جيمس دبليو. إنجلش

كان جيمس وارن إنجلش (28 أكتوبر 1837 - 15 فبراير 1925) سياسياً أمريكياً، ورئيساً لأحد البنوك، وضابطاً في هيئة الأركان خلال الحرب الأهلية الأمريكية . كما شغل منصب عمدة مدينة أتلانتا بولاية جورجيا خلال فترة إعادة الإعمار ، من عام 1881 حتى عام 1883. ^{[ 1 ]} 

وُلد إنجلش في أبرشية أورليانز ، لويزيانا . توفي والده عندما كان في الثانية عشرة من عمره، وتوفيت والدته بعد ذلك بعامين. في الخامسة عشرة من عمره، أصبح متدربًا في صناعة العربات، وعمل في هذا المجال بجدٍّ لمدة أربع سنوات بالتزامن مع دراسته المسائية، ثم انتقل إلى غريفين، جورجيا . تزوج من إميلي ألكسندر وأسس عائلة. ^{[ 2 ] : 137}

انضم إلى جيش الولايات الكونفدرالية في 20 أبريل 1861، وخدم في فرجينيا ، وترقى إلى رتبة نقيب . وفي ليلة 7 أبريل 1865، برفقة العقيد هيمان هـ. بيري، مساعد القائد العام للواء موكسلي سوريل ، تلقى إنجلش أول رسالة مكتوبة من غرانت إلى لي بشأن الاستسلام، والذي تم بعد ذلك بوقت قصير في محكمة أبوماتوكس .

بعد إطلاق سراحه المشروط، وصل إنجلش إلى أتلانتا في 14 مايو 1865، حيث عمل لاحقًا مصرفيًا. وفي 1 ديسمبر 1880، فاز على المطور العقاري إتش آي كيمبال ليصبح عمدة المدينة، وتولى منصبه في يناير. ^{[ 3 ]} شغل منصب رئيس شركة أمريكان ترست آند بانكينج (التي أعيد تأسيسها لاحقًا باسم البنك الوطني الرابع) لمدة ثلاثين عامًا. ^{[ 4 ]} كما شغل عضوية مجلس إدارة شركة سكة حديد سنترال أوف جورجيا لمدة أربعة وعشرين عامًا. ^{[ 5 ]} وكان أحد مؤسسي سكة حديد مقاطعة فولتون ستريت عام 1883 ، والتي اشتهرت لاحقًا بخطها الدائري ذي التسعة أميال المؤدي إلى ما يُعرف الآن باسم فيرجينيا-هايلاند .

منذ عام ١٨٧١ وحتى وفاته، أقام في شارع كون بين شارعي لوكي وبوبلار في حي فيرلي-بوبلار . هُدم المنزل بعد وفاته بفترة وجيزة؛ وكان من آخر المنازل العائلية في وسط مدينة أتلانتا . سُمّي شارع إنجلش أفينيو في أتلانتا تيمنًا بـ جيه دبليو إنجلش الابن. وكان جيمس دبليو إنجلش الأب أحد مديري معرض بيدمونت عام ١٨٨٧ .

كان إنجلش أحد أبرز مواطني أتلانتا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وكان من أشدّ الداعين إلى جنوب جديد قائم على الصناعة بدلاً من القطن. وسرعان ما حقق نجاحاً باهراً في عالم الأعمال والسياسة. فقد شغل مناصب عديدة، منها عضو في مجلس المدينة، وعضو في مجلس إدارة المدارس، ومفوض الشرطة، وعمدة أتلانتا ، ورئيس بنك، ومالك لعدد من المشاريع الصناعية.

مع أنه لم يكن من سلالة طبقة النبلاء في حقبة ما قبل الحرب الأهلية، ولم يمتلك عبدًا قط قبل التحرير، إلا أنه بحلول عام ١٨٩٧ "سيطرت شركاته على ١٢٠٦ من أصل ٢٨٨١ من عمال جورجيا المدانين ، الذين كانوا يعملون في صناعة الطوب، وقطع عوارض السكك الحديدية، وقطع الأخشاب، وبناء السكك الحديدية، واستخراج زيت التربنتين". وكانت "ثروته الشخصية الطائلة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا باستعباد آلاف الرجال". ^{[ ٦ ] : ٣٤١-٣٤٣}

ارتبط اسم إنجلش ارتباطًا وثيقًا بشركة تشاتاهوتشي للطوب ، التي صنعت العديد من الطوب المستخدم في بناء شوارع أتلانتا وبعض أقدم أحيائها. ورغم أن أساليبها كانت مطابقة تقريبًا لتلك المستخدمة قبل قرون، إلا أنها حققت مستويات إنتاجية عالية وأرباحًا طائلة من خلال إخضاع العمال المدانين الذين استأجرتهم من المدينة لانضباط وحشي وحرمان قاسٍ. كانت شركة تشاتاهوتشي للطوب "أكبر مشترٍ للعمالة القسرية في جورجيا، وربما أكثرهم استغلالًا". ^{[ 6 ] : 74} أمام لجنة تشريعية عام 1908، أفاد حراس سابقون وعمال بأن السجناء في مصنع الطوب "أُجبروا على العمل في ظروف لا تُطاق، وأُطعموا طعامًا فاسدًا ومتعفنًا، وسُجنوا في ثكنات مليئة بالحشرات، وسُيقوا بالسياط إلى أكثر مناطق المصنع حرارةً وقسوةً، وطُلب منهم العمل باستمرار في حرارة الأفران". ^{[ 6 ] : 345} ردّ إنجلش بنفيٍ قاطعٍ بأنه أو أي فردٍ من أفراد عائلته قد وجّهوا "أي عملٍ من أعمال القسوة" ضد أي سجين. بل ادّعى أنه أمر مدير العمليات لديه بضمان "توفير الغذاء والأحذية والملابس والرعاية الجيدة للعمال...". ^{[ 6 ] : 344} على الرغم من أن أحد الحراس السابقين قدّر أن ما بين 200 و300 عامل كانوا يُجلدون شهريًا، احتجّ إنجلش بغضب قائلاً: "لو ارتكب أيٌّ من حراس السجن المسؤولين عن هؤلاء السجناء عملاً من أعمال القسوة بحقهم... ولو علمتُ بذلك، لكنتُ قد رفعتُ دعوى قضائية ضده". ^{[ 6 ] : 344} وشهد شاهدٌ آخر بأنه لو كان إنجلش على بُعد ربع ميل من المصنع، لكان قد سمع صرخات الرجال وهم يُضربون. ^{[ 6 ] : 345} أقرّ إنجلش بأن العمل في مصنع الطوب كان قاسياً للغاية لدرجة أنه "لا يمكن لأي فئة من العمال البيض [الأحرار] في جورجيا ... أن تتحمله لمدة أسبوع". ^{[ 7 ] : 148}

أصرّ إنجلش على أنه لم يستخدم عمالة السجناء إلا للقيام بـ"أعمال لا يستطيع الرجل الأبيض القيام بها ولا يرغب في القيام بها". ^{[ 7 ] : 135} كما وظّف سجناء في منشرة خشب كبيرة، وشركة سكة حديد ومناجم الحزام الحديدي، وشركة دورهام للفحم والكوك، التي كانت تمتلك في عام 1908 عقود إيجار لـ430 سجينًا. ^{[ 6 ] : 338} وشملت عملياتها بعض مناجم الآبار الخطيرة بشكل خاص، حيث كانت أجزاء منها مملوءة بالماء حتى مستوى الخصر. لم يُزوّد ​​العمال بأخشاب كافية للتدعيم، وكانت الانهيارات الأرضية متكررة. حتى عندما كانت تُوفّر لهم المواد، كانوا غالبًا ما يهملون استخدامها لأنهم كانوا يخشون، إذا استغرقوا وقتًا لحماية أنفسهم، ألا يُكملوا مهمتهم اليومية، وبالتالي يتعرضون للجلد من قبل رؤسائهم الذين كانوا أحيانًا يضعون الرمل في سياطهم لزيادة قسوة العقاب. ^{[ 6 ] : 341-342}

دأب إنجلش على انتهاك القانون بشراء وبيع عقود إيجار العمال المدانين، ونقلهم بذلك كما لو كانوا عبيدًا. فعلى سبيل المثال، في عام 1883، اشترى نصف شركة منجم كولبرغ التابعة لجون تي. ميلنر، و"في جانب غير قانوني صريح من الصفقة، اشترى أيضًا مئة سجين أسود". وأفاد شاهد أمام اللجنة التشريعية: "في ظهيرة أيام الأحد، كان الرجال البيض يجتمعون غالبًا في ساحة مصنع الطوب التابع لإنجلش لتبادل أو شراء الرجال السود، وهو وضع لم يتغير كثيرًا عن أسواق الرقيق قبل نصف قرن". ^{[ 6 ] : 92}

• جيمس دبليو. إنجلش على موقع Find a Grave
• صورة فوتوغرافية (أمبروتابيت) للكابتن جيمس دبليو. إنجلش، الجمعية التاريخية لجورجيا.
• صورة فوتوغرافية لمقر إقامة الكابتن جيمس دبليو. إنجلش، مركز كينان للأبحاث، مركز أتلانتا التاريخي.

• ماثيو ج. مانشيني، يموت واحد، ويحصل على آخر: تأجير المدانين في الجنوب الأمريكي، 1866-1928 . كولومبيا، كارولاينا الجنوبية: مطبعة جامعة كارولاينا الجنوبية، 1996 .
• البنك الوطني الرابع، جيمس وارين (الإنجليزية): رئيس البنك الوطني الرابع لمدة ثلاثين عامًا . أتلانتا: 1919.