إيبانيما

إيبانيما ( النطق البرتغالي: [ ipaˈnẽmɐ ] ) هو حي يقع في المنطقة الجنوبية من مدينة ريو دي جانيرو ، البرازيل، بين ليبلون وأربوادور . أصبح شاطئ إيبانيما معروفًا عالميًا بفضل شعبية أغنية بوسا نوفا ، " الفتاة من إيبانيما " (" Garota de Ipanema ")، والتي كتبها أنطونيو كارلوس جوبيم وفينيسيوس دي مورايس . ويحدها أحياء كوباكابانا ، وليبلون ، ولاجوا . ^{[ 1 ]}

كان اسم إيبانيما في الأصل يُشير إلى نهر في ولاية ساو باولو، وأصله اللغوي مُشتق من كلمتي "إيبا " (بركة) و "نيم-ا " (نتنة) في لغة التوبي . ^{[ 2 ]} وتشمل الترجمات المُحتملة لمعناه الأصلي: "ماء عديم القيمة"، و"بحيرة نتنة"، و"ماء عكر"، أو "ماء غير صالح للاستهلاك البشري". ^{[ 3 ]} وقد ترجم المؤرخ تيودورو سامبايو اسم إيبانيما إلى "ماء فاسد". ^{[ 4 ]}

تم تسمية الحي في ريو دي جانيرو على اسم خوسيه أنطونيو موريرا فيلهو، بارون إيبانيما الثاني ، الذي أنشأ في عام 1883 أول مستوطنة حضرية في المنطقة. ^{[ 5 ]}

المنطقة الحدودية بين كوباكابانا وإيبانيما تُعرف محلياً باسم "كوبانيما".

تتألف إيبانيما اليوم في معظمها من أراضٍ كانت في السابق ملكاً لخوسيه أنطونيو موريرا فيلهو ، بارون إيبانيما. لم يكن اسم "إيبانيما" في الأصل يشير إلى الشاطئ، بل إلى موطن البارون في ساو باولو . ^{[ 6 ]}

تقع إيبانيما بجوار شاطئي كوباكابانا وليبلون ، لكنها تتميز عنهما. يسهل التنقل فيها نسبياً بفضل شوارعها المنظمة على شكل شبكة. تشمل ثقافة شاطئ إيبانيما راكبي الأمواج ومحبي حمامات الشمس الذين يتجمعون يومياً على الشاطئ. في كل يوم أحد ، يُغلق الطريق الأقرب إلى الشاطئ أمام السيارات، مما يتيح للسكان المحليين والسياح ركوب الدراجات والتزلج على العجلات والتزلج على الألواح والمشي على طول المحيط. تُعد إيبانيما من أغلى أحياء ريو دي جانيرو من حيث تكلفة المعيشة؛ وقد أدى الاستثمار الخاص إلى بناء مطاعم ومتاجر ومقاهٍ عالمية المستوى.

لعبت إيبانيما دورًا ثقافيًا هامًا في ريو دي جانيرو منذ نشأتها، حيث تضم جامعاتها ومعارضها الفنية ومسارحها الخاصة. وتقيم المدينة موكبًا شعبيًا يُعرف باسم " باندا دي إيبانيما " خلال احتفالات الكرنفال، منفصلًا عن احتفالات ريو دي جانيرو، ويجذب ما يصل إلى 50 ألف شخص إلى شوارع إيبانيما.

يشتهر شاطئ إيبانيما بتطوره الراقي وحياته الاجتماعية النابضة. يرتفع جبلان يُعرفان باسم " دويس إرماوس" (الأخوين) عند الطرف الغربي للشاطئ، الذي ينقسم إلى أجزاء محددة بأبراج الإنقاذ . تُباع البيرة في كل مكان، إلى جانب مشروب الكاشاسا التقليدي . وتنتشر دائمًا مجموعات من الناس يمارسون كرة القدم والكرة الطائرة وكرة القدم الطائرة ، وهي رياضة محلية الصنع تجمع بين الكرة الطائرة وكرة القدم.

في فصل الشتاء، قد يصل ارتفاع الأمواج إلى ثلاثة أمتار (تسعة أقدام). وتتفاوت جودة المياه من مياه زرقاء فاتحة صافية إلى مياه خضراء داكنة بعد هطول الأمطار الغزيرة. وتساهم الأمواج المتواصلة في الحفاظ على نظافة المياه، كما أن منطقة تكسر الأمواج على الشاطئ، والتي غالباً ما تكون خطرة، تُشكّل بانتظام أمواجاً أنبوبية مناسبة لركوب الأمواج. وإلى الغرب من هذا الجزء الملون، باتجاه ليبلون في ريو دي جانيرو ، يقع امتداد رملي شهير آخر يُعرف باسم بوستو 10، نسبةً إلى محطة الإنقاذ رقم 10.

يُعدّ الشاطئ أحد المناطق العديدة التي تعاني من سوء إدارة النفايات في المدينة. ففي مياهه، "ترتفع نسبة بكتيريا القولون البرازية أحيانًا إلى 16 ضعف المستوى "المقبول" الذي حددته الحكومة البرازيلية". ^{[ 7 ]} ولا تزال كميات كبيرة من الملوثات تُلقى في البحر عبر أنبوب التصريف البحري القريب ، وهو أمر يثير قلقًا متزايدًا لدى علماء البيئة. ^{[ 8 ]}

كثيراً ما يُعجب رواد الشواطئ بمنظر غروب الشمس في فصل الصيف. ^{[ 9 ]} وفي عام 2008، صنّفت قناة السفر شاطئ إيبانيما كأكثر الشواطئ جاذبية في العالم. ^{[ 10 ]}

بوستو 9 هو جزء من الشاطئ المحيط بمحطة الإنقاذ رقم 9، مقابل شارع جوانا أنجليكا. بدأت شهرته حوالي عام 1979 عندما عاد فرناندو غابيرا ، الذي أصبح لاحقًا نائبًا في البرلمان عن ولاية ريو دي جانيرو، من منفاه السياسي في فرنسا، والتقطت له صورة هناك وهو يرتدي سروال سباحة ضيقًا. ^{[ 11 ]} كان غابيرا عضوًا في جماعة MR8 اليسارية المسلحة ، التي اختطفت السفير الأمريكي، تشارلز بيرك إلبريك ، عام 1969، وطالبت بالإفراج عن خمسة عشر سجينًا سياسيًا مقابل حياته. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

أصبح غابيرا شخصية سياسية بارزة بعد نشر مذكراته التي تروي تجاربه كمقاتل في صفوف الثوار وسنوات منفاه. في عام ١٩٧٩، التُقطت له صورة وهو يرتدي لباس سباحة أرجواني قصير في إيبانيما، وأجرى مقابلة مع صحيفة للمثليين والمثليات، مما أثار شائعات حول ميوله الجنسية، وهو ما لم يؤكده أو ينفيه. وقد ساهم ذهابه إلى شاطئ بوستو ٩ في شهرة هذه المنطقة في جميع أنحاء البلاد. ^{[ ١١ ] [ ١٤ ]}

اكتسبت منطقة بوستو 9 مكانتها كملتقى للثقافات المضادة من المنطقة المجاورة لشارع فارمي دي أمويدو ، بجوار الكثبان الرملية المعروفة باسم دوناس دو باراتو ورصيف تم هدمه في سبعينيات القرن الماضي. ولها تاريخ طويل في تدخين الحشيش علنًا (وهو أمر غير قانوني في البرازيل)، ومداهمات الشرطة، وتجمعات المثقفين اليساريين. ولا تزال تحظى بشعبية بين الطلاب والفنانين والممثلين وأصحاب الفكر الليبرالي.

بدأت مجموعة من الهيبيين سوقًا يوم الأحد في إيبانيما عام 1968، ولا يزال المعرض التقليدي مستمرًا مع أكثر من 700 كشك في فييرا هيبي دي إيبانيما (سوق إيبانيما للهيبيين).

اكتسبت إيبانيما شهرة واسعة مع صعود موسيقى البوسا نوفا الرائجة ، عندما ألف سكانها أنطونيو كارلوس جوبيم وفينيسيوس دي مورايس أغنيتهما " فتاة إيبانيما " تكريماً للحي . كُتبت الأغنية عام 1962، من ألحان جوبيم وكلمات دي مورايس باللغة البرتغالية ، بينما كتب نورمان جيمبل الكلمات الإنجليزية لاحقاً .

ملحوظات

• بالعودة إلى ريو ، يحتوي منشور مدونة الجمعية الجغرافية الملكية لريو على صور لشاطئ إيبانيما، عام 1914
• شاطئ إيبانيما