اليوم الجديد

تأسست صحيفة "إل نويفو ديا" عام 1909 في مدينة بونس باسم "إل دياريو دي بويرتو ريكو"، ^{[ أ ]} ثم غيرت اسمها إلى "إل ديا" عام 1911، وهو الاسم الذي احتفظت به لما يقرب من سبعة عقود. مؤسسها هو غييرمو ف. سينترون، ^{[ 2 ]} بمساعدة يوجينيو أستول ونيميسيو كاناليس . ^{[ 3 ]} وتألفت هيئة تحريرها من فيليكس ماتوس بيرنييه، وخوان براشي، ونيميسيو ر. كاناليس، وفيليكس أستول، ويوجينيو ديشامب. ^{[ 8 ]} كانت "إل ديا" صحيفة إقليمية من بونس غطت الأخبار المحلية بأسلوب مثير أحيانًا. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٢٨، باع غييرمو ف. سينترون الصحيفة إلى غييرمو فيفاس فالديفيسو، الذي شكّل فريق تحرير ضمّ الإخوة الثلاثة جيل دي لامادريد (خيسوس، خواكين، وألفريدو)، وإنريكي كولون باريغا، وخوليو إنريكي موناغاس، واستمرّ في نشر الصحيفة حتى عام ١٩٤٥. وتحت إدارته، بدأت الصحيفة أيضًا بالتوزيع في سان خوان، بورتوريكو. ^{[ ٨ ]} في ٨ نوفمبر ١٩٤٥، استحوذ على الصحيفة لويس أ. فيري، ابن مدينة بونس والحاكم المستقبلي . حوّل قطب صناعة الإسمنت الصحيفة إلى منشور مؤيد للانضمام إلى الاتحاد كولاية، واضعًا إياها في أحد الفصائل التي تروج لخيارات حلّ قضية الوضع. ^{[ ١٠ ]} تكوّن مجلس إدارتها من راؤول ماتوس بالاغير، وأرتورو غاياردو غيريرو، وميغيل سوتيرو باليرمو، وخوان أ. ويرشينغ، ولويس أ. فيري. بعد انتخاب فيري حاكمًا لبورتوريكو عام ١٩٦٨، اشترى ابنه الأكبر، أنطونيو لويس فيري، الصحيفة من والده مقابل دولار واحد. ^{[ ٨ ]} وكان شعار الصحيفة "Y vivamos la moral, que es lo que nos hace falta" (بمعنى "فلنعيش وفقًا للمعيار الأخلاقي الذي نفتقر إليه"). ^{[ ٨ ]} وكان من المقرر أن ينضم غوستافو كوباس وبنيتو ديل كويتو، وكلاهما من عائلة فيري، إلى الصحيفة منذ البداية. ^{[ ١١ ]}

بعد عامين من ذلك، نقل أنطونيو لويس الصحيفة إلى سان خوان وأعاد تسميتها إلى "إل نويفو ديا". صدر العدد الأول تحت هذا الاسم الجديد في 18 مايو 1970، وسط تغيرات اجتماعية واقتصادية واشتباكات سياسية، حيث صرّح أنطونيو لويس فيري بأن الصحيفة ستؤيد انضمام بورتوريكو إلى الولايات المتحدة كولاية. ^{[ 12 ] [ 13 ]} دخلت "إل نويفو ديا" في تحالف مع حزب فيري، الحزب التقدمي الجديد (PNP)، مُتبنّيةً بذلك مواقفه المؤسسية. ^{[ 14 ]} على الرغم من ذلك، صوّر أنطونيو لويس فيري خطه التحريري على أنه محايد، مُدّعيًا أنه لا يُغطي إلا الأخبار. ^{[ 15 ]} بدأت "إل نويفو ديا" بالظهور خلال السنة الأخيرة من ولاية لويس أ. فيري كحاكم، واقتصرت تغطيتها خلال تلك الفترة على الروايات الرسمية للحكومة. ^{[ 16 ]} عندما حققت لجنة الحقوق المدنية في موضوعية الصحافة البورتوريكية، رفض أنطونيو لويس فيري المشاركة في التحقيق. ^{[ 17 ]} أدت هذه العملية إلى اقتراح إنشاء مجلس الصحافة لحماية حرية الصحافة. ^{​​[ 18 ]} كما ألهمت روبرت أندرسون في فيلمه "الصحافة في بورتوريكو" . ^{[ 17 ]}

وضع هذا الأمر الصحيفة في خلاف مع العديد من الصحف المنافسة، حيث نددت صحيفة "كلاريداد" المؤيدة للاستقلال بأنه على الرغم من أن توزيعها أقل بثلاث مرات من توزيع صحيفة "إل إمبارسيال" ، إلا أنها تلقت إعلانات حكومية أكثر. ^{[ 19 ]} واستُخدم التوزيع المجاني كذريعة لتجنب النزاعات القانونية. منع لويس أ. فيري وجود صحيفة "كلاريداد " في المؤتمرات الصحفية في قلعة لا فورتاليزا، بحجة أنها صحيفة سياسية. ^{[ 19 ]} وظلت الصحيفة محظورة حتى رُفعت القيود للسماح لصحيفة مؤيدة للاستقلال. انتقدت صحيفة "إل موندو" إدارة لويس أ. فيري، مما أدى إلى رفضها من قبل مؤيدي الاستقلال (الذين زعموا أنها تُحابي الحزب الشعبي الديمقراطي). ^{[ 20 ]} وعلى الرغم من عدم اكتراث صحيفة "سان خوان ستار" بالسياسة الحزبية عمومًا، إلا أنها نددت بفضائح الفساد خلال فترة إدارة فيري. ^{[ 21 ]}

كان كارلوس كاستانيدا، القادم من كوبا، أول مدير للصحيفة في عهد أنطونيو لويس فيري، وقد تم استقطابه من صحيفة "إل موندو" التي حاولت دون جدوى الاحتفاظ بخدماته. ^{[ 22 ]} استعانت صحيفة "إل نويفو ديا" بمصمم الغرافيك خوسيه دياز دي فيليغاس لإكمال صيغة "المجلة اليومية". ^{[ 23 ]} أكمل ديماس بلاناس (الذي كان يعمل سابقًا في صحيفة "سان خوان ستار ") وساؤول بيريز لوزانو فريق إدارة الصحيفة. ^{[ 24 ]} استقدم فيري، وهو نفسه من أصل كوبي، أعضاءً من المنفى، من بينهم دياز دي فيليغاس، والمدير العام غوستافو كوباس، ومدير الإنتاج رودولفو مارتينيز، ومدير المبيعات ألفريدو أرياس. ^{[ 24 ]} كان فرناندو سانشيز البورتوريكي الوحيد الذي شغل منصبًا بارزًا، حيث كان مسؤولاً عن التوزيع. وكان الموظفون الآخرون هم هوغو ديل كانيال وفرناندو هايدريش وإدواردو فاليرو ورافائيل كاراسكويلو وراي غارسيا وأنخيل ألونسو وسيرجيو بيريز غراو وخوسيه برادوس هيريرو وخوسيه أ.كولادو وأرييل أورتيز تيليشيا ورافائيل لوبيز روساس وإسماعيل فرنانديز. ^{[ 24 ]}

خلال سنواتها الأولى في سان خوان، كان مقر صحيفة "إل نويفو ديا" يقع في مبنى "توري دي لا رينا"، بالقرب من منتزه لويس مونيوث ريفيرا في بويرتا دي تييرا . استعانت الصحيفة بمجموعة "بابليشرز غروب"، التي فرضت استخدام الرسوم التوضيحية والصور إلى جانب عناوين موجزة. ^{[ 9 ]} وبفضل أسلوب عرض جديد على الصحافة المحلية، لاقت الصحيفة رواجًا. ^{[ 14 ]} ركز كاستانيدا على التصميم والتضاريس والرسوم الكاريكاتورية، كما منح المصورين معاملة تفضيلية (وهي سابقة بين الصحف المحلية) شملت تدريبًا إضافيًا ورواتب مساوية لرواتب الصحفيين، بالإضافة إلى المشاركة في جميع المهام الميدانية. ^{[ 25 ]} استُخدم خط تايمز بحجم 8.5 من أصل 9 نقاط، بينما استُخدم خط سان سيريف بحجم 9 من أصل 10 نقاط. ^{[ 26 ]} تم التركيز بشكل إضافي على جودة الصورة، حيث تم إدخال تقنيات معملية، وتجنب استخدام الفلاش، وتزويد المصورين الأربعة في الفريق  بكاميرات نيكون 35 مم وفيلم 200 ASA للحصول على جودة صورة أكثر وضوحًا. ^{[ 27 ]}

حُصرت المقالات في أقل مساحة ممكنة، في محاولة لتجنب التنقل بين الصفحات وتبسيط القراءة. ^{[ 28 ]} كانت كل هذه التغييرات محاولات لجذب شباب السبعينيات، الذين كان يُنظر إليهم على أنهم مُدربون على ثقافة التلفزيون على الاعتماد على المدخلات المرئية ويفتقرون إلى "ثقافة القراءة". كما امتلكت صحيفة "إل نويفو ديا " صحافة تجارية. ^{[ 29 ]} ورُكز على الرياضة، وعالم الفن، وإنفاذ القانون، ومواضيع أخرى إلى جانب السياسة. ^{[ 30 ]} وقد ساهمت تغطيتها لأداء روبرتو كليمنتي مع فريق بيتسبرغ بايرتس الفائز ببطولة العالم، وفوز ماريسول مالاريت بلقب ملكة جمال الكون، في نشر هذا النهج. وتمّ تعيين غلوريا ليال لكتابة أقسام موجهة للنساء، وهي مهمة كان كاستنيدا قد صقلها سابقًا وتطورت إلى قسم "بور دينترو" الذي استمر لسنوات طويلة. ^{[ 31 ]}

لم تُعر صحيفة "إل نويفو ديا" اهتمامًا كبيرًا بالأكاديميين في سنواتها الأولى . ^{[ 32 ]} يُعدّ إدغاردو رودريغيز خوليا أحد الأكاديميين القلائل الذين انضموا إليها. ^{[ 33 ]} وتزامن ذلك مع تأسيس جمعية الصحفيين (ASPRO) وبرنامج الصحافة في جامعة بورتوريكو. ^{[ 34 ]} باعت "إل نويفو ديا" 16,000 نسخة في عامها الأول، ثم ضاعفت هذا الرقم إلى 30,000 نسخة في العام التالي. ^{[ 35 ]} وفي غضون ثلاث سنوات، ارتفع العدد إلى 120,000 نسخة. أما بيئة العمل التي فرضتها الأجور المنخفضة والمديرون الأجانب في صحيفة "إل موندو" فقد أدت إلى استياء بين موظفيها، الذين فشلوا في التوصل إلى اتفاقات خلال ثمانية أشهر من المفاوضات. ^{[ 20 ]} بدأ الإضراب الذي تلا ذلك في 11 فبراير 1972، واستمر حتى أكتوبر، مما مكّن "إل نويفو ديا" من تحقيق مكاسب كبيرة وإزاحة الصحيفة من الصدارة. ^{[ 36 ]} شهدت العملية العديد من الإجراءات القانونية من كلا الجانبين واشتباكات بين المتظاهرين والشرطة. ^{[ 37 ]}

دفع هذا الأمر جماعات أخرى، بما في ذلك PIP وPSP وFUPI وFEPI وMOU، إلى دعم عمال النقابة. ^{[ 38 ]} ونتيجةً لذلك، تعطلت طائرات الهليكوبتر التي استخدمتها إدارة صحيفة " إل موندو" في محاولةٍ منها للتغلب على الإضراب وإضعاف النقابة من خلال الاستمرار في النشر مع الموظفين المتعاطفين معها. ^{[ 39 ]} وانضمت كلاريداد إلى المقاطعة. في غضون ذلك، دعم نواب ومسؤولو الحزب الوطني الشعبي، مثل ماريو غازتامبيدي ورافائيل لوفيت ورامون ريفيرا فالنتين وفرانك روميرو، بالإضافة إلى قاعدة الحزب، هذه العملية لاعتبارهم صحيفة "إل موندو" عدوًا. ^{[ 40 ]} وساهمت الحكومة نفسها في إطالة أمد الصراع من خلال التعاقد مع المضربين. ^{[ 41 ]} وفي نهاية المطاف، انتصر عمال النقابة وهزموا محاولة الإدارة استبعاد التوزيع من حماية النقابة. ^{[ 41 ]} واستغل فيري منصبه في كلٍ من صحيفة "إل نويفو ديا" وإدارة الحزب الوطني الشعبي لحشد الدعم الحكومي للاحتجاجات. ^{[ 37 ]} أدى الأثر الاقتصادي لفقدان عائدات الدعاية في عام الانتخابات إلى انخفاض حاد في صحيفة "إل موندو" ، التي لم تعد قادرة على بيع أكثر من 100 ألف نسخة. ^{[ 41 ]} وفي عام 1974، فقدت الصحيفة أيضًا رئيس تحريرها ميغيل أ. سانتين لصالح صحيفة "إل نويفو ديا" . ^{[ 42 ]} وبحلول عام 1979، تفوقت "إل نويفو ديا" على "إل موندو" في التوزيع. ^{[ 35 ]}

بعد انتهاء إدارة فيري، خُففت حدة الانتماء إلى الدولة ولم يُذكر صراحةً. ^{[ 43 ]} توقفت المقالات الافتتاحية لفترة من الوقت في عام 1975، لكنها عادت للظهور بشكل متقطع في العام التالي. ^{[ 44 ]} قبل انتخابات عام 1976، شجعت الصحيفة على التصويت لمرشحين محددين، مع دعمها لبرشيلو. ^{[ 45 ]} وفقًا لدراستين حول هذا الموضوع، دعمت صحيفة "إل نويفو ديا" إعادة انتخابه في عام 1980 واستمرت في تأييد الحزب الوطني الجديد حتى عام 1988 على الأقل. ومع ذلك، أدى التوتر بين بارسيلو والصحافة في أعقاب جرائم قتل سيرو مارافيلا إلى نشر كاستانيدا مقالًا افتتاحيًا بعد هزيمته في عام 1984. ^{[ 46 ]}

بينما غطت صحف "سان خوان ستار" و "كلاريداد" ، وبدرجة أقل "إل موندو" ، موضوع القضية، تجاهلت صحيفة " إل نويفو ديا" المراحل الأولى من التحقيق في قضية مقتل سيرو مارافيلا. ^{[ 47 ]} ولم ينشر المدير روبرتو فابريسيو مقالًا في 30 أبريل/نيسان 1979 إلا بعد أن ناقشت وكالة أسوشيتد برس والصحف المحلية الأخرى التناقضات في رواية الحاكم كارلوس روميرو بارسيلو . وأعقب ذلك حملةٌ من الإدارة لاحتواء الضرر. وبعد أن نددت صحيفة "إل نويفو ديا" بفابريسيو في افتتاحية كتبها كاستانيدا (الذي عاد إلى منصبه اليومي بعد ترقيته إلى نائب رئيس التحرير) في 4 مايو/أيار، غادر المدير الصحيفة. ثم تبنت الصحيفة لهجةً تصالحية تجاه روميرو بارسيلو، مؤيدةً اقتراح الحاكم بإجراء تحقيق فيدرالي. ^{[ 48 ]} وعارضت عائلات الضحايا تدخل الولايات المتحدة، إذ كانت الاشتباكات بين جماعات الاستقلال ومكتب التحقيقات الفيدرالي في أوجها خلال سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 49 ]} كان الوضع معقدًا، إذ كان هيكتور إم. لافيت، مستشار صحيفة "إل نويفو ديا" ، مسؤولًا عن الدفاع عن ضباط الشرطة المتهمين بالقتل، لكن الصحيفة لم تنشر أي تنويه بهذا الشأن خلال تغطيتها. ^{[ 50 ]} في هذه الفترة، تم اختيار روبرتو فابريسيو مديرًا لصحيفة "إل نويفو ديا" . ^{[ 49 ]}

مع دخول ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت صحيفة "إل نويفو ديا" رائدة في مجال الإعلام الجماهيري المطبوع، مما عاد بالنفع الاقتصادي على عائلة فيري. ^{[ 51 ]} خلال هذا العقد، انتقدت "إل نويفو ديا" صحيفة "إل ريبورتيرو" بشدة ، متهمةً إياها بدعم الحزب الشعبي الديمقراطي. ^{[ 52 ]} واستغلت الصحيفة توزيعها المتميز للتأثير على الإعلانات بعيدًا عن الصحيفة الجديدة. ^{[ 53 ]} وعلى عكس الأخبار السياسية والجنائية التي تصدرت أغلفة الصحف الأخرى، خصصت "إل نويفو ديا" مساحة للرياضة وغيرها من المواضيع الترفيهية. ^{[ 54 ]} وظهر هذا النمط أيضًا في الأقسام الخاصة. فقد ترأس خيسوس غارسيا قسمًا رياضيًا حظي بصفحة أولى ثانية في "إل نويفو ديا" . ^{[ 55 ]} خلال هذه الفترة، سمح أنخيل أوليفيراس لأماريلس أورتيز، حديثة التخرج، بالعمل في القسم، لكنه رفض تثبيتها في وظيفتها بسبب جنسها. وبحلول عام 1985، كانت "إل نويفو ديا" تقترب من 45% من السوق. ^{[ 56 ]} بعد عام، كانت الصحيفة تبيع 200 ألف نسخة يوميًا وتسيطر على 50% من السوق. ^{[ 53 ]} في عام 1986، انتقلت إلى موقعها الحالي في بلدية غواينابوا ، بعد شراء المبنى مقابل 22 مليون دولار. ومع توقف كل من صحيفتي "إل موندو" و "إل ريبورتيرو" ، نمت صحيفة "إل نويفو ديا" لتسيطر على ما يقرب من 60% بحلول عام 1990، و70% بعد خمس سنوات. ^{[ 56 ]}

شغل غارسيا منصب مدير صحيفة "إل نويفو ديا" من عام 1990 إلى عام 1996، حين ترك المنصب للأخوين فيري. ^{[ 57 ]} وإيمانًا منهما بقدرتهما على إحداث تغيير في المجتمع، خضعت الصحيفة لعملية لامركزية في إدارتها، حيث استقطبت صحفيين شبابًا متعلمين، وسعت إلى إشراك المواطن العادي في أخبارها (مع أن الجماعات غير الحزبية نادرًا ما ظهرت على الغلاف). ^{[ 58 ]} وخلال هذا العقد، دعمت "إل نويفو ديا" مركز حرية الصحافة التابع لجامعة القلب المقدس، بالإضافة إلى برامج تدريبية لطلاب الجامعة. ^{[ 59 ] [ 60 ]} وشهدت إدارة روسيلو تحولًا عن دعم "إل نويفو ديا" التاريخي للحزب الوطني التقدمي، مما أدى إلى صراع مفتوح أسفر عن سحب الحكومة إعلاناتها منها. ^{[ 61 ]} وبحلول الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيس الصحيفة، ادعى فيري أن الصحيفة لم تتحالف قط مع "أي حزب سياسي". ^{[ 62 ]} استمر النزاع بين صحيفة "إل نويفو ديا " وروسيلو من أبريل 1997 إلى مايو 1999. ^{[ 63 ]} بدأ النزاع بمقالٍ حول "الرشوة مقابل الظهور الإعلامي" تناول مجموعة تُدعى "رجال أعمال مع روسيلو"، ما أدى إلى تعليق الإعلانات من قِبل الإدارة. ^{[ 64 ]} بعد أن وسّع روسيلو نطاق هجومه ليشمل شركات أخرى تابعة لعائلة فيري، واجهته "الجمعية الأمريكية للصحافة"، لكن طلبه قوبل بالرفض. ^{[ 65 ]} كما أشار الحاكم إلى أن أنطونيو لويس فيري ضغط على الحكومة باستخدام صحيفة "إل نويفو ديا " لمناقشة قضايا تخص شركات أخرى (وهو ما اعتبره تذكيراً عدائياً بنفوذهم في وسائل الإعلام). انحازت عدة منظمات صحفية ومدنية ومهنية إلى جانب الصحيفة مستندةً إلى حرية الصحافة. ^{​​[ 66 ]} في نهاية المطاف، توصل الطرفان إلى اتفاق سمح بموجبه روسيلو بالإعلان في الصحيفة. وخلال هذا النزاع، لجأت "إل نويفو ديا" على نطاق واسع إلى مصادرها الفيدرالية. ^{[ 67 ]} كلّفت هذه المعركة الصحيفة 20 مليون دولار. مع ذلك، في مرحلة ما، هيمنت صحيفة "إل نويفو ديا" على حصة وسائل الإعلام في بورتوريكو، وهو ما يُعدّ انعكاسًا للاتجاه المعتاد حيث تتخلف الصحف عن التلفزيون. ^{[ 68 ]}

لا تزال صحيفة "إل نويفو ديا" مملوكةً ومنشورةً لعائلة فيري. في أواخر التسعينيات، انضم لويس ألبرتو فيري كصحفي متخصص في الشؤون البيئية، وشارك في إدارتها مع شقيقته ماريا لويزا. ^{[ 69 ] [ 60 ]} وتولت ماريا يوجينيا مسؤولية التسويق والمبيعات. ^{[ 57 ]} في أبريل 1999، أصبح لويس ألبرتو المدير الوحيد. واتخذ موقفًا نقديًا تجاه وضع الصحف في بورتوريكو، ولا سيما ما أسماه "الصحافة ثنائية القطب" والافتقار إلى التأمل الذاتي. ^{[ 70 ]} في عام 2000، رعت "إل نويفو ديا" سلسلة من الأنشطة الأكاديمية حول الديمقراطية والصحافة، حيث كان النقد الذاتي عنصرًا أساسيًا. ^{[ 58 ]} خلال العقد الأول من الألفية الثانية، أصبحت ماريا يوجينيا رئيسةً لصحيفة "إل نويفو ديا" . ^{[ 57 ]} تم تعيين ماريا لورينزا، التي عملت في مجال التسويق والمبيعات في صحيفة Primera Hora ، مسؤولة عن المحتوى التكميلي للصحيفة.

مع دخول القرن الحادي والعشرين، واجهت الصحافة أزمة تفاقمت بسبب مشاكل المصداقية الناتجة عن تدخل المسوقين وعزوف القراء. وبحلول عام ١٩٩٦، انتقد كاستنيدا (الذي كان لا يزال عضوًا في مجلس إدارة صحيفة " إل نويفو ديا ") علنًا تأثير التوافقية والبيروقراطية وإعطاء الأولوية للربح على الصحافة المحلية. ^{[ ٧١ ]} وكان إطلاق "بومبون دي لا سيمانا " خلال العقد الأول من الألفية الثانية مثالًا على كيفية تغلب التسويق على الصحافة، على غرار منشورات "جي إف آر". ^{[ ٧٢ ]} وشملت انتقادات كاستنيدا كتابًا ألفه بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين للصحيفة أو مؤتمر عام ١٩٩٦، ولم يُعاد نشره بعد ذلك. ^{[ ٥٧ ]} ولا تزال "إل نويفو ديا" تعتمد على مصادر مجهولة، مما أدى أحيانًا إلى نشر آراء وتصريحات غير مكتملة أو غير قابلة للتحقق. ^{[ ٧٣ ]}

على الرغم من تقديمها لنفسها بصورة مختلفة، إلا أن أخبار المشاهير كانت تتصدر غلاف صحيفة "إل نويفو ديا" بين الحين والآخر. ^{[ 73 ]} خصصت أقسام "بور دينترو" و"دومينغو" و"إن غراندي" لمواضيع تافهة، بينما كانت المشاريع الفكرية مثل "فورو" و"ليتراس" قصيرة الأجل، وسرعان ما اندمجت في القسم الأخير. ^{[ 74 ]} أدى ظهور منصتها الرقمية، endi.com، إلى قيام "إل نويفو ديا" بتوظيف صحفيين شباب لمراقبة وسائل الإعلام وإعادة نشر محتواها. ^{[ 75 ]} عادةً ما تكون مبادرات "إل نويفو ديا" المجتمعية مؤقتة، إلا أن إدخال المدونات والمقالات الافتتاحية التي يكتبها شخصيات خارجية قد أتاح مساحة للقارئ. ^{[ 76 ]} بالإضافة إلى أقسامها السياسية والمجتمعية، تضم "إل نويفو ديا" أيضًا أقسامًا رياضية وترفيهية وتجارية. وكان شعار حملتها الإعلانية التلفزيونية السابقة : "إل نويفو ديا: أون غران بيريوديكو " ("إل نويفو ديا: صحيفة عظيمة"). تم تغيير شعار الحملة مؤخرًا إلى "El Nuevo Día: Conocer es Crecer" ("El Nuevo Día: المعرفة هي النمو"). تم تقديم ملحق أسبوعي يُعرف باسم "La Gran Historia Ilustrada de Puerto Rico" في ^{عام 2007 .}

من عام ٢٠٠٣ إلى عام ٢٠٠٨، أصدرت صحيفة "إل نويفو ديا" نسخةً خاصةً بمدينة أورلاندو تحمل اسم "إل نويفو ديا أورلاندو" . بدأت هذه النسخة بالصدور في ٢ سبتمبر ٢٠٠٣، وكانت تُنشر خلال أيام الأسبوع. عند إطلاق صحيفة "بريميرا هورا" ، وُصفت بأنها "كوكاكولا دايت" مقارنةً بـ "كوكاكولا" التي كانت تصدرها "إل نويفو ديا ". ^{[ ٥١ ]} في ١٣ نوفمبر ٢٠٠٩، بدأت الصحيفة بالتوزيع مجانًا. كانت تُطبع ٢٥٠٠٠ نسخة يوميًا. أظهرت دراسة أن ٩٦٪ من قراء نسخة أورلاندو كانوا يقرؤونها في المنزل. توقفت نسخة أورلاندو عن الصدور في ٢٩ أغسطس ٢٠٠٨. ^{[ ٧٨ ]} رئيسة الصحيفة الحالية هي ماريا يوجينيا فيري رانجيل، ورئيس التحرير الحالي هو لويس ألبرتو فيري رانجيل. من بين ٢٠٩ ملايين جنيه إسترليني حققتها "إل نويفو ديا" في عام ٢٠٠٥، كان ١٤٦ مليون جنيه إسترليني منها مخصصًا للإعلانات. ^{[ 68 ]} حتى عام 2010، حققت صحيفة "إل نويفو ديا" إيرادات تفوق إيرادات جميع منافسيها مجتمعين. ^{[ 29 ]} وخلال هذا العقد، وصلت مبيعاتها إلى 300 ألف نسخة، ما يغطي 75% من السوق. ^{[ 29 ]}

منافسها الرئيسي من حيث التوزيع هي صحيفة "إل فوسيرو" . أما من حيث المحتوى، فلكلتا الصحيفتين أسلوبها الإخباري وجمهورها المختلف. فبينما اشتهرت "إل نويفو ديا" بتغطيتها السياسية، اتخذت "إل فوسيرو" تقليديًا نهجًا أقرب إلى الصحافة الشعبية، مع إيلاء أهمية أكبر لأخبار الجرائم اليومية في الشوارع. إلا أن "إل فوسيرو" بدأت مؤخرًا بالتركيز بشكل أكبر على الأخبار السياسية والاقتصادية، مما جعلها منافسًا مباشرًا لـ"إل نويفو ديا".

يصفها الصحفي لويس فرناندو دياز بأنها "النموذج الأكثر اكتمالاً" للموجة الثالثة من الصحافة في بورتوريكو، والنسخة الأكثر حداثة من الصحافة البورتوريكية عند إطلاقها. ^{[ 51 ] [ 13 ]}