إيفو برانجكوفيتش

الموسوعة الحرة

إيفو برانكوفيتش (من مواليد 17 أغسطس 1947) هو لغوي كرواتي . [ 1 ]

سيرة

برانجكوفيتش كرواتي بوسني ، وُلد في كوتور فاروش في البوسنة والهرسك . بعد إتمامه المرحلة الثانوية في فيسوكو ، حصل على درجة البكالوريوس في اللغة الكرواتية من كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة زغرب . في عام ١٩٧٤، انضم إلى قسم اللغة الكرواتية في الكلية نفسها. وهو اليوم أستاذ للغة الكرواتية الفصحى.

بصفته لغويًا وعالمًا لغويًا متمكنًا ذا اهتمامات واسعة، قدم برانجكوفيتش إسهاماتٍ جليلة في العديد من المجالات اللغوية. وتُعدّ دراساته النحوية، مثل " نحو اللغة الكرواتية" و "نحو اللغة الكرواتية الثاني" و "قواعد اللغة الكرواتية " (التي نُشرت بالاشتراك مع يوسيب سيليتش)، من أهم الأعمال في مجال النحو الكرواتية الحديثة. وتشمل مجالات عمله الأخرى اللغويات العامة ، وتاريخ فقه اللغة الكرواتية في القرنين التاسع عشر والعشرين، والتراث اللغوي للفرنسيسكان البوسنيين . وقد كان هذا الموضوع الأخير محورًا للعديد من دراسات برانجكوفيتش، بالإضافة إلى كتابه " اللغة الكرواتية والفرنسيسكان البوسنيون"، حيث وصف فيه المجال اللغوي الذي كان حاسمًا في تطوير اللغة الكرواتية وتوحيدها، والذي أُهمل إلى حد كبير حتى صدور أعماله.

إلى جانب نظريات اللغة وتاريخها، انخرط برانجكوفيتش في العديد من المناقشات والتعليقات الصحفية، لا سيما مع منافسه اللدود ستيبان بابيتش . وقد جُمعت مقالاته في عدة كتب. وقد دخل برانجكوفيتش في جدالات حادة مع جميع اللغويين الكرواتيين تقريبًا من الجيل الأقدم، منتقدًا مناهجهم المعيارية في دراسة اللغة. ومع ذلك، فقد وصف اللغوي الفرنسي بول لويس توماس واللغوية الكرواتية سنيزانا كورديتش، وانتقدا النزعات التطهيرية والمعيارية حتى في منشورات برانجكوفيتش. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

بصفته لغوياً متعدد المواهب، قدم برانجكوفيتش مساهمات مهمة في علم الأسلوب .

أعمال

  • أوغست موسيتش ، 1989
  • أدولفو فيبر تكالشيفيتش ، 1993
  • Kronika hrvatskoga jezikoslovlja (التسلسل الزمني للغويات الكرواتية)، 1993
  • هرفاتسكا سكلادنيا (تركيب الجملة الكرواتي)، 1993
  • Lingvistički komentari (التعليقات اللغوية)، 1997
  • جيزيكوسلوفنا سبورينيا (النزاعات اللغوية)، 1997
  • Hrvatski jezik i franjevci Bosne Srebrene (الفرنسيسكان الكرواتيون والبوسنيون)، 2000
  • Druga hrvatska skladnja (تركيب الجملة الكرواتي الثاني)، 2001
  • Jizik i beletristika (اللغة والآداب الجميلة)، 2003
  • Gramatika hrvatskoga jezika (قواعد اللغة الكرواتية)، مؤلف مشارك، 2006 [ 6 ]
  • Sučeljavanja: Polemički Dueli oko hrvatskoga jezika i pravopisa ، 2008
  • البحث عن المعرفة الصحيحة , 2010

مراجع

  1. ^ "Crnogorski jezik je veštačka kreacija" . ب92 . 6 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 24 يناير 2011 .
  2. ^ توماس بول لويس (2003). "Le serbo-croate (bosniaque, croate, montenégrin, serbe): de l'étude d'une langue à l'identité des langues" [ الصربية الكرواتية (البوسنية، الكرواتية، الجبل الأسود، الصربية): من دراسة اللغة إلى هوية اللغات ] . مراجعة دراسات العبيد (بالفرنسية). 74 ( 2 - 3). باريس: 315. ISSN 0080-2557 . او سي ال سي 754204160 . معرف ZDB 208723-6 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2012 .   (ÖNB) .
  3. ^ كورديتش ، سنجيزانا (2004). "Autizam hrvatske filologije (odgovor Ivi Pranjkoviću)" [ التوحد في فقه اللغة الكرواتية (رد على Ivo Pranjkovi) ] (PDF) . Književna republika (باللغة الكرواتية). 2 ( 7 - 8). زغرب: 254–280 . ISSN 1334-1057 . او سي ال سي 536005889 . اس اس ار ان 3433015 . كروسبي 430121 . معرف ZDB 2122129-7 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 4 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2017 .    (CROLIB) .
  4. ^ كورديتش ، سنجيزانا (2005). "U službi politike (odgovor Ivi Pranjkoviću)" [ في خدمة السياسة (رد على Ivo Pranjkovi) ] (PDF) . Književna republika (باللغة الكرواتية). 3 ( 7 - 8). زغرب: 171– 200. ISSN 1334-1057 . او سي ال سي 536005889 . S2CID 164987219 . اس اس ار ان 3454071 . كروسبي 430095 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2019 .    (CROLIB) .
  5. ^ كورديتش ، سنجيزانا (2005). "Kroatistika i nacionalizam (odgovor Ivi Pranjkovicu)" [ الدراسات الكرواتية والقومية (رد على Ivo Pranjkovi) ] (PDF) . Književna republika (باللغة الكرواتية). 3 ( 9 - 12). زغرب: 211-238 . ISSN 1334-1057 . او سي ال سي 536005889 . اس اس ار ان 3432984 . كروسبي 430086 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 1 يونيو 2012 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2013 .   (CROLIB) .
  6. 1 2 كورديتش، سنجيزانا (2009). " Neprimjeren opis jezika: recenzija knjige Josipa Silica i Ive Pranjkovića, Gramatika hrvatskoga jezika " [ وصف غير مناسب للغة: مراجعة كتاب Josip Silić and Ivo Pranjkovi، قواعد اللغة الكرواتية ] (PDF) . زناكوفيتش بوروكي (باللغة الكرواتية). 2 (1): 93– 110. ISSN 1840-3239 . S2CID 222489279 . اس اس ار ان 3432886 . كروسبي 441073 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 29 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 26 مارس 2022 .   
  7. ^ توماس بول لويس (2011). "Les numéraux en BCMS (bosniaque-croatemonténégrin- serbe) : norme et use, formes concurrentes et stratégies des locuteurs" [ الأرقام في BCMS (البوسنية-الكرواتية-الجبل الأسود-الصربية) اللغة : القاعدة والاستخدام، الأشكال المتزامنة واستراتيجيات المتحدثين ] . مراجعة دراسات العبيد (بالفرنسية). 82 (4). باريس: 659. دوى : 10.3406/slave.2011.8127 . ISSN 0080-2557 . او سي ال سي 9976450364 . معرف ZDB 208723-6 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .     (ÖNB) .