٧٥، منحت الإمبراطورية البيزنطية جزيرتي خيوس وساموس لجنوة. [ ٥٥ ]

بين عامي 1316 و1332، أسست جنوة مستعمرتي لا تانا (آزوف حاليًا) وسامسون في الأناضول على البحر الأسود . وفي عام 1355، منح الإمبراطور البيزنطي يوحنا الخامس باليولوج جزيرة ليسبوس لأحد أمراء جنوة . وفي نهاية القرن الرابع عشر، أُنشئت مستعمرة ساماستري على البحر الأسود، ومُنحت قبرص للجمهورية. في تلك الفترة، سيطرت جمهورية جنوة أيضًا على ربع القسطنطينية ، عاصمة الإمبراطورية البيزنطية، وطرابزون ، عاصمة إمبراطورية طرابزون . [ 55 ] غزت الإمبراطورية العثمانية معظم أراضي جنوة ما وراء البحار خلال القرن الخامس عشر. [ 55 ]

مناطق أخرى خارج البر الرئيسي لإيطاليا

ممتلكات جنوة في شبه جزيرة القرم

اقتصاد

اشترى التجار الجنويون الملح من هيير قرب تولون في بروفانس الفرنسية، ومن كالياري في سردينيا، وتورتوسا في شبه الجزيرة الأيبيرية، ومن مناطق أخرى في البحر الأسود وشمال أفريقيا وقبرص وكريت وإيبيزا، وصنعوا منه السلامي . ثم باعوا السلامي في جنوب إيطاليا مقابل الحرير الخام، الذي كان يُباع في لوكا مقابل الأقمشة، التي كانت تُباع بدورها إلى ليون. وكانت قوافل البغال من جنوة تنقل الملح مباشرة إلى بياتشنزا ، حيث يُنقل إلى مراكب نهرية ويُشحن عبر نهر بو إلى بارما ، ومدن أخرى في وادي بو مثل ريدجو وبولونيا . وعلى طول هذه الطرق التجارية، تنافست جنوة مع البندقية على الملح وعلى شحنات أخرى، مثل السلامي والبروشوتو والجبن والمنسوجات والتوابل. [ 56 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كما تم التحدث بالكورسيكية واليونانيةوالعربية في مستعمرات الجمهورية
  2. ( الليغورية : Repúbrica de Zêna [ ɾeˈpybɾika de ˈzeːna ] ; الإيطالية : Repubblica di Genova ; اللاتينية : Res Publica Ianuensis )

مراجع

  1. سميث، بريزيرفد (1920). الخلفية الاجتماعية للإصلاح . ص  19.
  2. 1 2 "I Genovesi d'Oltremare i primicoloni Moderni" . www.giustiniani.info . مؤرشفة من الأصلي في 23 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  3. «إنجلترا مدينة بمتأخرات مالية بشأن صليب القديس جورج، بحسب تصريح عمدة جنوة» . صحيفة الغارديان . 5 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  4. ^ “Una flotta di galee per la Repubblica di Genova” (باللغة الإيطالية). غلطة – متحف الفرس . 7 فبراير 2017. مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  5. "جنوة "الرائعة": أصل اسم السوبرانو" . جنوة اليوم (بالإيطالية). مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  6. ^ روزنينتي ، إليونورا (23 مايو 2018). "جينوفا، السوبربا" . itinari . مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2021 .
  7. بولس الشماس . هيستوريا لانجوباردوروم . IV.45.
  8. ستيفن أ. إبستين (2002). جنوة والجنويون، 958-1528 . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 14. 
  9. تشارلز د. ستانتون (2015). الحرب البحرية في العصور الوسطى . دار بن آند سورد للنشر البحري. ص 112. 
  10. ^ "RM Strumenti - La città Medievale italiana - Testimonianze، 13" . www.rm.unina.it . مؤرشفة من الأصلي في 16 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2020 .
  11. ^ مالون دي نوفي، سيزار كاتانيو (1987). I "Politici" del Medioevo genovese: il Liber Civilitatis del 1528 (باللغة الإيطالية). ص 184 – 193. 
  12. كيرك، توماس أليسون (2005). جنوة والبحر: السياسة والسلطة في جمهورية بحرية حديثة مبكرة . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 8. ISBN  0-8018-8083-1.
  13. كيرك، ص 188
  14. 1 2 ج. بنفينوتي. لو ريبوبليك مارينار: أمالفي، بيزا، جينوفا، فينيسيا. محرري نيوتن وكومبتون، روما 1989؛ أرماندو لودوليني، جمهورية الفرس ، مكتبة قصص الوطن، 1967، روما.
  15. جيه إف فولر (1987). تاريخ عسكري للعالم الغربي، المجلد الأول . دار دا كابو للنشر. ص 408. ISBN  0-306-80304-6.
  16. جوزيف ف. أوكالاهان (2004). الاسترداد والحملات الصليبية في إسبانيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة بنسلفانيا . ص 35. ISBN  0-8122-1889-2.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 ستيفن أ. إبستين (2002). جنوة والجنويون، 958-1528 . مطبعة جامعة نورث كارولينا . الصفحات 28-32 . ISBN  0-8078-4992-8.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 ألكسندر أ. فاسيليف (1958). تاريخ الإمبراطورية البيزنطية، 324-1453 . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 537-538]. ISBN  0-299-80926-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  19. ↑ روبرت هـ . بيتس (1998). السرديات التحليلية . مطبعة جامعة برينستون. ص 27. ISBN  0-691-00129-4.
  20. جون برايان ويليامز (1997). "صناعة حملة صليبية: هجمات جنوة المعادية للمسلمين في إسبانيا، 1146-1148". مجلة التاريخ الوسيط . 23 (1): 29-53 .
  21. ستيفن أ. إبستين، الحديث عن العبودية: اللون، والعرق، والعبودية البشرية في إيطاليا (اقترانات الدين والسلطة في العصور الوسطى ).
  22. 1 2 3 4 ويليام ليديارد رودجرز (1967). الحرب البحرية بالمجاديف، من القرن الرابع إلى القرن السادس عشر: دراسة في الاستراتيجية والتكتيكات وتصميم السفن . مطبعة المعهد البحري. الصفحات 132-134 . ISBN  0-87021-487-X.
  23. H. Hearder و DP Waley، محرران، تاريخ موجز لإيطاليا (مطبعة جامعة كامبريدج) 1963:68.
  24. ^ Encyclopædia Britannica ، 1910، المجلد. 7، ص. 201.
  25. جون جوليوس نورويتش، تاريخ البندقية (شركة ألفريد أ. كنوبف: نيويورك، 1982) ص 256.
  26. 1 2 لوكاس، هنري س. (1960). عصر النهضة والإصلاح . نيويورك: هاربر وإخوانه. ص 42 . 
  27. دورانت، ويل؛ دورانت، أرييل (1953). قصة الحضارة . المجلد 5 - عصر النهضة. نيويورك: سيمون وشوستر. ص 189.  
  28. 1 2 3 كيرك، توماس أليسون (2005). جنوة والبحر: السياسة والسلطة في جمهورية بحرية حديثة مبكرة . مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 26. ISBN  0-8018-8083-1أُرشف من المصدر الأصلي في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2018 .
  29. ^ "مونتي دي بيتا جينوفا" . affide.it/c/genova-94/ . أفيد . تم الاسترجاع 21 يناير 2025 .
  30. فينسنت إيلاردي، الرابطة الإيطالية وفرانشيسكو سفورزا - دراسة في الدبلوماسية، 1450-1466 (أطروحة دكتوراه - غير منشورة: جامعة هارفارد، 1957) الصفحات 151-153، 161-162، 495-498، 500-505، 510-512.
  31. ^ اينيس سيلفيوس بيكولوميني (البابا بيوس الثاني)، تعليقات بيوس الثاني ، محرران. فلورنس ألدن جراج، عبر، وليونا سي. جابل (13 كتابًا؛ كلية سميث: نورثامبتون، ماساتشوستس، 1936–37، 1939–40، 1947، 1951، 1957) ص 369–70.
  32. فينسنت إيلاردي وبول إم. كيندال، محرران (1981)، رسائل سفراء ميلانو، 1450-1483 . أثينا، أوهايو: مطبعة جامعة أوهايو. المجلد الثالث، ص. xxxvii.
  33. "أندريا دوريا | رجل دولة جنوي" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016 .
  34. فيليبي فرنانديز-أرميستو. قبل كولومبوس: الاستكشاف والاستعمار من البحر الأبيض المتوسط ​​إلى المحيط الأطلسي، 1229-1492 .
  35. بروديل، فرناند (1984). منظور العالم : الحضارة والرأسمالية. المجلد 3. ترجمة ريان رينولدز. نيويورك: هاربر آند رو. ص 157. ISBN   9780006860792.
  36. فيليب ب. أرجنتي، Chius Vincta أو احتلال الأتراك لجزيرة خيوس (1566) وإدارتهم للجزيرة (1566-1912)، الموصوفة في التقارير الدبلوماسية المعاصرة والرسائل الرسمية (كامبريدج، 1941)، الجزء الأول.
  37. ^ "15. كاسا دي لوس جينوفيسيس - باتروناتو بنما فيجو" . باتروناتو بنما فيجو . أرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2020 .
  38. «الكتاب الثاني من الجزء الثاني من سجل رهبان أبينا القديس أوغسطين» مؤرشف في 8 مايو 2021 على موقع Wayback Machine . تاريخ مدينة زامبوانجا . «لقد أحضر [الحاكم دون سيباستيان هورتادو دي كوركويرا] تعزيزات كبيرة من الجنود، كثير منهم من بيرو، أثناء رحلته إلى أكابولكو من تلك المملكة».
  39. دوفيرد، سيلين (2015). الطموح الإمبراطوري في البحر الأبيض المتوسط ​​في أوائل العصر الحديث: التجار الجنويون والتاج الإسباني . مطبعة جامعة كامبريدج. الفصل 2، الصفحة 68.
  40. جنوة 1684 مؤرشفة في 2013-09-17 في Wayback Machine ، التاريخ العالمي في KMLA.
  41. إيطاليا في أوائل العصر الحديث (من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر)  » أزمة القرن السابع عشر مؤرشفة في 2014-10-08 في آلة Wayback موسوعة بريتانيكا.
  42. ألبرتي راسل، جانيس. الجالية الإيطالية في تونس، 1861-1961: أقلية قابلة للحياة . ص 142.
  43. ^ “I testi polemici della Rivoluzione Corsa: dalla giustificazione al disinganno” (PDF) (باللغة الإيطالية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  44. "Storia Veridica Della Corsica" . adecec.net . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2021 .
  45. ^ بومبوني ، فرانسيس (1972). "Émeutes populaires en Corse: aux Origines de l'insurrection contre la dominating génoise (ديسمبر 1729 - يوليو 1731)" . أناليس دو ميدي . 84 (107): 151– 181. دوى : 10.3406/anami.1972.5574 . مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021 .
  46. هانلون، غريغوري (1997). أفول التقاليد العسكرية: الأرستقراطيون الإيطاليون والصراعات الأوروبية، 1560-1800 . روتليدج. ص 317-318 . 
  47. إس. براوننج، ريد. حرب الخلافة النمساوية . جريفين. ص 205. 
  48. كولي، ليندا (2021). البندقية والسفينة والقلم: الحرب والدساتير وصناعة العالم الحديث . نيويورك: دار نشر ليفررايت. ISBN 978-0871403162.
  49. 1 2 بنفينوتي، جينو. ستوريا ديلا ريبوبليكا دي جينوفا (باللغة الإيطالية). محرر أوغو مورسيا. ص 40 – 120. 
  50. "إعادة تنظيم بيدمونت" . sanfelesesocietynj.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2026 .
  51. "جنوة (إيطاليا) - التاريخ - الانتفاضة، 1849 - خدمة البيانات المرتبطة بمكتبة الكونغرس: المراجع والمفردات" . مكتبة الكونغرس ، من خدمة البيانات المرتبطة بمكتبة الكونغرس: المراجع والمفردات.
  52. دونافير، فيديريكو. ستوريا دي جينوفا (باللغة الإيطالية). نوفا إديريس جينوفيز. ص. 15. 
  53. دونافير، فيديريكو. لا ستوريا ديلا ريبابليكا دي جينوفا (باللغة الإيطالية). مكتبة إدتريس مودرنا. ص. 77. 
  54. 1 2 باتيلانا، ناتالي. Genealogie delle famiglie nobili di Genova (باللغة الإيطالية). فورني.
  55. 1 2 3 4 5 ويليام ميلر (2009). الشرق اللاتيني . دار نشر بيبليوبازار. الصفحات 51-54 . ISBN  978-1-110-86390-7.
  56. كورلانسكي، مارك (2002). الملح: تاريخ عالمي . تورنتو: ألفريد أ. كنوبف كندا. الصفحات 91-105 . ISBN  0-676-97268-3.