رودولف مارغوليوس

كان رودولف مارغوليوس (31 أغسطس 1913 - 3 ديسمبر 1952) محامياً واقتصادياً تشيكياً، ^{[ 1 ]} ونائب وزير التجارة الخارجية في تشيكوسلوفاكيا (1949-1952)، ومتهماً مشاركاً في محاكمة سلانسكي في نوفمبر 1952.

بعد سجنه على يد النازيين في غيتو لودز وعدة معسكرات اعتقال، نجا من المحرقة وانضم إلى الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي ، حيث عمل خبيرًا اقتصاديًا. شهدت محاكمة عام 1952 الصورية محاكمة الأمين العام للحزب الشيوعي، رودولف سلانسكي ، وثلاثة عشر متهمًا آخرين. أُلقي القبض عليهم، واتُهموا ظلمًا، وحوكموا، وأُعدموا بتهمة الخيانة والتجسس لصالح الغرب. دبر المحاكمة مستشارون سوفييت، أرسلهم رئيس الوزراء السوفيتي جوزيف ستالين إلى براغ ، بمساعدة محققين من جهاز المخابرات التشيكوسلوفاكي وأعضاء اللجنة المركزية للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي. إن تدمير كبار مسؤولي الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي على يد زملائهم أنفسهم عصي على أي محاولة لتبريره، ولا يزال فهمنا للقضية سطحيًا. كان الدكتور رودولف مارغوليوس أحد الأشخاص الذين زُجّ بهم في هذه المؤامرة المزعومة.

تألفت مجموعة سلانسكي من شخصيات عديدة. ففي أحد طرفيها كان سلانسكي نفسه ، وهو متطرف وأحد الذين ساهموا في دخول تشيكوسلوفاكيا إلى الحقبة الستالينية. وفي الوسط وقف فلاديمير كليمنتيس (وزير الخارجية)، وهو شيوعي وأحد قادة الانقلاب الشيوعي في فبراير 1948، ولكنه أيضاً رجل تجرأ على انتقاد اتفاقية مولوتوف-ريبنتروب . وعلى النقيض تماماً كان مارغوليوس. على عكس الآخرين في مجموعة سلانسكي، انضم إلى الحزب الشيوعي متأخراً - في ديسمبر 1945 - واكتسب إيماناً بالاشتراكية نتيجة لتجربته في معسكرات الاعتقال النازية . ^{[ 2 ]} لم يشغل مارغوليوس أي مناصب حزبية؛ فقد كان خبيراً اقتصادياً بحتاً. ^{[ 3 ]}

وُلد رودولف مارغوليوس في براغ لعائلة تشيكية وطنية من الطبقة المتوسطة. خلال دراسته للقانون في جامعة تشارلز في ثلاثينيات القرن الماضي ، حيث درس مع الشاعر التشيكي هانوش بون، كرّس الكثير من وقته لجمعية الشبان المسيحيين، متنقلاً بين أوروبا الغربية والشرق الأوسط وأمريكا. وخلال أزمة ميونيخ بين تشيكوسلوفاكيا وألمانيا النازية، انضم إلى قوات الاحتياط في الجيش، وخدم مع صديقه الملحن الموسيقي يان هانوش . وفي عام ١٩٣٩، بينما كانت تشيكوسلوفاكيا تحت الاحتلال النازي ، تزوج من هيدا بلوخ (التي عُرفت لاحقًا باسم هيدا مارغوليوس كوفالي ). ^{[ ٤ ]}

في عام ١٩٤١ ، رُحِّل إلى غيتو وودج ، ثم إلى معسكرات الاعتقال في أوشفيتز وداخاو . في مايو ١٩٤٥، وبعد هروبه من داخاو، عُيِّن قائدًا لمعسكر غارميش-بارتنكيرشن للاجئين. بعد عودته إلى براغ في يونيو ١٩٤٥، ذهب مارغوليوس مع يارميلا تشابكوفا إلى بيرغن-بيلسن للبحث عن جوزيف تشابيك . ^{[ ٥ ]} في ديسمبر ١٩٤٥، انضم إلى الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي متأثرًا بتجاربه في الحرب ومقتل والديه وأقاربه في معسكرات الاعتقال، وأملًا في بناء مستقبل أفضل للبلاد. بين عامي ١٩٤٥ و١٩٤٨، عمل لدى الاتحاد المركزي للصناعات التشيكوسلوفاكية في براغ. بعد ذلك، رُقّي إلى منصب رئيس ديوان وزير التجارة الخارجية (1948-1949)، ثم أصبح نائبًا لوزير التجارة الخارجية مسؤولًا عن قطاع التجارة مع الدول الغربية (1949-1952). وبالتعاون مع زميله إيفجين لوبل، كان مارغوليوس صاحب فكرة "هجوم الدولار" في السياسة الاقتصادية التشيكوسلوفاكية. في عام 1949، تفاوض مارغوليوس في لندن ووقّع عدة اتفاقيات اقتصادية ومالية هامة مع إرنست بيفين والسير ويليام سترانغ، اللذين مثّلا الحكومة البريطانية. وقد رجّحت هذه الاتفاقيات، بفضل جهود مارغوليوس، كفة التجارة التشيكوسلوفاكية على حساب التجارة البريطانية. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وقد أعربت الحكومة التشيكوسلوفاكية عن رضاها عن نتائج المفاوضات، وطلبت تقدير جهود جميع المشاركين. ^{[ 8 ]} كان مارغوليوس محاميًا واقتصاديًا، ولم يكن متورطًا بشكل مباشر في مناورات الحزب الشيوعي أو سياساته آنذاك. ^{[ 9 ]} بعد أن أدرك فساد الحزب وقمع الحريات، استقال من منصبه في مايو 1951، لكن استقالته لم تُقبل، وأُمر بالاستمرار في منصبه. ^{[ 10 ]}

أُلقي القبض على رودولف مارغوليوس في 10 يناير/كانون الثاني 1952. وبعد أشهر من الإكراه الجسدي والنفسي، بالإضافة إلى إجباره على توقيع اعتراف كاذب ، التقى مارغوليوس للمرة الأولى بشركائه المزعومين في المؤامرة، بقيادة رودولف سلانسكي، في المحكمة العليا التشيكوسلوفاكية الملحقة بسجن بانكراك في براغ في نوفمبر/تشرين الثاني 1952. اختير مارغوليوس كعضو في "المؤامرة" لأنه، بصفته نائب وزير في وزارة التجارة الخارجية، أبرم اتفاقيات تجارية مع دول رأسمالية ضد رغبة الاتحاد السوفيتي في زيادة التجارة مع الدول الاشتراكية الأخرى، كما تعامل مع مبالغ طائلة من المال. كان لهذه التفاصيل أثر كبير على الرأي العام آنذاك. وكما كان قد تقرر مسبقًا في موسكو ومن قبل اللجنة المركزية للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي، حكمت المحكمة على مارغوليوس وعشرة آخرين بالإعدام، بينما حُكم على ثلاثة بالسجن المؤبد. وعلّقت صحيفة التايمز في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 1952 قائلة: "الجانب الوحيد المثير للدهشة... هو أن مارغوليوس... ليس من بين الذين خُففت عقوبتهم". في 3 ديسمبر 1952، أثناء الإعدام، لم ينطق مارغوليوس بأي كلمات أخيرة.

كتب بافل تيغريد : "نجا مارغوليوس من معسكرات الاعتقال النازية، وبعد الحرب انضم إلى الحزب الشيوعي انطلاقًا من قناعته الراسخة بأنه لن يتكرر ما حدث في الماضي، وأنه لن يُضطهد أحد بسبب أصله العرقي أو القومي أو الاجتماعي، حتى يكون جميع الناس متساوين، وحتى يُؤسس عهدٌ من الحرية الحقيقية. وبعد عامين، نجح الرفاق فيما عجز عنه النازيون: قتلوه." ^{[ 11 ] [ 12 ]}

نشرت صحيفة "ذا سكوتسمان" في 16 مايو 1968 ما يلي:

منح الرئيس التشيكوسلوفاكي لودفيك سفوبودا وسام الجمهورية بعد وفاته لرودولف مارغوليوس، نائب وزير التجارة الخارجية السابق الذي أُعدم عام 1952 عقب محاكمة سلانسكي الستالينية . اتُهم مارغوليوس بالانتماء إلى "مركز التآمر المناهض للحزب"، وحُكم عليه بالإعدام مع سكرتير الحزب السابق رودولف سلانسكي وتسعة آخرين في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 1952. وقد برّأت المحكمة العليا سلانسكي والآخرين قضائيًا عام 1963. وكان جميعهم قد اتُهموا بالخيانة العظمى والتجسس والتخريب والتخطيط لمؤامرة يهودية لإسقاط النظام.

توجد لوحة تذكارية مخصصة لرودولف مارغوليوس على قبر العائلة في المقبرة اليهودية الجديدة ، إسرائيلسكا 1، براغ 3، القطاع رقم 21، الصف رقم 13، القطعة رقم 33، مباشرة خلف قبر فرانز كافكا . ^{[ 13 ]}

صدر فيلم "محاكمة في براغ" ، وهو فيلم وثائقي أمريكي تشيكي مدته 83 دقيقة من إخراج زوزانا جستمان، عام 2000، ويتناول محاكمة سلانسكي . يتضمن الفيلم مواد أرشيفية عن رودولف مارغوليوس ومقابلة مع زوجته هيدا مارغوليوس كوفالي . ^{[ 14 ]} ومن بين الشخصيات الأخرى التي أُجريت معها مقابلات : ليز لندن ، التي كان زوجها الراحل آرثر لندن أحد المتهمين، وقد كتب عن المحاكمة في مذكراته واسعة الانتشار "الاعتراف" ؛ ويان كافان ، وزير الخارجية التشيكي السابق، الذي كان والده بافيل كافان أيضًا أحد المتهمين في المحاكمة؛ وماريان شلينغوفا-فاجان، أرملة المتهم أوتو شلينغ . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

عُرض فيلم "المحاكمة - براغ 1952" ، وهو فيلم وثائقي فرنسي مدته ساعة وعشر دقائق من إخراج روث زيلبرمان لصالح قناة ARTE France وشركة Pernel Media، لأول مرة عالميًا في مهرجان FIPADOC الدولي للأفلام الوثائقية في بياريتز، فرنسا، في 18 يناير 2022. استُخدمت في هذا الفيلم الوثائقي الجديد، المُعدّ من أرشيفات أفلام وتسجيلات صوتية لمحاكمة سلانسكي عُثر عليها صدفةً عام 2018 في مستودع بضواحي براغ ، كنقطة انطلاق للفيلم. تروي المخرجة تفاصيل المحاكمة من خلال أحفاد ثلاثة من المحكوم عليهم: ابنة وحفيد رودولف سلانسكي ، وابن وحفيدة رودولف مارغوليوس، وأبناء آرثر لندن الثلاثة، الذين حُكم عليهم بالسجن المؤبد. ^{[ 18 ]} أُعدم سلانسكي ومارغوليوس بعد المحاكمة.

أكد المؤرخ ديفيد هيرتل أن مارجوليوس لم يكن له أي دور في الحكومة أو في الحزب الشيوعي في البرنامج المسمى أصغر مشنوق في المحاكمة مع مجموعة سلانسكي كان رودولف مارجوليوس. ولكن لماذا هو لغزا للمؤرخين. ( Nejmladším oběšeným v procesu se skupinou Slánského by Rudolf Margolius. Proč zrovna on، je ale pro historiky záhadou. ) عقد باللغة التشيكية على راديو التشيك بلس، 1 ديسمبر 2022. ^{[ 19 ]}

نشر موقع Medium.Seznam.cz مقالاً في الأول من ديسمبر 2023 جاء فيه: "... من ناحية أخرى، كانت هناك شخصيات مثل رودولف مارغوليوس، الذي كان تكنوقراطياً بحتاً، ويمكن القول عنه بضمير مرتاح إنه كان بريئاً تماماً." ^{[ 20 ]}

أكد بيتر مالوتا وآخرون في كتابهم " الأشخاص الذين أُعدموا لأسباب سياسية في تشيكوسلوفاكيا الشيوعية" ( Popravení z politických důvodů v komunistickém Československu )، الصادر في نوفمبر 2024، عدم نشاط مارغوليوس الحزبي على النحو التالي: "... لم يصبح قط مسؤولاً شيوعياً نشطاً، فقد كان منشغلاً للغاية بمهامه الاقتصادية المهنية. وقد وصفه زملاؤه بأنه شخص كفؤ للغاية، ومضحٍ بنفسه بشكل كبير، ومجتهد في عمله. ومع ذلك، فإنه لم يكن منخرطاً سياسياً، بل في الواقع، لم يكن مهتماً حتى بالنشاط السياسي." ^{[ 21 ]}

في 3 مارس 2025، كتب روبرت بريشتان مقالاً بعنوان "قضية رجل أُعدم. والنضال من أجل اعتذار من غوتوالد، هافيل إلى بافل" (Případ popraveného muže. A boj o omluvu u Gottwalda, Havla až k Pavlovi) نُشر على موقع hlidacipes.org، حيث يصف فيه جهود إيفان مارغوليوس للحصول على اعتذار عن مقتل والده. ^{[ 22 ]}

نشرت سلسلة تاريخ الحرب الباردة على الإنترنت وجهة نظرها حول قضية رودولف مارغوليوس في 4 فبراير 2026. ^{[ 23 ]}

• هيدا مارغوليوس كوفالي
• إيفان مارغوليوس
• تحت نجم قاسٍ (كتاب)
• أرتور لندن
• ميلادا هوراكوفا
• يان هانوش
• محاكمة سلانسكي
• جوزيف تشابيك
• قائمة اليهود التشيك والسلوفاك

• جيمس، كلايف (2007). النسيان الثقافي: ذكريات ضرورية من التاريخ والفنون . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ISBN 978-0393061161.
• كابلان، كاريل (1990). تقرير عن اغتيال الأمين العام . لندن: آي بي توريس وشركاه. رقم ISBN 1850432112.

• مارغوليوس كوفالي، هيدا (1997). تحت نجم قاسٍ: حياة في براغ 1941-1968 ، نيويورك: هولمز وماير، ويتم توزيعها الآن بواسطة دار نشر لين رينر، بولدر، كولورادو. رقم ISBN 0-8419-1377-3نا فلاستني كوزي ، الأكاديمية، براغ 2003
• مارجوليوس كوفالي، هيدا وتريستيكوفا، هيلينا (2018). هتلر وستالين وأنا: تاريخ شفهي . مطبعة دوبيل هاوس (لوس أنجلوس). رقم ISBN 978-0-9987770-0-9، ISBN 978-0-9978184-7-5.
• مارغوليوس، إيفان (2006). تأملات في براغ: رحلات عبر القرن العشرين ، تشيتشستر: وايلي، ISBN 0-470-02219-1Praha za zrcadlem: Putování 20. stoletím ، أرغو، براغ 2007، ISBN 978-80-7203-947-0Riflessi di Praga ، Poldi Libri، Granze 2023، ISBN 978-88-940346-3-9.
• لندن، آرثر (1971). الاعتراف ، نيويورك: بالانتين بوكس، رقم ISBN 0-345-22170-2.
• شيرير، لوسيان في Neue Zürcher Zeitung ، Samstag، 24. فبراير 2024، S.48f.: Der Justizmord an Rudolf Margolius. إنه أوشفيتز وداخاو überlebt. Dann wird der jüdische Politiker Opfer einer mörderischen antisemitischen Kampagne der Sowjets. Sein Sohn Ivan kämpft bis heute um Wiedergutmachung.
• بيكر، مارك، "محاكمة تشيكوسلوفاكيا الصورية" ^{[ 1 ]}
• مالوتا، بيتر وآخرون (2024). Popravení z politických důvodů v komunistickém Československu ( الأشخاص الذين تم إعدامهم لأسباب سياسية في تشيكوسلوفاكيا الشيوعية)، أكاديميا، براغ، ISBN 978-80-200-3503-5، والذي يتضمن فصلاً عن السيرة الذاتية للدكتور رودولف مارغوليوس في المجلد 2، الصفحات  716 - 725.