جيمس تايتلر

كان جيمس تيتلر (17 ديسمبر 1745 ^{[ 1 ]} - 11 يناير 1804) صيدليًا اسكتلنديًا ومحرر الطبعة الثانية من موسوعة بريتانيكا . أصبح تيتلر أول شخص في بريطانيا يطير بالصعود في منطاد هوائي ساخن (1784).

كتبت عنه مجموعة من المؤرخين:

كان تيتلر منبوذًا اجتماعيًا، فعمل في وظائف متواضعة بأجور زهيدة، ونادرًا ما خرج من دائرة الفقر. لكن... يستحق أن يُذكر كرجل متعدد المواهب، فهو مُجادل سياسي وديني، وباحث، وصحفي، وشاعر، وملحن، وموسيقي، وطيار منطاد، وصيدلي، وجراح، وطابع. إضافةً إلى ذلك... كان موسوعيًا بارزًا، وقد أكسبه تحريره للطبعة الثانية مكانةً مرموقةً في تاريخ الموسوعات.

وُلد تيتلر في فيرن ، فورفارشير ، اسكتلندا، وهو ابن قس بروتستانتي. علّمه والده اليونانية واللاتينية واللاهوت. يُرجّح أنه درس اللاهوت، لكنه لم يكن مهتمًا بالكالفينية (الأرثوذكسية). أصبح واعظًا في كنيسة اسكتلندا ، ودرس الطب في جامعة إدنبرة ، ^{[ 3 ]} وبعدها تدرّب على يد جراح سفينة لمدة عام. ^{[ 4 ]} ربما لم يحصل على شهادة جامعية، ^{[ 5 ]} مع أن الطبعة الحادية عشرة من موسوعة بريتانيكا تشير إليه باسم جيمس تيتلر، الحاصل على درجة الماجستير. ^{[ 6 ]} رفض ممارسة الطب، وافتتح بدلًا من ذلك صيدلية في ليث ، بالقرب من إدنبرة، لكنها مُنيت بفشل مالي، ما تركه غارقًا في الديون. ^{[ 7 ]} أطول مقالتين في الطبعة الثانية من بريتانيكا هما الجراحة والصيدلة، ^{[ 8 ]} ما يعكس مجالات خبرته.

في عام ١٧٦٥، تزوج تيتلر من إليزابيث راتراي، ابنة المحامي اليتيمة. وبعد فترة وجيزة، فرّ من اسكتلندا هربًا من دائنيه. ولعلّ مشاكله المالية كانت ناتجة عن إدمانه الكحول. ذهب إلى شمال إنجلترا، حيث حاول مجددًا كسب عيشه كصيدلي. وبعد أن أنجب هناك عدة أطفال، عاد إلى إدنبرة في عام ١٧٧٢ أو ١٧٧٣. وفي عام ١٧٧٤ أو ١٧٧٥، انفصل تيتلر عن زوجته؛ وكان للزوجين آنذاك خمسة أطفال. ^{[ ٩ ]}

نشر تيتلر، تحت اسم مستعار هو "رينجر"، كتاباً خاصاً بعنوان "قائمة رينجر المحايدة لسيدات المتعة في إدنبرة"، يسرد فيه تفاصيل 66 عاملة جنس في المدينة. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

كانت السنوات التي عمل فيها تيتلر محررًا للموسوعة البريطانية (1777-1784 للطبعة الثانية، و1788-1793 للطبعة الثالثة) هي الأكثر ربحًا في حياته. كما كان يكسب دخلًا من تحرير أعمال أخرى وترجمات، بينما كان يستأجر غرفة لنفسه ولعائلته في دودينغستون . في مارس 1785، أُعلن إفلاسه مجددًا، ربما بسبب تكاليف مشاركته في رحلات المنطاد. تنقل بين عدة مواقع في اسكتلندا وشمال إنجلترا. رفعت إليزابيث راتراي دعوى طلاق ضده عام 1788، لأنه كان يعيش مع جين أيتكنهيد منذ حوالي عام 1779 وأنجب منها ابنتين توأم. ^{[ 12 ]}

عاد إلى إدنبرة عام ١٧٩١. وفي عام ١٧٩٣، اتُهم بالتحريض على الفتنة لنشره كتيبًا يُدافع عن حقوق الإنسان ، لكنه فرّ من اسكتلندا قبل محاكمته، وسافر أولًا إلى بلفاست ، ثم إلى الولايات المتحدة عام ١٧٩٥. وصدر بحقه حكم غيابي. ^{[ ١٣ ]} في سالم، ماساتشوستس ، تولى تحرير صحيفة "سالم ريجستر" ، ونشر بعض المؤلفات، وباع الأدوية. في ٩ يناير ١٨٠٤، غادر تيتلر منزله وهو ثمل؛ وبعد يومين، جرف البحر جثته. ^{[ ١٤ ]}

كان جيمس وإليزابيث راتراي عضوين في جماعة الغلاسيتيين ، وهي طائفة بروتستانتية متطرفة. في سبعينيات القرن الثامن عشر، ترك تيتلر الطائفة ونبذها مع جميع الكنائس. وظل مسيحيًا متدينًا دون انتماء لأي طائفة. وفي سالم، لم يذهب إلى الكنيسة قط. ^{[ 15 ]}

كان تيتلر قد كتب أكثر مما حرر سابقًا؛ فعلى سبيل المثال، في عام 1774، ألّف كتيبين دينيين لم يدرّا عليه ربحًا يُذكر. انضمّ متأخرًا إلى موسوعة بريتانيكا ، كمحرر للطبعة الثانية (1777-1784). تقاضى أجرًا أقل من سلفه، ويليام سميلي ، ومن المحتمل أنه عُيّن لأن أحد ناشري بريتانيكا، أندرو بيل ، كان قد استعان بتيتلر في عمل آخر. وكما كتب مجموعة من المؤرخين: «أظهر تيتلر ثباتًا غير معهود في الهدف أثناء عمله على الطبعة الثانية». ^{[ 16 ]} كانت آراء النقاد حول الطبعة الثانية فاترة، لكن المبيعات أظهرت تقديرًا من الجمهور القارئ. ^{[ 17 ]}

ساهم تيتلر ببعض الرسائل المطولة في الطبعة الثالثة (1788-1797)، وربما كان أول محرر لها قبل مغادرته إدنبرة في مارس 1788، أي قبل شهر من نشر العدد الأول. ^{[ 18 ]} وبذلك آلت مهمة التحرير إلى كولين ماكفاركوهار ، الشريك في ملكية بريتانيكا وشريك بيل . وواصل تيتلر إسهاماته الكبيرة في الطبعة الثالثة بعد عودته إلى إدنبرة، حتى حرف الميم، الذي صدر عام 1792 أو 1793. ^{[ 19 ]}

تُعتبر الطبعة الثانية من الموسوعة البريطانية معتدلة سياسياً، إذ كبح بيل وماكفاركوهار نزعة تيتلر الإصلاحية. ^{[ 20 ]} أبدى تيتلر تعاطفه مع الثورة الفرنسية عام 1789، ودعا البريطانيين إلى الامتناع عن دفع الضرائب. كما ندد بالمسؤولين العموميين. وصف أحد كتيباته، الذي نُشر عام 1792، مجلس العموم بأنه " جماعة دنيئة من الأرستقراطيين" تغتصب حقوق الملك والشعب. لم يكن المال، بل السلوك النزيه والمستقيم، هو ما يؤهل المرء ليكون ناخباً. ونتيجة لذلك، أُعلن تيتلر خارجاً عن القانون بتهمة التحريض ^{[ 21 ]} في يناير 1793. ^{[ 22 ]}

على متن السفينة المتجهة إلى أمريكا عام 1795، كتب تيتلر كتيبًا بعنوان " شروق الشمس من الغرب، أو أصل الحرية وتقدمها" ، ندد فيه بنخب العالم القديم. وإذ شعر بخيبة أمل من الاسكتلنديين والأيرلنديين، أشاد بالأمريكيين والفرنسيين لمحاربتهم الخرافات والاستبداد (على الرغم من قمع الدين في فرنسا الثورية). ^{[ 23 ]}

نافس تيتلر المبتكر رواد الطيران بالمنطاد الفرنسيين، وكان أول شخص في بريطانيا يصعد بمنطاد، قبل شهر تقريبًا من صعود منافسه على اللقب، فينتشنزو لوناردي ، بمنطاد هيدروجيني في لندن. كانت مغامرة تيتلر مكلفة، لكنها تكللت بالنجاح بعد عدة محاولات في 25 أغسطس 1784 في إدنبرة. ارتفع منطاده بضعة أقدام عن الأرض. وبعد يومين، تمكن من الوصول إلى ارتفاع لا يتجاوز 300 قدم، قاطعًا مسافة نصف ميل بين غرين هاوس على الحافة الشمالية لما يُعرف الآن بمتنزه هوليرود وقرية ريستالريغ المجاورة . ^{[ 24 ]} لم تكن المحاولات اللاحقة موفقة. ففي أكتوبر، لم يقلع منطاده إلا بعد أن غادر تيتلر السلة، مما خيّب آمال الجمهور. وبعد أن كان "محبوبًا في إدنبرة"، سخر منه الناس ووصفوه بالجبان. وكانت رحلته الأخيرة في 26 يوليو 1785. ^{[ 25 ]}

طغى لوناردي، الذي أطلق على نفسه لقب "رائد الطيران الجريء"، على تيتلر، حيث قام بخمس رحلات جوية مثيرة في اسكتلندا، مما أدى إلى رواج رياضة ركوب المناطيد وإلهام أزياء السيدات في التنانير والقبعات. وقد ذُكرت "قبعة لوناردي" في قصيدة " إلى قملة" لروبرت بيرنز .

• تاريخ الموسوعة البريطانية

• مقال بقلم روبرت موراي، مؤرشف بتاريخ 16 مارس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• مقال إخباري من بي بي سي
• "تايتلر ينهض  !"، لحنٌ تكريمًا لتايتلر. مؤرشف في 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine.