جيمس كليلاند ريتشاردسون

كان جيمس كليلاند ريتشاردسون الحاصل على وسام صليب فيكتوريا (25 نوفمبر 1895 - 8/9 أكتوبر 1916) كنديًا من أصل اسكتلندي حائزًا على وسام صليب فيكتوريا ، وهو أعلى وأعرق وسام يُمنح للشجاعة في مواجهة العدو للقوات البريطانية وقوات الكومنولث .

وُلد جيمس كليلاند ريتشاردسون في بيلشيل ، اسكتلندا، في 25 نوفمبر 1895، وكان واحدًا من سبعة أبناء. كان والده، ديفيد، ضابط شرطة، وكانت والدته، ماري، عاملة في مصنع. في تعداد المملكة المتحدة لعام 1901، كانت العائلة تقيم في منازل مركز الشرطة في بلانتير، جنوب لاناركشاير، حيث كان والده رقيبًا في الشرطة. وفي تعداد عام 1911، استقروا في روثرغلين القريبة ، حيث ترقى والده إلى رتبة مفتش شرطة ورئيس إطفاء. ومع تنقل العائلة، التحق جيمس (المعروف باسم جيمي) بمدرسة أكاديمية بيلشيل، ومدرسة أوشينريث العامة في بلانتير، ومدرسة جون ستريت في بريدجتون، غلاسكو . ^{[ 1 ]} كما كان عضوًا في حركة الكشافة في روثرغلين. خلال تلك السنوات، تعلم العزف على مزمار القربة وفاز بالعديد من الجوائز. ^{[ ٢ ]} تختلف المصادر، ولكن في الفترة ما بين عامي ١٩١١ و١٩١٣، عندما كان جيمس يتراوح عمره بين ١٦ و١٨ عامًا، هاجرت عائلة ريتشاردسون إلى كندا، واستقرت أولًا في فانكوفر ثم في تشيليواك ، كولومبيا البريطانية ، حيث أصبح والده رئيسًا للشرطة. ^{[ ٣ ]} عمل جيمس كمتدرب كهربائي في مصنع بمنطقة فولس كريك في فانكوفر. وفي مشهدٍ يُنبئ بالشجاعة التي سيُظهرها لاحقًا في معركة السوم، علم أثناء عمله عام ١٩١٤ بغرق شاب في جدول مائي قريب، فهرع إلى مكان الحادث، وقفز في الماء وانتشل الصبي، الذي فارق الحياة رغم جهود ريتشاردسون. في فانكوفر، انضم جيمس إلى فيلق الطلاب العسكريين التابع لفوج سي فورث هايلاندرز الكندي الثاني والسبعين، وأصبح عازف مزمار في فرقة المزامير الشهيرة التابعة للفوج . عند اندلاع الحرب العالمية الأولى ، تطوع للخدمة العسكرية وانضم إلى فوج سي فورث في 23 سبتمبر 1914 كجندي/عازف مزمار. ساهم فوجُه بجزء كبير من قوته في الكتيبة السادسة عشرة (الكندية الاسكتلندية)، وكان من بين أوائل فرق القوات الكندية الاستكشافية التي أُرسلت إلى الخارج في 3 أكتوبر 1914، وبعد مزيد من التدريب في إنجلترا، أُرسلت الفرقة الكندية الأولى إلى فرنسا في 9 فبراير 1915. ^{[ 4 ]}

في أبريل 1915، وُضعت الفرقة الكندية الأولى في موقع احتياطي خلف خطوط المواجهة قرب مدينة إيبر البلجيكية ، بينما شنّ الجيش الألماني سلسلة من هجمات الغازات السامة التي أشعلت فتيل معركة إيبر الثانية . في ليلة 22 أبريل، يوم انطلاق المعركة، نُقلت كتيبة ريتشاردسون السادسة عشرة، إلى جانب الكتيبة العاشرة ، إلى خطوط المواجهة، وأُمرت بشن هجوم مضاد والتقدم نحو موقع يُعرف باسم غابة كيتشنرز في ظلام الليل. في ما عُرف لاحقًا بمعركة غابة كيتشنرز ، انطلق ريتشاردسون ضمن مجموعة من 50 رجلاً بدأوا بحفر الخنادق تحت نيران العدو بعد تقدمهم حوالي 30 مترًا. إلا أن جيمس واصل التقدم واكتشف مزرعةً احتمى فيها وحولها مجموعة من الجنود الألمان. أثناء ذلك، رصده ضابط ألماني كان يقود المجموعة، فأطلق عليه النار قبل أن يعود إلى الموقع الذي كانت وحدته تحفره. وهناك شرح ما رآه لرقيب أول، الذي أرسل المعلومات إلى الضباط خلف الخطوط، الذين بدورهم وجهوا المدفعية نحو الموقع. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩١٦، شاركت الفرقة الكندية الأولى في عدة معارك من معركة السوم . في ٨ أكتوبر ١٩١٦، وخلال معركة مرتفعات أنكر ، حوصرت كتيبة ريتشاردسون بين الأسلاك الشائكة ونيران العدو الكثيفة أثناء هجومها على خندق ريجينا . شجع الشاب البالغ من العمر ٢٠ عامًا رفاقه بشجاعة على التقدم، فسار أمامهم يعزف على مزماره الاسكتلندي في وجه نيران العدو الكثيفة، مُلهمًا إياهم للنهوض ومواصلة هجومهم الذي تكلل بالنجاح. في وقت لاحق من ذلك اليوم، أدرك جيمس أنه ترك مزماره الاسكتلندي عند الخطوط الأمامية أو بالقرب منها، فقرر عبور ساحة المعركة لاستعادته، إلا أن ريتشاردسون لم يعد أبدًا، واعتُقد أنه قُتل. مُنح ريتشاردسون، تقديرًا لشجاعته وبسالته، أعلى وسام في الإمبراطورية البريطانية، وهو وسام صليب فيكتوريا . وجاء في بيان منح وسام صليب فيكتوريا، كما نُشر في جريدة لندن الرسمية رقم 30967، بتاريخ 18 أكتوبر 1918، ما يلي:

لشجاعته وتفانيه البارزين في أداء واجبه، عندما حصل، قبل الهجوم، على إذن من قائده للعزف على مزمار كتيبته "فوق الخندق". وبينما كانت الكتيبة تقترب من الهدف، أعاقها سلك شائك قوي وتعرضت لنيران كثيفة، مما تسبب في خسائر فادحة وأضعف معنويات الكتيبة مؤقتًا. ولما أدرك عازف المزمار ريتشاردسون الموقف، سار جيئة وذهابًا خارج السلك الشائك، يعزف على مزماره بأقصى درجات الهدوء. وكان التأثير فوريًا. فبإلهام من مثاله الرائع، اندفعت الكتيبة نحو السلك الشائك بحماس وعزيمة كبيرين، فتمكنوا من تجاوز العقبة والاستيلاء على الموقع. لاحقًا، وبعد مشاركته في عمليات قصف، كُلِّف بمهمة إنقاذ رفيق جريح وأسرى. وبعد أن قطع مسافة حوالي 200 ياردة، تذكر عازف المزمار ريتشاردسون أنه نسي مزماره. ورغم التحذيرات الشديدة من عدم فعل ذلك، أصرّ على العودة لاستعادته. ولم يُرَ منذ ذلك الحين، ويُفترض وفاته نظرًا لمرور الوقت. ^{[ 6 ]}

كان يُعتقد أن مزمار ريتشاردسون قد فُقد في وحل معركة السوم لما يقرب من 90 عامًا حتى عام 2002، عندما استجاب قائد فرقة المزامير في فوج المشاة الاسكتلندي الكندي (فوج الأميرة ماري) لمنشور على الإنترنت. اكتشف أن مدرسة أردفريك الإعدادية في كرييف ( بيرثشاير ، اسكتلندا) كانت تمتلك مجموعة من المزامير تحمل نقشة لينوكس الفريدة ، وهي نفس النقشة التي استخدمها عازفو المزامير في الكتيبة 16 (الاسكتلندية الكندية).

عثر قسيس الجيش البريطاني، الرائد إدوارد يلد بيت، على المزامير عام 1917، وأحضرها معه إلى الوطن بعد الحرب إلى مدرسة في اسكتلندا كان يعمل بها مدرساً. وظلت المزامير مجهولة الهوية لعقود، وظلت شاهداً مكسوراً، ملطخاً بالطين والدماء، على عازف مزمار مجهول من الحرب العالمية الأولى.

كان أندرو وينستانلي من النادي الكندي وعازف المزمار الرئيسي روجر ماكغواير مسؤولين بشكل كبير عن العمل الاستقصائي لتحديد هوية مزمار ريتشاردسون. وبدعم من النادي الكندي ومجموعة من المواطنين الوطنيين، سافر عازف المزمار الرئيسي ماكغواير إلى اسكتلندا في يناير 2003 للمساعدة في تحديد هوية المزامير التي عُرضت في مدرسة أردفريك لأكثر من سبعة عقود. وقد بدأ توماس كريستي، وهو أحد أولياء أمور الطلاب هناك وعازف مزمار أيضًا، البحث عن أصل هذه المزامير.

أسفرت جهودهم الجماعية عن أدلة قاطعة تُثبت أن المزامير هي نفسها التي عزف عليها عازف المزامير ريتشاردسون في ذلك اليوم من عام ١٩١٦. وقد سهّل متبرع مجهول شراء المزامير نيابةً عن مواطني كندا. وفي أكتوبر ٢٠٠٦، زار وفد من الشخصيات البارزة اسكتلندا وتسلّم المزامير من مدير مدرسة أردفريك لإعادتها إلى كندا. ^{[ ٧ ]}

في 8 نوفمبر 2006، أُعيدت آلات المزمار رسمياً إلى موطنها الأصلي عندما وضعها جنود من فوج المشاة الاسكتلندي الكندي (فوج الأميرة ماري) في مبنى برلمان مقاطعة كولومبيا البريطانية تخليداً لذكرى شجاعة جيل كامل. وهي معروضة حالياً للجمهور.

بعد الحرب، في يونيو 1920، عُثر على جثة جيمس ريتشاردسون على يد مزارع على بُعد حوالي 300 متر شمال شرق قرية لو سارس، وتم نقلها لدفنها. ^{[ 8 ]} دُفن في مقبرة أداناك العسكرية (القطعة الثالثة، الصف F، القبر 36) الواقعة على الجانب الشرقي من طريق D107، على بُعد 1.6 كيلومتر شمال قرية كورسليت ، فرنسا. تقع ساحة المعركة التي نال فيها وسام صليب فيكتوريا على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا شرق الجدار الخلفي للمقبرة، ^{[ 9 ]} ويمكن رؤيتها في الأيام الصافية.

تم تكليف النحات جون ويفر بإنتاج تمثال لريتشاردسون، والذي تم عرضه في متحف وأرشيف تشيليواك في تشيليواك منذ عام 2003. ^{[ 10 ]}

كما تم تخليد ذكرى ريتشاردسون بحجر مرصوف منقوش في بيلشيل، اسكتلندا، المدينة التي ولد فيها.

تُعرض أوسمة فيكتوريا كروس وميداليات الحرب الخاصة بريتشاردسون في المتحف الحربي الكندي في أوتاوا ، كندا.

• عازفو المزمار الكنديون في الحرب العالمية الأولى

• نصب تذكارية للشجاعة (ديفيد هارفي، 1999)
• سجل وسام صليب فيكتوريا (إنجلترا، 1997)
• شجاعة اسكتلندا المنسية (غراهام روس، 1995)
• أبطال الحرب العالمية الأولى - معركة السوم (جيرالد غليدون، 1994)

• السيرة الذاتية في قاموس السير الذاتية الكندية على الإنترنت
• ملف الخدمة الرقمي لجيمس كليلاند ريتشاردسون
• سيرة ذاتية للقوات الكندية
• قائمة الحاصلين على وسام صليب فيكتوريا من فوج المشاة الاسكتلندي الكندي (الأميرة ماري) ( مؤرشفة بتاريخ 5 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine)
• قائمة بأسماء الشهداء من مدرسة ستونلو، ضمن مشروع إحياء ذكرى الشهداء التابع لمجموعة الأبحاث العسكرية الاسكتلندية.
• نادي ضباط الصف والرقباء التابع للفوج الاسكتلندي الكندي (الأميرة ماري) (مشاركة عازف المزمار جيمس كليلاند ريتشاردسون)
• جيمس كليلاند ريتشاردسون يتحدث عن النصب التذكاري الكندي الافتراضي للحرب، مؤرشف بتاريخ 17 مايو 2006 في موقع Wayback Machine
• مقال في مجلة ليجن عن جيمس ريتشاردسون
• فيلم يتضمن معلومات عن ريتشاردسون وعازفي مزمار آخرين في الحرب العالمية الأولى
• ميداليات ريتشاردسون في المتحف الحربي الكندي
• فيلم قصير بعنوان "صوت السوم" يتناول معركته الأخيرة