كوستا ميسا، كاليفورنيا

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كوستا ميسا ( تُلفظ / ˌkoʊstəˈmeɪsə / ، وتعني بالإسبانية " ساحل ميسا " ) [ 7 ] هي مدينة تقع في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا الأمريكية . منذ تأسيسها عام 1953، نمت المدينة من مجتمع زراعي شبه ريفي يضم 16,840 نسمة إلى منطقة حضرية تشمل جزءًا من منطقة ساوث كوست بلازا - مطار جون واين ، وهي إحدى أكبر التجمعات التجارية في المنطقة، ويعتمد اقتصادها على تجارة التجزئة والتجارة والصناعات الخفيفة. بلغ عدد سكانها 111,918 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 .

تاريخ

كان دون برناردو يوربا ، وهو ثري من كاليفورنيا رانشيرو، يمتلك رانشو سانتياغو دي سانتا آنا ، والتي شملت كل منطقة كوستا ميسا الحديثة.

سكن أفراد من قبيلتي تونغفا وأتشاتشيمين المنطقة منذ القدم. وتقع قريتا لوبوكنغنا التابعة لقبيلة تونغفا ، والتي يعود تاريخها إلى 3000 عام على الأقل، وغينغا، وهي قرية مشتركة بين قبيلتي تونغفا وأتشاتشيمين ، والتي يعود تاريخها إلى 9500 عام على الأقل، في المنطقة على المنحدرات المطلة على نهر سانتا آنا . [ 8 ] [ 9 ]

بعد رحلة غاسبار دي بورتولا الاستكشافية عام 1769 ، أطلقت بعثة إسبانية بقيادة جونيبرو سيرا اسم فاليخو دي سانتا آنا (وادي القديسة آن) على المنطقة . وفي الأول من نوفمبر عام 1776، أصبحت بعثة سان خوان كابيسترانو أول مستوطنة أوروبية دائمة في ألتا كاليفورنيا ، إسبانيا الجديدة . [ 10 ]

في عام 1801، منحت الإمبراطورية الإسبانية 62500 فدان (253 كم 2 ) إلى خوسيه أنطونيو يوربا ، والذي أطلق عليه اسم رانشو سان أنطونيو. 

بعد الحرب المكسيكية الأمريكية ، أصبحت كاليفورنيا جزءًا من الولايات المتحدة، ووصل المستوطنون الأمريكيون إلى هذه المنطقة وشكلوا بلدة فيرفيو في ثمانينيات القرن التاسع عشر بالقرب من التقاطع الحديث لشارع هاربور بوليفارد وشارع آدامز.

في الجنوب، نشأت بلدة هاربر على خط فرعي من خط سكة حديد سانتا آنا ونيوبورت ، وسُميت تيمناً بأحد مُلاك المزارع المحليين. ازدهرت هذه البلدة بفضل منتجاتها الزراعية. في 11 مايو 1920، غيّرت هاربر اسمها إلى كوستا ميسا، والتي تعني "الهضبة الساحلية" بالإسبانية. [ 7 ] يشير هذا إلى جغرافية المدينة باعتبارها هضبة ساحلية. رعت فاني بيكسبي سبنسر وزوجها المسابقة التي اختير من خلالها الاسم الجديد للمدينة. [ 11 ]

شهدت كوستا ميسا زيادة سكانية كبيرة خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها، حيث تدرب آلاف الجنود في قاعدة سانتا آنا الجوية التابعة للجيش وعادوا بعد الحرب مع عائلاتهم. وفي غضون ثلاثة عقود من تأسيسها، تضاعف عدد سكان المدينة خمس مرات تقريبًا. [ 12 ]

الجغرافيا

تقع كوستا ميسا على بعد 60 كيلومترًا (37 ميلًا) جنوب شرق لوس أنجلوس ، و 140 كيلومترًا (87 ميلًا) شمال غرب سان دييغو . وتبلغ مساحتها الإجمالية 41 كيلومترًا مربعًا (16 ميلًا مربعًا ) ، ويبعد حدها الجنوبي مسافة 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) فقط عن المحيط الهادئ.    

مناخ

تتمتع كوستا ميسا بمناخ شبه جاف ( تصنيف كوبن للمناخ BSh ) مع درجات حرارة معتدلة على مدار العام. تهطل الأمطار بشكل رئيسي في أشهر الشتاء، وتكاد تكون معدومة خلال فصل الصيف.

بيانات مناخية لمطار جون واين ، كاليفورنيا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1998-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)90 (32)91 (33)95 (35)99 (37)99 (37)96 (36)99 (37)100 (38)110 (43)106 (41)100 (38)90 (32)110 (43)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)83.1 (28.4)81.5 (27.5)83.2 (28.4)87.3 (30.7)85.6 (29.8)85.0 (29.4)89.0 (31.7)90.5 (32.5)97.0 (36.1)93.8 (34.3)88.6 (31.4)79.7 (26.5)99.6 (37.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)67.0 (19.4)66.7 (19.3)67.7 (19.8)70.2 (21.2)71.3 (21.8)74.1 (23.4)78.9 (26.1)80.4 (26.9)79.9 (26.6)76.5 (24.7)71.9 (22.2)66.5 (19.2)72.6 (22.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)57.8(14.3)58.4(14.7)60.0(15.6)62.6(17.0)65.3(18.5)68.3(20.2)72.5(22.5)73.8(23.2)72.5(22.5)67.8(19.9)62.6(17.0)57.4(14.1)64.9(18.3)
Mean daily minimum °F (°C)48.6(9.2)50.1(10.1)52.3(11.3)54.9(12.7)59.3(15.2)62.6(17.0)66.2(19.0)67.1(19.5)65.0(18.3)59.2(15.1)53.3(11.8)48.3(9.1)57.2(14.0)
Mean minimum °F (°C)39.8(4.3)40.7(4.8)44.8(7.1)48.8(9.3)53.5(11.9)58.3(14.6)61.8(16.6)62.7(17.1)59.7(15.4)53.3(11.8)44.8(7.1)39.2(4.0)37.7(3.2)
Record low °F (°C)33(1)36(2)41(5)41(5)49(9)54(12)57(14)58(14)56(13)46(8)37(3)36(2)33(1)
Average precipitation inches (mm)2.59(66)2.64(67)1.62(41)0.52(13)0.27(6.9)0.01(0.25)0.04(1.0)0.01(0.25)0.10(2.5)0.54(14)0.80(20)2.04(52)11.18(284)
Average precipitation days5.67.45.73.71.90.70.70.10.63.34.76.941.3
Source: NOAA[13][14]

Demographics

Historical population
CensusPop.Note%±
195011,844—
196037,550217.0%
197072,66093.5%
198082,56213.6%
199096,35716.7%
2000108,72412.8%
2010109,9601.1%
2020111,9181.8%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 15 ] 1860–1870 [ 16 ] [ 17 ] 1880–1890 [ 18 ] 1900 [ 19 ] 1910 [ 20 ] 1920 [ 21 ] 1930 [ 22 ] 1940 [ 23 ] 1950 [ 24 ] 1960 [ 25 ] 1970 [ 26 ] 1980 [ 27 ] 1990 [ 28 ] 2000 [ 29 ] 2010 [ 30 ] 2020 [ 31 ]

تم إدراج كوستا ميسا لأول مرة كمجتمع غير مدمج في تعداد الولايات المتحدة لعام 1950 كجزء من بلدة نيوبورت بيتش غير المدمجة؛ [ 24 ] وتم إدراجها كمدينة في تعداد الولايات المتحدة لعام 1960. [ 25 ]

كوستا ميسا، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 32 ]عدد السكان عام 1990 [ 33 ]عدد السكان 2000 [ 34 ]Pop 2010 [ 35 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 31 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)68,81369,49361,77856,9935416983.35%72.12%56.82%51.83%48.40%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)53411401313135213060.65%1.18%1.21%1.23%1.17%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)5382403292662320.65%0.35%0.30%0.24%0.21%
آسيويون فقط (NH)416259987421848394555.04%6.22%6.83%7.71%8.45%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)6014864120.55%0.44%0.37%
عرق آخر فقط (NH)166672202436180.20%0.07%0.20%0.22%0.55%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)xx253927344931xx2.34%2.49%4.41%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)83491931934,52339,40340,79510.11%20.05%31.75%35.83%36.45%
المجموع82,56296,357108,724109,960111,918100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

2020

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان كوستا ميسا بلغ 111,918 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 7,080.7 نسمة لكل ميل مربع (2,733.9 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لكوستا ميسا فكانت كالتالي: 54.1% من البيض ، 1.3% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.3% من السكان الأصليين ، 8.7% من الآسيويين ، 0.4% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 19.1% من أعراق أخرى ، و15.1% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 36.5% من السكان. [ 36 ]

أفاد التعداد السكاني أن 98.3% من السكان يعيشون في منازل، و1.3% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و0.4% يقيمون في مؤسسات. [ 36 ]

بلغ عدد الأسر 42,179 أسرة، منها 28.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و41.2% أسرًا مكونة من زوجين، و9.5% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و27.0% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و22.3% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 26.5% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.4% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.61 فردًا. [ 36 ] وبلغ عدد العائلات 25,143 عائلة (59.6% من إجمالي الأسر). [ 37 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 19.2% أقل من 18 عامًا، و9.2% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و35.0% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و24.0% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و12.6% يبلغون من  العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 35.9  عامًا. وبلغ عدد الذكور 101.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 36 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 44,047 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,786.7 وحدة لكل ميل مربع (1,076.0 وحدة/كم² ) ، منها 42,179 وحدة (95.8%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 38.9% مملوكة لأصحابها، و61.1% مستأجرة. [ 36 ] 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 110,073 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 56,625 دولارًا. وكان حوالي 5.2% من الأسر و8.9% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 38 ]

2010

بلغ عدد سكان كوستا ميسا 109,960 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. وبلغت الكثافة السكانية 7,004 نسمة لكل ميل مربع (2,704.3 نسمة/كم² ) . توزعت التركيبة العرقية لكوستا ميسا على النحو التالي: 75,335 نسمة (68.5%) من البيض (51.8% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، [ 39 ] و1,640 نسمة (1.5%) من الأمريكيين من أصل أفريقي، و686 نسمة (0.6%) من السكان الأصليين، و8,654 نسمة (7.9%) من الآسيويين، و527 نسمة (0.5%) من سكان جزر المحيط الهادئ، و17,992 نسمة (16.4%) من أعراق أخرى، و5,126 نسمة (4.7%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 39,403 نسمة (35.8%). [ 40 ]

أفاد التعداد السكاني أن 106990 شخصًا (97.3٪ من السكان) يعيشون في منازل، و2232 شخصًا (2.0٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و738 شخصًا (0.7٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 39,946 أسرة، منها 12,298 أسرة (30.8%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و16,478 أسرة (41.3%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و4,369 أسرة (10.9%) ترأسها امرأة بدون زوج، و2,392 أسرة (6.0%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 3,013 شراكة (7.5%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 281 شراكة (0.7%) . وبلغ عدد الأسر المكونة من شخص واحد 10,963 أسرة (27.4%)، بينما بلغ عدد الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 2,775 أسرة (6.9%). وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.68 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 23,239 عائلة (58.2% من الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.30 فردًا.

توزعت الفئات العمرية كالتالي: 23,682 شخصًا (21.5%) دون سن 18 عامًا، و12,847 شخصًا (11.7%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و38,211 شخصًا (34.7%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و25,106 أشخاص (22.8%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و10,114 شخصًا (9.2%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 33.6 عامًا. وبلغ عدد الذكور 103.7 لكل 100 أنثى، و102.7 لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 42,120 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,682.9 وحدة لكل ميل مربع. من بين الوحدات المشغولة، كانت 15,799 وحدة (39.6%) مملوكة لأصحابها، و24,147 وحدة (60.4%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.2%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 5.9%. وسكن 42,517 شخصًا (38.7% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 64,473 شخصًا (58.6%) في وحدات سكنية مستأجرة.

خلال الفترة 2009-2013، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في كوستا ميسا 65830 دولارًا، حيث كان 15.1% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 39 ]

السكن

المبادرة "ص" هي مبادرة اقتراع وافق عليها الناخبون في عام 2016. وهي تشترط موافقة الجمهور على المشاريع التي تتضمن تعديلًا على الخطة العامة أو تغييرًا في تقسيم المناطق، والتي من شأنها إضافة 40 وحدة سكنية أو أكثر، أو 10,000 قدم مربع أو أكثر من المساحات التجارية. [ 41 ] يبلغ متوسط ​​سعر المسكن 807,000 دولار (505 دولارات للقدم المربع)، ومتوسط ​​الإيجار الشهري 3,500 دولار. [ 42 ] تم تعديل المبادرة "ص" في عام 2022 بموجب المبادرة "ك" .

اقتصاد

يعتمد اقتصاد المدينة بشكل كبير على قطاعي التجزئة والخدمات . ويُعدّ مركز ساوث كوست بلازا التجاري أكبر مركز للنشاط التجاري ، وهو مركز تسوق يتميز بتصميمه المعماري وحجمه الهائل. وبفضل حجم مبيعاته الذي يتجاوز 270 متجرًا، يُصنّف ساوث كوست بلازا ضمن أكبر مراكز التسوق الإقليمية في البلاد، حيث يُدرّ أكثر من مليار دولار أمريكي سنويًا. [ 43 ] أما ساوث كوست مترو، فهي منطقة تجارية وثقافية وسكنية تُحيط بمركز ساوث كوست بلازا في شمال كوستا ميسا وجنوب سانتا آنا، وهي بدورها جزء من مدينة ساوث كوست بلازا - مطار جون واين .

تشهد المدينة أيضاً بعض الأنشطة الصناعية، لا سيما في الحي الصناعي الجنوبي الغربي، الذي يضم عدداً من شركات الإلكترونيات والأدوية والبلاستيك. وتتخذ شركة إكسبيريان، المتخصصة في خدمات الأعمال ، من كوستا ميسا مقراً رئيسياً لها في أمريكا الشمالية.

تُعدّ شركات أندوريل إندستريز ، وسيراداين ، وإل بولو لوكو ، وإيموليكس ، وهيرلي ، وآر في سي إيه ، وتويوتا ريسينغ ديفيلوبمنت ، وفانز ، وفولكوم من بين الشركات التي تتخذ من كوستا ميسا مقراً لها. وتصدر صحيفة محلية، هي صحيفة ديلي بايلوت ، عن طريق صحيفة لوس أنجلوس تايمز .

شارع نيوبورت، خمسينيات القرن العشرين

كان مقر شبكة ترينيتي للبث في كوستا ميسا (وكان استوديو الإنتاج الرئيسي موجودًا هناك) إلى أن نقلت معظم عملياتها. [ 44 ] بالإضافة إلى ذلك، تقع طائفة كالڤاري تشابل ، إلى جانب كنيستها الأم كالڤاري تشابل كوستا ميسا ، في المدينة.

تم تأسيس مطعم Wahoo's Fish Taco في كوستا ميسا عام 1988 على يد الإخوة الصينيين البرازيليين إدواردو "إد" لي، وريناتو "مينغو" لي ، ووينغ لام. [ 45 ]

تضم كوستا ميسا 26 متنزهاً، وملعب غولف بلدي، و26 مدرسة عامة، ومكتبتين.

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2025، [ 46 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1حلول معلومات إكسبيريان3700
2منطقة كلية كوست كوميونيتي2900
3صناعات أندوريل2500
4كلية أورانج كوست1900
5مستشفى ولاية كاليفورنيا - مركز فيرفيو للتطوير1215
6مؤسسة نادي السيارات1200
7شركة Nationsbenefit LLC740
8شركة مونرو للعمليات المحدودة681
9شركة آي بي إم675
10شركة ديلويت آند توش المحدودة630

الفنون والثقافة

الفعاليات الثقافية السنوية

يُقام معرض مقاطعة أورانج في أرض المعارض في كوستا ميسا كل شهر يوليو. ويستقبل المعرض أكثر من مليون زائر سنوياً . [ 47 ]

أقيم مهرجان الفزاعة واليقطين السنوي لأول مرة في عام 1938، وتوقف لمدة سبعة عقود، ثم أعيد إقامته في عام 2013. [ 48 ]

مرافق

أرض المعارض، كوستا ميسا، في عام 2020

يقع مسرح المحيط الهادئ بجوار أرض المعارض ، وقد استضاف عروضاً لفنانين مثل مادونا وجيسيكا سيمبسون وستيبن وولف وكيلي كلاركسون .

يقع مركز سيجرستروم للفنون ومسرح ساوث كوست ريبيرتوري في المدينة. [ 49 ]

دوري كرة القدم الأمريكية

تستضيف كوستا ميسا معسكر تدريب فريق لاس فيغاس رايدرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية منذ عام 2024. وكانت سابقاً مقراً لمركز التدريب ومعسكر التدريب والمقر الرئيسي لفريق لوس أنجلوس تشارجرز من عام 2017 إلى عام 2024. وقد وافق الفريق على استئجار المنشأة التي انتقل إليها قبل انتقاله من سان دييغو. [ 50 ]

كان مبنى مجمع جاك هاميت الرياضي في السابق مساحة مكتبية، لكن لاعبي ومدربي فريق تشارجرز وصفوه بأنه أفضل بكثير مما كان عليه الحال في سان دييغو. [ 51 ] شغل فريق تشارجرز هذا المرفق حتى عام 2024، حين انتقلوا إلى منشأة تدريب مصممة خصيصًا لهذا الغرض في إل سيغوندو . أزال الفريق الطابق الأرضي من المبنى بالكامل لتوفير مساحة لغرف اللاعبين. بلغت تكلفة البناء أكثر من 3.8 مليون دولار. بعد انتقال تشارجرز إلى إل سيغوندو، أصبح المرفق مقرًا لمعسكر تدريب فريق لاس فيغاس رايدرز . [ 52 ]

قبل عقود، كانت المنشأة مزرعة فاصولياء ليما مملوكة لعائلة مهاجرة سويدية أصبحت من كبار المطورين العقاريين في مقاطعة أورانج. [ 53 ]

حكومة

محلي

مدينة كوستا ميسا، وهي مدينة تخضع للقانون العام، تُدار بنظام المجلس البلدي . في نوفمبر 2016 ، وافق الناخبون على تغيير عدد مقاعد المجلس البلدي من خمسة مقاعد عامة إلى ستة مقاعد ضمن دوائر انتخابية، بالإضافة إلى انتخاب رئيس بلدية مباشرةً، يتولى رئاسة المجلس ورئاسة الحكومة. [ 54 ] يشغل رئيس البلدية منصبه لمدة عامين، بينما يشغل أعضاء المجلس البلدي مناصبهم لمدة أربع سنوات، مع تحديد فترة ولاية لكل منصب بفترتين كحد أقصى. تُجرى الانتخابات البلدية كل عامين، حيث يترشح خلالها رئيس البلدية وثلاثة أعضاء من المجلس البلدي.

تُدار المدينة يومياً من قبل مدير مدينة محترف وطاقم عمل يضم حوالي 460 موظفاً بدوام كامل. [ 55 ] كما يتم تزويد سكان المدينة بالخدمات من خلال العديد من المناطق الخاصة ، بما في ذلك منطقة ميسا للمياه ، ومنطقة مقاطعة أورانج للمياه ، ومنطقة المياه البلدية لمقاطعة أورانج ، ومنطقة إرفاين رانش للمياه ، ومنطقة كوستا ميسا للصرف الصحي .

على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع كوستا ميسا في الدائرة الانتخابية رقم 37 لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الجمهوري ستيفن تشوي ، وفي الدائرة الانتخابية رقم 73 لمجلس النواب ، ويمثلها الديمقراطية كوتي بيتري نوريس . [ 56 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع كوستا ميسا في الدائرة الانتخابية رقم 47 في كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي ديف مين . [ 57 ]

تصويت سكان مدينة كوستا ميسا حسب الحزب في الانتخابات الرئاسية
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثة
2024 [ 58 ]50.98% 24,81445.76% 22,2733.26% 1,585
2020 [ 59 ]56.00% 29,80441.44% 22,0562.55% 1,358
2016 [ 60 ]50.95% 21,52840.75% 17,2198.30% 3,507
2012 [ 61 ]47.66% 18,41448.60% 18,7783.74% 1,443
2008 [ 62 ]51.88% 20,54245.32% 17,9452.80% 1,107
2004 [ 63 ]42.91% 16,44255.55% 21,2841.54% 590
2000 [ 64 ]40.06% 13,73354.13% 18,5565.81% 1,990
1996 [ 65 ]36.97% 11,94950.16% 16,21312.87% 4,161
1992 [ 66 ]32.46% 12,70240.02% 15,65927.52% 10,769
1988 [ 67 ]33.90% 11,84964.47% 22,5341.63% 571
1984 [ 68 ]26.16% 8,90872.39% 24,6521.45% 493
1980 [ 69 ]24.67% 7,79663.38% 20,02811.95% 3,775
1976 [ 70 ]35.51% 9,80562.16% 17,1612.33% 643

سياسة

بحسب مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا ، وحتى 20 فبراير 2024، بلغ عدد الناخبين المسجلين في كوستا ميسا 60,789 ناخبًا. من بينهم، 22,661 (37.3%) مسجلون كديمقراطيين، و19,888 (32.7%) مسجلون كجمهوريين، و15,204 (25%) لم يُفصحوا عن انتمائهم الحزبي/مستقلون، و2,717 (4.5%) مسجلون كمستقلين أمريكيين ، و319 (0.5%) مسجلون في حزب الخضر . [ 71 ]

حتى عام 2008، كانت كوستا ميسا معقلًا للحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية. ومنذ ذلك الحين، صوّتت كوستا ميسا في أغلب الأحيان لصالح الحزب الديمقراطي في الانتخابات الرئاسية، نتيجةً لتحوّل الحزب الجمهوري نحو المحافظة الثقافية. في عام 2008، كان باراك أوباما أول ديمقراطي يفوز بكوستا ميسا منذ عقود، بينما فاز المرشح الجمهوري ميت رومني بالمدينة بفارق 364 صوتًا فقط في انتخابات عام 2012. عادت كوستا ميسا إلى الحزب الديمقراطي في عام 2016، حيث صوّتت لهيلاري كلينتون بفارق 10.2%، ولجو بايدن بفارق 14.6% في عام 2020.

في عام 2008، كانت كوستا ميسا واحدة من أربع مدن في مقاطعة أورانج صوتت ضد الاقتراح رقم 8 (إلى جانب أليسو فيجو وإرفاين ولاجونا بيتش)، وهو إجراء اقتراع على مستوى الولاية يحظر زواج المثليين. [ 72 ]

تعليم

تضم مؤسسات التعليم العالي الموجودة في كوستا ميسا كلية أورانج كوست ، وجامعة فانجارد (التابعة لجمعيات الله )، وجامعة صوفيا . وكانت كلية ويتير للحقوق مدرسة سابقة.

تضمّ كوستا ميسا مدرستين ثانويتين حكوميتين، هما مدرسة كوستا ميسا الثانوية ومدرسة إستانسيا الثانوية . كما تضمّ مدرستين إعداديتين حكوميتين؛ مدرسة تيوينكل الإعدادية، التي سُمّيت تيمّنًا بأول رئيس بلدية لكوستا ميسا، ومدرسة كوستا ميسا الإعدادية التي تشترك في نفس الحرم الجامعي مع مدرسة كوستا ميسا الثانوية. وتضمّ كوستا ميسا أيضًا مدرستين ثانويتين بديلتين تشتركان في نفس الحرم الجامعي، وهما مدرسة باك باي الثانوية ومدرسة مونتي فيستا الثانوية، بالإضافة إلى مدرسة كوستلاين الثانوية للتعليم المبكر التي تقع في مبنى مستقل. وتقع هذه المدارس ضمن منطقة نيوبورت-ميسا التعليمية الموحدة .

مواصلات

حافلة مقاطعة أورانج في كوستا ميسا

تخدم مدينة كوستا ميسا عدة خطوط حافلات تابعة لهيئة النقل في مقاطعة أورانج (OCTA)، إلا أن معظم وسائل النقل تتم بالسيارات. يقع الطريقان السريعان الرئيسيان، الطريق السريع رقم 55 (طريق كوستا ميسا السريع) والطريق السريع رقم 73 (طريق كورونا ديل مار السريع)، في كوستا ميسا، حيث تنتهي الأولى جنوباً والثانية شمالاً. كما يمر الطريق السريع سان دييغو (الطريق السريع بين الولايات 405) عبر المدينة. [ 73 ]

بنية تحتية

المركز المدني

يقع مركز كوستا ميسا المدني، الذي تبلغ مساحته 9.5 فدان (3.8 هكتار؛ 38 ألف متر مربع)، في 77 فير درايف. يتألف مبنى البلدية من خمسة طوابق، حيث تُدار فيه الوظائف الإدارية الرئيسية للمدينة. كما يضم مجمع المركز المدني قاعة المجلس البلدي، ومبنى الشرطة، ومبنى الاتصالات، ومحطة الإطفاء رقم 5. [ 74 ] 

خدمات الطوارئ

تتولى إدارة إطفاء كوستا ميسا مسؤولية الحماية من الحرائق. [ 75 ] أما إنفاذ القانون فهو من مسؤولية إدارة شرطة كوستا ميسا . وتُقدم خدمات الطوارئ الطبية من قبل إدارة إطفاء كوستا ميسا وخدمة إسعاف كير . [ 76 ]

شخصيات بارزة

مدينة توأمة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "كوستا ميسا، كاليفورنيا - دليل المجتمع" .
  2. ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  3. ↑ "مجلس مدينة كوستا ميسا" . مدينة كوستا ميسا. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2019 .
  4. ↑ "أخبار مدينة كوستا ميسا" . مدينة كوستا ميسا. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
  5. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  6. ↑ "كوستا ميسا" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2014 .
  7. 1 2 "كوستا ميسا: من قرية صغيرة للسكان الأصليين إلى مدينة عالمية المستوى" . مدينة كوستا ميسا . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  8. ↑ كوستا ميسا المبكرة . جمعية كوستا ميسا التاريخية. تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. 2009. ص 7. ISBN  978-0-7385-6976-5. OCLC 276818569 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  9. ↑ كوربر، هنري؛ ماسون، روجر؛ بيترسون، مارك (2002). عوامل التعقيد : مجتمعات العصر الهولوسيني المتأخر على ساحل كاليفورنيا . جون إرلاندسون، تيري ل. جونز، جين إي. أرنولد، معهد كوتسن للآثار بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. لوس أنجلوس: معهد كوتسن للآثار بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. ص 64. ISBN   978-1-938770-67-8. OCLC 745176510 . 
  10. ↑ "مهمة سان خوان كابيسترانو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 أبريل 1988. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  11. ↑ "جمعية تاريخية تستضيف مؤسس المدينة"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2021. "
  12. ↑ موني، لوك (1 مارس 2019). "مجلس مدينة كوستا ميسا يعرض مشروعًا من شأنه إضافة 1057 وحدة سكنية ومساحات مكتبية وتجارية شمال الطريق السريع 405" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  13. ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA ) " . مؤرشفة من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2022 .
  14. ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022 .
  15. ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  16. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  17. ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. ↑ "تعداد السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. ↑ "تعداد السكان لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق لولاية كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  21. ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  22. ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  23. ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. 1 2 "تعداد السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. 1 2 "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. ↑ "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  27. ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كوستا ميسا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  32. ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1980" (ملف PDF) .
  33. ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1990" (ملف PDF) .
  34. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة كوستا ميسا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  35. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة كوستا ميسا، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  36. 1 2 3 4 5 "مدينة كوستا ميسا، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  37. ↑ "مدينة كوستا ميسا، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  38. ↑ "مدينة كوستا ميسا، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
  39. 1 2 "حقائق سريعة عن الولايات المتحدة" . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2013 .
  40. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة كوستا ميسا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ موني، لوك (6 مارس 2019). "مشروع مجمع سكني مقترح يضم 1057 وحدة سكنية مع مساحات مكتبية وتجارية يمضي قدماً في كوستا ميسا" . ديلي بايلوت . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2019 .
  42. ↑ "نظرة عامة على سوق العقارات في كوستا ميسا، كاليفورنيا - تروليا" . www.trulia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2019 .
  43. ↑ "الميزانية المفتوحة" . مدينة كوستا ميسا. 2021-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2023 .
  44. ↑ «إعادة تطوير حرم شبكة ترينيتي للبث السابق يحظى بدعم مجلس مدينة كوستا ميسا» . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . 7 أغسطس 2025.
  45. ↑ سندرلاند، سوزان (2 مارس 2007). "هناك شيء مريب في مطعم واهو" . ميدويك. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007 .
  46. ↑ "التقرير المالي الشامل السنوي 24-25" . مدينة كوستا ميسا . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  47. ↑ موني، لوك (24 أغسطس/آب 2018). "رقم قياسي بلغ 1.47 مليون زائر يكتظون بمعرض مقاطعة أورانج 2018" . صحيفة ديلي بايلوت . مؤرشف من الأصل في 17 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2022 .
  48. ↑ غراهام، جوردان (18 أكتوبر 2015). "منافسة بين فزاعات في كوستا ميسا" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
  49. ↑ "SCFTA - الاتجاهات" . www.scfta.org . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  50. ↑ موني، لوك (27 يناير 2017). "فريق تشارجرز يحصل على عقد إيجار لمدة 10 سنوات لمقره الرئيسي ومرفق التدريب في كوستا ميسا" . صحيفة ديلي بايلوت . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2022 .
  51. ↑ سنيبي، كورت (2017). "نظرة على معسكر تدريب فريق لوس أنجلوس تشارجرز" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  52. ↑ سنيل، آلان (13 مايو 2024). "جماهير رايدرز في جنوب كاليفورنيا تبتهج: سيقيم الفريق الفضي والأسود معسكرًا تدريبيًا صيفيًا في كوستا ميسا" . LVSportsBiz . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
  53. ↑ جاك وانغ (30 يونيو 2017). "فريق تشارجرز يستقر في كوستا ميسا بعد أشهر من الانتقال - ديلي نيوز" . Dailynews.com. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  54. ↑ موني، لوك (28 سبتمبر 2016). "انتخابات 2016: كوستا ميسا تسجل أعلى مستوى لها على الإطلاق بثمانية اقتراحات في نوفمبر" . ديلي بايلوت . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2024 .
  55. ↑ "نبذة عن كوستا ميسا | مدينة كوستا ميسا" . www.costamesaca.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
  56. ↑ "قاعدة بيانات على مستوى الولاية" . مجلس أمناء جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2014 .
  57. ↑ "الدائرة الانتخابية الثامنة والأربعون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  58. ↑ "الأصوات المدلى بها" (ملف PDF) . elections.cdn.sos.ca.gov. 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 .
  59. ↑ "الأصوات المدلى بها" (ملف PDF) . ocvote.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  60. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . ocvote.com . 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  61. ↑ "البيانات" (ملف PDF) . ocvote.com . 2012. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  62. ↑ "البيانات" . ocvote.com . 2008. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  63. ↑ "معلومات" (ملف PDF) . www.ocvote.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .
  64. ↑ "SOV.xls" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2019 .
  65. ↑ "بيان التصويت" . سكرامنتو، كاليفورنيا: وزير خارجية كاليفورنيا. 1996. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 – عبر أرشيف الإنترنت.
  66. ↑ "بيان التصويت" . سكرامنتو، كاليفورنيا: وزير خارجية كاليفورنيا. 1968. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 – عبر أرشيف الإنترنت.
  67. ↑ بيان التصويت . سكرامنتو، كاليفورنيا: وزير خارجية كاليفورنيا. 1968 – عبر أرشيف الإنترنت.
  68. ↑ بيان التصويت . سكرامنتو، كاليفورنيا : السكرتير. 1968. 
  69. ↑ بيان التصويت . سكرامنتو، كاليفورنيا: وزير خارجية كاليفورنيا. 1980 – عبر أرشيف الإنترنت.
  70. ↑ بيان التصويت . سكرامنتو، كاليفورنيا: وزير خارجية كاليفورنيا. 1976 – عبر أرشيف الإنترنت.
  71. ↑ ويبر، شيرلي (20 فبراير 2024). "تقرير تسجيل وزارة الخارجية في كاليفورنيا - 10 فبراير 2024" (ملف PDF) . ca.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 .
  72. ↑ "هل سيحقق ناخبو لاجونا بيتش مرادهم بشأن زواج المثليين؟" . لاجونا بيتش، كاليفورنيا باتش . 26 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  73. ↑ "كوستا ميسا، كاليفورنيا" . كوستا ميسا، كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  74. ↑ "أقسام المدينة | مدينة كوستا ميسا" . www.costamesaca.gov . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2022 .
  75. ↑ "إدارة الإطفاء والإنقاذ في كوستا ميسا | مدينة كوستا ميسا" . www.costamesaca.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  76. ↑ "سيارة إسعاف للإنقاذ | مدينة كوستا ميسا" . www.costamesaca.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2022 .
  77. ↑ "برنامج المدن الشقيقة" . مدينة كوستا ميسا. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .