بارتليت شير

شغل شير منصب المدير الفني في مسرح إنتيمان في سياتل من عام 2000 إلى عام 2010. وفي عام 2010، سلّم شير هذا المنصب إلى خليفته، كيت ووريسكي . (ألغى مسرح إنتيمان موسمه لعام 2011 بسبب مشاكل مالية). ^{[ 8 ] [ 9 ]} وشملت أعماله المسرحية في إنتيمان ما يلي:

• "Nickel and Dimed" ، العرض العالمي الأول من إخراج جوان هولدن والمستوحى من كتاب باربرا إهرنرايش ؛
• هومبودي/كابول لتوني كوشنر ( ربة منزل بريطانية تفتن بأفغانستان)؛ ^{[ 10 ]}
• نورا للمخرج إنغمار بيرغمان (مقتبس من مسرحية بيت الدمية لهنريك إبسن )؛
• جي بي شو : الأسلحة والرجل ؛
• مسرحية سيمبلين وتيتوس أندرونيكوس لشكسبير ؛
• كارلو غولدوني : خادم السيدين ؛
• أعمال كريج لوكاس :

الغالي المحتضر (قصة مضحكة ومأساوية لكاتب سيناريو هوليوودي حزين) ^{[ 11 ]}

الغابة المغنية (مواجهة بين العصابيين والمعالجين) - العرض العالمي الأول ^{[ 12 ]}

صلاة من أجل عدوي ( عائلة مفككة ، صداقة، حرب في العراق) ^{[ 13 ]}

كتاب "الضوء في الساحة" للكاتب لوكاس (لقاء صدفة في فلورنسا يؤدي إلى قصة حب) ^{[ 14 ]}

في مسرح الجمهور الجديد (TFANA) في نيويورك، أخرج شير عروضًا لمسرحية " ^{ويست " لهارلي} جرانفيل باركر عام 2000 (عرضها الأمريكي الأول، وفازت بجائزة أوبي لأفضل مسرحية عام 2000)، ومسرحية "سيمبلين " لشكسبير عام 2002، ومسرحية "دوم جوان" لموليير عام 2003، ومسرحية "بيريكليس، أمير صور" لشكسبير عام 2004. كما أخرج مسرحيات "سيمبلين" و "دوم جوان" و "بيريكليس" في أكاديمية بروكلين للموسيقى . وفي عام 2006، أخرج شير أوبرا " حلاق إشبيلية " لجواكينو روسيني في دار الأوبرا المتروبوليتان بمركز لينكولن . وفي عام 2009، أخرج شير أوبرا " حكايات هوفمان" في دار الأوبرا المتروبوليتان بنيويورك (افتُتحت في 3 ديسمبر 2009). ^{[ 16 ]} في عام 2011، أخرج شير أوبرا "الحداد يليق بإلكترا" لأوبرا سياتل. [17] [18] في مارس 2011، عُرضت أوبرا "الكونت أوري" لروسيني لأول مرة في ^{دار أوبرا متروبوليتان بنيويورك ، من} إخراج شير . وصف ناقد صحيفة نيويورك تايمز العرض بأنه "حيوي، وملون، ومبتكر". ^{[ 19 ]} في يونيو 2011، قُدِّم العرض العالمي الأول لأوبرا " صبيان" لنيكو موهلي من إخراج شير في دار الأوبرا الوطنية الإنجليزية. وكان العرض الأمريكي الأول في أكتوبر 2013، في دار أوبرا متروبوليتان بنيويورك، التي كلفت بإنتاجه. أخرج شير عرضًا مُعادًا لأوبرا " قبلني يا كيت" في مسرح باربيكان بلندن ، واستمر عرضه من يونيو إلى سبتمبر 2024. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

ظهر شير لأول مرة على مسارح برودواي عام 2005 عندما عُرضت مسرحيته " الضوء في الساحة" ، التي كانت قد بدأت عروضها في مسرح إنتيمان، لأول مرة على مسرح فيفيان بومونت . رُشِّح شير لجائزة توني عن "الضوء في الساحة" وإعادة إحياء مسرحية " استيقظ وغنّ!" عام 2006 ، وفاز بجائزة توني لأفضل إخراج لمسرحية موسيقية عن إعادة إحياء مسرحية "جنوب المحيط الهادئ " على مسارح برودواي عام 2008. كما رُشِّح لجائزة توني مرة أخرى عن إعادة إحياء مسرحية " جو تيرنر قادم وراح" عام 2009. في عام 2010، أخرج شير مسرحية موسيقية بعنوان "نساء على حافة الانهيار العصبي"، المقتبسة من فيلم بيدرو ألمودوفار عام 1988. عُرضت المسرحية لأول مرة في 4 نوفمبر 2010 على مسارح برودواي ضمن إنتاج مسرح مركز لينكولن . انتقد بن برانتلي من صحيفة نيويورك تايمز المسرحية ووصفها بأنها مشتتة، مليئة بالحيل، ومُبالغ في تصميمها. ^{[ 22 ]} تم تأجيل إعادة إحياء مسرحية " فتاة مرحة" التي كان من المتوقع أن تتولى شير إخراجها، مع افتتاحها في برودواي في فبراير 2012. ^{[ 23 ]}

في ديسمبر 2012، عُرضت مسرحية "الفتى الذهبي" لكليفورد أوديتس ، من إخراج شير، لأول مرة في نيويورك، وحظيت بتقييم إيجابي في صحيفة نيويورك تايمز . ^{[ 24 ]} أُقيم هذا العرض على مسرح بيلاسكو ، وهو نفس المسرح الذي عُرضت فيه "الفتى الذهبي" لأول مرة على مسارح برودواي قبل 75 عامًا. ^{[ 25 ]} رُشّحت المسرحية لثماني جوائز توني، بما في ذلك ترشيح شير الخامس عن فئة الإخراج. وكان شير قد أخرج مسرحية " استيقظ وغنّ!" لأوديتس عام 2006. استمر عرض المسرحية من ديسمبر 2012 إلى يناير 2013، بواقع 53 عرضًا. وفي عام 2014، أخرج شير مسرحية موسيقية مقتبسة من رواية "جسور مقاطعة ماديسون" . استمر عرض المسرحية 100 مرة من فبراير إلى مايو 2014.

أخرج شير عرضًا مُعادًا لمسرحية "الملك وأنا" على مسارح برودواي ، والذي افتُتح في مسرح فيفيان بومونت بمركز لينكولن في 16 أبريل 2015، من بطولة كيلي أوهارا في دور آنا ليونوينز، وكين واتانابي في دور ملك سيام، وروثي آن مايلز في دور السيدة تيانغ. رُشِّح شير لجائزة توني لعام 2015 عن فئة أفضل إخراج لمسرحية موسيقية، وحصل العرض على جوائز توني لأفضل إعادة إحياء لمسرحية موسيقية، وأفضل ممثلة في مسرحية موسيقية (أوهارا)، وأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية (مايلز)، وأفضل تصميم أزياء لمسرحية موسيقية (كاثرين زوبر). ^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]} أعاد إنتاج المسرحية الموسيقية عندما انتقلت إلى مسرح لندن بالاديوم في ويست إند عام 2018. ^{[ 29 ]} أخرج شير عرضًا مُعادًا لمسرحية عازف الكمان على السطح في برودواي ، من بطولة داني بورستين في دور تيفيه وجيسيكا هيشت في دور غولد، والذي افتُتح في مسرح برودواي في 17 ديسمبر 2015 وعُرض للمرة الأخيرة في 31 ديسمبر 2016. ^{[ 30 ]}

أخرج شير العرض العالمي الأول لمسرحية جيه تي روجرز " أوسلو" ، التي عُرضت لأول مرة على مسرح ميتزي نيوهوس في يوليو 2016. ^{[ 31 ]} ثم انتقل العرض إلى مسرح فيفيان بومونت في أبريل 2017. ^{[ 32 ]} وأخرج شير الفيلم التلفزيوني المقتبس من "أوسلو" عام 2021. ^{[ 33 ]} ورُشِّح شير لجائزة توني عن "أوسلو" ، وإعادة إحياء مسرحية " سيدتي الجميلة" عام 2018 ، والمسرحية المقتبسة من رواية " أن تقتل طائرًا بريئًا " عام 2018. وفي عام 2023، أُعلن أنه سيُخرج المسرحية الموسيقية المقتبسة من فيلم داميان شازيل " لا لا لاند " (2016) . ^{[ 34 ]} وفي سبتمبر 2024، عيّن مسرح مركز لينكولن شير منتجًا تنفيذيًا له. ^{[ 35 ] [ 36 ]}