إيزابيل لوبيرزا أوبنهايمر

^{إيزابيل لوبيرزا} أوبنهايمر (23 ^يوليو 1901 ^{[ 1 ]} - 4 يناير 1974)، والمعروفة باسم " إيزابيل لا نيجرا "، كانت مالكة بيت دعارة ومديرة قوادة في حي ماراغويز ، بونس، بورتوريكو . ^{[ 3 ] [ 4 ] أصبح اسمها وبيت الدعارة الخاص بها} ، نادي إليزابيث للرقص، جزءًا من الفولكلور البورتوريكي خلال حياتها وبعد وفاتها.

وُلدت إيزابيل لوبيرزا أوبنهايمر في حي سان أنتون بمدينة بونس، بورتوريكو ، ^{[ 5 ]} في 23 يوليو 1901، لوالديها خوسيلينو لوبيرزا وماريا أوبنهايمر. وباستثناء عملها كقوادة ، الموثق جيدًا في العديد من الصحف البورتوريكية مثل "إل ديا" و "إل فوسيرو" ، لا يُعرف الكثير عن حياتها المبكرة. إحدى الروايات الشائعة تقول إن إيزابيل غادرت منزلها في سن المراهقة لتعيش مع رجل ثري، لتكتشف لاحقًا أنه متزوج. ^{[ 6 ]} وتقول رواية أخرى إنها واعدت وتزوجت رجلاً يكبرها سنًا بكثير، وهو أمريكي ثري. ^{[ 7 ]} ويُقدم المحامي الجنائي ورجل الأعمال البارز خوسيه أنخيل "شيرو" كانجيانو قصة حياتها الموثقة جيدًا . ^{[ 8 ]} في فيلمه الوثائقي القانوني "استراحة المحكمة: تجارب خوسيه أنخيل كانجيانو القضائية"، يفند تلك الروايات ويوثق قصة إيزابيل الحقيقية: عندما كانت إيزابيل فتاة صغيرة من الطبقة الدنيا الفقيرة في بونس، وقعت في حب ابن أحد أصحاب المنازل الأثرياء من الطبقة العليا في المدينة التي كانت والدتها تعمل فيها كخادمة. بادلها الشاب الأنيق، وهو محامٍ شاب، الحب بطرق مختلفة، منها شراء منزل لها حيث كان يستمتع لاحقًا بطبخها، وكان يدعو أحيانًا أصدقاءه من ذوي المهن، بمن فيهم محامون وقضاة ومدعون عامون، للتواصل الاجتماعي مع زوجاتهم. إلا أن علاقتهما انتهت فجأة عندما كانت إيزابيل تسير في وسط المدينة مع ابنة عمها نورما، فتعرفت على حبيبها الثري باعتباره العريس في موكب الزفاف الذي مر بها أثناء زواج حبيبها المفاجئ من فتاة أخرى، تنتمي أيضًا إلى الطبقة العليا في بونس. تأثرت إيزابيل عاطفياً بالتجربة، وانهمرت دموعها، فأخبرت ابنة عمها نورما أن "الرجل الذي يريد دخول منزلي من ذلك اليوم فصاعداً عليه أن يدفع ثمناً". وهكذا بدأت إيزابيل مسيرتها كمالكة بيت دعارة. ^{[ 9 ]}

منذ أواخر الثلاثينيات وحتى منتصف الستينيات، امتلكت وأدارت بيت دعارة في بلدية بونس. في ذلك الوقت، كان يُتسامح مع الدعارة في بورتوريكو. يُزعم أن بيت الدعارة الخاص بها كان يرتاده سياسيون ورجال أعمال ورجال دين، على الرغم من أن هذا الأمر لم يتم تأكيده. ^{[ 6 ]}

أطلق عليها العامة لقب إيزابيل السوداء ، وأعلنت نفسها " سيدة " بيت دعارة. امتلكت إيزابيل بيتي دعارة: أحدهما في حي سان أنطون والآخر في حي ماراغيز . ^{[ 6 ]} تزعم بعض المصادر أنه على الرغم من أن أعمالها في بيوت الدعارة جعلتها ثرية للغاية، إلا أن الكنيسة الكاثوليكية لم تقبل تبرعاتها بسبب ماضيها وطبيعة مهنتها؛ ^{[ 6 ]} بينما تشير مصادر أخرى إلى أنها قدمت العديد من المساهمات القيّمة والمُرحّب بها للكنيسة الكاثوليكية في بونس. كما أنها، لسنوات عديدة، كانت تُقدّم الألعاب والطعام مجانًا للأطفال المحتاجين في بونس في السادس من يناير، يوم عيد الغطاس (عيد الملوك الثلاثة في بورتوريكو). ^{[ 9 ]}

قُتلت إيزابيل لا نيجرا رمياً بالرصاص في 4 يناير 1974، ضحية بريئة لجريمة قتل مرتبطة بالمخدرات وقعت بالقرب من أحد متاجرها. كانت تبلغ من العمر 72 عاماً. دُفنت في مقبرة بونس المدنية . ^{[ 6 ]} رفضت الكنيسة الكاثوليكية، التي يُزعم أنها دعمتها لسنوات عديدة، قبول جثمانها في كاتدرائية بونس كجزء من مراسم دفنها. وعلى الرغم من ذلك، ويقول البعض إنه نتيجة لذلك، حضر أكثر من 13000 شخص جنازتها. ^{[ 10 ]}

استلهم العديد من أهم كتّاب ومخرجي بورتوريكو من حياة إيزابيل لوبيرزا أوبنهايمر، وأنتجوا أعمالًا مستوحاة من تجاربها. في عام ١٩٧٥، نشر روزاريو فيري ومانويل راموس أوتيرو قصتين عن إيزابيل لا نيجرا في المجلة الأدبية " زونا دي كارغا إي ديسكارغا" . أُعيد نشر هاتين القصتين لاحقًا في مجموعات قصصية لكلٍّ منهما. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]}

في عام 1979، ^{[ 14 ]} صدر فيلم عن حياتها، من بطولة ميريام كولون في دور إيزابيل، إلى جانب خوسيه فيرير ، وراؤول جوليا ، وميغيل أنخيل سواريز، وهنري دارو . حمل الفيلم عنوان "حياة الخطيئة" ، وأخرجه إفراين لوبيز نيريس . ^{[ 15 ]}

في عام 2006، نشرت مايرا سانتوس فيبريس رواية مستوحاة من حياة إيزابيل لا نيجرا بعنوان Nuestra Señora de la Noche . نُشرت الرواية عن دار إسباسا كالبي في مدريد، إسبانيا ( رقم ISBN 84-670-2136-5). ^{[ 16 ]}

يوجد شارع في بونس، يتقاطع مع شارع بابو فرانشيسكي ، وقد سُمي تخليداً لذكرى إيزابيل لا نيجرا في حي سان أنطون ، وهو الحي الذي ولدت فيه إيزابيل لا نيجرا ونشأت فيه. ^{[ 17 ]}

• قائمة البورتوريكيين
• الهجرة الألمانية إلى بورتوريكو
• الأفرو-بورتوريكيون

• فاي فولي دي فلوريس. بونس، بيرلا ديل سور: Una Bibliografía Anotada. الطبعة الثانية. 1997. بونس، بورتوريكو: جامعة بورتوريكو أون بونس. ص.  108. البند 555. LCCN 92-75480 
• "إيزابيل، لا نيجرا، لا برينسا، لا ليندا." تقدم. 21 يناير 1974. ص  14-18.
• فاي فولي دي فلوريس. بونس، بيرلا ديل سور: Una Bibliografía Anotada. الطبعة الثانية. 1997. بونس، بورتوريكو: جامعة بورتوريكو أون بونس. ص.  121. البند 608. LCCN 92-75480 
• راداميس ريفيرا لوغو. "Falsas memorias ponceñas." كلاريداد (Suplemento Ponce Es Ponce. 14 يوليو 1993. ص.  9. (يتضمن صورة.)
• سوتو استريميرا، فيكتوريا (18 يونيو 2020). "El prostíbulo de Isabel la Negra en Ponce، بورتوريكو (1932-1974)" (PDF) . ريفيستا [في] عباقرة . 3 (2). ردمك 2374-2747 . 

• تم حل قضية "إيزابيل لا نيجرا"! foro.univision.com 25 أغسطس 2006. (انظر أيضًا التعليق على 'Libres de pagar a Hacienda grupo herederos de "Isabel La Negra"' Mayra Santos فبراير. El Nuevo Día. سان خوان، بورتوريكو. تم استرجاعه في 28 يوليو 2012. أرشفة.