سالم، ماساتشوستس

سالم ( تُلفظ /ˈseɪ.ləm/ ، ساي - لم ) مدينة ساحلية تاريخية تقع في مقاطعة إسكس بولاية ماساتشوستس الأمريكية ، على الشاطئ الشمالي لمنطقة بوسطن الكبرى . بدأ الاستيطان الأوروبي المستمر فيها عام 1626 مع المستعمرين الإنجليز. كانت سالم واحدة من أهم الموانئ البحرية لتجارة السلع في التاريخ الأمريكي المبكر . قبل حلّ حكومات المقاطعات في ماساتشوستس عام 1999، كانت سالم إحدى عاصمتي مقاطعة إسكس، إلى جانب لورانس . [ 3 ]

تُعدّ سالم اليوم منطقة سكنية وسياحية، تضمّ معالم تاريخية بارزة مثل " بيت الجملونات السبعة" ، وجامعة ولاية سالم ، وقرية الرواد ، وموقع سالم البحري التاريخي الوطني ، ومتنزه سالم ويلوز ، ومتحف بيبودي إسيكس . كما تتميز بأحياء سكنية تاريخية في منطقة شارع فيدرال ومنطقة شارع تشارتر التاريخية . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] وبلغ عدد سكان المدينة 44,480 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 2 ]

تشتهر مدينة سالم بمحاكمات الساحرات التي جرت عام 1692، والتي أثرت بشكل كبير على هويتها الثقافية حتى يومنا هذا. تُزين بعض سيارات شرطة سالم بشعارات الساحرات، وتُعرف إحدى المدارس الابتدائية العامة باسم "مرتفعات السحر"، كما تُسمى الفرق الرياضية في مدرسة سالم الثانوية " الساحرات". كان يُعتقد في البداية أن قمة تل المشنقة هي موقع الإعدامات خلال محاكمات الساحرات، ولكن في عام 2016، تم تحديد موقع بالقرب من سفح التل، يُسمى "نتوء بروكتر"، على أنه الموقع الحقيقي للإعدامات. [ 8 ] يُستخدم تل المشنقة الآن كمتنزه عام. كما تُعد سالم مهد الحرس الوطني ، الذي تجمّع لأول مرة في ساحة سالم العامة عام 1636.

تاريخ

تمثال روجر كونانت ، مؤسس سالم
ناثانيال هوثورن بقلم بيلا برات
مشهد على طول الواجهة البحرية لمدينة سالم، حوالي 1770-1780

ناومكيج

سكن الأمريكيون الأصليون شمال شرق ماساتشوستس لآلاف السنين قبل الاستعمار الأوروبي للأمريكتين . [ 9 ] عُرفت شبه الجزيرة التي أصبحت فيما بعد سالم باسم ناومكيج (أو تهجئات بديلة: نايمكيك، [ 10 ] ناهومكيك، [ 11 ] نيومكيج [ 12 ] ) لدى السكان الأصليين الذين عاشوا هناك عند وصول الأوروبيين في أوائل القرن السابع عشر. كانت ناومكيج مستوطنة رئيسية لمجموعة السكان الأصليين التي سيطرت على أراضٍ تمتد من نهر ميريماك إلى نهر ميستيك . أطلق عليهم الإنجليز وغيرهم من الأوروبيين اسم شعب ناومكيج . توجد مواقع استيطان محتملة للسكان الأصليين بالقرب من مصبات أنهار الشمال والجنوب والغابات في سالم. [ 13 ]

كانت فترة التواصل مع الإنجليز فترة كارثية على قبيلة ناومكيغ. فقد لقي العديد منهم حتفهم في حرب مع قبيلة تارانتين ، ونتيجة لوباء الجدري الذي انتشر بين عامي 1617 و1619، بمن فيهم زعيمهم القوي نانيباشيميت . ويُرجح أن المرض انتقل إلى أفراد القبيلة الذين احتكوا بصيادين أو مستكشفين أوروبيين. وتضاءلت قوتهم قبيل وصول المستوطنين الإنجليز عام 1626 إلى ما أصبح يُعرف اليوم بمدينة سالم. وفي عام 1633، ضرب وباء جدري ثانٍ المنطقة، فقتل اثنين من خلفاء نانيباشيميت، وهما مونتوومبات وونوهاكواهام ، وترك وريثه المتبقي وينيبوكين مشوهًا. لذا ، لم يواجه المستوطنون الإنجليز مقاومة تُذكر عند وصولهم إلى سالم. ورغم انضمام وينيبوكين إلى ميتاكوميت في حرب الملك فيليب عام 1675، إلا أن المستوطنين الإنجليز كانوا آنذاك متفوقين عدديًا، ما مكّنهم من هزيمة تحالف ميتاكوميت مع السكان الأصليين.

لم يتقدم ورثة وينيبوكين بمطالبتهم بأرض سالم إلا في عام 1686، عندما قام الملك جيمس الثاني بإلغاء ميثاق مستعمرة خليج ماساتشوستس عند إنشاء دومينيون نيو إنجلاند ، وقد دُفع لهم مقابل ذلك 20 جنيهاً إسترلينياً. [ 12 ]

الاستعمار الإنجليزي

استقر المستوطنون في ناومكيغ عام 1626 عندما وصلت مجموعة من الصيادين [ 14 ] من كيب آن بقيادة روجر كونانت . وفرت قيادة كونانت الاستقرار للمستوطنين للبقاء على قيد الحياة خلال العامين الأولين، لكن جون إنديكوت حل محله بأمر من شركة خليج ماساتشوستس . تنحى كونانت جانبًا وحصل على 200 فدان (0.81 كيلومتر مربع ) من الأرض كتعويض. وافق هؤلاء "المستوطنون الجدد" و"المستوطنون القدامى" [ 14 ] [ 15 ] على التعاون بفضل دبلوماسية كونانت وإنديكوت. تقديرًا لهذا الانتقال السلمي إلى الحكومة الجديدة، تم تغيير اسم المستوطنة إلى سالم، وهو الاسم اليوناني لمدينة شاليم (שָׁלֵם)، المدينة الملكية لملكي صادق ، والتي يُعتقد أنها القدس . [ 16 ] [ 17 ] 

في عام ١٦٢٨، أمر إنديكوت بنقل البيت الكبير من كيب آن، وإعادة تجميعه في شارع واشنطن شمال شارع تشيرش. [ ١٨ ] كتب فرانسيس هيغينسون : "وجدنا منزلًا جميلًا بُني حديثًا للحاكم"، وكان لافتًا للنظر لكونه مؤلفًا من طابقين. [ ١٩ ] بعد عام، صدر ميثاق خليج ماساتشوستس، مُنشئًا مستعمرة خليج ماساتشوستس، وعُيّن ماثيو كرادوك حاكمًا لها في لندن ، وإنديكوت حاكمًا لها في المستعمرة. [ ٢٠ ] انتُخب جون وينثروب حاكمًا في أواخر عام ١٦٢٩، ووصل مع أسطول وينثروب عام ١٦٣٠، وكان ذلك أحد الأحداث العديدة التي بدأت الهجرة البيوريتانية الكبرى . [ ٢١ ]

في عام ١٦٣٩، وقّع إنديكوت، إلى جانب آخرين، عقد بناء لتوسيع قاعة الاجتماعات في ساحة تاون هاوس لتكون أول كنيسة في سالم. ولا تزال هذه الوثيقة جزءًا من سجلات المدينة في مبنى البلدية. وقد كان نشطًا في شؤون المدينة طوال حياته. وكان صموئيل سكلتون أول قس لكنيسة سالم الأولى ، وهي أول كنيسة بيوريتانية في أمريكا. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] وكانت تربط إنديكوت علاقة وثيقة بسكيلتون، إذ اهتدى على يديه، وكان إنديكوت يعتبره أباه الروحي. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]

حُوِّل ميناء سالم بواسطة حصن ميلر في ماربلهيد من عام 1632 إلى عام 1865، وبواسطة حصن بيكرينغ في جزيرة وينتر من عام 1643 إلى عام 1865. [ 26 ] خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر، انخرطت سالم في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، متجاوزةً بوسطن من حيث مشاركة المدينة في هذه التجارة الثلاثية . ابتداءً من عام 1701، بُذلت جهود سياسية واجتماعية متواصلة في ماساتشوستس لإنهاء العبودية، وبحلول عام 1770، كادت هذه الممارسة أن تُستأصل تمامًا، حيث نال العديد من العبيد حريتهم. [ 27 ]

في عام 1768، أسس صموئيل هول أول مطبعة في سالم، وأسس صحيفة "إسكس غازيت"، أول صحيفة في سالم، وثالث صحيفة تظهر في ماساتشوستس. [ 28 ] [ 29 ]

محاكمات السحر

من أبرز جوانب مدينة سالم المعروفة تاريخها الحافل بادعاءات السحر، والذي بدأ مع أبيجيل ويليامز وبيتي باريس وصديقاتهما وهنّ يلعبن " بزجاجة فينوس وبيضة" لمعرفة "المهنة التي يجب أن تمارسها قلوبهنّ الرقيقة". [ 30 ] بدأت محاكمات السحر سيئة السمعة في سالم عام 1692، وأُعدم 19 شخصًا شنقًا بسبب هذه الاتهامات الباطلة؛ أما جايلز كوري فقد حُكم عليه بالإعدام لرفضه الاعتراف بالبراءة أو الإدانة، متجنبًا بذلك حبل المشنقة ومات بريئًا. [ 31 ] كما تكتسب سالم أهمية في التاريخ القانوني لكونها موقع محاكمة دوروثي تالبي ، حيث شُنقت امرأة مختلة عقليًا بتهمة قتل ابنتها، لأن ولاية ماساتشوستس لم تكن تُميّز آنذاك بين الجنون والسلوك الإجرامي. [ 32 ]

كان ويليام هاثورن رجل أعمال ناجحًا في سالم في بداياتها، وأصبح من أبرز مواطنيها. قاد القوات إلى النصر في حرب الملك فيليب ، وشغل منصب قاضٍ في أعلى محكمة، واختير أول رئيس لمجلس النواب. كان مدافعًا متحمسًا عن الحقوق الشخصية للأحرار في مواجهة المبعوثين والوكلاء الملكيين. [ 33 ] [ 34 ] برز ابنه القاضي جون هاثورن في أواخر القرن السابع عشر عندما كانت ممارسة السحر جريمة خطيرة. يُعد القاضي هاثورن أشهر قضاة محاكمات السحر، واشتهر بلقب "قاضي الإعدام" لحكمه على المتهمات بالسحر بالإعدام. [ 35 ] [ 36 ]

الثورة الأمريكية

في السادس والعشرين من فبراير عام ١٧٧٥، رفع الوطنيون الجسر المتحرك على نهر نورث في شارع نورث، مانعين بذلك العقيد البريطاني ألكسندر ليزلي وقواته البالغ عددهم ٣٠٠ جندي من الفوج ٦٤ مشاة من الاستيلاء على المؤن والذخيرة المخبأة في نورث سالم. توصل الطرفان إلى اتفاق ولم تُراق دماء في ذلك اليوم، لكن الحرب اندلعت في ليكسينغتون وكونكورد بعد ذلك بوقت قصير. أصدرت مجموعة من التجار البارزين ذوي الصلات بسالم بيانًا يتراجعون فيه عما فسّره البعض على أنه ميول موالية للتاج البريطاني ، ويعلنون فيه ولاءهم للقضية الأمريكية، ومن بينهم فرانسيس كابوت، [ ٣٧ ] وويليام بينشون، وتوماس بارنارد، وإي. إيه. هوليوك، وويليام بيكمان. [ ٣٨ ]

ميناء سالم ، زيت على قماش، فيتز هنري لين ، 1853، متحف الفنون الجميلة، بوسطن

خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، أصبحت المدينة مركزًا للقرصنة البحرية. الوثائق غير مكتملة، ولكن تم منح حوالي 1700 رخصة قرصنة خلال تلك الفترة، على أساس كل رحلة. تم تكليف ما يقرب من 800 سفينة كسفن قرصنة، ويُنسب إليها الفضل في الاستيلاء على أو تدمير حوالي 600 سفينة بريطانية. [ 39 ] استؤنفت القرصنة البحرية خلال حرب 1812 .

التجارة مع المحيط الهادئ وأفريقيا

بعد الثورة الأمريكية ، أصبحت العديد من السفن المستخدمة كسفن قرصنة كبيرة جدًا بحيث لا تصلح للرحلات القصيرة في التجارة الساحلية، [ 40 ] فقرر مالكوها فتح آفاق تجارية جديدة إلى بلدان بعيدة. وكان شباب المدينة، الذين أنهوا خدمتهم حديثًا على متن سفن سالم الحربية، متلهفين لخوض مثل هذه المغامرات. لم يكن الكابتن ناثانيال سيلسبي، ومساعده الأول تشارلز ديربي، ومساعده الثاني ريتشارد جيه كليفلاند قد بلغوا العشرين من عمرهم بعد عندما أبحروا في رحلة استغرقت تسعة عشر شهرًا، وربما كانت الأولى من نوعها من أمريكا المستقلة حديثًا إلى جزر الهند الشرقية . في عام 1795، أبحر الكابتن جوناثان كارنز إلى سومطرة في أرخبيل الملايو في رحلته السرية لجلب الفلفل . لم يُسمع عنه شيء حتى بعد ثمانية عشر شهرًا، عندما دخل ميناء سالم محملاً بشحنة من الفلفل السائب، وهي أول شحنة تُستورد بهذه الطريقة إلى البلاد، والتي بيعت بربح هائل بلغ سبعمائة بالمائة. [ 41 ] تم إعادة تجهيز سفينة إمبراطورة الصين ، التي كانت في السابق سفينة قرصنة، لتصبح أول سفينة أمريكية تبحر من نيويورك إلى الصين .

بحلول عام ١٧٩٠، أصبحت سالم سادس أكبر مدينة في البلاد، وميناءً بحريًا عالميًا شهيرًا ، لا سيما في التجارة مع الصين . وازدهرت فيها صناعة صيد سمك القد قبالة سواحل نيوفاوندلاند بانكس. وكانت تُصدّر سمك القد إلى أوروبا وجزر الهند الغربية ، وتستورد السكر والدبس من جزر الهند الغربية ، والشاي من الصين، والمنتجات المرسومة على شعار المدينة من جزر الهند الشرقية ، وخاصة فلفل سومطرة. كما زارت سفن سالم أفريقيا في تجارة الرقيق، وخاصة زنجبار . وسافرت أيضًا إلى روسيا واليابان وأستراليا .

لوحة "رصيف كراونينشيلد في سالم" بريشة جورج روبس . كان روبس، وهو أبكم، ابن قبطان بحري وابن شقيق جيرثميل بيرس ، مالك السفن البارز في سالم . هذه اللوحة ضمن مجموعة متحف بيبودي إسيكس .

تم بناء الفرقاطة الشراعية يو إس إس إسيكس  في أحد أحواض بناء السفن التابعة لإينوس بريجز في جزيرة وينتر عام 1799. [ 42 ] [ 43 ]

اختُبرت حيادية الولايات المتحدة خلال الحروب النابليونية . فبعد حادثة تشيسابيك-ليوبارد ، أقرّ الكونغرس قانون الحظر التجاري لعام 1807. وأغلق الرئيس توماس جيفرسون جميع الموانئ، ما وجّه ضربة اقتصادية قوية لمدينة سالم الساحلية. وكان الحظر نقطة انطلاق حرب 1812. وفرضت كل من المملكة المتحدة وفرنسا قيودًا تجارية لإضعاف اقتصاد كل منهما. وقد أدى ذلك إلى تعطيل التجارة الأمريكية واختبار حيادية الولايات المتحدة. وكثيرًا ما اعترضت سفن البحرية الملكية البريطانية السفن التجارية الأمريكية التي كانت تتاجر مع فرنسا ، وصادرت بضائعها، بل وقامت أحيانًا بتجنيد بحارة أمريكيين قسرًا . [ 44 ]

خريطة سالم، حوالي عام 1820

تمثل الفترة الفيدرالية (1788-1845) بداية العلاقات الدولية للولايات المتحدة. [ 45 ] أقامت سالم علاقات تجارية مع تجار في بلدان بعيدة، شكلت مصدر رزق وازدهار للكثيرين. عاد تشارلز إنديكوت، ربان سفينة سالم التجارية " فريندشيب "، عام 1831 ليبلغ عن تعرض سفينته للنهب من قبل سكان سومطرة الأصليين، ما أسفر عن مقتل الضابط الأول واثنين من أفراد الطاقم. وعقب احتجاجات شعبية، أمر الرئيس أندرو جاكسون سفينة "بوتوماك" بالانضمام إلى أول بعثة استكشافية إلى سومطرة ، والتي أبحرت من مدينة نيويورك في 19 أغسطس 1831.

وفي سياق آخر، تفاوض الدبلوماسي إدموند روبرتس على معاهدة مع سعيد بن سلطان، سلطان مسقط وعُمان، في 21 سبتمبر 1833. [ 46 ] وفي عام 1837، نقل السلطان مقر إقامته الرئيسي إلى زنجبار ، ورحب بريتشارد ووترز، المقيم في سالم، كقنصل للولايات المتحدة في السنوات الأولى . [ 44 ]

إرث جزر الهند الشرقية والتجارة القديمة مع الصين

تركت تجارة الصين القديمة بصمةً واضحةً في منطقتين تاريخيتين: منطقة شارع تشيستنت ، وهي جزء من منطقة صموئيل ماكنتاير التاريخية التي تضم 407 مبانٍ، وموقع سالم البحري التاريخي الوطني ، الذي يضم 12 مبنى تاريخيًا وحوالي 9 أفدنة (36,000 متر مربع ) من الأرض على طول الواجهة البحرية في سالم. كان إلياس هاسكيت ديربي من بين أثرى وأشهر تجار سالم في فترة ما بعد الثورة. كما كان ديربي مالكًا لسفينة "غراند ترك"، أول سفينة من نيو إنجلاند تتاجر مع الصين ، وثاني سفينة، بعد "إمبراطورة الصين"، تبحر من الولايات المتحدة. وكان توماس هـ. بيركنز مشرفًا على شحناته، وقد أقام علاقاتٍ متينةً مع الصينيين وجمع ثروةً طائلةً من خلال مبيعاته غير المشروعة للأفيون.

تأسست مدينة سالم رسميًا في 23 مارس 1836، [ 47 ] واعتمدت شعارًا رسميًا لها عام 1839 يحمل عبارة " Divitis Indiae usque ad ultimum sinum "، وهي عبارة لاتينية تعني "إلى أقصى نقطة في الشرق الغني". [ 48 ] أشرف ناثانيال هوثورن على ميناء سالم من عام 1846 حتى عام 1849. عمل في مكتب الجمارك الأمريكي المقابل للميناء [ 49 ] بالقرب من رصيف بيكرينغ، وهو المكان الذي تدور فيه أحداث روايته "الحرف القرمزي" . في عام 1858، أُنشئت مدينة ملاهي في جونيبر بوينت، وهي شبه جزيرة تطل على الميناء. أثمر الازدهار عن ثروة من المعالم المعمارية الرائعة، بما في ذلك قصور على الطراز الفيدرالي صممها أحد أوائل المهندسين المعماريين في أمريكا ، صموئيل ماكنتاير، الذي سُميت باسمه أكبر منطقة تاريخية في المدينة. تشكل هذه المنازل والقصور الآن أكبر تجمعات المباني السكنية البارزة التي تعود إلى ما قبل عام 1900 في الولايات المتحدة.

تراجعت حركة الشحن البحري طوال القرن التاسع عشر، وتفوقت بوسطن ونيويورك على سالم ومينائها المترسب . ونتيجة لذلك، اتجهت المدينة نحو الصناعة، فشملت الصناعات المدابغ ومصانع الأحذية وشركة ناومكيغ للقطن البخاري. دمر حريق سالم الكبير عام ١٩١٤ أكثر من ٤٠٠ منزل، وشرّد ٣٥٠٠ عائلة، لكنه لم يمسّ التجمع التاريخي للعمارة الفيدرالية في شارع تشيستنت. وتشير لوحة تذكارية على مبنى صيدلية إلى الموقع السابق لمصنع كورن للجلود، الذي احترق في الحريق.

المحطة الجوية والحرس الوطني

محطة سالم الجوية لخفر السواحل، 1952

تأسست محطة سالم الجوية التابعة لخفر السواحل في 15 فبراير 1935، عندما افتتح خفر السواحل الأمريكي منشأة جديدة للطائرات المائية في سالم، لعدم وجود مساحة كافية لتوسيع محطة غلوستر الجوية في جزيرة تين باوند . تقع محطة سالم الجوية على جزيرة وينتر ، وهي امتداد لرأس سالم المطل على ميناء سالم . كانت عمليات البحث والإنقاذ ، والبحث عن السفن المهجورة ، والإخلاء الطبي ، من أهم مهام المحطة. خلال عامها الأول، نفذت أطقم سالم 26 عملية إخلاء طبي. وقد حلقت الطائرات في جميع أنواع الأحوال الجوية، وكانت قدرات التوجيه اللاسلكي للطائرات ذات قيمة كبيرة في تحديد مواقع السفن المنكوبة.

خلال الحرب العالمية الثانية (1939-1945)، قامت أطقم جوية من قاعدة سالم الجوية بدوريات حياد على طول الساحل، وارتفع عدد طائرات القاعدة إلى 37 طائرة. كما نُفذت دوريات مكافحة الغواصات بانتظام. في أكتوبر 1944، تم تعيين قاعدة سالم الجوية كأول محطة إنقاذ جوي-بحري على الساحل الشرقي. وأصبحت طائرة مارتن بي بي إم مارينر ، وهي طائرة متبقية من الحرب، طائرة الإنقاذ الرئيسية. في منتصف الخمسينيات، وصلت المروحيات ، وكذلك طائرات غرومان إتش يو-16 ألباتروس البرمائية .

شملت مهام المحطة الجوية عمليات البحث والإنقاذ، وإنفاذ القانون، وإحصاء الطيور المائية المهاجرة لصالح هيئة المسح البيولوجي الأمريكية، ومساعدة الجزر المتجمدة من خلال إيصال المؤن. [ 50 ] [ 51 ]

تُعدّ المرافق المتبقية من المحطة جزءًا من منتزه جزيرة وينتر البحري في سالم. كان ميناء سالم عميقًا بما يكفي لاستضافة مهبط طائرات بثلاثة ممرات بحرية، مما أتاح خيارات متعددة للإقلاع بغض النظر عن اتجاه الرياح، إلا في حال هبوب رياح قوية وثابتة من الشرق. وقد تسبب ذلك في أمواج هائلة اجتاحت مدخل الميناء وأعاقت العمليات البحرية. وعندما كانت الأمواج في المهبط شديدة، كانت الطائرات البرمائية العائدة تستخدم منشأة بيفرلي الجوية التابعة للبحرية . انتقلت محطة سالم الجوية إلى كيب كود عام ١٩٧٠.

في عام ٢٠١١، أكملت مدينة سالم خططها لإنشاء منتزه جزيرة وينتر الذي تبلغ مساحته ٣٠ فدانًا (١٢ هكتارًا) [ ٥٢ ] ، وواجهت معارضة من السكان المحليين الذين عارضوا إنشاء طاحونتي هواء لتوليد الطاقة في طرف جزيرة وينتر. [ ٥٣ ] وقد أوصت فرقة العمل المعنية بالطاقة المتجددة، بالتعاون مع مدير الطاقة والاستدامة، بول ماركيز، بإنشاء توربين طاقة بقدرة ١.٥ ميغاواط في طرف جزيرة وينتر، [ ٥٤ ] وهي أبعد نقطة عن المناطق السكنية حيث تكون الرياح في أشدها. [ ٥٥ ] 

تُفتح الحديقة التي تبلغ مساحتها 30 فدانًا للجمهور منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي. وفي عام 2011، وُضعت خطة رئيسية بمساعدة شركة التخطيط والتصميم "سيسيل جروب" من بوسطن و"مجموعة الهندسة الحيوية" من سالم. دفعت مدينة سالم 45,000 دولار من الأموال الفيدرالية. [ 56 ] على المدى البعيد، بلغت التكلفة المتوقعة لإعادة تأهيل الثكنات وحدها 1.5 مليون دولار. أما على المدى القريب، فهناك عدة بنود أقل تكلفة، مثل رصيف مقترح لقوارب الكاياك بتكلفة 15,000 دولار، أو 50,000 دولار لنقل وتحسين الحمامات. يُعد هذا مشروعًا بالغ الأهمية، إذ كان حصن بيكرينغ يحمي ميناء سالم منذ القرن السابع عشر. [ 57 ]

مهد الحرس الوطني وهندسته المعمارية

أول تجمع انتخابي، ربيع عام 1637، مستعمرة خليج ماساتشوستس.

في عام 1637، أُقيم أول تجمع عسكري في ساحة سالم العامة ، حيث تدربت لأول مرة كتيبة من الميليشيا للدفاع المشترك عن منطقة تضم عدة مجتمعات، [ 58 ] مما وضع الأساس لما أصبح لاحقًا الحرس الوطني للجيش . وفي عام 1637، أمرت المحكمة العامة لمستعمرة خليج ماساتشوستس بتنظيم سرايا الميليشيا في المستعمرة في أفواج الشمال والجنوب والشرق. وقد تبنى المستوطنون نظام الميليشيا الإنجليزي، الذي ألزم الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و60 عامًا بامتلاك الأسلحة والمشاركة في الدفاع عن مجتمعهم. [ 59 ] [ 60 ]

في شهر أبريل من كل عام، يتجمع فوج الطلاب العسكري الثاني أمام كنيسة القديس بطرس الأسقفية، حيث يرقد جثمان مؤسسهم، ستيفن أبوت. يضعون إكليلًا من الزهور، ويعزفون لحن " تابس "، ويطلقون 21 طلقة تحية . وفي إحياء ذكرى سنوي آخر، يتجمع الجنود في مستودع أسلحة أولد سالم لتكريم الجنود الذين استشهدوا في معركتي ليكسينغتون وكونكورد . وفي 14 أبريل 2012، احتفلت سالم بالذكرى 375 لأول تجمع عسكري في ساحة سالم، بمشاركة أكثر من 1000 جندي في الاحتفالات والاستعراض العسكري. [ 61 ]

كان صموئيل ماكنتاير من أوائل المهندسين المعماريين في الولايات المتحدة، ويُعدّ عمله مثالًا بارزًا على فن العمارة الفيدرالية المبكرة . تُعتبر منطقة صموئيل ماكنتاير التاريخية واحدة من أكبر تجمعات المباني السكنية التي تعود إلى القرنين السابع عشر والثامن عشر في أمريكا. [ 62 ] وتضمّ هذه المنطقة أعمالًا صمّمها ماكنتاير، مثل منزل بيرس-نيكولز وقاعة هاميلتون . كما يقع منزل الساحرة أو منزل جوناثان كورين ( حوالي عام 1642 ) في المنطقة نفسها. كان منزل صموئيل ماكنتاير وورشة عمله يقعان في 31 شارع سمر، في ما يُعرف اليوم بمنطقة صموئيل ماكنتاير التاريخية .

الجغرافيا

عبّارة سالم تقترب من رصيفها

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة سالم الإجمالية 47 كيلومترًا مربعًا (18.1 ميلًا مربعًا ) ، منها 21 كيلومترًا مربعًا (8.1 ميلًا مربعًا ) يابسة، و 26 كيلومترًا مربعًا (9.9 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 55.09%، مسطحات مائية. تقع سالم على خليج ماساتشوستس بين ميناء سالم، الذي يفصل المدينة عن معظم مدينة ماربلهيد المجاورة جنوب شرقًا، وميناء بيفرلي، الذي يفصل المدينة عن بيفرلي، بالإضافة إلى نهر دانفرز الذي يصب في الميناء. بين الميناءين تقع سالم نك وجزيرة وينتر، ويفصل بينهما كات كوف، وسميث بول (الواقعة بين جسري الطريق البري المؤديين إلى جزيرة وينتر)، وجونيبر كوف. كما يقسم المدينة كولينز كوف ومصب نهر نورث. يجري نهر فورست عبر الطرف الجنوبي للمدينة، إلى جانب سترونغ ووتر بروك، الذي يغذي سبرينغ بوند في الركن الجنوبي الغربي للمدينة. تضم المدينة العديد من الحدائق، بالإضافة إلى أراضي محمية على طول نهر فورست ومعسكر ليون، الذي يقع شرق بركة سبرينغ .   

تنقسم المدينة بفعل معالمها الطبيعية إلى عدة أحياء صغيرة. يقع حي سالم نك شمال شرق مركز المدينة، بينما يقع حي شمال سالم غربًا منه، على الضفة الأخرى لنهر الشمال. أما جنوب سالم فيقع جنوب نهر الجنوب، ويمتد معظمه على طول ضفاف ميناء سالم جنوبًا. يقع مركز مدينة سالم على بُعد 24 كيلومترًا شمال شرق بوسطن ، و26 كيلومترًا جنوب غرب غلوستر وكيب آن ، و 31 كيلومترًا جنوب شرق لورانس ، وهي العاصمة الأخرى لمقاطعة إسكس. تحد سالم من الشمال بيفرلي، ومن الشمال الغربي دانفرز ، ومن الغرب بيبودي ، ومن الجنوب لين ، ومن الجنوب الشرقي سوامبسكوت ، ومن الجنوب الشرقي ماربلهيد . تمتد حقوق المدينة المائية على طول قناة في خليج ماساتشوستس بين حقوق ماربلهيد وبيفرلي المائية.   

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، فإن سالم إما مناخ شبه استوائي رطب (يرمز له بـ Cfa )، أو مناخ قاري رطب ذو صيف حار (يرمز له بـ Dfa )، وذلك اعتمادًا على خط تساوي درجة الحرارة المستخدم.

بيانات المناخ لمدينة سالم، 1991-2020، القيم الطبيعية المستنبطة (ارتفاع 20 قدمًا)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)36.7 (2.6)38.8 (3.8)45.0 (7.2)54.7 (12.6)64.2 (17.9)73.6 (23.1)79.3 (26.3)78.4 (25.8)72.3 (22.4)61.7 (16.5)51.6 (10.9)42.1 (5.6)58.2 (14.6)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)28.6 (−1.9)30.4 (−0.9)36.9 (2.7)46.6 (8.1)56.1 (13.4)65.7 (18.7)71.6 (22.0)70.5 (21.4)63.9 (17.7)53.2 (11.8)43.5 (6.4)34.3 (1.3)50.1 (10.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)20.5 (−6.4)22.1 (−5.5)28.8 (−1.8)38.3 (3.5)48.0 (8.9)57.7 (14.3)63.7 (17.6)62.4 (16.9)55.4 (13.0)44.6 (7.0)35.4 (1.9)26.8 (−2.9)42.0 (5.5)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)3.62 (91.95)3.43 (87.24)4.60 (116.88)4.12 (104.68)3.47 (88.10)4.01 (101.76)3.52 (89.36)3.32 (84.31)3.57 (90.57)4.75 (120.57)3.98 (101.16)4.66 (118.46)47.05 (1,195.04)
متوسط ​​نقطة الندى °ف (°م)18.5 (-7.5)18.9 (-7.3)24.4 (−4.2)33.6 (0.9)45.3 (7.4)55.9 (13.3)61.9 (16.6)61.5 (16.4)55.4 (13.0)44.2 (6.8)33.4 (0.8)24.8 (-4.0)39.8 (4.4)
المصدر: مجموعة بريزم للمناخ [ 63 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1635900    
17654427+391.9%
17765337+20.6%
17907921+48.4%
18009457+19.4%
181012,613+33.4%
182012731+0.9%
183013895+9.1%
184015,082+8.5%
185020264+34.4%
186022,252+9.8%
187024117+8.4%
188027,563+14.3%
189030801+11.7%
190035,956+16.7%
191043,697+21.5%
192042,529-2.7%
193043,353+1.9%
194041213-4.9%
195041,880+1.6%
196039,211-6.4%
197040,556+3.4%
198038220-5.8%
199038,091-0.3%
200040,407+6.1%
201041,340+2.3%
202044,480+7.6%
202445,677+2.7%
المصدر: سجلات التعداد السكاني للولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] المصدر:
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 78 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة سالم، ماساتشوستس - التركيبة العرقية: ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة عرقية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق ( NH = غير إسباني )2020 [ 79 ]2010 [ 80 ]2000% [ 81 ]موسيقى البوب ​​2020موسيقى البوب ​​2010عدد السكان 2000
أبيض فقط (نيو هامبشاير)68.5%75.9%82.4%30,47731,37733,277
أسود وحيد (نيو هامبشاير)4.1%3.5%2.4%18281450966
الهنود الأمريكيون وحدهم (نيو هامبشاير)0.1%0.2%0.1%576659
آسيويون فقط (NH)2.8%2.6%2%12551083797
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)0%0%0%111717
عرق آخر فقط (NH)0.7%0.4%0.3%330166132
متعدد الأعراق (NH)3.9%1.7%1.5%1737716618
من أصل إسباني/لاتيني (أي عرق)19.8%15.6%11.2%878564654541

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان سالم 44,480 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 38.6 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 16.1% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.9%. وبلغ عدد الذكور 85.4 لكل 100 أنثى، و82.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 82 ] [ 83 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 84 ]

بلغ عدد الأسر في سالم 19,313 أسرة، منها 22.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.5% أسرًا مكونة من زوجين، و20.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و35.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 35.3% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.1% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 82 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 20,349 وحدة، منها 5.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 3.8%. [ 82 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 83 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض31,78771.5%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي22515.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون1370.3%
آسيوي12902.9%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى270.1%
عرق آخر43019.7%
عرقان أو أكثر468710.5%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)878519.8%

كانت الأصول الأكثر شيوعًا في عام 2020 هي الأيرلندية (23.7%)، والإنجليزية (14.3%)، والإيطالية (12%)، والدومينيكانية (11.8%)، والفرنسية (7.2%)، والألمانية (7%). [ 85 ]

طوال فترة الاستعمار وما بعدها، كانت سالم واحدة من أكبر البلديات في الولايات المتحدة؛ وحتى تعداد عام 1820 ، كانت سالم مصنفة ضمن أفضل عشر مدن في البلاد من حيث عدد السكان، ولم تخرج من قائمة أفضل 100 مدينة حتى القرن العشرين. [ 86 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 87 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 41,340 نسمة، موزعين على 19,130 ​​أسرة و9,708 عائلات. وبلغت الكثافة السكانية 4,986 نسمة لكل ميل مربع (1,925.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 18,175 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,242.7 وحدة لكل ميل مربع (865.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 81.5% من البيض ، 4.9% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 2.6% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 6.7% من أعراق أخرى ، و2.5% من أعراق مختلطة. شكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 15.6% من السكان (9.1% من جمهورية الدومينيكان ، و2.9% من بورتوريكو ، و0.5% من المكسيك ، و0.3% من غواتيمالا ). [ 88 ] وشكّل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 75.9% من السكان في عام 2010، [ 88 ] مقارنةً بـ 95.9% في عام 1980. [ 89 ]

تعداد عام 2000

بلغ عدد الأسر 17,492 أسرة، منها 24.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و38.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و44.5% لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، 34.9% تتكون من أفراد يعيشون بمفردهم، و11.5% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.24 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.95 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 20.2% دون سن 18 عامًا، و10.4% من 18 إلى 24 عامًا، و33.4% من 25 إلى 44 عامًا، و21.9% من 45 إلى 64 عامًا، و14.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 36 عامًا. وبلغ عدد الذكور 86.5 ذكرًا لكل 100 أنثى، و83.5 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 44,033 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 55,635 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 38,563 دولارًا مقابل 31,374 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 23,857 دولارًا. وكان حوالي 6.3% من الأسر و9.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 12.2% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

الفنون والثقافة

منازل تاريخية

يقع منزل بيكمان ، الذي تم بناؤه حوالي عام 1664 ، بجوار مقبرة ويتش التذكارية ومقبرة بورينج بوينت، وهي ثاني أقدم مقبرة في الولايات المتحدة.

يُعد منزل جيدني متحفًا تاريخيًا تم بناؤه حوالي عام 1665 وهو ثاني أقدم منزل في سالم.

كان منزل بيرس -نيكولز ، الذي صممه صموئيل ماكنتاير ، مملوكًا لمالك السفن البارز جيراتميل بيرس ويتم الحفاظ عليه كمتحف من قبل متحف بيبودي إسيكس .

يُعدّ "بيت الساحرة" أحد أشهر المنازل في سالم ، وهو المبنى الوحيد في سالم الذي يرتبط ارتباطًا مباشرًا بمحاكمات الساحرات في سالم عام 1692. وتملك مدينة سالم "بيت الساحرة" وتديره كمتحف تاريخي. [ 90 ]

تقع قاعة هاميلتون في شارع تشيستنت، حيث يعود تاريخ العديد من القصور الفخمة إلى جذور تجارة الصين القديمة . شُيّدت قاعة هاميلتون عام 1805 على يد صموئيل ماكنتاير، وتُعتبر من أفضل أعماله. وقد أُعلنت معلمًا تاريخيًا وطنيًا من قِبل إدارة المتنزهات الوطنية عام 1970.

في السنوات الأخيرة، أصبح موضوع السياحة مصدرًا للنقاش في المدينة بين الحين والآخر، حيث يرى بعض السكان ضرورة تقليل التركيز على سياحة السحرة وتسويق المدينة كمركز ثقافي راقٍ. وفي عام ٢٠٠٥، بلغ الخلاف ذروته بسبب خطط شبكة تلفزيون الكابل " تي في لاند" لإقامة تمثال برونزي لإليزابيث مونتغمري ، التي جسدت شخصية الساحرة الكوميدية "سامانثا" في مسلسل " بيويتشد " الذي عُرض في ستينيات القرن الماضي . [ ٩١ ] وقد صُوّرت بالفعل بعض الحلقات الخاصة من المسلسل في سالم، وأعلنت "تي في لاند" أن التمثال يُخلّد الذكرى الخامسة والثلاثين لتلك الحلقات. وقد نحت التمثال استوديو "إي آي إس " تحت إشراف الأخوين إليوت وإيفان شوارتز. ورأى كثيرون أن التمثال مُسلي ومناسب لمدينة تُروّج لنفسها باسم "مدينة الساحرات"، وتضم شارعًا يحمل اسم "طريق الساحرات". في المقابل، اعترض آخرون على استخدام ملكية عامة لأغراض ترويجية تجارية واضحة. [ ٩٢ ]

يوجد أيضًا نصب تذكاري لضحايا محاكمات الساحرات سيئة السمعة في بروكترز ليدج، موقع الإعدام في ذلك الوقت. ويهدف النصب التذكاري إلى أن يكون مكانًا للتأمل في المدينة. [ 93 ]

مناطق الجذب السياحي الأخرى

نسخة طبق الأصل من صداقة سالم في سالم
سجن أولد سالم بعد التجديدات

في عام 2000، اكتمل بناء نسخة طبق الأصل من السفينة الشراعية "فريندشيب أوف سالم" وأبحرت إلى ميناء سالم، حيث ترسو حتى اليوم. "فريندشيب أوف سالم " [ 94 ] هي إعادة بناء لسفينة تجارية تابعة لشركة الهند الشرقية، يبلغ طولها 52 مترًا (171 قدمًا)، بثلاثة صواري، بُنيت في الأصل عام 1797، وجابت العالم أكثر من اثنتي عشرة مرة، وعادت إلى سالم بعد كل رحلة محملة بالبضائع من مختلف أنحاء العالم. استولى البريطانيون على السفينة الأصلية خلال حرب 1812، ثم جردوها وباعوها قطعًا. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] 

في عام 2006، وبمساعدة منحة قدرها 1.6 مليون دولار أمريكي، بالإضافة إلى تمويل إضافي من مدينة سالم، أطلق العمدة دريسكول سفينة "ناثانيال بوديتش" ، وهي عبارة عن قارب شراعي بطول 92 قدمًا، تبلغ سرعته القصوى 30 عقدة، ويقطع المسافة بين سالم وبوسطن في أقل من ساعة. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]

إعادة تطوير الواجهة البحرية – كانت الخطوة الأولى في إعادة التطوير عام 2006، عندما منحت ولاية ماساتشوستس مدينة سالم مليون دولار. [ 103 ] يُعتبر بوديتش ، المولود في سالم والذي كان يملك منزلاً في شارع نورث، مؤسس الملاحة البحرية الحديثة. ولا يزال كتابه، " الملاح العملي الأمريكي لبوديتش" ، الذي نُشر لأول مرة عام 1802، يُحمل على متن جميع السفن البحرية الأمريكية العاملة.

كانت سفينة "فيم" الأصلية سفينة صيد سريعة من طراز "تشيباكو" تم إعادة إحيائها كسفينة قرصنة عندما اندلعت الحرب في صيف عام 1812. ويمكن القول إنها كانت أول سفينة قرصنة أمريكية تعود بغنيمة، وقامت بـ 20 عملية استيلاء أخرى قبل أن تتحطم في خليج فندي عام 1814.

السفينة الجديدة "فيم" هي نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل لهذه السفينة الشراعية الشهيرة. تم بناء هيكلها وألواحها من خشب البلوط الأبيض، وثبتت أجزاؤها الداخلية بالطريقة التقليدية، وقد تم إطلاق نسخة "فيم" في عام 2003. وهي الآن تتخذ من مرسى بيكرينغ وارف في سالم مقراً لها، حيث تقدم رحلات بحرية مدفوعة الأجر للجمهور في خليج سالم. [ 104 ]

افتُتح ممشى ميناء سالم في يوليو 2010 احتفالاً بإعادة إحياء واجهة سالم البحرية كمصدر للترفيه للزوار والمجتمع المحلي على حد سواء. يمتد الممشى، الذي يبلغ طوله 340 متراً (1100 قدم)، من منطقة محطة إطفاء سالم إلى فندق سالم ووترفرونت. [ 105 ] [ 106 ] 

يُعدّ متحف بيبودي إسيكس من أبرز المتاحف المتخصصة في الفنون والثقافة الآسيوية، والتجارة البحرية الأمريكية المبكرة، وصيد الحيتان؛ وتُصنّف مجموعاته من الفنون الهندية واليابانية والكورية والصينية، ولا سيما الخزف الصيني المُصدّر، من بين أروع المجموعات في البلاد. تأسس المتحف عام 1799، وهو من أقدم المتاحف العاملة باستمرار في الولايات المتحدة. [ 107 ] يمتلك المتحف ويعرض عددًا من المنازل التاريخية في وسط مدينة سالم. في عام 2003، أنجز المتحف مشروع ترميم وتوسيع ضخم بتكلفة 100 مليون دولار، صمّمه المهندس المعماري موشيه سافدي ، ونقل منزلًا صينيًا عمره 200 عام، يتألف من 16 غرفة، من مقاطعة شيونينغ في جنوب شرق الصين إلى أرض المتحف. [ 108 ]

في عام ٢٠١١، أعلن متحف بيبودي إسيكس عن جمعه ٥٥٠ مليون دولار، مع خطط لجمع ١٠٠ مليون دولار إضافية بحلول عام ٢٠١٦. [ ٤ ] وذكرت صحيفة بوسطن غلوب أن هذه كانت أكبر حملة لجمع التبرعات في تاريخ المتحف، مما رفع بيبودي إسيكس إلى مصاف المتاحف الفنية الكبرى. [ ٥ ] وقاد الحملة كل من سام بيرن وشون هيلي، الرئيسان المشاركان لمجلس أمناء متحف بيبودي إسيكس، إلى جانب رئيس المجلس روبرت شابيرو. [ ٦ ] وسيُموّل مبلغ يتراوح بين ٢٠٠ و٢٥٠ مليون دولار توسعة المتحف بمساحة ١٧٥ ألف قدم مربع، ليصل إجمالي مساحته إلى ٤٢٥ ألف قدم مربع. [ ١٠٩ ]

جزر ميزري هي محمية طبيعية تقع في خليج سالم، أُنشئت عام ١٩٣٥. وتُدار من قِبل مجلس أمناء المحميات . سُميت الجزر نسبةً إلى صانع السفن روبرت مولتون الذي تقطعت به السبل على الجزر خلال عاصفة شتوية في عشرينيات القرن السابع عشر. كانت الجزر في الماضي موطنًا لنادٍ يضم ملعب غولف ونحو عشرين كوخًا. أما الآن، فهي غير مأهولة بالسكان. [ ١١٠ ]

كانت قرية الرواد ، التي أُنشئت عام 1930، أول متحف تاريخي حي في أمريكا. يضم الموقع نموذجًا مُعاد بناؤه لقرية بيوريتانية على مساحة ثلاثة أفدنة، ويتيح للزوار فرصة المشاركة في أنشطة من حياة أوائل المستوطنين الإنجليز في سالم. [ 111 ]

كان سجن سالم القديم، وهو منشأة إصلاحية نشطة حتى عام 1991، يؤوي في السابق جنودًا بريطانيين أسرى حرب 1812. يضم السجن المبنى الرئيسي (الذي شُيّد عام 1813 وجُدّد عام 1884)، ومنزل حارس السجن (1813)، وحظيرة (أيضًا حوالي عام 1813). أُغلق السجن عام 1991 عندما افتتحت مقاطعة إسكس منشأتها الجديدة في ميدلتون. وفي عام 2010، اكتملت أعمال ترميم بتكلفة 12 مليون دولار. [ 112 ] من أبرز معالم إعادة البناء منزل حارس السجن، وهو مبنى من الطوب الأحمر مكون من ثلاثة طوابق، يعود إلى الحقبة الفيدرالية، شُيّد في الأصل عام 1813. دخل المشروع في مرحلة طويلة من الركود عندما حُلّت حكومة المقاطعة عام 1999، مما أدى إلى بيع سجن سالم من قبل ولاية ماساتشوستس إلى مدينة سالم مقابل دولار واحد. [ 113 ] تم تغيير اسم مجمع سجن أولد سالم إلى 50 شارع سانت بيتر، وهو الآن ملكية خاصة، ويضم مساكن خاصة. [ 114 ]

سالم ويلوز حيٌّ ساحليٌّ وحديقةٌ ترفيهية. سُمّيَ بهذا الاسم نسبةً إلى أشجار الصفصاف الأبيض الأوروبي التي زُرعت هناك عام ١٨٠١ لتوفير ممرٍّ ظليلٍ للمرضى المتعافين من الجدري في مستشفى قريب. أصبحت المنطقة حديقةً عامةً عام ١٨٥٨، وفي القرن العشرين أصبحت وجهةً صيفيةً لسكان الشاطئ الشمالي لبوسطن ، حيث كان الكثير منهم يهربون من حرارة المدينة عبر الترام الذي كان رائجًا آنذاك. كما تُعدّ الشواطئ مكانًا شائعًا لمشاهدة عروض الألعاب النارية في الرابع من يوليو، إذ يُمكن رؤية ثلاث مجموعاتٍ منها: سالم، وبيفرلي، وماربلهيد. ويضمّ حيّ ويلوز أيضًا كشكًا شهيرًا للفشار، هوبز، الذي يُعرف في جميع أنحاء الشاطئ الشمالي بأنه من أفضل الأماكن لتناول الفشار والآيس كريم.

في عام 1855، تأسس بنك سالم فايف سنتس في 210 شارع إسيكس، وهو أحد أقدم البنوك الأمريكية التي لا تزال تعمل حتى اليوم. [ 115 ]

مهرجان سالم السينمائي

مهرجان سالم السينمائي هو مهرجان للأفلام الوثائقية يُقام سنوياً منذ عام 2007. [ 116 ] يُدار المهرجان من قبل متطوعين، وتُعرض الأفلام في عدد من دور السينما حول مدينة سالم. [ 117 ]

الفنون الأدبية

منذ عام ٢٠١١، تستضيف مدينة سالم مهرجان ماساتشوستس للشعر، وهو أكبر مهرجان للشعر في نيو إنجلاند [ ١١٨ ] ، ويُقام مهرجان سالم الأدبي سنويًا منذ عام ٢٠٠٨ [ ١١٩ ] . في عام ٢٠٢٥، زار حاكم الولاية سالم لتعيين ريجي جيبسون، أول شاعر رسمي للولاية. [ ١٢٠ ] وفي عام ٢٠٢٤، عيّنت سالم شاعرها الرسمي الأول، جيه دي سكريمجور، لفترة ولاية مدتها سنتان تبدأ في عام ٢٠٢٥. [ ١٢١ ]

نقاط الاهتمام

حفل تجنيس على درج مبنى الجمارك، موقع سالم البحري التاريخي الوطني

حكومة

يمثل سالم على المستوى الفيدرالي الديمقراطي سيث مولتون في الدائرة السادسة للكونغرس في ماساتشوستس ، بالإضافة إلى عضوي مجلس الشيوخ الديمقراطيين عن ولاية ماساتشوستس إد ماركي وإليزابيث وارين .

يمثل مدينة سالم في المجلس التشريعي للولاية مسؤولون منتخبون من الدوائر التالية:

يتم تمثيل مدينة سالم على المستوى التنفيذي للولاية في الدائرة الخامسة لمجلس حاكم ولاية ماساتشوستس والمنطقة الجنوبية لسجلات الأراضي في ماساتشوستس.

تعمل مدينة سالم بنظام حكومة المدينة، مع رئيس بلدية منتخب بشكل مستقل ومجلس مدينة مكون من 11 عضواً يتألف من 4 أعضاء منتخبين على مستوى المدينة و7 أعضاء منتخبين من كل دائرة من دوائر سالم السبع.

نتائج الانتخابات الرئاسية في سالم [ 124 ]
سنةديمقراطيجمهوريأطراف ثالثةإجمالي الأصواتهامِش
202471.69% 16,53625.87% 5,9672.44% 56223,06545.82%
202075.04% 18,02322.62% 5,4332.34% 56224,01852.42%
201669.23% 14,95025.27% 5,4585.50% 1,18721,59543.95%
201268.93% 13,60529.00% 5,7252.07% 4081973839.92%
200868.08% 13,08029.15% 5,6012.77% 5321921338.93%
200467.94% 12,28630.76% 5,5631.29% 23418,08337.18%
200066.29% 11,17325.99% 4,3807.72% 13021685540.30%
199666.78% 10,43621.95% 3,43011.27% 1,76215,62844.83%
199252.49% 9,38525.00% 4,47122.51% 4,0251788127.48%
198859.55% 10,33938.60% 6,7021.85% 3221736320.95%
198455.13% 9,37744.49% 7,5670.38% 641700810.64%
198045.00% 8,13735.27% 6,37819.73% 3,56818,0839.73%
197662.34% 11,47432.99% 6,0724.67% 8591840529.35%
197265.91% 12,48933.53% 6,3540.56% 1061894932.38%
196876.11% 13,73221.25% 3,8342.64% 47718,04354.86%
196485.65% 16,91814.05% 2,7760.30% 591975371.59%
196075.22% 15,87924.57% 5,1880.21% 442111150.64%
195648.27% 10,03051.55% 10,7100.18% 3720,7773.27%
195254.10% 12,05645.57% 10,1550.33% 74222858.53%
194864.14% 13,78933.93% 7,2941.93% 41421,49730.21%
194460.97% 11,97538.84% 7,6280.20% 3919,64222.13%
194060.77% 12,82438.46% 8,1160.78% 1642110422.31%
تسجيل الناخبين والانضمام إلى الأحزاب اعتبارًا من 2 فبراير 2025 - سالم [ 125 ]
حزبعدد الناخبيننسبة مئوية
ديمقراطي1120431.65%
جمهوري19325.46%
غير مسجل2180461.59%
آخر4631.31%
المجموع35,403100%

تعليم

جامعة ولاية سالم

جامعة سالم الحكومية [ 126 ] هي أكبر الجامعات التسع التي تُشكّل نظام جامعة ولاية ماساتشوستس ( تُشكّل فروع جامعة ماساتشوستس الخمسة نظامًا منفصلاً)، حيث تضم 7500 طالب في المرحلة الجامعية الأولى و2500 طالب في الدراسات العليا؛ [ 127 ] تمتد فروعها الخمسة على مساحة 115 فدانًا (0.47 كيلومتر مربع ) وتضم 33 مبنى. تُقيم مؤسسة سالم الحكومية سلسلة محاضرات سنوية، تستضيف متحدثين بارزين من جميع أنحاء العالم. [ 128 ] [ 129 ] بُنيت الجامعة في الأصل في خمسينيات القرن الماضي، وفي يناير 2014، أُعلن عن مشروع تطوير بقيمة 18,600,000 دولار أمريكي. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] 

تأسست الجامعة في عام 1854 باسم مدرسة سالم العادية (لتدريب المعلمين) استنادًا إلى المبادئ التعليمية التي تبناها هوراس مان ، الذي يعتبر "أبو التعليم العام الأمريكي". [ 133 ]

تضم جامعة سالم ستيت أكثر من 10,000 طالب وطالبة في مرحلتي البكالوريوس والدراسات العليا، يمثلون 27 ولاية أمريكية و57 دولة أجنبية، وهي إحدى أكبر الجامعات الحكومية في ولاية ماساتشوستس. كما تقدم الجامعة دورات التعليم المستمر، سواءً كانت معتمدة أو غير معتمدة. تقع الجامعة على خمسة فروع جامعية بمساحة إجمالية قدرها 115 فدانًا (0.47 كيلومتر مربع ) . وتستضيف الجامعة حاليًا 2,000 طالب وطالبة في خمسة مساكن طلابية. وفي عام 2013، تم افتتاح مكتبة جديدة في حرم جامعة سالم ستيت، بتكلفة 74 مليون دولار أمريكي ومساحة 122,000 قدم مربع. [ 134 ] وستحتوي المكتبة الجديدة على أكثر من 150 جهاز كمبيوتر للاستخدام العام، و1,000 مقعد للدراسة، تتنوع بين طاولات ومكاتب وكراسي استرخاء موزعة في أرجاء المبنى. [ 135 ] 

في 28 يوليو 2010، وقّع حاكم ولاية ماساتشوستس ديفال باتريك قانونًا يحوّل كلية سالم الحكومية إلى جامعة سالم الحكومية . [ 136 ]

تعتزم جامعة سالم ستيت بناء سكن طلابي بتكلفة تتراوح بين 36 و42 مليون دولار، يتسع لما بين 350 و400 طالب. يبدأ البناء في ربيع عام 2014. [ 137 ] [ 138 ] في أبريل 2014، أعلنت جامعة سالم ستيت عن صندوق بقيمة 25 مليون دولار، وكان قد تم بالفعل جمع 15 مليون دولار من التبرعات وقت الإعلان، وسيتم استخدام هذه الأموال لأغراض متنوعة، منها توسيع برامج الدراسة الدولية، وزيادة عدد أعضاء هيئة التدريس، وشراء أجهزة كمبيوتر جديدة، وتقديم منح دراسية، ودعم التطوير المهني المستمر للموظفين. [ 139 ]

التعليم الابتدائي والثانوي

تشمل المدارس الابتدائية الحكومية مدارس بيتس، وكارلتون، وهوراس مان، وسالتونستال، وويتشكرافت هايتس. تقع مدرسة كولينز المتوسطة في شارع هايلاند. [ 140 ]

تقع مدرسة هوراس مان ومدرسة سالم الثانوية في شارع ويلسون. أُغلقت مدرسة ناثانيال بوديتش عام ٢٠١٨، وانتقلت مدرسة هوراس مان إلى موقعها السابق. كما تُعدّ كلٌّ من مدرسة سالم أكاديمي تشارتر ومدرسة بنتلي أكاديمي تشارتر من المدارس الحكومية. [ ١٤٠ ] وتوجد أيضًا مدارس خاصة في المدينة، من بينها مدرستان مستقلتان بديلتان، هما مدرسة فينيكس [ ١٤١ ] ومدرسة غرينهاوس.

في أواخر عام 2007 وأوائل عام 2008، حظي نظام المدارس العامة في المدينة باهتمام إقليمي، بل ووطني، بعد أن أعلن المسؤولون عن عجز في الميزانية قدره 4.7 مليون دولار، مما هدد وظائف المعلمين وغيرهم من الموظفين. أصدرت المحكمة العامة في ماساتشوستس تشريعًا، وجمع السكان تبرعات كافية، مما حال دون تسريح المعلمين. مع ذلك، تم تسريح عشرات من عمال الدعم. [ 142 ] كانت الشرطة تحقق في مصير الأموال بحثًا عن أي انتهاكات جنائية للقانون. [ 143 ]

كانت مدينة سالم تتمتع بنظام تعليمي كاثوليكي روماني قوي للغاية . فقد كانت تضم ما يقارب اثنتي عشرة مدرسة، وأُغلقت آخر مدرسة في المدينة، وهي مدرسة القديس يوسف، في يوليو 2009 بعد أكثر من مئة عام من تقديم التعليم الكاثوليكي. أُغلقت مدرسة القديس جيمس الثانوية، وأكاديمية القديسة كريتيان، ومدرسة القديسة كريتيان الابتدائية، ومدرسة القديسة مريم في عام 1971، وأُغلقت مدرسة القديس جيمس الابتدائية في عام 1972، وأُغلقت مدرسة القديس توما الرسول في عام 1973، وأُغلقت مدرسة القديسة آن في عام 1976، وأُغلقت مدرسة القديس يوحنا المعمدان في عام 1977، وأُغلقت مدرسة القديس يوسف الثانوية في عام 1980. [ 144 ]

وسائط

السينما والأدب والتلفزيون في سالم

بنية تحتية

مواصلات

الطرق

جسر النصب التذكاري للمحاربين القدامى بين سالم وبيفرلي

يربط بين سالم وبيفرلي ثلاثة جسور عبر نهر دانفرز وميناء بيفرلي: جسر كيرنوود غربًا، وجسر سكة حديد وجسر إسيكس شرقًا، يمتدان من الأرض الواقعة بين خليج كولينز ونهر نورث. ويعبر جسر نصب المحاربين التذكاري الطريق السريع 1A في ماساتشوستس فوق النهر. يمر الطريق 1A عبر الجانب الشرقي من المدينة، مرورًا بجنوب سالم باتجاه سوامبسكوت. ويتطابق مساره داخل المدينة، في معظمه، مع الطريق 114 ، الذي يتجه شمالًا من ماربلهيد قبل أن يندمج مع الطريق 1A، ثم يتجه شمال غرب من وسط المدينة نحو لورانس. كما يمر الطريق 107 عبر المدينة، قادمًا من لين في الركن الجنوبي الغربي منها، قبل أن يتجه نحو تقاطعه مع الطريق 114 وينتهي عند الطريق 1A. لا يوجد طريق سريع داخل المدينة؛ وأقرب مدخل إلى الطريق 128 يقع على طول الطريق 114 في مدينة بيبودي المجاورة.

السكك الحديدية

يوجد في سالم محطة على خط نيوبورت/روكبورت التابع لشبكة قطارات الركاب التابعة لهيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) . وترتبط خطوط السكك الحديدية أيضًا بجزء شبه مهجور من خطوط الشحن المؤدية إلى بيبودي، كما تم تحويل خط سابق إلى ماربلهيد إلى مسار للدراجات. وتجري مناقشات حول إمكانية إنشاء محطة جنوب سالم ، والتي ستقع على شارع أوشن أفينيو ويست، مما سيوفر وسيلة نقل أكثر كفاءة إلى جنوب سالم وطلاب جامعة ولاية سالم . [ 156 ]

حافلة

تمر عدة خطوط حافلات تابعة لهيئة النقل في بوسطن (MBTA) عبر المدينة. يبدأ الخط 435 من محطة سالم ويستمر على طول شارع نورث عبر شمال سالم وصولاً إلى دانفرز . يبدأ الخط 450 من محطة سالم ويستمر عبر شارع فيدرال وعلى طول شارع هايلاند في جنوب غرب سالم، وصولاً إلى لين . [ 157 ] يبدأ الخط 451 من محطة سالم ويمر عبر وسط مدينة سالم قبل أن يستمر على طول شارع بريدج وصولاً إلى بيفرلي . [ 158 ] يبدأ الخط 455 من محطة سالم ويمر على طول شارع لافاييت وشارع لورينغ عبر جنوب سالم وبجوار حرم جامعة ولاية سالم، وصولاً إلى سوامبسكوت . [ 159 ] يسلك الخط 456 نفس مسار الخط 450 داخل مدينة سالم، ثم ينحرف إلى محطة لين بعد دخوله لين. [ 160 ]

كما يمكن لطلاب جامعة سالم ستيت طلب حافلة نقل يقودها الطلاب تنقلهم بين مختلف فروع الجامعة وكذلك وسط مدينة سالم. [ 161 ]

سالم سكيبر

أطلقت مدينة سالم شبكة نقل مصغر تُسمى "سالم سكيبر" في ديسمبر 2020. [ 162 ] [ 163 ] تُشغّل شركة "فيا" هذه الشبكة التي تعمل عند الطلب ، وتتيح للركاب مشاركة نفس المركبة بسعر يُقارب سعر تذكرة حافلة هيئة النقل في ماساتشوستس (MBTA) . يمكن للركاب طلب رحلة عبر تطبيق "سالم سكيبر" على هواتفهم المحمولة ، أو عن طريق الاتصال بموظف خدمة العملاء. [ 163 ]

المطارات

أقرب مطار للطيران العام هو مطار بيفرلي البلدي ، وأقرب خدمة طيران تجارية للرحلات الوطنية والدولية هي مطار لوجان الدولي في بوسطن .

عبّارة سالم

ناثانيال بوديتش عبارة عن عبّارة كاتاماران عالية السرعة بطول 28 مترًا (92 قدمًا) ، تبحر من سالم إلى بوسطن في 50 دقيقة من مايو إلى أكتوبر، وقد قامت برحلتها الأولى في 22 يونيو 2006. [ 164 ] سُميت عبّارة سالم تيمنًا بناثانيال بوديتش ، وهو من سالم ومؤلف كتاب " الملاح العملي الأمريكي" . [ 165 ] ازداد عدد الركاب سنويًا من عام 2006 إلى عام 2010، حيث بلغ ذروته عند 89,000 راكب، ولكن في عام 2011 تم تقليص الخدمة بسبب الارتفاع الكبير في أسعار الوقود. [ 166 ] [ 167 ] ترسو عبّارة سالم في منطقة ديربي ووترفرونت . [ 168 ] 

اشترت مدينة سالم العبّارة باستخدام أموال المنح التي غطت 90% من سعر الشراء البالغ 2.1 مليون دولار. [ 169 ]

في موسم 2012، تولت شركة Boston Harbor Cruises إدارة عبّارة سالم، حيث قدمت خدمة سبعة أيام في الأسبوع، بالإضافة إلى رحلة عبّارة ركاب إلى بوسطن من الاثنين إلى الجمعة الساعة 7 صباحًا. [ 98 ] ستعمل عبّارة سالم سبعة أيام في الأسبوع خلال موسم 2012، بدءًا من عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر يونيو وحتى عيد الهالوين. [ 99 ]

تُشغّل شركة "بوسطن هاربور كروزز"، المتعاقدة مع المدينة لتشغيل عبّارة الركاب إلى بوسطن، أكبر وأسرع سفنها بين سالم وهينغهام خلال عطلتي نهاية الأسبوع الأخيرتين من شهر أكتوبر. وتتوقف خدمة العبّارات السريعة التابعة للشركة إلى بروفينستاون في أكتوبر، مما يُتيح استخدام قاربها الذي يتسع لـ 600 راكب للخدمة بين سالم وهينغهام. تستغرق رحلة العبّارة بين هينغهام وسالم ساعة واحدة. ومع ازدحام المرور، خاصةً في فترة عيد الهالوين، قد تستغرق الرحلة بالسيارة بين سالم وهينغهام ثلاث ساعات أو أكثر. [ 100 ] [ 170 ]

كان من المتوقع أن تبدأ الخدمة لموسم 2013 في الأسبوع الأخير من شهر مايو. وقد وافق أعضاء مجلس مدينة سالم على عقد مدته خمس سنوات مع شركة "بوسطن هاربور كروزس" لتشغيل عبّارة الركاب في المدينة من عام 2013 إلى عام 2017. [ 101 ] كما سيقدم "بوسطن هاربور كروزس" خصمًا بنسبة 20% لسكان سالم على تذاكر غير الركاب، وذلك في موسم 2013. وقد وافقت مدينة سالم على إنشاء مطعم موسمي مرخص لبيع المشروبات الكحولية في رصيف عبّارات سالم، على أن تتولى "بوسطن هاربور كروزس" إدارته. وتشمل الخطة بناء مبنى مساحته 600 قدم مربع (56 مترًا مربعًا ) بالإضافة إلى منطقة جلوس خارجية. [ 102 ] 

تشير أحدث البيانات من عام 2015 إلى وجود 61000 راكب، منهم حوالي 11000 من الركاب الذين يتنقلون يوميًا، [ 171 ] وفقًا لشركة Boston Harbor Cruises، التي تدير عبّارة سالم. [ 168 ]

برنامج شحن السيارات الكهربائية

تضم مدينة سالم ثماني محطات لشحن السيارات الكهربائية. تقع أربع منها في مركز ميوزيم بليس التجاري بالقرب من متحف بيبودي إسيكس، بينما تقع الأربع الأخرى في مرآب ساوث هاربور المقابل لفندق سالم ووترفرونت. [ 172 ] بدأ البرنامج في يناير 2013، وسيظل مجانيًا لمدة عامين، مما يتيح للأفراد شحن سياراتهم الكهربائية وغيرها من المركبات الكهربائية لمدة تصل إلى ست ساعات. وقد مُوِّل هذا البرنامج بمنحة من ولاية ماساتشوستس نظرًا لتصنيف سالم كمدينة خضراء في الولاية. [ 173 ]

الرعاية الصحية

مستشفى سالم

يقع مستشفى سالم ، المعروف سابقًا باسم مركز نورث شور الطبي، في مدينة سالم وهو ثاني أكبر نظام مستشفيات مجتمعية في ولاية ماساتشوستس.يُقدّم مستشفى سالم خدمات طبية وجراحية شاملة، بما في ذلك أقسام الطوارئ والإصابات، وجراحة القلب المتقدمة، وقسم الولادة. ويضمّ الحرم الجامعي الرئيسي لمستشفى سالم، بالإضافة إلى خدمات الرعاية الخارجية والرعاية العاجلة. ويتألف الكادر الطبي في مستشفى سالم من حوالي 600 طبيب منتسب، يمثلون الرعاية الأولية، وطب الأسرة، و50 تخصصًا فرعيًا إضافيًا.

المستشفى هو مستشفى عام للطب والجراحة، بسعة 395 سريرًا. استقبل المستشفى 19,467 مريضًا في آخر عام تتوفر عنه البيانات. وأجرى 4,409 عمليات جراحية للمرضى الداخليين و7,955 عملية جراحية للمرضى الخارجيين سنويًا. واستقبل قسم الطوارئ 90,149 زيارة في عام 2012. ويُعد مهبط طائرات الهليكوبتر في مستشفى سالم مركزًا لنقل المرضى بالمروحيات ، حيث تُسيّر رحلات يومية متعددة إلى مستشفيات في جميع أنحاء بوسطن . [ 174 ] [ 175 ]

عاش الكابتن جون بيرترام (1796-1882) في سالم، وهو مؤسس مستشفى سالم. في عام 1873، تبرع الكابتن جون بيرترام بمبلغ 25,000 دولار نقدًا، بالإضافة إلى قصر من الطوب في شارع تشارتر، لإنشاء مستشفى سالم. انتقل مستشفى سالم من المبنى الأصلي في شارع تشارتر إلى موقعه الحالي في شارع هايلاند عام 1917. بعد وفاة جون بيرترام في مارس 1882، تبرعت أرملته بمنزلهما ، وهو قصر بُني على الطراز الإيطالي الراقي باستخدام الطوب والحجر البني كمواد بناء، ويقع في 370 شارع إسيكس، [ 176 ] وأصبح فيما بعد مكتبة سالم العامة. [ 177 ] بالإضافة إلى ذلك، أصبح منزل جون بيرترام الآن دارًا للمسنين. [ 178 ]

إعادة تطوير الواجهة البحرية

بدأت عملية إعادة التطوير عام 2006، عندما منحت ولاية ماساتشوستس مدينة سالم مليون دولار. [ 103 ] خُصص الجزء الأكبر من المبلغ، وقدره 750 ألف دولار، للاستحواذ على رصيف بلاني ستريت، وهو موقع خاص مساحته فدانان (8100 متر مربع ) يقع قبالة شارع ديربي، وتستخدمه العبّارة، بالإضافة إلى ميناء سالم . كما تمت الموافقة على مبلغ 200 ألف دولار لتصميم رصيف سالم الجديد، وهو رصيف كبير مُخطط إنشاؤه في موقع الرصيف، والذي قال المسؤولون إنه يمكن استخدامه من قبل سفن الرحلات البحرية الصغيرة والسفن التجارية وقوارب الصيد. في يونيو 2012، منحت ولاية ماساتشوستس مبلغ 1.75 مليون دولار لإطلاق المرحلة الأولى من أعمال التجريف وبناء امتداد للرصيف بطول 30 مترًا (100 قدم) ؛ وممشى للميناء لتحسين وصول المشاة؛ بالإضافة إلى تحسينات أخرى في الإضاءة وتنسيق الحدائق ورصف الطرق. سيسمح التجريف للمدينة بجذب المزيد من العبارات وسفن الرحلات البحرية والسفن السياحية التي يصل طولها إلى 250 قدمًا (76 مترًا) . [ 179 ]   

في أكتوبر/تشرين الأول 2010، أعلن رئيس بلدية سالم، دريسكول، أن المدينة ستستحوذ رسميًا على قطعة أرض شارع بلاني من شركة دومينيون إنرجي، [ 180 ] مما مهد الطريق لمشروع رصيف سالم. وقد حصلت مدينة سالم على 1.25 مليون دولار من المجلس الاستشاري للموانئ البحرية في ماساتشوستس، بالإضافة إلى 2.5 مليون دولار منحة فيدرالية للمضي قدمًا في بناء المشروع. واستحوذت المدينة على قطعة الأرض بمساعدة منحة قدرها 1.7 مليون دولار تلقتها من المجلس الاستشاري للموانئ البحرية. [ 181 ]

تتضمن خطط مدينة سالم تطويرًا شاملاً لرصيف شارع بلاني الحالي، المعروف باسم مشروع رصيف سالم. عند اكتماله، سيضم رصيف شارع بلاني سفنًا سياحية صغيرة ومتوسطة الحجم، وسفنًا تجارية، وعبّارة سالم. هذا المشروع مُصمّم هندسيًا بالكامل وحاصل على جميع التراخيص اللازمة. [ 182 ]

في عام ٢٠١٠، وفي إطار المرحلة الأولى من الأعمال التي كان من المقرر إنجازها لموسم ٢٠١١، قام مقاول بتمديد كابلات المرافق تحت الأرض وبناء مبنى مؤقت لمحطة العبّارات في سالم، ليحل محل المبنى المتنقل الحالي. سيضم المبنى حمامًا داخليًا - وهو الأول من نوعه في محطة العبّارات - بالإضافة إلى غرفة انتظار، وربما منطقة خارجية مظللة. ومن الإضافات الجديدة لعام ٢٠١١ أيضًا ساحة انتظار مُعبّدة تتسع لحوالي ١٤٠ سيارة، لتحل محل ساحة الانتظار الترابية الحالية.

في عام ٢٠١١ أيضاً، كانت فرق البناء تُشيّد جداراً بحرياً طويلاً عند رصيف بلاني ستريت، يمتد من حافة رصيف العبّارات باتجاه شارع ديربي وعلى طول الميناء الداخلي. يُعدّ هذا الجدار أحد الأجزاء الأولى والأساسية لرصيف سالم، الذي تأمل المدينة في إنجازه بحلول عام ٢٠١٤، وهو المفتاح لجذب سفن الرحلات البحرية إلى سالم في نهاية المطاف. [ ١٨٣ ] [ ١٨٤ ]

في نهاية موسم عبّارات سالم لعام 2011، في أواخر خريف ذلك العام، وبعد انتهاء موسم العبّارات، كان من المقرر أن يبدأ المقاولون ببناء الجزء الأول من الرصيف ذي الشكل T، والذي يبلغ طوله 110 أمتار (350 قدمًا) . وكان من المقرر الانتهاء من العمل في هذه المرحلة بحلول خريف عام 2012. وبحلول أبريل 2011، كانت مدينة سالم قد حصلت على نصف مبلغ 20 مليون دولار، وما زالت بحاجة إلى تأمين حوالي 10 ملايين دولار من التمويل الحكومي والفيدرالي لإكمال هذا الرصيف المطل على الواجهة البحرية. [ 185 ] 

محطة توليد الطاقة في ميناء سالم

محطة الفحم الأصلية (على اليسار) أثناء هدمها في عام 2016، بينما ترتفع المدخنة الوحيدة للمحطة الجديدة

في مايو/أيار 2011، وبعد سنوات من المعارك القانونية والاحتجاجات وحادث مميت وقع مؤخرًا، أعلن مالك محطة سالم هاربور لتوليد الطاقة إغلاقها نهائيًا. [ 186 ] كانت محطة سالم هاربور محطة توليد طاقة عمرها 60 عامًا، مملوكة لشركة دومينيون أوف فيرجينيا. وبموافقة هيئة إدارة الطاقة المستقلة في نيو إنجلاند (ISO New England)، أُغلقت المحطة التي تعمل بالفحم والنفط، والتي يبلغ عمرها 60 عامًا، نهائيًا في يونيو/حزيران 2014.

حصلت مدينة سالم على منحة قدرها 200 ألف دولار من مركز الطاقة النظيفة قبل إغلاق المحطة. ويُستخدم هذا المبلغ للتخطيط لإعادة استخدام الموقع لاحقًا. [ 187 ] وقد تواصلت مدينة سالم مع مسؤولين على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي لطلب تعاونهم ومساعدتهم في التخطيط للمستقبل وتوفير التمويل اللازم لتنظيف الموقع الذي تبلغ مساحته 62 فدانًا. [ 188 ]

أعلنت شركة "فوتبرينت باور" [ 189 ] ، وهي شركة طاقة ناشئة مقرها نيوجيرسي، في 29 يونيو/حزيران 2012، عن توقيعها اتفاقية للاستحواذ على محطة "سالم هاربور" من شركة "دومينيون إنرجي" في ولاية فرجينيا [ 190 ] . وكانت "فوتبرينت باور" تخطط لهدم الموقع المطل على الواجهة البحرية، والذي تبلغ مساحته 63 فدانًا، ويضم مداخن شاهقة، وكومة من الفحم، وخزانات نفط. وقدّرت دراسة أجرتها المدينة تكاليف التنظيف بأكثر من 50 مليون دولار. وكانت الخطة النهائية هي إنشاء محطة غاز طبيعي حديثة على ثلث الموقع الأصلي، على ما يبدو على جانب شارع فورت بالقرب من رصيف العبّارات في المدينة. وقالت الشركة إن الجزء المتبقي من أرض الواجهة البحرية سيُستخدم في نهاية المطاف لإعادة التطوير التجاري والصناعي. وأضافت: "لن يُسهم هذا التحول في استقرار قاعدة ضرائبنا العقارية فحسب، بل سيوفر أيضًا طاقة أنظف وأكثر كفاءة وموثوقية". وأكدت "فوتبرينت" أن خططها تتوافق مع توصيات دراسة أجرتها المدينة في وقت سابق من ذلك العام حول الاستخدام المستقبلي لموقع محطة توليد الطاقة. [ 191 ] اشترطت مدينة سالم على شركة فوتبرينت هدم المصنع القائم ومداخنه. وقالت رئيسة البلدية كيم دريسكول: "سنعيد ما بين 30 و40 فدانًا من واجهتنا البحرية إلى سابق عهدها النابض بالحياة والمزدهر". وأضافت أنها لم تُجرِ محادثات "مفصلة" بعد مع شركة فوتبرينت، لكنها متفائلة بالمناقشات التي جرت حتى الآن. [ 192 ] ابتداءً من ديسمبر 2013، قُدِّمت العديد من الطعون من قِبل مجموعات مختلفة لم تكن ترغب في إعادة بناء المصنع. وكان الخصم الرئيسي الذي خاض المعركة في المحكمة هو مؤسسة قانون الحفاظ على البيئة، [ 193 ] وهي جماعة رائدة في مجال الدفاع عن البيئة، عازمة على منع بناء المصنع. [ 194 ]

اقتصاد

يلعب قطاع السياحة دورًا هامًا في اقتصاد مدينة سالم بولاية ماساتشوستس، لا سيما خلال موسم الهالوين والخريف. تستضيف المدينة مهرجان "هاونتد هابينينغز" السنوي، الذي يجذب أعدادًا كبيرة من الزوار كل عام. [ 195 ] تشهد سالم خلال شهر أكتوبر زيادة ملحوظة في السياحة، حيث يُسجّل أكثر من مليون زائر في ذروة الموسم. [ 196 ] يدعم هذا التدفق الموسمي الشركات المحلية، بما في ذلك المطاعم والمتاجر والفنادق، ويساهم في النشاط الاقتصادي العام للمدينة. [ 197 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  2. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي. 26 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2021 .
  3. "إسكس | خليج ماساتشوستس، سالم، إيبسويتش | بريتانيكا" .
  4. 1 2 بيبودي إسيكس تعلن عن حملة بقيمة 650 مليون دولار ، WickedLocal.com، 14 نوفمبر 2011
  5. 1 2 شركة بيبودي إسيكس تقفز إلى أعلى المستويات بجمعها 550 مليون دولار ، بوسطن غلوب، 6 نوفمبر 2011.
  6. 1 2 أعلن متحف بيبودي إسيكس عن تقدم بقيمة 650 مليون دولار. مؤرشف في 26 يناير 2013 في Wayback Machine ، بيان صحفي صادر عن متحف بيبودي إسيكس، 7 نوفمبر 2011.
  7. مجموعات متحف بيبودي إسيكس . متحف بيبودي إسيكس. 1999. ISBN 978-0-88389-111-7.
  8. بقلم: أريانا ماكنيل، فريق التحرير (11 يناير 2016). "تأكيد موقع بروكترز ليدج في سالم كموقع لإعدام الساحرات" . أخبار سالم . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2023 .
  9. ستروبل، كريستوف (2020). "الكشف عن عوالم وتاريخ السكان الأصليين على منعطف نهر في نيو إنجلاند قبل خمسينيات القرن السابع عشر: إشكالية التسمية وتاريخ الاستعمار الاستيطاني، والتاريخ العميق، وروايات الاستعمار المبكر" . مجلة الدراسات الأمريكية . 69 .
  10. سميث، جون (1837). وصف لنيو إنجلاند؛ أو، ملاحظات واكتشافات الكابتن جون سميث (أميرال تلك البلاد) في شمال أمريكا، في عام 1614؛ مع نجاح ست سفن أبحرت في العام التالي 1615؛ والحوادث التي ألمّت به بين سفن الحرب الفرنسية: مع إثبات الفائدة الحالية التي توفرها هذه البلاد؛ حيث أبحرت ثماني سفن تطوعية في هذا العام، 1616، لإجراء المزيد من التجارب . واشنطن: بي. فورس.
  11. "الجزء الجنوبي من نيو إنجلاند كما زُرع في هذا العام، 1634" . www.digitalcommonwealth.org . تاريخ الاطلاع: 9 نوفمبر 2021 .
  12. 1 2 بيرلي، سيدني (1912). سندات ملكية الأراضي الهندية في مقاطعة إسيكس، ماساتشوستس . مكتبة الكونغرس. سالم، ماساتشوستس : نادي إسيكس للكتاب والطباعة. 
  13. لجنة ماساتشوستس التاريخية. "تقرير مسح استطلاعي للجنة ماساتشوستس التاريخية عن بلدة سالم" (ملف PDF) . لجنة ماساتشوستس التاريخية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 يونيو 2013.
  14. 1 2 فيبين، جورج د. "مزارعو سالم القدامى" مجموعة التاريخ لمعهد إسيكس المجلد 1، 97 وما يليها.
  15. المستوطنون الأربعة القدامى هم جون بالش، وروجر كونانت، وبيتر بالفري، وجون وودبري. كروفورد، ماري كارولين، عائلات ماساتشوستس الشهيرة . بوسطن: ليتل، براون، وشركاه، 1930، الفصل 6
  16. ريتشارد جيلدري، سالم ماساتشوستس 1626-1683 ، 4.
  17. "سالم" . TheFreeDictionary.com .
  18. جوف، جون (2009). بيت الساحرة في سالم: حجر الزاوية في العصور القديمة . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-1-61423-286-5.
  19. فيلت، جيه بي (1827) حوليات سالم دبليو وإس بي آيفز
  20. يونغ، أ. (1846). "رسالة كرادوك إلى إنديكوت" . سجلات المستوطنين الأوائل للمستعمرة ... سي سي ليتل وج. براون.
  21. FASG، روبرت تشارلز أندرسون. "حول الهجرة الكبرى" . www.greatmigration.org . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2017 .
  22. «بارز-سنيل، القس جيفري، "تاريخ موجز للكنيسة الأولى في سالم"، موقع الكنيسة الأولى في سالم، موقع الموحدين الإلكتروني، تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011» . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2011.
  23. مارش، د. و.، محرر. (1886). أنساب عائلة مارش: مخطط لخمسة أجيال . أمهرست، ماساتشوستس: مطبعة جيه آر ويليامز. ص 1. 
  24. أوفام، ويليام فينياس، أوراق تتعلق بالقس صموئيل سكيلتون، 1875.
  25. هاريسون، بروس هـ. (2004). أحفاد غابة العائلة للقس صموئيل سكلتون . كامويلا، هاواي: دار نشر ميلي سيكوند. ص 4. 
  26. "ماساتشوستس - حصن بيكرينغ" . شبكة الحصون الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2020 .
  27. ديلورث، 2011 ، ص 28
  28. توماس، 1874 ، المجلد 1، صفحة 177
  29. باكنغهام، 1850 ، المجلد 1، صفحة 217
  30. بريسلاو، إيلين ج. (1997). تيتوبا، الساحرة المترددة في سالم: الهنود الشيطانيون وأوهام البيوريتان . ص 89. 
  31. "محاكمات الساحرات في سالم: شخصيات بارزة" . salem.lib.virginia.edu .
  32. ألبرت كريستوفر (1912). القصة الرومانسية للآباء البيوريتانيين: وتأسيسهم لمدينة نيو بوسطن . دار نشر إل سي بيج وشركاه، صفحة 131. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2007 . 
  33. "الجنود في حرب الملك فيليب، الفصل 22" . www.usgennet.org . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  34. أندرسون، روبرت، بداية الهجرة الكبرى: المهاجرون إلى نيو إنجلاند، 1620-1633، مدخل ويليام هاثورن، جمعية نيو إنجلاند التاريخية للأنساب، بوسطن، ماساتشوستس، 1999.
  35. ستاركي، ماريون، الشيطان في ماساتشوستس، كنوبف، دابلداي، 1969.
  36. «الأجداد من جهة الأب لناثانيال هوثورن: مقدمة» . www.hawthorneinsalem.org . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  37. كروفورد، ماري كارولين (1930). "عائلة كابوت" (ملف PDF) . عائلات ماساتشوستس الشهيرة . بوسطن، ليتل، براون. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  38. ستارك، جيمس هـ. (1910). الموالون للتاج البريطاني في ماساتشوستس والجانب الآخر من الثورة الأمريكية . شركة سالم برس. ISBN 978-0-7222-7679-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  39. "جون فرايلور. منتزه سالم البحري التاريخي الوطني" . Nps.gov. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  40. ترو 1905 ، ص. xx.
  41. ترو، تشارلز إدوارد (1905). "مقدمة" . قادة السفن القدامى في سالم . نيويورك ولندن: جي بي بوتنام وأولاده. الصفحات من 20 إلى 23. OCLC 4669778 .  
  42. "فرقاطة سالم | salemma" . www.salemma.gov . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2022.
  43. "إينوس بريغز على موقع SalemWeb.com" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2015.
  44. 1 2 جيلبرت، ويسلي جون (أبريل 2011). رجلنا في زنجبار: ريتشارد ووترز، القنصل الأمريكي (1837-1845) (رسالة بكالوريوس). مرتبة الشرف في التاريخ. المشرف على الرسالة: البروفيسور كيرك سوينهارت. ميدلتاون، كونيتيكت: جامعة ويسليان . ص 20. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2012. ملاحظة 23: من بين مئتي سفينة مسجلة في سالم عام 1812، دُمرت جميعها باستثناء سبع وخمسين سفينة في الحرب. جيمس دنكان فيليبس، سالم وجزر الهند؛ قصة العصر التجاري العظيم للمدينة (بوسطن: هوتون ميفلين، 1947)، 422. 
  45. ^ فانيتا شاستري، قصة سالم-الهند (2009)
  46. كوثيال، ألكسندر آي. (17 يناير 2008). "معاهدة بين الولايات المتحدة الأمريكية وسلطان مسقط: النص العربي". مجلة الجمعية الشرقية الأمريكية . 4 (1854): 341-343 . JSTOR 592284 . 
  47. "تاريخ سالم" . Salempd.org. 13 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
  48. شعار المدينة
  49. "جولة في مواقع ومعالم سالم، ماساتشوستس" . Salemweb.com. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  50. "مانتا - إعادة اكتشاف الشركات الصغيرة في أمريكا" . مانتا .
  51. "محطة خفر السواحل الأمريكية الجوية في كيب كود، ماساتشوستس" . uscg.mil .
  52. ليتل، ستيوارت (3 أغسطس/آب 2011). "مناقشة الفوائد والمخاوف في جلسة استماع توربينات الرياح - سالم، ماساتشوستس باتش" . Salem.patch.com. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل/نيسان 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2012 .
  53. غوف، جون (4 ديسمبر 2010). "جون غوف: طواحين الهواء في سالم، زيارة جديدة - سالم، ماساتشوستس - جريدة سالم غازيت" . Wickedlocal.com. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  54. ديفيس، بريندان (16 يونيو 2011). "مشروع توربينات الرياح يمضي قدمًا في سالم - سالم، ماساتشوستس - صحيفة سالم غازيت" . Wickedlocal.com. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  55. مدينة سالم، ماساتشوستس. "بيانات برج الأرصاد الجوية لمدينة سالم، ماساتشوستس - جزيرة وينتر" . salem.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014.
  56. «خطة تتضمن إنشاء مدرج، وإصلاحات أخرى في جزيرة وينتر » أخبار محلية » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس . Salemnews.com. 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .  
  57. «إدارة باتريك-موراي تُنشئ اتفاقية موانئ ماساتشوستس» . Mass.gov. 30 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  58. «الحرس الوطني يحتفل بالتجمع الأول رقم 373 في ساحة سالم» . Ng.mil. 10 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  59. "مقال إخباري من موقع Defense.gov: سالم تنال شرف كونها مهد الحرس الوطني" . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2015.
  60. الرقيب أول دون فيتش (20 أغسطس 2010). "سالم تُعتبر مهد الحرس الوطني" . army.mil .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  61. «الذكرى السنوية الـ375 للتجمع اليوم » أخبار محلية » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس» . Salemnews.com. 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .  
  62. 1 2 "حي ماكنتاير التاريخي" . www.salemweb.com . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  63. "مجموعة بريزم للمناخ في جامعة ولاية أوريغون" . تحالف الشمال الغربي للعلوم والهندسة الحاسوبية (NACSE)، ومقره جامعة ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  64. "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
  65. "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  66. "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  67. "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
  68. "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  69. "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  70. "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  71. "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  72. "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  73. "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
  74. "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
  75. "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات من 21-7 إلى 21-09، جدول ماساتشوستس 4. عدد سكان المناطق الحضرية التي يبلغ عدد سكانها 10000 نسمة أو أكثر من أول تعداد سكاني حتى عام 1920. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  76. مكتب الإحصاء الأمريكي (1909). "السكان في الحقبة الاستعمارية والقارية" (ملف PDF) . قرن من النمو السكاني . ص 11. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2020 . 
  77. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  78. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2016 .
  79. "من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق (2020)" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  80. "من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق (2010)" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  81. ماساتشوستس: 2000 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. الصفحات 32-33 . 
  82. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  83. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  84. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
  85. "إجمالي عدد السكان" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  86. عدد سكان أكبر 100 مدينة وغيرها من المناطق الحضرية في الولايات المتحدة: من 1790 إلى 1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي، 1998
  87. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  88. 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة سالم من مكتب الإحصاء الأمريكي" . census.gov . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2016.
  89. "ماساتشوستس - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2012 .
  90. "بيت الساحرة (بيت جوناثان كورين)، سالم، ماساتشوستس" . Salemweb.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  91. بروكس، أنتوني (5 مايو 2005). "سكان سالم يعارضون تمثال 'مسحور' المزمع إنشاؤه" . NPR.org . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  92. ماتارازو، برونو الابن (20 يوليو 2006). "تمثال 'بيويتشد' المثير للجدل ملطخ بالطلاء الأحمر" . صحيفة سالم نيوز . شركة كوميونيتي نيوزبيبر هولدينغز . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  93. شيا، أندريا (19 يوليو/تموز 2017). "سالم، ماساتشوستس، تُكرّس نصبًا تذكاريًا للساحرات اللواتي أُعدمن شنقًا" . NPR . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2024 .
  94. "الصور والوسائط المتعددة" . nps.gov .
  95. "نظرة عامة على الصداقة" . سالم، ماساتشوستس: salemweb.com. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  96. "تحديد وحدات نظام المتنزهات الوطنية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. «قانون إنشاء خدمة المتنزهات الوطنية» . خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 1997. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  98. ١ ٢ "رحلة تنقل الركاب قيد النظر » أخبار محلية » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس" . Salemnews.com. ٣٠ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٢ .  
  99. 1 2 "تأخر عبّارة سالم » أخبار محلية » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس" . Salemnews.com. 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .  
  100. ١ ٢ "عبّارة ستعمل بين سالم والساحل الجنوبي بمناسبة عيد الهالوين" . Salemnews.com. ٢٧ أغسطس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٢ .
  101. 1 2 براي، بيثاني (4 مارس 2013). "عبّارة سالم تحصل على عقد لمدة خمس سنوات" . أخبار سالم .
  102. 1 2 براي، بيثاني (8 مايو 2013). "شركة تشغيل العبارات تتطلع إلى افتتاح مطعم على رصيف الميناء" . أخبار سالم .
  103. 1 2 "سالم تحصل على مليون دولار لتطوير واجهتها البحرية » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس" . Salemnews.com. 18 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  104. "سفينة فيم الشراعية - سالم برايفتير - رحلات بحرية في ميناء سالم، ماساتشوستس" . Schoonerfame.com. ١٤ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٢ .
  105. غالانغ، ستايسي ن. (16 يوليو 2010). "افتتاح ممشى ميناء سالم وسط حشد مُقدّر" . صحيفة سالم نيوز . شركة كوميونيتي نيوزبيبر هولدينغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  106. غلاسيت، ميغان (8 نوفمبر 2007). "المنح ستحوّل قطعة أرض في شارع بيبودي إلى متنزه ووجهة للمشي على الميناء" . صحيفة سالم غازيت . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  107. "نبذة عن متحف بيبودي إسيكس" . سالم، ماساتشوستس: متحف بيبودي إسيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  108. "يين يو تانغ" . Pem.org. 7 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .
  109. «متحف بيبودي إسيكس يستعد للتوسعة» . Boston.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2014.
  110. "جزر البؤس - أمناء المحميات" . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2014 .
  111. "قرية الرواد: سالم 1630" . سالم، ماساتشوستس: salemweb.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  112. دالتون، توم (24 مارس 2010). "سجن سالم يعقد أول يوم مفتوح" . صحيفة سالم نيوز . شركة كوميونيتي نيوزبيبر هولدينغز . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  113. دالتون، توم (22 أبريل 2009). "بدء العمل في السجن القديم" . صحيفة سالم نيوز . شركة كوميونيتي نيوزبيبر هولدينغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
  114. دالتون، توم (19 يوليو 2010). "الوصول إلى الجمهور قضية في السجن القديم" . صحيفة سالم نيوز . شركة كوميونيتي نيوزبيبر هولدينغز . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  115. "بنك سالم للادخار بخمسة سنتات (1892)" . 11 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2017 .
  116. "نبذة عن مهرجان سالم السينمائي" . مهرجان سالم السينمائي . 17 يوليو 2025. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  117. "مهرجان سالم السينمائي" . فيلم فري واي . 22 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  118. «مهرجان ماساتشوستس للشعر يجمع المجتمع وجهاً لوجه بعد انقطاع طويل - صحيفة بوسطن غلوب» . BostonGlobe.com . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
  119. تقارير، من فريق العمل (23 أغسطس 2024). "مهرجان سالم الأدبي يتوقع حضور المئات الشهر المقبل" . أخبار سالم . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  120. «اختيار ريجي جيبسون كأول شاعر رسمي للولاية - صحيفة بوسطن غلوب» . BostonGlobe.com . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
  121. «جائزة ديريك والكوت، وشاعر مدينة سالم، ومهرجان كيب كود للكتاب - صحيفة بوسطن غلوب» . BostonGlobe.com . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
  122. المحكمة العامة في ماساتشوستس، "قانون إنشاء دوائر أعضاء المجلس التنفيذي وأعضاء مجلس الشيوخ" ، قوانين الجلسات: القوانين (2011) ، تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020
  123. "دوائر التمثيل في ولاية ماساتشوستس" . Sec.state.ma.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2020 .
  124. "نتائج الانتخابات" .
  125. "إحصائيات تسجيل الناخبين في انتخابات الولاية لعام 2025" . www.sec.state.ma.us . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2026 .
  126. "جامعة سالم ستيت: بدء أعمال بناء سكن طلابي جديد" . salemstate.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أكتوبر 2014.
  127. "جامعة ولاية سالم: حقائق وأرقام" . سالم، ماساتشوستس: جامعة ولاية سالم. 2010. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  128. "سلسلة جامعة ولاية سالم" . سالم، ماساتشوستس: جامعة ولاية سالم. 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  129. "فعاليات بوسطن وأشياء يمكنك القيام بها في بوسطن" على موقع Boston.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 فبراير 2014.
  130. "جامعة سالم ستيت: اتصل بنا والاتجاهات" . salemstate.edu . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014.
  131. "مسرح سالم ستيت كوليدج الرئيسي" . artsboston.org . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
  132. "جامعة سالم ستيت: المسرح" . salemstate.edu . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014.
  133. "تاريخ جامعة سالم الحكومية" . سالم، ماساتشوستس: جامعة سالم الحكومية. 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2011 .
  134. براي، بيثاني. "قريبًا: مكتبة جامعة ولاية سالم الجديدة" . أخبار سالم .
  135. لايتون، بول (29 مارس 2014). "الساحل الشمالي يحصل على 5 ملايين دولار لعلوم الحياة" . أخبار سالم .
  136. «جامعة سالم ستيت: المجلس التشريعي لولاية ماساتشوستس يمنح جامعة سالم ستيت صفة جامعة؛ وسيفيد هذا التصنيف المنطقة بطرق عديدة» . salemstate.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2014.
  137. "سكن طلابي جديد قادم إلى جامعة سالم ستيت" . سالم، ماساتشوستس باتش . 10 مارس 2013.
  138. براي، بيثاني (8 مارس 2013). "سكن طلابي جديد قيد الإنشاء في جامعة ولاية سالم" . أخبار سالم .
  139. ديمبسي، نيل هـ. (14 أبريل 2014). "جامعة ولاية سالم تكشف عن حملة تبرعات بقيمة 25 مليون دولار" . أخبار سالم .
  140. 1 2 "بحث الملفات الشخصية" . profiles.doe.mass.edu .
  141. "الصفحة الرئيسية" . مدرسة فينيكس .
  142. "الجدول الزمني للأزمة » الأخبار المحلية » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس" . Salemnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  143. «المدارس تعيد تنظيم صفوفها؛ الشرطة تحقق في عجز بقيمة 4.7 مليون دولار » أخبار محلية » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس» . Salemnews.com. 24 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  144. «إغلاق مدرسة سانت جوزيف في سالم » أخبار محلية » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس» . Salemnews.com. 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2012 .  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  145. فرايلر، جون (2006). "رأس جافا مفقود" (ملف PDF) . الأسماك المخللة والمؤن المملحة . 8 .
  146. ^ ليزا غيريرو (20 مايو 2008). ""حروب العرائس" تجتاح سالم - سالم، ماساتشوستس - صحيفة سالم غازيت . Wickedlocal.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2012 .
  147. "زومبي حقيقي يزور سالم » أخبار محلية » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس" . Salemnews.com. 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .  
  148. "دعوة للمشاركة في التمثيل » أعمال » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس" . Salemnews.com. 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .  
  149. 1 2 3 4 5 "الأفلام والبرامج التلفزيونية التي تم تصويرها في سالم، ماساتشوستس" . Salem.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  150. براي، بيثاني (30 أبريل 2013). "كريستيان بيل وآمي آدامز يصوران فيلماً في سالم" . Salemnews.com . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  151. "لا مزيد من نجوم فيلم American Hustle في سالم، ماساتشوستس" . 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  152. بورد، كريستين (1 مايو 2013). "الأربعاء 1 مايو: مواقع تصوير في نيويورك، لوس أنجلوس، بوسطن، وغيرها، بما في ذلك American Hustle، Dexter، Girls، وA Walk Among The Tombstones" . onlocationvacations.com. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
  153. "آدم ساندلر موجود في نورث شور لتصوير فيلم نتفليكس "هوبي هالوين"" .
  154. "الطقس يؤجل تصوير فيلم آدم ساندلر في سالم" . 15 يوليو 2019.
  155. "صور: وصل عيد الهالوين مبكراً إلى الشاطئ الشمالي بفضل تصوير آدم ساندلر لفيلم "هوبي هالوين"" .
  156. ماكهيو، مايكل. "ماركي ومولتون يقومان بجولة في موقع محطة قطار الركاب المستقبلية" . سالم نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  157. "450" . هيئة النقل في بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  158. "451" . هيئة النقل في بوسطن . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  159. "455" . هيئة النقل في بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  160. "456" . هيئة النقل في بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  161. "استقل الحافلة" . جامعة سالم ستيت. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2024 .
  162. "StackPath" . www.masstransitmag.com . 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  163. ١ ٢ "مدينة سالم تطلق خدمة سالم سكيبر: خدمة نقل عند الطلب للسكان والمسافرين" . عبر موقع النقل . ٩ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ يناير ٢٠٢٢ .
  164. "عبّارة سالم" . www.salemferry.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2026 .
  165. "خطة ميناء سالم" . شراكة سالم. 22 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  166. "تخفيض رحلات عبّارة سالم إلى ثلاثة أيام في الأسبوع » أخبار محلية » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس" . Salemnews.com. 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .  
  167. "سالم قد تتخلى عن مشغل العبّارات" . Salemnews.com. 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  168. 1 2 "عبّارة سالم" . رحلات ميناء بوسطن البحرية . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  169. «مشغل عبّارات سالم: "الأمر لا ينجح" » أخبار محلية » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس» . Salemnews.com. 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .  
  170. هيئة النقل في خليج ماساتشوستس. "العبّارات - الجداول الزمنية والخرائط" . www.mbta.com .
  171. "صور: رحلة على متن عبّارة سالم" . أخبار سالم . 7 أغسطس 2016.
  172. "سالم تُركّب محطات شحن للسيارات الكهربائية" . سالم، ماساتشوستس باتش . ١٨ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠١٢.
  173. "المجتمعات الخضراء" . شؤون الطاقة والبيئة .
  174. مدينة سالم، ماساتشوستس. "مدينة سالم، ماساتشوستس - محضر اجتماع مُعتمد، 13 مايو 2010" . salem.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014.
  175. مدينة سالم، ماساتشوستس. "مدينة سالم، ماساتشوستس - محضر اجتماع مُعتمد، 12 فبراير 2009" . salem.com . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014.
  176. "التاريخ - مكتبة سالم العامة" . مكتبة سالم العامة . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2018 .
  177. برايان ديوك. "من هو جون بيرترام؟" . bertramhouse.org . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2014.
  178. تولز، براينت فرانكلين الابن؛ تولز، كارولين ك. (2004) [1983]. العمارة في سالم: دليل مصور . لبنان، نيو هامبشاير: مطبعة جامعة نيو إنجلاند. ص 16. ISBN  978-1-58465-385-1.
  179. «الولاية تمنح 1.75 مليون دولار لمشروع رصيف شارع بلاني » أخبار محلية » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس» . Salemnews.com. 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .  
  180. «شركة دومينيون تبيع عقارًا في شارع بلاني لمدينة سالم» (بيان صحفي). ماساتشوستس: Prnewswire.com . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2012 .
  181. «سالم تركز أنظارها على الشاطئ » أخبار محلية » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس . Salemnews.com. 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .  
  182. مدينة سالم، ماساتشوستس. "مدينة سالم، ماساتشوستس - المدينة تشتري قطعة أرض في شارع بلاني اليوم" . Salem.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  183. «أعمال رصيف سالم جارية » أخبار محلية » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس» . Salemnews.com. 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .  
  184. «محطة سالم هاربور لتوليد الطاقة ستغلق في عام 2014 « سي بي إس بوسطن» . Boston.cbslocal.com. 11 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 . 
  185. «منحة بقيمة 2.5 مليون دولار للمساعدة في تجديد رصيف الميناء » أخبار محلية » SalemNews.com، سالم، ماساتشوستس . Salemnews.com. 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .  
  186. «محطة توليد الطاقة في سالم، ماساتشوستس ستُغلق» . Necn.com. ١٢ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٢ .
  187. غيريرو، ليزا. "دومينيون: إغلاق محطة توليد الطاقة في سالم بالكامل في 1 يونيو 2014 - سالم، ماساتشوستس - صحيفة سالم غازيت" . Wickedlocal.com. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  188. "فرع ماساتشوستس لنادي سييرا" . Sierraclubmass.org. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  189. "بصمة ميناء سالم" . قوة البصمة . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2016 .
  190. أيلوورث، إيرين (30 يونيو 2012). "شركة فوتبرينت باور في نيوجيرسي تشتري محطة سالم هاربور لتوليد الطاقة" . بوسطن غلوب . Boston.com. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  191. "شركة فوتبرينت باور تشتري محطة ماس باور التي يبلغ عمرها 60 عامًا" . سي إن بي سي .
  192. "شركة توقع اتفاقية لشراء مصنع" . Salemnews.com. 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
  193. "أرشيف محطة سالم للطاقة" . مؤسسة قانون الحفاظ على البيئة . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2010.
  194. دالتون، توم. "مصنع يواجه استئنافاً آخر" . سالم نيوز .
  195. الموقع الرسمي لفعاليات الأشباح، https://www.hauntedhappenings.org/maps-info/media/
  196. Boston.com، "شهدت مدينة سالم أكثر من 1.1 مليون زائر في أكتوبر"، https://www.boston.com/news/local-news/2025/11/05/salem-halloween-visitors-2025/
  197. WHYY، "سالم وفخ السياحة في المدن الصغيرة"، https://whyy.org/episodes/salem-and-the-small-town-tourism-trap/
  198. راينز، جورج إدوين، محرر. (1920). "آدامز، نحميا" . الموسوعة الأمريكية . 
  199. جيلمان، دي سي ؛ بيك، إتش تي؛ كولبي، إف إم، محرران (1905). "آدامز، نحميا" . الموسوعة الدولية الجديدة ( الطبعة الأولى). نيويورك: دود، ميد.  
  200. ليفينز، بيتر (21 يونيو 1942). "جريمة فرانك ألمي المذهلة، العاشق المطارد" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 58. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2024 عبر موقع newspapers.com. 
  201. بيدفورد (2000) ، ص 13.
  202. حول جون بنسون.
  203. بيدفورد (2000) ، ص 16-17.
  204. الموسوعة الوطنية للسير الذاتية الأمريكية . المجلد الثاني والخمسون. نيويورك، نيويورك: جيمس تي. وايت وشركاه. 1970. ص 95 عبر كتب جوجل .  
  205. هوكي، توماس (2009). الموسوعة البيوغرافية لعلماء الفلك . دار نشر سبرينغر . رقم ISBN 978-0-387-31022-0أُرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2012 .
  206. هارييت روث ووترز كوك (1889). "عائلة كراونينشيلد" . عائلة درايفر: مذكرات أنساب أحفاد روبرت وفيبي درايفر، من لين، ماساتشوستس . ج. ويلسون وابنه. ص 268. 
  207. ديفيد ل. فيرغسون (1976). سفينة كليوباترا: قصة كراونينشيلد . ليتل، براون. ISBN 978-0-316-27895-9.
  208. "مسألة بالغة الخطورة: شواهد القبور ومواقع دفن أسلاف نيو إنجلاند، علم الأنساب، المستوطنون الأوائل في نيو هامبشاير، مين، ماساتشوستس - مدعوم من SmugMug" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2008 .
  209. " ذا تكسان " . أرشيف التلفزيون الكلاسيكي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 31 يناير 2013 .
  210. " لارامي : "قطار الكونفدرالية السريع"" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. 30 يناير 1962. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2012. "
  211. كارتر، ناثان فرانكلين (1906). وزارة السكان الأصليين في نيو هامبشاير . كونكورد، نيو هامبشاير: شركة رومفورد للطباعة. ISBN 978-1-4047-0691-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  212. بيكرينغ، أوكتافيوس؛ أوفام، تشارلز وينتورث (1873). حياة تيموثي بيكرينغ، المجلد الثاني . بوسطن: ليتل، براون وشركاه. ص 171. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 . 
  213. ووستر، صموئيل م. (1855). نصب تذكاري للمعبد القديم والجديد، سالم، ماساتشوستس، 1854-1855 . بوسطن: كروكر وبريستر. ص 8 . 
  214. كريستيز. "كرسي إلياس هاسكيت ديربي الجانبي المنحوت من خشب الماهوجني الفيدرالي" . christies.com .
  215. "التحف والفنون في أيرلندا - مزادات الفنون والتحف في أيرلندا" . antiquesandartireland.com .
  216. "مسار المشي المعماري في منطقة صموئيل ماكنتاير التاريخية" (ملف PDF) . خدمة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يوليو 2008.
  217. "PEM – Samuel McIntire: Carving an American Style Microsite" . pem.org .
  218. بنهام، بريسيلا مايرز. "فرانسيس دبليو مور الابن" . دليل تكساس الإلكتروني . جمعية تكساس التاريخية . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
  219. النائب الأمريكي سيث مولتون: "لن أعتذر"
  220. موار، جورج (1859). الدليل التاريخي للكنيسة الجنوبية في أندوفر، ماساتشوستس . أندوفر، ماساتشوستس: وارن إف. دريبر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2018 .
  221. كلارفيلد. تيموثي بيكرينغ والجمهورية الأمريكية، ص 246
  222. معهد إسيكس (1864). المجموعات التاريخية لمعهد إسيكس .
  223. ويلز، غاري (2003). "قبل عام 1800" . الرئيس الأسود: جيفرسون وسلطة العبيد . شركة هوتون ميفلين . الصفحات 20-21 . ISBN  0-618-34398-9.
  224. "أوراق تجنيس بنيامين بيكمان، أوراق دادلي ليفيت بيكمان، مجموعة مكتبة فيليبس، متحف بيبودي إسيكس، pem.org/museum" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 ديسمبر 2014.
  225. سميث، سارة سبريج سوندرز (1897). مؤسسو مستعمرة خليج ماساتشوستس .
  226. نيويورك، قوائم الركاب، 1820-1957، قائمة ركاب السفينة إس إس كالاماريس ، 8 يناير 1936، مدخل إرنست ريدموند
  227. سجل التعداد الفيدرالي للولايات المتحدة، إرنست ر. ريدموند، 1910
  228. آرثر ب. جونز، حريق سالم ، 1914، الصفحات 88-89
  229. مساعد القائد العام لولاية ماساتشوستس، التقرير السنوي، 1916، ص 243
  230. دوروثي ستيرلينغ، سابقة لعصرها: آبي كيلي وسياسات مناهضة العبودية ، دبليو دبليو نورتون وشركاه، 1994، ص 276
  231. بروس، روبرت ف. (1973)، ألكسندر غراهام بيل وغزو العزلة ، بوسطن: ليتل، براون، ص 181 ، رقم ISBN  0-316-11251-8.
  232. قاعة مشاهير المخترعين الوطنيين (2010). "توماس أ. واتسون" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2012 .
  233. لابين-بيرتون، جوشوا (13 أكتوبر 2022). "نداء إلى دكتور فيت: تعرف على ساحر دي سي الخارق" . dc.com . دي سي كوميكس . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024. يعمل كينت نيلسون بشكل رئيسي من برج فيت، وهو مبنى مترامي الأطراف في سالم، ماساتشوستس .
  234. ^ جوير ، ديفيد س. (2002). JLA، JSA: الفضيلة والرذيلة . جيف جونز، خيسوس ميرينو، كارلوس باتشيكو. نيويورك. رقم ISBN 1-56389-937-X. OCLC 51448984 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  235. غرايبر، بريندان (3 نوفمبر 2016). "سالم" . IGN . تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2024 .
  236. مواقع تصوير فيلم هوكوس بوكوس في سالم، ماساتشوستس
  237. «مدينة تشيكو تدرس وضع مبادئ توجيهية دائمة لاتفاقية التوأمة بين المدن - صحيفة تشيكو إنتربرايز ريكورد» . Chicoer.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2012 .
  238. مدينة سالم، ماساتشوستس (17 يونيو/حزيران 2008). "نتج هذا عن التعاون بين متحف بيبودي إسيكس في سالم ومتحف أوتا للفنون الشعبية في اليابان" . Salem.com. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .

الاقتباسات

  • بيرلي، سيدني. تاريخ سالم، ماساتشوستس في ثلاثة مجلدات . الصور الكاملة متوفرة في مركز النصوص الإلكترونية بجامعة فيرجينيا ومشروع أرشيف وتسجيل محاكمات الساحرات في سالم.
  • خريطة سالم لعام 1795 .
  • ساوندرز، جوناثان ب. 1832 خريطة سالم .
  • بير، دي جي 1872 أطلس مقاطعة إسيكس خريطة سالم. اللوحة 118 .
  • ووكر، جورج هـ. 1884 أطلس مقاطعة إسيكس، سالم الجنوبية. اللوحة 16. سجن سالم - سيُعقد أول يوم مفتوح، سالم الشمالية. اللوحة 17 .
  • أطالس سالم المتنوعة .
  • هوبكنز، سي إم أطلس سالم، ماساتشوستس . نُشر عام 1874.
  • خريطة شركة سانبورن للخرائط لمدينة سالم تُظهر المنطقة التي دمرها الحريق في 25 يونيو 1914 .
  • خريطة فهرس أطلس سالم للفترة 1890-1903 . اختيار الصفحة .
  • خريطة فهرس أطلس سالم، ماساتشوستس لعام 1897 .
  • ووكر. أطلس سالم، ماساتشوستس لعام 1911 .
  • فهرس أو خريطة مفتاحية لسالم 1906-1938 .
  • سجلات الأحوال المدنية لمدينة سالم، ماساتشوستس حتى عام 1849. نُشرت في الأعوام 1916، 1918، 1924، 1925. قام جون سلوغر بنسخها ونشرها على الإنترنت.

مصادر

للمزيد من القراءة