إيفان مارغوليوس

إيفان مارغوليوس (مواليد 27 فبراير 1947) هو مؤلف، ^{[ 1 ]} ومهندس معماري ومروج للثقافة والتكنولوجيا التشيكية .

وُلد مارغوليوس في براغ ، وهو ابن الدكتور رودولف مارغوليوس ، نائب وزير التجارة الخارجية، وهيدا مارغوليوس كوفالي ، الكاتبة والمترجمة التشيكية، وكلاهما من الناجين من المحرقة . ^{[ 2 ]} تلقى تعليمه الابتدائي والثانوي هناك، وبدأ دراسة الهندسة المعمارية في جامعة براغ التقنية التشيكية . غادر مارغوليوس تشيكوسلوفاكيا عام 1966 بسبب الاضطهاد السياسي الذي تعرضت له عائلته. استقر في المملكة المتحدة، حيث حصل على الجنسية عام 1973، وأكمل دراسته المعمارية في معهد لندن للفنون التطبيقية . مارس مهنة الهندسة المعمارية في مكاتب يورك روزنبرغ ماردال ، وفوستر وشركاؤه ، وكوتر كيم وشركاؤه، وسكيدمور، أوينغز وميريل . تعاون مارغوليوس بشكل مكثف مع يان كابليكي، مؤسس شركة فيوتشر سيستمز . ^{[ 3 ]} يُعد مارغوليوس مؤلفًا للعديد من المقالات والكتب في مجالات الفن، والهندسة المعمارية، والسيارات، والتصميم، والتاريخ. ^{[ 4 ]} منذ أبريل 2021، وهو مساهم منتظم في مجلة السيارات الكلاسيكية " ذا أوتوموبيل" . ^{[ 5 ]}

في عام 2016 اقترح مارغوليوس على مجلس براغ تسمية شارع باسم "ضحايا الشمولية" (Obětí totality)، وهو ما تم تحقيقه في فبراير 2018 بتسمية الزقاق المجاور لنصب ضحايا الشيوعية التذكاري في أويزد، مالا سترانا، بهذا الاسم. ^{[ 6 ]}

• التكعيبية في العمارة والفنون التطبيقية ، ديفيد وتشارلز، نيوتن أبوت وشمال فيرمونت 1979، رقم ISBN 0-7153-7673-X.
• تاترا – إرث هانز ليدوينكا ، دار نشر SAF، هارو 1990، رقم ISBN 0-946719-06-3(كتب بالاشتراك مع جون جي هنري) جائزة كوجنوت للكتاب المتميز لعام 1991.
• سكودا لورين وكليمنت ، أوسبري أوتوموتيف، لندن 1992، ISBN 1-85532-237-4(كتب بالاشتراك مع تشارلز ميسل) جائزة كوجنوت للكتاب المتميز لعام 1993.
• براغ – دليل لعمارة القرن العشرين ، إليبسيس، لندن 1996، رقم ISBN 1-899858-18-0.
• كنيسة القلب المقدس، جوزي بليتشنيك، 1922-33 ، الهندسة المعمارية بالتفصيل، مطبعة فايدون، لندن 1995، ISBN 0-7148-3351-7.
• السيارات من تصميم المهندسين المعماريين ، وايلي أكاديمي، لندن 2000، رقم ISBN 0-471-60786-X.
• المهندسون المعماريون + المهندسون = الهياكل ، وايلي أكاديمي، لندن 2002، رقم ISBN 0-471-49825-4.
• أنظمة المستقبل ، زلاتي ريز، براغ 2002، ISBN 80-901562-6-6(مكتوب مع جان كابليكي وميكايلا كادنروفا وجانا تيشا).
• «الفن + العمارة»، التصميم المعماري ، العدد 163، المجلد 73، العدد 3، محرر ضيف، مايو/يونيو 2003، رقم ISBN 0-470-84773-5.
• الإلهام التشيكي – Česká inspirace ، Fraktaly ، Praha 2005، ISBN 80-86627-09-8(مكتوب مع جان كابليكي ).
• تأملات في براغ: رحلات عبر القرن العشرين ، جون وايلي وأولاده، تشيتشستر 2006، رقم ISBN 0-470-02219-1.
• Praha za zrcadlem: Putování 20. stoletím ، أرغو، براغ 2007، ISBN 978-80-7203-947-0.
• رسومات جان كابليكي ، Circa Press، لندن 2015، ISBN 978-0-9930721-0-9(كتب بالاشتراك مع ريتشارد روجرز ) جائزة المتحف الألماني الدولي للكتاب المعماري، 2015.
• تاترا – إرث هانز ليدوينكا ، طبعة جديدة، دار نشر فيلوس، دورشيستر 2015، رقم ISBN 978-1-845847-99-9، (كتب بالاشتراك مع جون جي. هنري، مقدمة بقلم نورمان فوستر ومقدمة بقلم إريك ليدوينكا).
• هيدا مارغوليوس كوفالي وهيلينا تريستيكوفا، هتلر وستالين وأنا: تاريخ شفهي ، DoppelHouse Press، Los Angeles 2018 ISBN 978-0-9987770-0-9، ISBN 978-0-9978184-7-5، أعدها للنشر وترجمها إيفان مارغوليوس.
• تاترا – أودكاز هانس ليدوينكي ، أرغو، براغ 2020، ISBN 978-80-257-3066-9(الطبعة التشيكية، كتبها بالاشتراك مع جون جي. هنري، مقدمة بقلم نورمان فوستر ، ومقدمة بقلم إريك ليدوينكا)
• جان كابليكي – Pro budoucnost a pro krásu ، CPress، برنو 2020، ISBN 978-80-264-3350-7جائزة ميروسلاف إيفانوف للأدب غير الروائي لعام 2021. ^{[ 7 ]}
• جان كابليكي - من أجل المستقبل ومن أجل الجمال ، طبعة أكسل مينجيس، شتوتغارت 2022، ISBN 978-3-86905-025-6.
• Riflessi di Praga ، Poldi Libri، Granze 2023، ISBN 978-88-940346-3-9.
• سكودا لورين وكليمنت 1856-1991 - značka osvědčená v celém světě ، Argo، Praha 2024، ISBN 978-80-257-4259-4، (كتب بالاشتراك مع تشارلز ميسل).

• جائزة كوجنوت للكتاب المتميز لعام 1991، جمعية مؤرخي السيارات. ^{[ 8 ]}
• جائزة كوجنوت للكتاب المتميز لعام 1993، جمعية مؤرخي السيارات. ^{[ 8 ]}
• الجائزة الثانية لعام 2014، مسابقة الكتابة الدولية للجمعية البريطانية التشيكية والسلوفاكية. ^{[ 9 ]}
• جائزة المتحف الألماني الدولي للكتاب المعماري لعام 2015. ^{[ 10 ]}
• الجائزة الأولى لعام 2017، مسابقة الكتابة الدولية للجمعية البريطانية التشيكية والسلوفاكية. ^{[ 11 ]}
• ميدالية يان ماساريك الفضية الفخرية لعام 2019. ^{[ 12 ] [ 13 ]}
• جائزة ميروسلاف إيفانوف للأدب غير الروائي لعام 2021. ^{[ 14 ]}
• الجائزة الثانية لعام 2024، مسابقة الكتابة الدولية للجمعية البريطانية التشيكية والسلوفاكية. ^{[ 15 ]}

• ميلادا هوراكوفا
• محاكمة سلانسكي
• محاكمة في براغ
• تاترا (شركة)
• كرسي ناتئ
• نصب تذكاري لضحايا الشيوعية

• مارغوليوس كوفالي، هيدا (1997): تحت نجم قاسٍ: حياة في براغ 1941-1968 ، نيويورك: هولمز وماير، يتم توزيعها الآن بواسطة دار نشر لين رينر، بولدر، كولورادو، رقم ISBN 0-8419-1377-3
• مارغوليوس، إيفان (2006): تأملات في براغ: رحلات عبر القرن العشرين ، لندن: وايلي، رقم ISBN 0-470-02219-1
• بيل، ماثيو (2019): "السيرة الذاتية - إيفان مارغوليوس"، مجلة السيارات ، أبريل 2019، المجلد 37، العدد 2، الصفحات 34 - 37.

• موقع مارغوليوس الإلكتروني
• مقابلة إذاعية مع إيفان مارغوليوس حول يان كابليكي وأنظمة المستقبل، بتاريخ 7 ديسمبر 2009، على موقع A Palaver الإلكتروني (متوفرة للبث المباشر والتحميل). مؤرشفة بتاريخ 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine.
• لم يكن والدي مجرماً ولا مسؤولاً رفيعاً. أريد مسح اسم Margolius (Otec nebyl zločinec, ani vysoký funkcinář. Chci očistit jméno Margolius