ميريام كولون

ميريام كولون
كولون في عام 1962
وُلِدّ
ميريام كولون فالي

( 1936-08-20 )20 أغسطس 1936
مات3 مارس 2017 (2017-03-03)(80 سنة)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
إشغالممثلة
سنوات النشاط1953–2015
معروف بـماما مونتانا – سكارفيس
الزوجات
جورج بول ايدغار
( متوفي عام  1966؛ متوفي عام 1976 )
فريد فالي
( م.  1987–2017 )

ميريام كولون فالي (20 أغسطس 1936 - 3 مارس 2017) كانت ممثلة بورتوريكية . كانت مؤسسة ومديرة مسرح بورتوريكو المتنقل في مدينة نيويورك . بدأت حياتها المهنية في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، حيث قدمت عروضًا على برودواي وعلى شاشة التلفزيون. ظهرت في برامج تلفزيونية من الستينيات إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك سانفورد آند سون وجانسموك . اشتهرت باسم ماما مونتانا، والدة شخصية آل باتشينو الرئيسية في سكارفيس . في عام 2014 ، حصلت على الميدالية الوطنية للفنون من الرئيس باراك أوباما . [1] توفيت بسبب مضاعفات عدوى رئوية في 3 مارس 2017، عن عمر يناهز 80 عامًا.

وقت مبكر من الحياة

ولدت ميريام كولون فالي في بونس ، بورتوريكو ، في 20 أغسطس 1936. [2] في الأربعينيات من القرن الماضي، نقلت والدتها المطلقة حديثًا العائلة إلى مشروع إسكان عام يسمى Residencial Las Casas في سان خوان . التحقت بمدرسة رومان بالدوريوتي دي كاسترو الثانوية في سان خوان القديمة ، حيث شاركت في المسرحيات. [2] آمن مدرس الدراما الأول لها، ماركوس كولون (لا علاقة له) بموهبتها، وساعدها في الحصول على إذن لمراقبة الطلاب في قسم الدراما بجامعة بورتوريكو . كانت طالبة جيدة في المدرسة الثانوية وحصلت على منح دراسية لورشة الدراما والمعهد الفني واستوديو الممثلين لي ستراسبيرج في مدينة نيويورك . [3]

في نيويورك، أصبحت صديقة لـ دين زاياس ، وهو ممثل بورتوريكي شاب آخر ومخرج مستقبلي. [4]

حياة مهنية

الصوت الخارجي
أيقونة الصوتأول ظهور لكولون في "Los Peloteros" على موقع يوتيوب

في عام 1953، ظهرت كولون لأول مرة كممثلة في فيلم Los Peloteros ( لاعبو البيسبول )، وهو فيلم تم إنتاجه في بورتوريكو، بطولة رامون "ديبلو" ريفيرو ، ولعبت فيه شخصية تسمى لوليتا. [3] في ذلك العام، انتقلت إلى مدينة نيويورك، حيث تم قبولها من قبل المؤسس المشارك لشركة Actors Studio إيليا كازان بعد تجربة أداء واحدة، [5] [6] وبالتالي أصبحت أول عضو بورتوريكي في الاستوديو. [7] في نيويورك، عملت في المسرح وحصلت لاحقًا على دور في المسلسل التلفزيوني Guiding Light . حضرت عرضًا لـ René Marqués ' La Carreta ( The Oxcart ) مما دفعها إلى تشكيل أول مجموعة مسرحية إسبانية ، بمساعدة منتج La Carreta، روبرتو رودريغيز، والتي تسمى " El Nuevo Círculo Dramatico ". [8]

كولون وجيمس أرنيس في فيلم Gunsmoke ، 1970

في عام 1954، ظهرت على خشبة المسرح في "In The Summer House" في Play House في مدينة نيويورك. [9] بين عامي 1954 و1974، ظهرت كضيفة في برامج تلفزيونية مثل Peter Gunn و Alfred Hitchcock Presents . ظهرت في الغالب في أفلام الغرب مثل Gunsmoke و Bonanza و The High Chaparral و Have Gun، Will Travel . ظهرت في فيلم One-eyed Jacks عام 1961 بدور "الرأس الأحمر". في عام 1962، ظهرت كمشاركة في بطولة مسرحية تلفزيونية كتبها فرانك غابرييلسن، وأنتجها المسلسل التلفزيوني The DuPont Show of the Week . عنوان الحلقة التي مدتها ساعة هو "أغنى رجل في بوغوتا"، والتي تم بثها في 17 يونيو 1962. [10] قام ببطولتها لي مارفن في دور خوان دي نونيز، وميريام كولون في دور "مارينا" (وليس ميدينا ساروتي، كما في قصة إتش جي ويلز الأصلية، بلد المكفوفين ). شاركت في بطولة دور أنيتا شافيز في جزيرة الرعد (1963)، مع السيناريو الذي كتبه جاك نيكلسون . في عام 1963، ظهرت ضيفة في مسلسل Gunsmoke ، حيث لعبت دور امرأة كومانشي تتزوج من مستوطن ويجب على الاثنين التعامل مع الكراهية العنصرية للآخرين بسببها في حلقة "شونا" (الموسم 8، الحلقة 22).

في عام 1979، لعبت دور البطولة إلى جانب زملائها الممثلين البورتوريكيين خوسيه فيرير وراؤول جوليا وهنري دارو في فيلم حياة الخطيئة ، وهو فيلم صورت فيه إيزابيل لا نيغرا ، صاحبة بيت دعارة بورتوريكية حقيقية. في عام 1983، تم اختيارها لدور والدة توني مونتانا في فيلم سكارفيس ، على الرغم من أنها أكبر سنًا من آل باتشينو بأربع سنوات فقط . قال كولون إنها استندت في أدائها إلى والدتها. [11] كما تم اختيارها لدور ماريا في فيلم جلوريا عام 1999 ، بطولة شارون ستون . في عام 2013، تم اختيارها لدور ألتيما، وهي معالجة إسبانية من نيو مكسيكو، في فيلم Bless Me, Ultima استنادًا إلى رواية رودولفو أنايا . [12] ظهرت في الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني Better Call Saul في عام 2015، بدور أبوليتا.

مسرح بورتوريكو المتجول

المسرح المتجول البورتوريكي

في أواخر الستينيات، أسست كولون شركة مسرح بورتوريكو المتجول في شارع ويست 47 في مانهاتن، نيويورك . تقدم الشركة إنتاجات خارج برودواي في الموقع وتذهب أيضًا في جولات. كانت مديرة الشركة وظهرت في إنتاجات PRTT التالية: [13]

  • عربة الثور (1966–1967) [14]
  • غرفة المرجل (1993) [15]
  • شارع سيمبسون
  • بنادق السيدة كارار

تم إنتاج مسرحية عربة الثور ( La Carreta )، التي كتبها الكاتب المسرحي البورتوريكي رينيه ماركيز ، لأول مرة في عام 1953. وأخرجها روبرتو رودريجيز وقام ببطولتها كولون. سمح نجاح المسرحية لرودريجيز وكولون بتشكيل أول مجموعة مسرحية إسبانية دائمة، وللمجموعة أن يكون لها مساحتها الخاصة، مسرح أرينا، الواقع في مانهاتن على الجادة السادسة بين شارعي 43 و44. [16]

تعرُّف

الميدالية الوطنية للفنون

في عام 1993، حصلت كولون على جائزة أوبي للإنجاز مدى الحياة في المسرح. وفي عام 2000، حصلت على جائزة مؤسسي HOLA Raúl Juliá ، التي تقدمها المنظمة الإسبانية للممثلين اللاتينيين (HOLA).

سيرة كولون، ميريام كولون: ممثلة ومؤسس مسرح ، كتبت بواسطة مايرا فرنانديز في عام 1994.

في عام 2014، منح الرئيس باراك أوباما كولون الميدالية الوطنية للفنون لإسهاماتها كممثلة. وجاء في التكريم ما يلي: "كانت السيدة كولون رائدة في مجال السينما والتلفزيون والمسرح، وساعدت في فتح الأبواب لأجيال من الممثلين من أصل إسباني". [1]

الحياة الشخصية

تزوجت كولون من جورج بول إدغار من عام 1966 حتى وفاته في عام 1976. [11] في عام 1987، تزوجت من فريد فالي.

كانت من هواة جمع الفنون الأجدادية بما في ذلك فنون ما قبل كولومبوس، والفنون الأفريقية القبلية، والفنون التاريخية الأمريكية الأصلية، وغيرها من الفنون القبلية. كما جمعت التحف من الشرق الأوسط، واللوحات التجريدية، والمنحوتات الحديثة. كانت تمتلك رسمًا لبابلو بيكاسو، وقد وقعت عليه بقلم تلوين، وتم بيعه بالمزاد مقابل 6500 دولار في 16 يونيو 2019. عند وفاتها، كانت تمتلك ما لا يقل عن ستة ملصقات أفلام موقعة لفيلم Scarface من بطولة آل باتشينو وما لا يقل عن سبعة ألبومات موسيقية موقعة لفيلم Scarface . [17]

قضت سنواتها الأخيرة في ألبوكيركي، نيو مكسيكو .

موت

توفيت كولون في 3 مارس 2017، عن عمر يناهز 80 عامًا، في مدينة نيويورك بسبب مضاعفات عدوى رئوية . [18] ومن بين أولئك الذين أشادوا بها روزالبا رولون ، ومارك أنتوني (الذي دربته كممثل وظهر معه لفترة وجيزة على شاشة التلفزيون)، ولين مانويل ميراندا . [19]

فيلموغرافيا

  • 1951 لوس بيلوتيروس بدور لوليتا
  • 1955 خطر (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 5، الحلقة 20: "لا جواز سفر للموت")
  • 1955 Star Tonight (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 1، الحلقة 28: "حلقة الجنرال ماكلاس")
  • 1956 جنة مزدحمة
  • 1956 سورايا (مسلسل تلفزيوني) (60 حلقة)
  • 1956-1958 ستوديو وان (مسلسل تلفزيوني)
    • (الموسم 8 الحلقة 38: "الرحلة") (1956) بدور روزي
    • (الموسم 10 الحلقة 42: "Tag-Along") (1958) بدور السيدة Talavera
  • 1957 القصة الكبرى (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 8، الحلقة 14: "البيت مقسم") بدور إسبيرانزا مارتينيز
  • 1958 Decoy (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 1، الحلقة 32: "حفلة في منتصف الليل") بدور ماريا
  • 1959 Lux Playhouse (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 1، الحلقة 13: "الحالم") بدور السيدة فلوريس
  • 1959 State Trooper (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 3، الحلقة 7: "قضية الفتاة حافية القدمين") بدور فرانشيسكا
  • 1959 خطوة أبعد (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 2، الحلقة 15: "اليد") بدور ألما رودريجيز
  • 1959 ماركهام (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 1، الحلقة 2: "امرأة آرل") بدور إسبيرانزا
  • 1959 مايك هامر (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 2، الحلقة 23: "لا أرى الشر") بدور تارانو
  • 1959 بيتر جان (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 1، الحلقة 37: "التابوت") بدور ماريا دي كارا
  • 1959 Tales of Wells Fargo (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 4، الحلقة 2: "المواجهة الصحراوية") بدور ريتا
  • 1959 مطلوب: حي أو ميت (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 2، الحلقة 11: "Desert Seed") بدور السيدة جوميز
  • 1961 - جاكس ذو العين الواحدة في دور السيدة ذات الشعر الأحمر
  • معركة الشاطئ الدموي عام 1961 بدور ناهني
  • 1961 الغريب بدور أنيتا
  • 1962 Alfred Hitchcock Presents (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 7، الحلقة 19: "معجزة غريبة") بدور لولا سيكيراس
  • 1962 The New Breed (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 1، الحلقة 31: "حارس أخي") بدور دولوريس ماديرو
  • 1962 عرض دوبونت الأسبوعي (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 1، الحلقة 28: أغنى رجل في بوغوتا بدور مارينا
  • 1962 دكتور كيلدير (مسلسل تلفزيوني) (حلقتان)
    • (الموسم 1 الحلقة 19: "صائد المجد") بدور راني ستيوارت
    • (الموسم 2 الحلقة 8: "سلسلة شبكة العنكبوت") بدور بيلا
  • 1962 المدافعون (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 2، الحلقة 12: "الطفل المتوحش") بدور كارميلا لوبيز
  • 1962-1974 Gunsmoke (مسلسل تلفزيوني) (8 حلقات)
    • (الموسم 7 الحلقة 21: "لقد تعلم عن النساء") (1962) بدور كيسلا
    • (الموسم الثامن الحلقة 22: "شونا") (1963) بدور شونا
    • (الموسم 14 الحلقة 3: "زافالا") (1968) بدور أميليتا أفيلا
    • (الموسم 15، الحلقة 7: "تشارلي نون") (1969) بدور المرأة
    • (الموسم 16 الحلقة 1: "تشاتو") (1970) بدور مورا
    • (الموسم 18 الحلقة 1: "النهر: الجزء 1") (1972) بدور بوليت دوفالييه
    • (الموسم 18 الحلقة 2: "النهر: الجزء 2") (1972) بدور بوليت دوفالييه
    • (الموسم 19 الحلقة 19: "الدم الحديدي للشجاعة") (1974) بدور ميجنون أندرسون
  • 1963 Have Gun - Will Travel (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 6 الحلقة 24: "Caravan") بدور Punya
  • 1963 Laramie (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 4، الحلقة 23: "The Unvanquished") بدور Winema
  • 1963 أيام وادي الموت (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 11، الحلقة 22: "موكب الأشباح") بدور ماريا
  • 1963 Harbor Lights بدور جينا روزاريو
  • 1963 بن كيسي (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 3، الحلقة 2: "العدالة للميكروب") بدور إيفا روزاريو
  • 1963 المغامرة الكبرى (مسلسل تلفزيوني) (حلقتان) بدور سارة كرو
    • (الموسم 1 الحلقة 2: "موت الثور الجالس")
    • (الموسم 1 الحلقة 3: "مذبحة الركبة الجريحة")
  • جزيرة الرعد 1963 بدور أنيتا تشافيز
  • 1963 عرض ديك فان دايك (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 3، الحلقة 11: "السلاحف، والربطات، ومصارعي الثيران") بدور ماريا
  • 1964 الممرضات (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 2 الحلقة 19: "هل هناك مكان لإدوارد؟") بدور ماريا ماريسا
  • 1964 Slattery's People (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 1، الحلقة 6: "سؤال: "ماذا حدث للتورتيلا البيضاء؟") بدور إيلينا ديلجادو
  • 1966 أسطورة جيسي جيمس (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 1، الحلقة 16: "المدينة الفارغة") بدور تيريزا
  • 1966 The Appaloosa بدور آنا
  • 1967 NYPD (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 1، الحلقة 22: "Macho") بدور تيريزا
  • 1967 The Fugitive (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 4، الحلقة 24: "The Savage Street") بدور مرسيدس أنزا
  • 1967 The Virginian (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 6، الحلقة 1: "الحساب") بدور إيفا تالبوت
  • 1967 عيد الميلاد في السوق (فيلم تلفزيوني) بدور العذراء مريم / مرسيدس
  • 1968 The High Chaparral (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 2، الحلقة 3: "اتبع قلبك") بدور ترينيداد "تريني" بتلر
  • مهمة يائسة (فيلم تلفزيوني) 1969 بدور كلودينا، خادمة أوتيليا
  • 1969 Bonanza (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 11، الحلقة 6: "لإيقاف الحرب") بدور أنيتا لافيز
  • 1971 They Call It Murder (فيلم تلفزيوني) بدور أنيتا نوغاليس
  • 1972 حيازة جويل ديلاني بدور فيرونيكا
  • 1974 دكتور ماكس (فيلم تلفزيوني) بدور السيدة كاماتشو
  • 1974 Sanford & Son (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 4، الحلقة 10: "خوليو والأخت وابن الأخ") بدور كارلوتا
  • مسرحية همنغواي 1976 (فيلم تلفزيوني)
  • 1979 حياة الخطيئة بدور إيزابيل
  • 1980 The Edge of Night ( مسلسل تلفزيوني طويل ) (8 حلقات) بدور الدكتورة ماري سانتوس
    • (الحلقة 6247) (غير مذكورة)
    • (الحلقة 6248) (غير مذكورة)
    • (الحلقة 6249)
    • (الحلقة 6251) (غير مذكورة)
    • (الحلقة 6254) (غير مذكورة)
    • (الحلقة 6255) (الصورة فقط)
    • (الحلقة 6256) (الصورة فقط)
    • (الحلقة 6258)
  • 1981 الطرق الخلفية بدور الملاك
  • 1981 ABC Afterschool Specials (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 10، الحلقة 2: "Starstruck") بدور يولاندا
  • 1983 Scarface (1983) بدور ماما جورجينا مونتانا
  • 1984 أفضل سر مخفي (فيلم تلفزيوني) بدور إينا دييتز
  • 1985 Lady Blue (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 1، الحلقة 7: "صورة الموت") بدور دونا ماريا
  • 1986 كاي أوبراين (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 1، الحلقة 8: "الدولارات والعقل") بدور السيدة أمارو
  • 1987 الطريق إلى الجنة (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 4، الحلقة 4: "الناس المجاورون") بدور آنا مارتينيز
  • 1988 الموعد النهائي: مدريد (فيلم تلفزيوني)
  • 1989-2002 Guiding Light ( مسلسل تلفزيوني طويل ) (4 حلقات)
    • (حلقة مؤرخة 18 يناير 1989) بصفتها الأم الرئيسة
    • (الحلقة بتاريخ 4 سبتمبر 2001) بدور ماريا سانتوس
    • (الحلقة بتاريخ الخميس 3 يناير 2002) بدور ماريا سانتوس (غير مذكورة)
    • (الحلقة بتاريخ الاثنين 16 يناير 2002) بدور ماريا سانتوس (الاسم فقط)
  • 1991 LA Law (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 5، الحلقة 14: "يجب أن يكون الآلهة محامين") بدور جابي سيفوينتس
  • 1991 القانون والنظام (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 1، الحلقة 18: "المشاركون السريون") بدور السيدة آنا ريفرز
  • حقل البرق 1991 (فيلم تلفزيوني)
  • 1991 مدينة الأمل بدور السيدة راميريز
  • 1992 Murder, She Wrote (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 8، الحلقة 19: "يوم الموتى") بدور كونسويلا مونتيخانو
  • 1993 بيت الأرواح بدور نانا
  • 1994 ألغاز كوزبي (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 1، الحلقة 4: "أنت فقط")
  • 1994 NYPD Blue (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 2، الحلقة 8: "You Bet Your Life") بدور فاليريا سانتياجو
  • 1995 شوارع لاريدو (مسلسل تلفزيوني قصير) (3 حلقات) بدور إستريلا
    • (الموسم 1 الحلقة 1)
    • (الموسم 1 الحلقة 2)
    • (الموسم 1 الحلقة 3)
  • 1995 سابرينا في دور روزا
  • 1995 All My Children ( مسلسل تلفزيوني ) بدور ليديا فلوريس
  • 1996 إيديبو ألكالد في دور ديانيرا
  • 1996 لون ستار بدور مرسيدس كروز
  • 1996 Mistrial (فيلم تلفزيوني) بدور السيدة كروز
  • 1996 Cosby (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 1، الحلقة 8: "السيدان لوكاس") بدور ليليان
  • 1996-1997 حياة واحدة للعيش ( مسلسل تلفزيوني ) بدور ماريا "أبويلا" ديلجادو
  • 1999 غلوريا بدور ماريا
  • 2000 من أجل الحب أو الوطن: قصة أرتورو ساندوفال (فيلم تلفزيوني) بدور سيريتا ساندوفال
  • 2000 كل الخيول الجميلة بدور دونا ألفونسا
  • 2001 Third Watch (مسلسل تلفزيوني) (حلقتان) بدور تيريزا كافي
    • (الموسم 2 الحلقة 15: "قداس لوزن البانتام")
    • (الموسم 2 الحلقة 16: "العمل غير المكتمل")
  • 2001 المطعم الأزرق بدور ميشي
  • 2001 Almost a Woman (فيلم تلفزيوني) بدور تاتا
  • 2005 جوني زيرو (مسلسل تلفزيوني) (حلقتان) بدور لوب
    • (الموسم 1 الحلقة 1: "الطيار")
    • (الموسم 1 الحلقة 4: "من هو والدك")
  • هدف 2005 ! كسيارة مرسيدس
  • هدف 2007 ! 2: عيش الحلم... كسيارة مرسيدس
  • 2007 البكاء في دور جلوريا الكورانديرا
  • 2009 Law & Order: Special Victims Unit (مسلسل تلفزيوني) (الموسم 10، الحلقة 19: "Selfish") بدور يولاندا
  • هدف 2009 ! 3: مواجهة العالم بسيارة مرسيدس (غير مذكور)
  • 2010-2011 How to Make It in America (مسلسل تلفزيوني) (6 حلقات) بدور جدة كام
    • (الموسم 1 الحلقة 1: "الطيار") (2010)
    • (الموسم 1 الحلقة 2: "Crisp") (2010)
    • (الموسم 1 الحلقة 5: "كبير في اليابان") (2010)
    • (الموسم 1 الحلقة 8: "لا تقل مت أبدًا") (2010)
    • (الموسم 2 الحلقة 1: "أنا بخير") (2011)
    • (الموسم 2 الحلقة 7: "الاحتكاك") (2011)
  • 2011 Gun Hill Road بدور جلوريا
  • 2011 The Bay (مسلسل تلفزيوني) (الحلقة: "بعيدًا عن الخليج: الجزء 1") بدور الجدة أندروز
  • 2011 هوثورن (مسلسل تلفزيوني) (حلقتان) بدور ماما ريناتا
    • (الموسم 3 الحلقة 3: "يُطلب التوجيه من الوالدين")
    • (الموسم 3 الحلقة 6: "بين الأصدقاء فقط")
  • 2011 Foreverland باسم Esperanza
  • 2013 Bless Me, Ultima كـ Ultima
  • 2013 Unhallowed كـ Bruja (شائعات)
  • أفضل خمسة في دور جدة تشيلسي في عام 2014
  • 2014 على أجنحة مرسومة (غير موزعة) باسم مانويلا
  • 2015 Better Call Saul (مسلسل تلفزيوني) (حلقتان) بدور أبوليتا سالامانكا
    • (الموسم 1 الحلقة 1: "أونو")
    • (الموسم 1 الحلقة 2: " ميجو ")
  • 2015 الفتاة في ورطة كجدة
  • 2015 The Southside بدور أبوليتا سانشيز

برودواي

  • في بيت الصيف (1954)
  • أصحاب النزل (1956)
  • المصباح الكهربائي الخاطئ (1969)

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ أ ب “ميريام كولون”. www.arts.gov .
  2. ^ ab Kelley, Seth (4 مارس 2017). "وفاة ميريام كولون، رائدة السينما والمسرح اللاتينية المعروفة بفيلم "سكارفيس"، عن عمر يناهز 80 عامًا". فارايتي . الولايات المتحدة: Penske Media Corporation . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .
  3. ^ من "ميريام كولون". مؤرشف من الأصل في 2012-09-07 . تم استرجاعه في 2010-03-29 .
  4. ^ “ميريام كولون: رائدة الثقافة”. إل نويفو ديا . 4 مارس 2017.
  5. ^ بوسورث 1971، ص. د5.
  6. ^ جارفيلد 1980، ص 277.
  7. ^ مورينو 1989، ص 30.
  8. ^ "Danny en 'Coincidencias'… y en San Juan". 31 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاسترجاع 29 مارس 2010 .
  9. ^ "سيرة ميريام كولون (1945-)". مكتبة المراجع السينمائية . تورنتو : TIFF Bell Lightbox . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .
  10. ^ "أغنى رجل في بوغوتا". دليل التلفاز . المجلد 10، العدد 24. 16-22 يونيو 1962.
  11. ^ ab Gates, Anita (March 5, 2017). "وفاة ميريام كولون، 80 عامًا، الممثلة ومؤسسة المسرح المتنقل البورتوريكي". صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .
  12. ^ "ميريام كولون، ممثلة السينما والمسرح الأمريكية اللاتينية الشهيرة، تموت عن عمر يناهز 80 عامًا". ديلي نيوز . مدينة نيويورك : ديلي نيوز، إل بي أسوشيتد برس . 3 مارس 2017. تم الاسترجاع في 7 مارس 2017 .
  13. ^ "مسرح بورتوريكو المتجول". مؤرشف من الأصل في 2016-08-13 . تم الاسترجاع 2008-09-08 .
  14. ^ The Ox Cart في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
  15. ^ The Boiler Room في قاعدة بيانات الإنترنت خارج برودواي
  16. ^ كانيلوس، نيكولاس (2003). الأدب الإسباني في الولايات المتحدة: مرجع شامل . مجموعة جرينوود للنشر. ص 273.
  17. ^ url=https://www.liveauctioneers.com/search/?keyword=m%C3%ADriam%20col%C3%B3n&sort=-relevance&status=archive
  18. ^ كونترايراس، راسل (3 مارس 2017). "أخبار الولايات المتحدة: وفاة ميريام كولون، الممثلة السينمائية اللاتينية الأمريكية الشهيرة، وممثلة المسرح". تقرير أخبار الولايات المتحدة والعالم . واشنطن العاصمة : تقرير أخبار الولايات المتحدة والعالم، LP Associated Press . تم الاسترجاع في 3 مارس 2017 .
  19. ^ رولون، روزالبا (9 مارس 2017). "ميريام كولون: فتح الأبواب". المسرح الأمريكي . مجموعة اتصالات المسرح . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ميريام_كولون&oldid=1243996151"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate