النزعة الاستعمارية الإيطالية في نيس

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

شعار النبالة لمنطقة نيزاردو (مقاطعة نيس)

كانت الحركة الإيطالية التحررية في نيس هي الحركة السياسية التي تدعم ضم كونتية نيس إلى مملكة إيطاليا .

وفقًا لبعض القوميين والفاشيين الإيطاليين مثل إرمانو أميكوتشي، فإن السكان الناطقين بالإيطالية والليغورية في مقاطعة نيس ( بالإيطالية : Nizza ) شكلوا غالبية سكان المقاطعة حتى منتصف القرن التاسع عشر. [1] ومع ذلك، يزعم القوميون واللغويون الأوكيتانيون أن اللغتين الأوكيتانية والليغورية كانتا منتشرتين في مقاطعة نيس.

خلال توحيد إيطاليا ، في عام 1860، سمح آل سافوي للإمبراطورية الفرنسية الثانية بضم نيس من مملكة سردينيا مقابل دعم فرنسا لسعيها لتوحيد إيطاليا. ونتيجة لذلك، تم استبعاد سكان نيس من حركة التوحيد الإيطالية وأصبحت المنطقة منذ ذلك الحين ناطقة بالفرنسية بشكل أساسي .

تاريخ

نيس في عام 1624، عندما كانت تسمى نيزا

كانت المنطقة المحيطة بنيقية ، كما كانت تُعرف نيس آنذاك باللاتينية، مأهولة بالسكان من قبل الليغوريين حتى احتلالها لاحقًا من قبل الإمبراطورية الرومانية بعد إخضاعهم من قبل أغسطس . ووفقًا لثيودور مومسن ، فقد أصبحت رومانية بالكامل بحلول القرن الرابع الميلادي، عندما بدأت غزوات فترة الهجرة .

غزا الفرنجة المنطقة بعد سقوط روما، وأصبحت السكان الناطقين باللغة الرومانسية المحلية مندمجين داخل مقاطعة بروفانس (مع فترة وجيزة من الاستقلال كجمهورية بحرية (1108-1176)). في عام 1388، سعت بلدية نيس إلى الحصول على حماية دوقية سافوي ، وظلت نيس تحت سيطرة ملوك سافوي بشكل مباشر أو غير مباشر حتى عام 1860.

خلال هذه الفترة، زادت القوة البحرية لمدينة نيس بسرعة حتى أصبحت قادرة على التعامل مع قراصنة البربر . ووسع آل سافوي التحصينات إلى حد كبير وتحسنت طرق المدينة والمنطقة المحيطة بها. ألغى إيمانويل فيليبرت، دوق سافوي ، استخدام اللاتينية وأسس اللغة الإيطالية كلغة رسمية لمدينة نيس في عام 1561. [2]

تم احتلالها عام 1792 من قبل جيوش الجمهورية الفرنسية الأولى ، وظلت مقاطعة نيس جزءًا من فرنسا حتى عام 1814، وبعد ذلك تم وضعها تحت حماية مملكة سردينيا بموجب مؤتمر فيينا .

خريطة مقاطعة نيس تظهر مساحة مملكة سردينيا التي تم ضمها إلى فرنسا في عام 1860 (اللون البني الفاتح) مع الحدود الحالية لقسم الألب البحرية (الخط البني الفاتح)

بعد توقيع معاهدة تورينو عام 1860 بين ملك سردينيا ونابليون الثالث نتيجة لاتفاقية بلومبيير ، تم التنازل عن المقاطعة مرة أخرى ونهائيًا لفرنسا كمكافأة إقليمية للمساعدة الفرنسية في حرب الاستقلال الإيطالية الثانية ضد النمسا ، والتي شهدت اتحاد لومباردي مع بييمونتي- سردينيا . طلب ​​الملك فيكتور إيمانويل الثاني، في الأول من أبريل عام 1860، من السكان رسميًا قبول تغيير السيادة، باسم الوحدة الإيطالية، وتم التصديق على التنازل من خلال استفتاء إقليمي . تم الإبلاغ عن المظاهرات الإيطالية وهتاف "نيس الإيطالية" من قبل الحشود في هذه المناسبة. [3] لا يمكن لهذه المظاهر أن تؤثر على مجرى الأحداث. تم التصويت على استفتاء يومي 15 و 16 أبريل عام 1860. دعا معارضو الضم إلى الامتناع عن التصويت، ومن ثم معدل الامتناع عن التصويت المرتفع للغاية. لقد فاز التصويت بـ "نعم" بنسبة 83% من الناخبين المسجلين في مقاطعة نيس و86% في نيس، ويرجع هذا جزئيًا إلى الضغط من جانب السلطات. [4] وهذا نتيجة لعملية ماهرة للسيطرة على المعلومات من قبل الحكومتين الفرنسية والبييمونتية، للتأثير على نتيجة التصويت فيما يتعلق بالقرارات المتخذة بالفعل. [5] كانت المخالفات في عمليات التصويت في الاستفتاء واضحة. وحالة ليفينز رمزية: نفس المصادر الرسمية المسجلة، في مواجهة 407 ناخب فقط، تم الإدلاء بـ 481 صوتًا، وبطبيعة الحال كلها تقريبًا لصالح الانضمام إلى فرنسا. [6]

كانت اللغة الإيطالية هي اللغة الرسمية للمقاطعة، والتي تستخدمها الكنيسة، في قاعة المدينة، وتُدرَّس في المدارس، وتُستخدم في المسارح وفي الأوبرا، وقد أُلغيت على الفور واستبدلت باللغة الفرنسية. [7] [8] أدى السخط على الضم إلى فرنسا إلى هجرة جزء كبير من السكان الإيطاليين، والتي تسارعت أيضًا بسبب توحيد إيطاليا بعد عام 1861. قرر ربع سكان نيس، حوالي 11000 شخص من نيس، النفي طواعية إلى إيطاليا. [9] [10] أخذت هجرة ربع الإيطاليين من نيس إلى إيطاليا اسم خروج نيكارد . [11] انتقل العديد من الإيطاليين من نيتزا بعد ذلك إلى مدن فينتيميليا وبورديغيرا وأوسبيداليتي الليغورية ، [12] مما أدى إلى ظهور فرع محلي لحركة الوحدويين الإيطاليين الذين اعتبروا إعادة الاستحواذ على نيس أحد أهدافهم القومية.

جوزيبي غاريبالدي ، أحد أبرز النساك الإيطاليين
احتجاجات مؤيدة لإيطاليا في نيس، 1871، أثناء صلاة عشية نيشارد

كان جوزيبي غاريبالدي ، المولود في نيس، يعارض بشدة التنازل عن مسقط رأسه لفرنسا، بحجة أن الاستفتاء الذي صدق عليه في المعاهدة كان مشوبًا بالتزوير الانتخابي . في عام 1871، خلال أول انتخابات حرة في المقاطعة، حصلت القوائم المؤيدة لإيطاليا على جميع الأصوات تقريبًا في الانتخابات التشريعية (26534 صوتًا من أصل 29428 صوتًا تم الإدلاء بها)، وانتُخب غاريبالدي نائبًا في الجمعية الوطنية . نزل المؤيدون لإيطاليا إلى الشوارع وهم يهتفون "يحيا نيزا! يحيا غاريبالدي!". أرسلت الحكومة الفرنسية 10000 جندي إلى نيس، وأغلقت الصحيفة الإيطالية Il Diritto di Nizza وسجنت العديد من المتظاهرين. انتفض سكان نيس من 8 إلى 10 فبراير، وأطلق على المظاهرة التي استمرت ثلاثة أيام اسم " نيكارد فيسبيرز ". قمعت القوات الفرنسية الثورة. في 13 فبراير، لم يُسمح لغاريبالدي بالتحدث في اجتماع البرلمان الفرنسي في بوردو للمطالبة بإعادة توحيد نيس مع الدولة الإيطالية الوحدوية الوليدة ، واستقال من منصبه كنائب. [13] أدى فشل صلاة الغروب إلى طرد آخر المثقفين المؤيدين لإيطاليا من نيس، مثل لوتشيانو ميريو أو جوزيبي بريس، الذين طُردوا أو رُحِّلوا.

استمرت الحركة الوحدوية المؤيدة لإيطاليا طوال الفترة 1860-1914، على الرغم من القمع الذي مارسته منذ الضم. نفذت الحكومة الفرنسية سياسة فرنسة المجتمع واللغة والثقافة. [14] تم فرنسة أسماء المواقع الجغرافية لبلديات المقاطعة القديمة، مع الالتزام باستخدام الفرنسية في نيس، [15] بالإضافة إلى بعض الألقاب (على سبيل المثال، تم فرنسة اللقب الإيطالي "بيانكي" إلى "لوبلانك"، وتم فرنسة اللقب الإيطالي "ديل بونتي" إلى "دوبون"). [16] أدى هذا إلى بداية اختفاء الإيطاليين النيشارديين. لجأ العديد من المثقفين من نيس إلى إيطاليا، مثل جيوفان باتيستا بوتيرو الذي تولى إدارة صحيفة لا جازيتا ديل بوبولو في تورينو. في عام 1874، كانت الصحيفة الإيطالية الثانية من حيث التوزيع، بعد صحيفة إيل سيكولو في ميلانو.

تم حظر الصحف الناطقة باللغة الإيطالية في نيس. في عام 1861، تم إغلاق La Voce di Nizza (أعيد فتحها مؤقتًا خلال Niçard Vespers)، تلا ذلك إغلاق Il Diritto di Nizza في عام 1871. [13] في عام 1895، جاء دور Il Pensiero di Nizza ، المتهم بالنزعة الوحدوية. كتب العديد من الصحفيين والكتاب من نيس في هذه الصحف باللغة الإيطالية. ومن بين هؤلاء إنريكو سابيا وجوزيبي أندريه وجوزيبي بريس وإوجينيو كايس دي بيرلاس وآخرين.

تم نفي إيطالي آخر من نيشار، وهو غاريبالدي لوتشيانو ميريو، من نيس في نوفمبر 1870، مع الغاريبالديين أدريانو جيلي وكارلو بيرينو وألبرتو كوجنت. [17] في عام 1871، انتُخب لوتشيانو ميريو عضوًا في مجلس مدينة نيس خلال فترة عمدة أوغستو رينود (1871-1876) وكان عضوًا في لجنة غاريبالدي في نيس، التي كان رئيسها دوناتو راستيو. ظل راستيو في منصبه حتى عام 1885. [18]

وقد أدى هذا إلى بداية اختفاء الإيطاليين من نيس. ولجأ العديد من المثقفين من نيس إلى إيطاليا، مثل جيوفان باتيستا بوتيرو الذي تولى إدارة صحيفة لا جازيتا ديل بوبولو في تورينو. وفي عام 1874، أصبحت الصحيفة الإيطالية الثانية من حيث التوزيع، بعد صحيفة إل سيكولو في ميلانو.

حاول جوزيبي بريس مواجهة الادعاء الفرنسي بأن لهجة نيكارد هي لهجة أوكيتانية وليست إيطالية، ونشر كتابه "تأملات حول لهجة نيكارد" في عام 1906 في إيطاليا. [19]

اعتبر بينيتو موسوليني ضم نيس أحد أهدافه الرئيسية. في عام 1940، احتل الجيش الإيطالي مقاطعة نيس وأُعيد إنشاء صحيفة " إل نيزاردو" هناك. وكان يديرها إزيو جاريبالدي، حفيد جوزيبي جاريبالدي. ولم تُدار سوى منتون حتى عام 1943 وكأنها إقليم إيطالي، حتى وإن كان أنصار النزعة التوسعية الإيطالية في نيس يريدون إنشاء محافظة إيطالية (على غرار محافظة دالماتيا ) حتى نهر فار أو على الأقل "مقاطعة جبال الألب الغربية". [20]

كانت حكومة الاحتلال الإيطالية أقل صرامة بكثير من حكومة فيشي الفرنسية ؛ وبالتالي، لجأ الآلاف من اليهود إلى هناك. لفترة من الوقت، أصبحت المدينة مركز تعبئة مهم لمختلف المنظمات اليهودية. ومع ذلك، عندما وقع الإيطاليون على هدنة كاسيبيل مع الحلفاء، غزت القوات الألمانية المنطقة في 8 سبتمبر 1943، وبدأت غارات وحشية. تم وضع ألويس برونر ، المسؤول عن الشؤون اليهودية في قوات الأمن الخاصة، على رأس الوحدات التي تم تشكيلها للبحث عن اليهود. في غضون خمسة أشهر، تم القبض على 5000 يهودي وترحيلهم. [21]

عادت المنطقة إلى فرنسا بعد الحرب وفي عام 1947، تم التنازل لفرنسا عن منطقتي لا بريج وتيندي ، اللتين ظلتا إيطاليتين بعد عام 1860. بعد ذلك، انتقل ربع الإيطاليين من قبيلة نيكارد الذين يعيشون في تلك المنطقة الجبلية إلى بييمونتي وليغوريا في إيطاليا (خاصة من وادي رويا وتيندي ). [22]

اليوم، بعد عملية مستمرة من الفرنسة التي أجريت منذ عام 1861، أصبحت المقاطعة السابقة تتحدث الفرنسية بشكل أساسي. فقط على طول الساحل حول منتون وفي الجبال حول تيندي لا يزال هناك بعض المتحدثين الأصليين باللهجة الأصلية Intemelio من ليغوريا. [23]

تعد المنطقة حاليًا جزءًا من قسم الألب البحرية في فرنسا.

لغة

في نيس، كانت لغة الكنيسة والبلدية والقانون والمدرسة والمسرح هي اللغة الإيطالية دائمًا.... من عام 460 م إلى منتصف القرن التاسع عشر، أحصت مقاطعة نيس 269 كاتبًا، دون احتساب أولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة. من بين هؤلاء الـ 269 كاتبًا، استخدم 90 منهم الإيطالية، و69 منهم اللاتينية، و45 منهم إيطاليون ولاتينيون، و7 منهم إيطاليون وفرنسيون، و6 منهم إيطاليون مع اللاتينية والفرنسية، و2 إيطاليون بلهجة نيزاردو والفرنسية، و2 إيطاليون وبروفنساليون. [24]

مملكة سردينيا عام 1839، مع مقاطعة نيس باللون الأخضر في الأسفل

قبل عام 1000، كانت منطقة نيس جزءًا من الرابطة الليغورية، تحت حكم جمهورية جنوة ؛ وبالتالي، كان السكان يتحدثون لهجة مختلفة عن اللهجة النموذجية في ليغوريا الغربية: تلك التي يتحدث بها الجزء الشرقي من ليغوريا، والتي تسمى اليوم "إنتيمليو" [25] . كتب الكاتب والشاعر في العصور الوسطى دانتي أليغييري في الكوميديا ​​الإلهية أن فار بالقرب من نيس كانت الحد الغربي لليغوريا الإيطالية.

حوالي القرن الثاني عشر، خضعت نيس لسيطرة آل أنجو الكابيتيين الفرنسيين ، الذين فضلوا هجرة الفلاحين من بروفانس الذين جلبوا معهم لغتهم الأوكيتانية . [26] من عام 1388 إلى عام 1860، خضعت مقاطعة نيس لحكم سافوي وظلت متصلة باللهجات الإيطالية وشبه الجزيرة. وفقًا لبعض القوميين الإيطاليين، في هذا العصر، بدأ سكان المناطق الجبلية في وادي فار العلوي يفقدون خصائصهم اللغوية الليغورية السابقة وبدأوا في تبني التأثيرات البروفنسية. في تلك القرون، أصبحت لهجة نيكارد المحلية مميزة عن لهجة موناكو في إمارة موناكو .

تقليديًا، زعم اللغويون الإيطاليون أن نيكارد نشأت كلغة ليغورية. [27] قبل ضم مقاطعة نيس إلى فرنسا في عام 1860، كانت جميع النصوص التاريخية والمحفوظات الخاصة بالمدينة مكتوبة إما باللغة الليغورية أو باللغة الإيطالية. [28] من ناحية أخرى، يزعم اللغويون الفرنسيون أن نيكارد هي لهجة من الأوكيتانية [29] بينما يعترفون بأن موناكو هي لهجة من الليغوريين. ومع ذلك، تلاحظ سو رايت أنه قبل أن تتنازل مملكة سردينيا عن مقاطعة نيس لفرنسا، "لم تكن نيس تتحدث الفرنسية قبل الضم ولكنها خضعت للتحول إلى الفرنسية في وقت قصير ... ومن المدهش أن اللهجة الإيطالية المحلية، نيسارت، اختفت بسرعة من المجال الخاص". [30] كتبت أيضًا أن أحد الأسباب الرئيسية لاختفاء اللغة الإيطالية في المقاطعة كان لأن "(كثيرًا) من الطبقة الإدارية تحت حاكم بييمونتي-سافوي، والجنود؛ ورجال القانون؛ والموظفين المدنيين والمهنيين، الذين استخدموا الإيطالية في حياتهم العملية، انتقلوا [مرة أخرى] إلى بييمونتي، بعد الضم، وأخذ الوافدون الجدد من فرنسا أماكنهم وأدوارهم".

في الواقع، بعد عام 1861 مباشرة، أغلقت الحكومة الفرنسية جميع الصحف الناطقة باللغة الإيطالية، وانتقل أكثر من 11000 إيطالي من نيس إلى مملكة إيطاليا. يمكن استنتاج حجم هجرة نيس الهائل من حقيقة أنه في تعداد سافوي لعام 1858، لم يكن عدد سكان نيس سوى 44000 نسمة. في عام 1881، كتبت صحيفة نيويورك تايمز ، "قبل الضم الفرنسي، كان سكان نيس إيطاليين تمامًا مثل سكان جنوة وكانت لهجتهم أقرب إلى التوسكانية من لهجة جنوة القاسية. [31]

عرّف جوزيبي غاريبالدي لهجته "نيزاردو" بأنها لهجة إيطالية، على الرغم من وجود تشابه قوي مع الأوكيتانية ومع بعض التأثيرات الفرنسية، ولهذا السبب شجع اتحاد نيس مع مملكة إيطاليا.

يتفق بعض العلماء اليوم، مثل الألماني فيرنر فورنر، والفرنسي جان فيليب دالبيرا، والإيطالية جوليا بيتراكو سيكاردي، على أن لغة نيكارد تتميز ببعض الخصائص - الصوتية والمعجمية والصرفية - النموذجية للغة الليغورية الغربية. ويشير الباحث الفرنسي برنارد سيركيجليني في كتابه " لغات فرنسا" إلى الوجود الفعلي لأقلية ليغورية في تيندي وروكبرون وكاب مارتن ومنتون .

حدث انخفاض آخر في عدد الإيطاليين النزارديين بعد الحرب العالمية الثانية ، عندما أُجبرت إيطاليا المهزومة على التنازل لفرنسا عن المنطقة الجبلية الصغيرة في مقاطعة نيس، والتي احتفظت بها في عام 1860. انتقل ربع السكان المحليين من فال دي رويا وتندا وبريجا إلى إيطاليا في عام 1947. كان سكان نيس بالكامل قبل الستينيات يحملون ألقابًا إيطالية. [32] كانت صلاة الغروب في نيزاردي عبارة عن انتفاضة شعبية استمرت ثلاثة أيام لسكان نيس في عام 1871، روج لها جوزيبي غاريبالدي لصالح اتحاد مقاطعة نيس مع مملكة إيطاليا . [33]

في قرن القومية بين عامي 1850 و1950، انخفض عدد الإيطاليين النيزارديين من أغلبية بلغت 70% [34] من بين 125000 شخص كانوا يعيشون في مقاطعة نيس في وقت الضم الفرنسي، إلى أقلية حالية تبلغ حوالي ألفي شخص (في منطقة تيندي ومينتون ) اليوم.

في الوقت الحاضر، على الرغم من أن سكان مدينة نيس والمناطق المحيطة بها يتحدثون الفرنسية بطلاقة، إلا أن بعضهم لا يزال يتحدث لغة نيس لا بيلا الأصلية .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أميكوتشي، إرمانو. نيزا إي لإيطاليا . ص 64
  2. ^ يورغ ميتلر، هانز وإثير، بينوا بروفانس ألب كوت دازور (1998) ص. 24
  3. ^ روجيرو ، آلان (2006). تاريخ جديد في نيس (بالفرنسية).
  4. ^ روجيرو ، آلان، أد. (2006). التاريخ الجديد لنيس . تولوز: خاص. ص  17 – 18. ISBN 978-2-7089-8335-9.
  5. ^ كيندال آدامز، تشارلز (1873). "الاقتراع العام في عهد نابليون الثالث". مجلة نورث أميركان ريفيو . 0117 : 360– 370.
  6. ^ دوتو دي دولي، كارلو (1873). Nizza، o Il confine d'Italia ad Occidente (باللغة الإيطالية).
  7. ^ كبير، ديدييه (1996). “الوضع اللغوي في حساب نيس قبل الارتطام بفرنسا”. Recherches régionales Côte d'Azur et contrées Limitrophes .
  8. ^ بول جوبينز ومايك هولت (2002). ما وراء الحدود: اللغة والهوية في أوروبا المعاصرة . ص  91- 100.
  9. ^ بيروني ، فولفيو (2011). بير تورينو دا نيزا إي سافويا. خيارات عام 1860 للمدينة التورينية، من أساس أرشيف مدينة تورينو (باللغة الإيطالية). تورينو.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  10. ^ ""Un nizzardo su quattro prese la via dell'esilio" in seguito all'unità d'Italia, dice lo scrittore Casalino Pierluigi" (باللغة الإيطالية). 28 أغسطس 2017. مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  11. ^ ""Un nizzardo su quattro prese la via dell'esilio" in seguito all'unità d'Italia, dice lo scrittore Casalino Pierluigi" (باللغة الإيطالية). 28 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  12. ^ “Nizza e il suo futuro” (باللغة الإيطالية). ليبرا نيسا. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2019 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .
  13. ^ أب كوريير ، هنري (2007). "مشاكل فبراير 1871 في نيس". دفاتر البحر الأبيض المتوسط ​​(74): 179-208 . دوى :10.4000/cdlm.2693.
  14. ^ بول جوبينز وماين هولت (2002). ما وراء الحدود: اللغة والهوية في أوروبا المعاصرة . ص  91- 100.
  15. ^ "إل نيزاردو" (PDF) (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  16. ^ “Un'Italia sconfinata” (باللغة الإيطالية). 20 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  17. ^ رسالة من ألبرتو كوجنت إلى جوزيبي غاريبالدي، جنوة، 7 ديسمبر 1867 – "أرشيف غاريبالدي"، ميلانو – ص 2582
  18. ^ "Lingua italiana a Nizza" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  19. ^ "Considerazioni Sul Dialetto Nizzardo" (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 17 مايو 2021 .
  20. ^ دافيد رودوجنو . Il nuovo ordine mediterraneo – Le politiche di occupazione dell'Italia fascista في أوروبا (1940–1943) ص 120-122 (باللغة الإيطالية)
  21. ^ بالدييل، مردخاي (2000). إنقاذ اليهود: قصص مذهلة عن رجال ونساء تحدوا "الحل النهائي". شرايبر. ص 281. ISBN 978-1-887563-55-0.
  22. ^ إنتمليون
  23. ^ إنتمليون 2007
  24. ^ فرانشيسكو باربيريس: “Nizza Italiana” ص 51
  25. ^ فيرنر فورنر. À Propos du Ligurien Intémélien – La côte, l'arrière-pays , Travaux du Cercle linguistique de Nice, 7–8, 1986, pp. 29–62.
  26. ^ جراي ، إزيو. Le terre nostre ritornano... مالطا، كورسيكا، نيزا . الفصل 2
  27. ^ زوكاني أورلانديني ، أتيليو. راكولتا دي دياليتي إيتالياني مع التوضيحات العرقية 1864
  28. ^ ألب ماريتيم، Département des. "أدوات البحث والأرشيفات الرقمية". إدارة ألب البحرية (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
  29. ^ بيك ، بيير. لا لانغ أوكسيتان . ص. 58
  30. ^ جوبينز، بول؛ هولت، مايك (2002). ما وراء الحدود: اللغة والهوية في أوروبا المعاصرة. مسائل متعددة اللغات. ص 91. ISBN 978-1-85359-555-4.
  31. ^ https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1881/03/29/98551254.pdf نيويورك تايمز، 1881
  32. ^ ألب ماريتيم، Département des. "أدوات البحث والأرشيفات الرقمية". إدارة ألب البحرية (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2022 .
  33. ^ أندريه، جوزيبي (1875). Nizza، Negli ultimi quattro anni (باللغة الإيطالية). أ. جيليتا.
  34. ^ أميكوتشي، إرمانو. نيزا إي لإيطاليا . ص. 126

فهرس

  • أندريه، جوزيبي. Nizza، negli ultimi quattro anni . محرر جيليتا. نيزا، 1875
  • أميكوتشي، إرمانو. نيزا إي لإيطاليا . إد. موندادوري. ميلانو، 1939.
  • باريلي هيرفي، روكا روجر. تاريخ الهوية اللطيفة . سيري. نيس، 1995. ISBN 2-86410-223-4 
  • باربيريس، فرانشيسكو. Nizza italiana: raccolta di varie poesie italian e nizzarde، corredate di note . نصيحة المحرر. سبورجي إي جوارنييري (نيزا، 1871). جامعة كاليفورنيا، 2007
  • بيك، بيير. لا لانجو أوكسيتان . مطابع الجامعات الفرنسية. باريس، 1963
  • جراي، إزيو. Le terre nostre ritornano... مالطا، كورسيكا، نيزا . افتتاحية دي أغوستيني. نوفارا، 1943
  • هولت، إدغار. صناعة إيطاليا 1815-1870، أثينيوم، نيويورك، 1971
  • رالف شور، هنري كوريير (مدير)، Le comté de Nice، la France et l'Italie. Regards sur le ratachement de 1860. أعمال المؤتمر المنظم في جامعة نيس صوفيا-أنتيبوليس، 23 أبريل 2010، نيس، إصدارات سيري، 2011، 175 ص.
  • ستيوارت، ج. وولف. Il resorgimento italiano . إينودي. تورينو، 1981
  • جامعة نيس صوفيا أنتيبوليس، مركز تاريخ القانون. جبال الألب البحرية والحدود 1860 في يومنا هذا . أعمال الندوة في نيس (1990). إد. سيري. لطيفة، 1992
  • فيرنر فورنر. L'intemelia linguistica ، ([1] Intemelion I). جنوة، 1995.
  • (بالإيطالية) نيس والوحدوية الإيطالية
  • (بالفرنسية) خريطة لغات فرنسا، مع الإشارة إلى اللغتين النيسكاردية والجنوية
  • (بالإيطالية) مجلة عن بريجا وتندا
  • (باللغة الإيطالية) فرانشيسكو باربيريس: "Nizza Italiana" (كتب جوجل)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الوحدوية_الإيطالية_في_نيس&oldid=1267483507"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate