الملابس الداخلية (مسرحية)
| الملابس الحميمة | |
|---|---|
| كتبه | لين نوتاج |
| الشخصيات | إستر السيدة ديكسون السيدة فان بورين السيد ماركس مايمي جورج |
| تاريخ العرض الأول | 21 فبراير 2003 |
| المكان الذي تم عرضه لأول مرة | مركز المسرح ، بالتيمور |
| اللغة الأصلية | إنجليزي |
| جلسة | مانهاتن السفلى |
الملابس الحميمة هي مسرحية من تأليف لين نوتاج . كانت المسرحية في الأصل إنتاجًا مشتركًا وتكليفًا مشتركًا بين مركز المسرح ، بالتيمور ، ماريلاند، وساوث كوست ريبيرتوري ، كوستا ميسا ، كاليفورنيا . تدور أحداث المسرحية في مدينة نيويورك عام 1905 وتتعلق بامرأة أمريكية من أصل أفريقي شابة تسافر إلى نيويورك لتحقيق أحلامها، لتصبح امرأة مستقلة كخياطة .
تاريخ الإنتاج
عُرضت المسرحية لأول مرة عالميًا في Center Stage (بالتيمور، ماريلاند) في الفترة من 21 فبراير 2003 إلى 30 مارس. [1] أخرجتها كيت هوريسكي ، وشارك في التمثيل شين ويليامز (إستر)، وبريندا بريسلي (السيدة ديكسون)، وكيفن جاكسون (جورج أرمسترونج)، وسو كريمين (السيدة فان بورين)، وإيريكا جيمبل (مايمي). عُرضت بعد ذلك في South Coast Repertory من 11 أبريل 2003 إلى 18 مايو 2003 بإخراج هوريسكي وبنفس طاقم Center Stage. [2]
تم افتتاح المسرحية خارج برودواي في مسرح راوندابوت ، والذي استمر من 17 مارس 2004 إلى 6 يونيو 2004. أخرج المسرحية دانييل جيه سوليفان ، وشارك فيها فيولا ديفيس (إستر)، وليندا جرافات (السيدة ديكسون)، وكوري ستول (السيد ماركس). [3]
تم إنتاجه في المسارح الإقليمية، بما في ذلك منتدى مارك تيبر في لوس أنجلوس من يوليو إلى سبتمبر 2004، [3] ومسرح ريبيرتوري الجنوبي في نيو أورلينز، وشركة مسرح ستيبنوولف في شيكاغو (يناير 2005)، [4] ومسرح المدينة في بيتسبرغ (مايو 2007)، [5] [6] ومسرح تو ريفر في ريد بانك، نيوجيرسي (سبتمبر/أكتوبر 2010)، [7] ومسرح الفنانين ريبيرتوري في بورتلاند، أوريغون في سبتمبر/أكتوبر 2014، [8] ومسرح نيو جيويش في سانت لويس، ميسوري في يناير 2017، [9] ومسرح إيفري مان في بالتيمور، ماريلاند في أكتوبر/نوفمبر 2017. [10]
حبكة
تدور أحداث الرواية في عام 1905، في مدينة نيويورك، حيث تعيش إستر، وهي خياطة سوداء، في دار داخلية للنساء وتخيط الملابس الداخلية للعملاء الذين يتراوحون من العملاء البيض الأثرياء إلى البغايا السود. هناك طلب كبير على مهاراتها وحكمتها، وقد نجحت في دس مبلغ جيد من المال في لحافها على مر السنين. يتزوج سكان الدار الداخلية واحدًا تلو الآخر وينتقلون بعيدًا، لكن إستر تظل وحيدة وتتوق إلى زوج ومستقبل. تتمثل خطتها في العثور على الرجل المناسب واستخدام الأموال التي وفرتها لفتح صالون تجميل حيث سيتم التعامل مع النساء السود بنفس الدرجة الملكية مثل النساء البيض اللواتي تخيط لهن. من خلال أحد المعارف المشتركين، تبدأ في تلقي رسائل جميلة من رجل كاريبي وحيد يدعى جورج أرمسترونج يعمل في قناة بنما. ولأنها أمية، تطلب إستر من أحد زبائنها الرد على الرسائل، وبمرور الوقت تصبح المراسلات حميمة بشكل متزايد حتى يقنعها جورج بالزواج دون أن يراهما. في هذه الأثناء، يبدو أن قلب إستر يقع على عاتق بائع المتجر الحسيدي الذي تشتري منه الأقمشة، وقلبه يقع عليها، لكن استحالة التوفيق بينهما كانت واضحة لكليهما، وتوافق إستر على الزواج من جورج. ولكن عندما يصل جورج إلى نيويورك، يتبين أنه ليس الرجل الذي صورته رسائله، فيهرب بمدخرات إستر، ويبددها على العاهرات والخمر والمقامرة. بعد أن أصيبت إستر بجرح عميق بسبب الخيانة، لكنها لم تنكسر بطريقة ما، عادت إلى المنزل الداخلي عازمة على استخدام يديها الموهوبتين وماكينة الخياطة الخاصة بها لإعادة صياغة أحلامها وجعلها جديدة من القماش الكامل لتجارب حياتها. تكشف التوجيهات النهائية للمرحلة أن إستر حامل أيضًا.
المسرحية مستوحاة من حياة جدة نوتاج الكبرى. [11]
الاستجابة الحرجة
كتب مراجع The CurtainUp لإنتاج عام 2004 في منتدى مارك تابر: "... الكتابة التعبيرية القوية والغنائية للكاتبة المسرحية لين نوتاج. إنها موهبة التمثيل مع الكلمات المضحكة الماكرة المكونة من مقطع واحد؛ واللوحات الشعرية للمناظر الطبيعية المادية والعاطفية؛ والصراع الدرامي الذي لا يتردد في توجيه الضربات ولا يخشى جعل الشخصيات المتعاطفة غير متعاطفة؛ ومعرفة حميمة بالوحدة والعاطفة." [3]
كتب مراجع صحيفة نيويورك تايمز لإنتاج عام 2010 في شركة Two River Theatre Company (ريد بانك، نيو جيرسي): "إذا كنت قد شاهدت مسرحية "Ruined" للسيدة نوتاج، والتي تدور حول النساء الكونغوليات في زمن الحرب،... فلا داعي للتعريف. وإذا لم تكن قد شاهدتها، فما عليك سوى إلقاء نظرة على تراكم السيدة نوتاج للجوائز الأخرى... لتعرف أنها صوت مسرحي نادر وحيوي ومهم. "Intimate Apparel"، الذي عُرض خارج برودواي في عام 2004، هو أشهر أعمالها... يُظهر إنتاج Two River، الذي أخرجه بخبرة سيريت سكوت، جوانبه المتعددة: صورة غنية وحيوية لنيويورك في أوائل القرن الماضي؛ رثاء نسوي لنساء ذكيات وموهوبات يحددهن ويتحكم فيهن الرجال؛ لمحة ناعمة التركيز على القلوب النابضة بالحياة خلف أرشيفات الحياة الأمريكية الأفريقية قبل قرن من الزمان." [12] تم إدراجها ضمن أفضل 40 مسرحية كتبت على الإطلاق في صحيفة The Independent . [13]
الجوائز والترشيحات
فازت المسرحية بجائزة شتاينبرج لأفضل مسرحية جديدة لعام 2004، والتي تقدمها جمعية نقاد المسرح الأمريكية لـ "المسرحيات الجديدة المتميزة المنتجة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، خارج مدينة نيويورك". [14]
- جوائز دراما ديسك (2004) [15]
- أفضل ممثلة في مسرحية – فيولا ديفيس (فوز، تعادل)
- أفضل ممثل مميز في مسرحية – كوري ستول (ترشيح)
- جوائز دائرة النقاد الخارجية (2004)
- أفضل مسرحية خارج برودواي (فوز)
- جائزة جون غاسنر – لين نوتاج (فوز)
- أفضل ممثلة في مسرحية - فيولا ديفيس (ترشيح)
- أفضل مخرج مسرحي (ترشيح)
- أفضل تصميم أزياء لمسرحية – كاثرين زوبر (ترشيح)
- جوائز لوسيل لورتيل (2005)
- أفضل تصميم ديكور – ديريك ماكلين (فاز)
- تصميم الأزياء المتميز - كاثرين زوبر (فوز)
- أفضل مسرحية (ترشيح)
- المخرج المتميز (ترشيح)
- أفضل ممثلة رئيسية – فيولا ديفيس (ترشيح)
- جائزة أوبي (2003-2004)
- الأداء - فيولا ديفيس (فوز)
- تصميم المجموعة - ديريك ماكلين (فوز)
التكيف
بدأت العروض الأولية لنسخة أوبرالية من المسرحية بتأليف لين نوتاج وموسيقى ريكي إيان جوردون وإخراج بارتليت شير خارج برودواي في 27 فبراير 2020. [16] تم تعليق الإنتاج قبل الافتتاح بسبب جائحة كوفيد-19 . استأنف الإنتاج العروض الأولية في يناير 2022 [17] قبل الافتتاح الرسمي في 31 يناير من ذلك العام. [18]
مراجع
- ^ سيمونسون، روبرت . "مركز بالتيمور يقدم مسرحية جديدة للين نوتاج بعنوان Intimate Apparel، 26 فبراير" playbill.com، 8 فبراير 2003
- ^ الملابس الداخلية أرشيف 2016-06-16 على موقع Wayback Machine scr.org، تم الوصول إليه في 27 يناير 2016
- ^ abc Hitchcock, Laura. "Review. 'Intimate Apparel'"، Curtain Up ، 4 أغسطس 2004
- ^ "قائمة الملابس الداخلية" محفوظ في 2016-02-02 على موقع Wayback Machine steppenwolf.org، تم الوصول إليه في 27 يناير 2016
- ^ جونز، كريس. "تضيف لين نوتاج مسرحية "الملابس الداخلية" إلى قائمة المسرحيات التي تثير حماس النقاد وتجعل الجميع في حيرة"، شيكاغو تريبيون ، 16 يناير 2005 [ رابط معطل ]
- ^ راوسون، كريستوفر. "مراجعة مسرحية: "الملابس الحميمة" الفنية تكشف عن حياة خفية" بوست جازيت ، 13 مايو 2007
- ^ "الملابس الداخلية". مسرح تو ريفر . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
- ^ ستابلر، ديفيد. "الممثل القوي في بورتلاند فين شامبري يلعب بالحسية والخطر في فيلم "Intimate Apparel" من إنتاج ART" محفوظ في 2016-03-04 على موقع Wayback Machine، oregonlive.com، 10 سبتمبر 2014
- ^ "الإنتاجات الحالية للمسرح اليهودي الجديد | مركز سانت لويس المجتمعي اليهودي". مركز سانت لويس المجتمعي اليهودي . تم استرجاعه في 10 فبراير 2017 .
- ^ "الملابس الحميمة". مسرح إيفري مان . 2017-04-19 . تم الاسترجاع في 2018-10-21 .
- ^ زينومان، جيسون. "لين نوتاج تدخل فترة التقلب" نيويورك تايمز ، 13 يونيو 2004
- ^ جيتس، أنيتا. "مع تحول العالم نحو النساء في عام 1905"، نيويورك تايمز ، 1 أكتوبر 2010
- ^ "أفضل 40 مسرحية يجب قراءتها قبل أن تموت". The Independent . 2019-08-18 . تم الاسترجاع 2020-04-16 .
- ^ هيرنانديز، إيرنيو. "الملابس الداخلية للين نوتاج تفوز بجائزة شتاينبرج للمسرحيات الجديدة لعام 2004" playbill.com، 5 أبريل 2004
- ^ جانز، أندرو وسيمونسون، روبرت. "الأشرار، القتلة، هنري الرابع، الزوجة يفوزون بجوائز دراما ديسك" playbill.com، 16 مايو 2004
- ^ فيربيرج، روثي (2020-06-24). "مسرح لينكولن سنتر يعيد جدولة عرض Flying Over Sunset وIntimate Apparel Opera لعام 2021". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 2022-03-03 .
- ^ موينيهان، كيتلين (13 مايو 2021). "النسخة الأوبرائية من الملابس الداخلية ستستأنف عروضها خارج برودواي في يناير 2022". Broadway.com . تم الاسترجاع في 03 مارس 2022 .
- ^ جرين، جيسي (2022-02-01). "مراجعة: في "الملابس الحميمة"، دع الخياطة تغني". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2022-03-03 .
- "Perfect Fit، حوار مع لين نوتاج"، roundabouttheatre.org، شتاء 2004
روابط خارجية
- الملابس الداخلية قاعدة بيانات خارج برودواي على الإنترنت
- دليل الملابس الداخلية، مركز المسرح، تم الوصول إليه في 13 مايو 2009
