جيمس والاس من أوشينز

كان جيمس والاس جنديًا اسكتلنديًا وعضوًا في العهد الوطني. وهو ابن ماثيو والاس وأغنيس سومرفيل، وورث أراضي والده في أوشانز، أيرشاير ، حوالي عام 1641. ^{[ 1 ]} في مقتبل حياته، انخرط في الحياة العسكرية، وترقى إلى رتبة مقدم في الجيش البرلماني . سافر إلى أيرلندا ضمن فوج ماركيز أرغيل عام 1642، وفي عام 1645 استُدعي لمواجهة تقدم مونتروز . انضم إلى العهد الوطني تحت قيادة الجنرال بيلي ، وأُسر في معركة كيلسيث (موردوخ وسيمبسون، وثائق مونتروز، 1893، ص  125، 329). عاد إلى أيرلندا قبل عام 1647، وعُيّن حاكمًا لبلفاست عام 1649، لكنه عُزل من منصبه في يونيو من ذلك العام. بعد ذلك بوقت قصير، انتقل إلى ريدهال، باليكاري ، بالقرب من كاريكفيرغوس ، حيث تزوج في الفترة ما بين عامي 1649 و1650. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وفي عام 1650، عندما زار تشارلز الثاني اسكتلندا بدعوة من البرلمان الاسكتلندي، انتقل إلى اسكتلندا، حيث عُيّن والاس برتبة مقدم في فوج مشاة تحت قيادة اللورد لورن . وفي معركة دنبار، أُسر والاس مرة أخرى. ^{[ 2 ]} وبناءً على التماس قائده، كمكافأة على خدماته، أُحيل إلى لجنة العقارات ، ليتم تكليفه بجزء من إدارة الضرائب أو النفقة في مقاطعة آير. عاش والاس في عزلة منذ عودة الملكية وحتى انتفاضة بنتلاند ، التي شارك فيها بنشاط كبير كقائد للمتمردين. وكان السير جيمس تيرنر ، الذي كان رفيقه في السلاح قبل ثلاثة وعشرين عامًا، من أوائل أسرى والاس في الانتفاضة . خلال فترة أسره، كان تيرنر ملازمًا لوالاس، الذي قدم وصفًا مفصلًا لشخصيته وتمرده. ^{[ 4 ]} في 28 نوفمبر 1666، التقت قوات والاس وقوات الملك، بقيادة الجنرال دالزل ، على مقربة من بعضها البعض عند جسر إنجليستون. هُزم والاس، وفرّ مع أتباعه. ^{[ 5 ]} هرب إلى هولندا، حيث اتخذ اسم فوربس . أُدين وصودرت ممتلكاته في أغسطس 1667 من قبل محكمة العدل في إدنبرة، وصادق البرلمان على هذا الحكم في 15 ديسمبر 1669. في هولندا، اضطر والاس إلى التنقل من مكان إلى آخر لعدة سنوات لتجنب أعدائه الذين كانوا يتربصون به. بعد ذلك، عاش فيRotterdam; but on the complaint of Henry Wilkie, whom the king had placed at the head of the Scottish factory at Campvere, Wallace was ordered from Holland. Wallace, however, returned some time afterwards, and died at Rotterdam in the end of 1678.^[6]

James Wallace, usually called Colonel Wallace, leader of the Covenanters at the battle of Pentland Hills, was descended from the Wallaces of Dundonald, a branch of the Wallaces of Craigie. Neither the place nor the year of his birth is known; but in the sentence of death, which was passed against him in absence after the battle of Pentland, he is styled "of Auchens," an estate situated in the parish of Dundonald, in Ayrshire, and which was the family-seat of his ancestors, and most probably his own 'birth-place. Of his education there is equally little known as of the other particulars alluded to.^[7]

He appears, however, to have adopted the military profession at a very early period of life, and having distinguished himself in the parliamentary army was raised to the rank of lieutenant-colonel.^[8][2] He went to Ireland in the Marquis of Argyle's regiment in the year 1642, and in 1645 was recalled to oppose the progress of the Marquis of Montrose. At what period of the straggle Colonel Wallace joined the army of the Covenanters under General Baillie is unknown, but he was at the Battle of Kilsyth, where he was taken prisoner.^[7]

في عام 1650، عندما قدم تشارلز الثاني من القارة الأوروبية بناءً على طلب البرلمان الاسكتلندي، أُمر بتشكيل فوجين من "أفضل جنود الجيش وأكثرهم جدارة بهذه المهمة"، أحدهما من سلاح الفرسان والآخر من سلاح المشاة، كحرس شخصي له. عُيّن والاس برتبة مقدم في فوج المشاة، تحت قيادة اللورد لورن، الذي كان برتبة عقيد. وبأمر من جلالته، وضع السير جيمس بلفور، لورد ليون، كبير حرس الملك، شعارات رايات وأعلام هذين الفوجين. كانت رايات المقدم [والاس] زرقاء، وعليها وحيد قرن فضي، وعلى الجانب الآخر، بأحرف ذهبية كبيرة، هذه الكلمات: "عهد الدين والملك والممالك". وفي معركة دنبار، وقع والاس في الأسر مرة أخرى. وفي نهاية ذلك العام، قال اللورد لورن في التماسٍ إلى البرلمان: "نظراً لعودة ملازمي، بفضل الله، إلى منصبه، والذي عُرف بإخلاصه في هذه القضية في كلٍّ من أيرلندا والمملكة، ونظراً لكثرة خسائره، أرجو من جلالتكم ومحكمة البرلمان العليا التفضل بالنظر في أمره على وجه الخصوص، ليس فقط بتعيين فرقةٍ له، بل أيضاً بتعويضه عن خسائره السابقة". وبناءً على هذا الالتماس، أوصت لجنة مشاريع القوانين بإحالة الملازم والاس إلى لجنة العقارات، لتكليفه بجزءٍ من إدارة الضرائب أو الصيانة في مقاطعة آير، أو أي مقاطعة أخرى في الجنوب. ^{[ 7 ]}

يبدو أن الكولونيل والاس قد عاش في عزلة منذ عودة الملكية حتى شهر نوفمبر من عام 1666، حين التقى ماكليلان من بارسكوب، وبعض الرجال الآخرين الذين اضطروا للاختباء، ببعض الجنود الذين وجدوهم يسيئون معاملة رجل ريفي مسن. فقاموا على الفور بنزع سلاح الجنود، وبذلك أشعلوا شرارة انتفاضة بنتلاند . ولأنهم كانوا قد التزموا بالفعل بالمساعدة، فقد توقعوا انتقام السير جيمس تيرنر بعد إصابة أحد الجنود في المواجهة. ^{[ 9 ]} لذلك، تحركوا بسرعة وفاجأوه مع مجموعته في بلدة دومفريز ، على بعد حوالي ستة عشر ميلاً. وبناءً على ذلك، وبعد أن جمعوا رفاقهم، الذين بلغ عددهم حوالي خمسين فارساً مع عدد قليل من المشاة، ساروا إلى تلك البلدة يوم الخميس الموافق 15 نوفمبر، وأسروا السير جيمس مع مجموعته، ولم يصيبوا سوى رجل واحد. كان يقود المتمردين في هذه المناسبة السيد أندرو غراي، وهو تاجر من إدنبرة، تصادف وجوده في تلك المنطقة من البلاد آنذاك. وكان نيلسون من كورساك هو القائد، الذي أُحضر إليه السير جيمس تيرنر بعد أسره. وقد حصل تيرنر على الحماية والأمان من هذا الرجل، ولكن عندما وصل غراي، زعيم المجموعة، أصرّ على إعدامه رميًا بالرصاص في الحال. وفي النهاية، وضعوه على ظهر دابته، وحملوه معهم في ثيابه، ثم توجهوا إلى ساحة السوق، حيث شربوا نخب صحة الملك ورخاء حكمه. إلا أن السير جيمس ظل لعدة أيام غير مصدق أنهم ينوون شنقه عندما يجدون الوقت والمكان المناسبين. ^{[ 10 ]}

بينما كانت هذه الأمور تجري في دومفريز، واصل الثوار والمتعاطفون معهم مراسلاتهم عبر رسل خاصين، واستمروا في التداول بشأن أفضل السبل للمضي قدمًا. انضم والاس، من بين آخرين، إلى اجتماع تشاوري عُقد في مكتب السيد ألكسندر روبرتسون في إدنبرة، في الليلة نفسها التي أُسر فيها السير جيمس تيرنر. في هذا الاجتماع، تقرر توحيد الجهود مع إخوانهم في الغرب، والسعي إلى إنصافهم من الحكومة بالسلاح. لم يُضيّع الكولونيل والاس ومجموعة صغيرة من أنصاره وقتًا في التوجه إلى أيرشاير، على أمل الحصول على تعزيزات هناك. انضموا إلى المجموعة الرئيسية يوم الأربعاء 21 نوفمبر في بريج أو دون ، حيث تولى القيادة العسكرية. ^{[ 12 ] [ 8 ] [ 2 ]} زاروا تباعًا موكلين ، وآير ، وأوشيلتري ، وكومنوك ، ومويركيرك ، وغيرها من الأماكن على الطريق؛ لكنهم لم يلقوا تشجيعًا يُذكر في مسعاهم. انضم السيد روبرتسون، الذي لم يوفق في الحصول على المساعدة، إلى والاس برفقة الكابتن روبرت لوكهارت، وأصرّ على التخلي عن المشروع. لم يرق هذا الرأي لوالاس، لكنه أرسل على الفور ماكسويل من مونريث للتشاور مع جون غوثري، شقيق قس فينويك الشهير ، حول هذا الموضوع. بعد أن تعززت القوات بمجموعة صغيرة من كانينغهام بقيادة الكابتن أرنوت، سارت المجموعة بأكملها إلى دوغلاس يوم السبت 24، حيث نُظر في اقتراح روبرتسون ولوكهارت بعناية بعد صلاة جادة. رُفض الاقتراح بالإجماع، إذ كان الجميع على يقين بأن لديهم سندًا إلهيًا للمسار الذي يسلكونه. لذلك، قرروا المثابرة عليه، حتى وإن ماتوا في نهايته، آملين ألا تذهب شهادتهم سدىً في سبيل القضية التي تبنّوها. نوقشت مسألتان أخريان في هذا الاجتماع: تجديد العهود - والتي وافق عليها الجميع؛ وماذا يُفعل بالسير جيمس تيرنر، الذي كانوا لا يزالون يحملونه معهم لعدم وجود مكانٍ يُحتجز فيه؛ والذي، كما زعم كثيرون، كان ينبغي إعدامه باعتباره مضطهدًا وقاتلًا لشعب الله. ولكن، كما زُعم، فقد مُنح العفو، ولأنه نجا لفترة طويلة، "تم تجاهل اقتراح إعدامه بالمسدس". ^{[ 10 ] [ 8 ]}

في صباح اليوم التالي، يوم السبت، ساروا نحو ليسمهاجو ، ومروا بمنزل روبرت لوكهارت، حيث كان السيد روبرتسون موجودًا أيضًا في ذلك الوقت؛ لكن لم يخرج أي منهما. في ذلك اليوم، أتقنوا قدر استطاعتهم تنظيم قوتهم؛ ولكن على الرغم من قلة عددهم، لم يكن لديهم نصف العدد المطلوب من الضباط: لم يكن لديهم أكثر من أربعة أو خمسة ضباط سبق لهم الخدمة كجنود. في الليل، دخلوا لانارك ، وعبروا نهر كلايد بالقرب من المدينة. في اليوم التالي، الاثنين 26، وبعد وضع حراس على الماء في قارب لمنع أي مباغتة من العدو، جُددت العهود، حيث وعظ السيد جون جوثري وترأس جزءًا من الجيش، بينما تولى القس جيلبرت سيمبل والقس كروكشانكس الجزء الآخر؛ وسارت الأمور "بقدر ما يمكن تصوره من فرح وبهجة في مثل هذه الحالة". في ذلك اليوم، انضم إليهم عدد كبير. وبهدف دعم انتفاضة حلفائهم، الذين كان يُعتقد أن عددهم كبير، في شوتس وويست كالدر وباثغيت ، ساروا نحو باثغيت، لكنهم لم يصلوا إليها إلا في وقت متأخر من المساء. وفي جزء من الطريق، لحقت بهم مجموعة كبيرة من خيول العدو؛ كانت الطرق وعرة للغاية، ولم يكن المكان يوفر لهم حتى مأوى من المطر الغزير. دخل الضباط إلى أحد البيوت للصلاة والتداول بشأن خطوتهم التالية، حيث قرروا السير مبكرًا باتجاه إدنبرة ، على أمل وصول تعزيزات من هناك، بالإضافة إلى تلك التي كانوا يتوقعونها خلال النهار. ولكن ما كادوا ينفضّ اجتماعهم حتى أطلق حراسهم إنذارًا بوجود العدو؛ ورغم أن الليل كان مظلمًا وماطرًا للغاية، انطلقوا عند منتصف الليل، سالكين الطريق عبر بروكسبرن ، وعلى طول الجسر الجديد باتجاه كولينغتون . وعندما وصلوا إلى الجسر، لاح ضوء النهار في أسوأ حال يمكن تخيله. لم تصلهم أي معلومات من أصدقائهم في إدنبرة؛ وعندما اصطفوا على الجانب الشرقي من الجسر، لم يكن هناك قائد مع فرسانه سوى واحد، وكان العدو على مقربة منهم، يزحف نحو الجسر نفسه. مع ذلك، كان والاس رجلاً ذا عزيمة فريدة وثبات انفعالي كبير. حتى في هذه الظروف العصيبة، أرسل فرقة لاحتلال الجسر، وسار بالجزء الأكبر من جيشه الصغير إلى أرض مرتفعة، حيث انتظر العدو ليخوض معه المعركة. ^{[ 13 ]}

في هذه اللحظة الحرجة، قام لوري من بلاكوود بزيارة ثانية له، لا لمساعدته، بل لتثبيط عزيمته، مقترحًا عليه للمرة الثانية أن يحلّ أتباعه ويعتمد على تعويض، مؤكدًا له أن دوق هاميلتون سيبذل قصارى جهده للحصول عليه لهم. ولأنه لم يكن لديه أي أوراق ثبوتية، وبدا أنه يتحدث عن مشاعره الشخصية دون تفويض من أي من الطرفين، أثار اقتراح بلاكوود الشكوك حول نواياه. ومع ذلك، فقد بقي مع المجموعة، التي كانت قد انتقلت إلى كولينغتون، طوال الليل؛ وفي الصباح كان حاملًا لرسالة من الكولونيل والاس إلى الجنرال دالزل، الذي أرسلها بدوره إلى المجلس، بينما سارع هو لملاحقة المتمردين. في هذه الأثناء، سار والاس إلى جسر إنجليستون، عند مفترق تلال بنتلاند ، وكان بصدد تنظيم فرقته الصغيرة لمنع التخلف عن الركب عندما علم أن دالزل، مع تقدم قوات الملك، بات على بُعد نصف ميل منه. تساقطت ثلوج كثيفة طوال الليل، لكن أعقبها يوم صافٍ بارد؛ وفي حوالي ظهر ذلك اليوم، الثامن والعشرين من نوفمبر، التقت الجيوش. لم يتجاوز عدد المتمردين 900 رجل، كانوا قليلي التسليح، منهكين من التعب، ويكادون يموتون جوعًا. أما الجيش الملكي، الذي بلغ قوامه أكثر من 3000 رجل، فكان على أعلى مستوى من التنظيم، ومجهزًا تجهيزًا جيدًا من جميع النواحي. نشر والاس جيشه الصغير على جانب تل يمتد من الشمال إلى الجنوب. وتمركز نبلاء غالاوي، على ظهور الخيل، بقيادة ماكليلان من بارماغاشان، في الجنوب. تمركزت بقية قوات الخيالة، بقيادة الرائد ليرمونت ، في الشمال، بينما تمركزت قوات المشاة، التي كانت ضعيفة التسليح، في الوسط. ويبدو أن دالزل قد احتار لبعض الوقت في كيفية المضي قدمًا؛ ولكن نظرًا لتفوقه العددي، أرسل فرقة من الخيالة، بقيادة الجنرال دروموند، غربًا، بهدف الالتفاف على الجناح الأيسر لجيش والاس. وقد واجهت هذه الفرقة رجال غالاوي، بقيادة الكابتن أرنوت وبارماغاشان، وهزموها شر هزيمة في لحظة. ولو كان والاس قادرًا على دعم هذه الحركة البارعة ومتابعتها، لكان جيش الملك قد خسر المعركة حتمًا. وقد واجه الرائد ليرمونت هجومًا ثانيًا بنفس الحماس، ولم يُحدث أي تأثير يُذكر على قوات الوسط الضعيفة غير المسلحة إلا بعد غروب الشمس، عندما هاجم دالزل بنفسه الوسط الضعيف غير المسلح بقوة جيشه، من خيالة ومشاة. لم يتمكنوا من مقاومة هذا الهجوم، بل تم كسرهم وتشتيتهم على الفور. ساعدت طبيعة الأرض وظلام الليل على فرارهم، ولم يُقتل أو يُؤسر منهم أكثر من 100 شخص على يد المنتصرين؛ لكنهم كانوا في منطقة معادية من البلاد، وقُتل العديد من الفارين على يد أبناء وطنهم. ^{[ 14 ]}

بعد المعركة، غادر الكولونيل والاس ساحة المعركة برفقة السيد جون ويلش ، واتخذا اتجاهاً شمالياً غربياً على طول التلال، فنجا من المطاردة. وبعد أن ابتعدا مسافةً اعتقدوا أنها آمنة عن العدو، أطلقوا العنان لخيولهم، وقضوا بقية الليل في حظيرة. ^{[ 14 ]}

اختبأ والاس لبعض الوقت في مناطق متفرقة من البلاد، ثم هرب في النهاية إلى القارة الأوروبية، حيث اتخذ اسم فوربس . ^{[ 15 ]} وحتى هناك، اضطر إلى التنقل من مكان إلى آخر لعدة سنوات هربًا من أعدائه الذين استمروا في البحث عنه. وعندما خفت حدة المطاردة، استقر في روتردام ، حيث وجد الوزيران الاسكتلنديان ، السيد ماكوارد والسيد جون براون، ملجأً، وكانا يعملان هناك. وبعد شكوى من هنري ويلكي، الذي عينه الملك على رأس المصنع الاسكتلندي في كامبفير ، والذي وجد أن مصالحه تتضرر بسبب ازدياد إقبال التجار الاسكتلنديين على روتردام، أمرت الحكومة البريطانية مجلس الولايات العام بترحيل الثلاثة من أراضيهم. وفي حالة والاس، كان على الولايات الامتثال، إذ حُكم عليه بالإعدام بتهمة الخيانة عند القبض عليه، وصودرت أراضيه لصالح جلالة الملك. لكنهم قدموا له توصية إلى جميع الملوك والجمهوريات، وما إلى ذلك، ممن قد يزورهم، بعبارات مدح بالغة. أما في حالة الاثنين الآخرين، فيبدو أن الأمر قد تم التحايل عليه. غامر والاس بالعودة إلى هولندا بعد فترة وجيزة. ^{[ 14 ]}

توفي جيمس والاس في روتردام في نهاية عام 1678، وقد رثى جميع معارفه من الإنجليز والهولنديين الجادين، والذين كانوا كثيرين؛ وعلى وجه الخصوص، رثى أعضاء الجماعة التي كان شيخًا فيها وفاته، وخسارتهم له كما لو كانوا فقدوا أبًا. وظل حتى آخر لحظة يشهد على تمسكه بالقضية العامة التي تبناها، وعلى رضاه عند التفكير فيما خاطر به وعانى في سبيل الدفاع عنها. وترك ابنًا واحدًا ورث ممتلكات والده، إذ تم إلغاء حكم الإعدام والفرار، الذي أقره البرلمان عام 1669، في الثورة. ^{[ 14 ]}

لم يكن بين المنفيين الاسكتلنديين الذين عانوا من ويلات الحرب أحدٌ أكثر تقديرًا من الكولونيل والاس. فقد أوصى السيد براون من وامفراي، في وصيةٍ كتبها في روتردام عام 1676، بمئة جنيه إسترليني "تُوضع في يد السيد والاس، ليوزعها بنفسه على من يعرفهم من الفقراء الشرفاء". وترك نصف ما تبقى من ذهبه للسيد ماكوارد، والنصف الآخر للسيد والاس. وقد هتف السيد ماكوارد، الذي تشرف برحيل صديقه العزيز ورفيقه في المسيحية، قائلًا: "لقد رحل والاس العظيم إلى جوار ربه؛ ولا شك لديّ في أنه لم يترك وراءه أحدًا في تلك الكنيسة، لا قسيسًا ولا تلميذًا"، ممن اجتازوا شتى أنواع المحن، دون أن ينحرفوا يمينًا ولا شمالًا. ^{[ 14 ]}

في عام 1649 أو 1650، تزوج من ابنة السيد إدمونستون من باليكاري، وأنجب ابناً واحداً، ويليام، الذي ورث ممتلكات والده، حيث تم إلغاء حكم الإعدام والفرار الصادر بحقه بعد معركة بنتلاند في الثورة. ^{[ 6 ] [ 3 ]}

• تاريخ وودرو، الجزء الأول، الصفحات 305، 307 ^{[ 6 ] [ 16 ]}
• تاريخ وودرو، الجزء الثاني، في مواضع متفرقة ^{[ 17 ]}

• ريتشارد كاميرون
• براون من وامفراي
• ألكسندر بيتري
• السير روبرت هاميلتون
• روبرت فليمنج
• روبرت ماكوارد
• جون براون من وامفراي

الاقتباسات

مصادر أخرى

الإسناد

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : ستروناخ، جورج (1899). " والاس، جيمس (توفي عام 1678) ". في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 59. لندن: سميث، إلدر وشركاه .