جين فرانكلين (مؤلفة)

جين مورغان فرانكلين (13 أبريل 1934 - 23 فبراير 2023) مؤرخة وباحثة أمريكية، ركزت بشكل خاص على العلاقات الكوبية الأمريكية . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} يُعتبر كتابها الصادر عام 1992، "الثورة الكوبية والولايات المتحدة: تاريخ زمني" ، موسوعيًا، ^{[ 6 ]} ومنهجيًا، ^{[ 7 ]} ومبنيًا على "بحث واسع النطاق للغاية". ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} كانت من دعاة تطبيع العلاقات بين البلدين. [ ^{13 ] [ 14 ] إلى} جانب كوبا ، كتبت عن فيتنام ونيكاراغوا والسلفادور وبنما . ^{[ 15 ]} وصفت صحيفة نيويورك تايمز كتابها "فيتنام وأمريكا: تاريخ موثق" ، الذي شاركت في تحريره، بأنه "مجموعة قيّمة من النصوص والسجلات الحاسمة التي تعيد سرد الصراع المرير الذي أودى بحياة أكثر من 58 ألف أمريكي". ^{[ 16 ]} خلال ستينيات القرن العشرين، أصبحت هي وزوجها إتش. بروس فرانكلين متطرفين بسبب حرب فيتنام ، واعتُبرا من رواد الحركة المناهضة للحرب . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

انبثقت دراسات فرانكلين حول العلاقات الكوبية الأمريكية من انتمائها إلى مركز الدراسات الكوبية في نيويورك. فمن عام ١٩٨٤ إلى عام ٢٠٠٠، عملت باحثةً ومحررةً في المركز، كما قادت جولات تعليمية إلى كوبا. ^{[ ١٩ ]} وفي نهاية المطاف، نشرت سلسلةً متطورةً من خمسة كتب حول تاريخ العلاقات الدولية بين كوبا والولايات المتحدة في الفترة التي أعقبت الثورة الكوبية عام ١٩٥٩. وشملت مصادرها مواد تاريخية أولية من وثائق حكومية كانت مصنفةً سابقًا، بالإضافة إلى تقارير صحفية معاصرة. وقد رُتبت الأحداث والمواضيع ترتيبًا زمنيًا، ووُثِّقت مصادرها وفُهرست بدقة متناهية لتعظيم فائدتها كأداة للصحفيين والباحثين والدارسين.

نُشر أول تسلسل زمني لها للعلاقات الأمريكية الكوبية، بعنوان " العلاقات الخارجية الكوبية 1959-1982" ، عام 1984 من قِبل مركز الدراسات الكوبية. وقد تضمن مواد تاريخية أولية من وزارة الخارجية الأمريكية ووزارة الإعلام الخارجية الكوبية. ووفقًا لويليام إم. ليوجراند، العميد السابق لكلية الشؤون العامة بالجامعة الأمريكية والمتخصص في السياسة الخارجية الأمريكية تجاه أمريكا اللاتينية، كان هذا أول سرد شامل للتفاعلات الكوبية الأمريكية المحورية التي أثرت على السياسة الخارجية الأمريكية خلال الحرب الباردة. وفي مقدمته للكتاب، وصفه ليوجراند بأنه "مورد لا يُقدّر بثمن وسرد شيّق" يُفيد الباحثين والصحفيين والمواطنين العاديين المهتمين بالشؤون الدولية. ^{[ 20 ]}

بعد ثماني سنوات، في عام 1992، أصدر فرانكلين عرضًا تاريخيًا موسعًا بشكل ملحوظ بعنوان " الثورة الكوبية والولايات المتحدة: تاريخ زمني" . وفي فصل تمهيدي، أشاد لويس أ. بيريز الابن، الباحث في شؤون كوبا بجامعة نورث كارولينا، بهذا الكتاب ووصفه بأنه "أداة بحثية أساسية طال انتظارها" للباحثين. ^{[ 21 ]}

توسّعت الكتب اللاحقة، الصادرة عامي 1997 و2016، في بحث فرانكلين الأساسي حول تاريخ العلاقات بين كوبا والولايات المتحدة. وفي تقديمه لكتابها الأخير عام 2016، وصفه اللغوي نعوم تشومسكي بأنه "السرد التاريخي الأكثر سهولة وفائدة وعمقًا" للعلاقات الكوبية الأمريكية، إذ يقدم "تحليلًا دقيقًا" لتطور هذه العلاقات عبر الزمن. يستكشف هذا الكتاب، " كوبا والإمبراطورية الأمريكية "، سياق وتأثير الاتفاقية التاريخية لعام 2014 بين الرئيس الأمريكي باراك أوباما والرئيس الكوبي فيدل كاسترو لإعادة العلاقات الدبلوماسية والانخراط في عملية تبادل أسرى غير مسبوقة. وكتبت فرانكلين: "بين ليلة وضحاها، تغيّر الوضع. دخلت العلاقات الأمريكية الكوبية منعطفًا لم يسبق له مثيل". ^{[ 22 ]}

نشرت فرانكلين أيضًا كتبًا ومقالات في العلاقات الدولية حول فيتنام ونيكاراغوا والسلفادور وبنما. وقد نُشرت مقتطفات من تسلسلها الزمني لتاريخ بنما في تقرير صادر عن اللجنة المستقلة للتحقيق في الغزو الأمريكي لبنما، والذي نشرته دار ساوث إند برس عام 1991. ^{[ 23 ]} ومن خلال روايات مباشرة لمدنيين بنميين وتعليقات قانونية من المدعي العام الأمريكي السابق رامزي كلارك ، تحدّى هذا التحقيق المعمق التصويرات الرسمية لعملية "السبب العادل" التي شنّها البنتاغون باعتبارها معركة لاستعادة الديمقراطية ومكافحة تهريب المخدرات.

في عام ١٩٩٥، شاركت هي وزوجها وباحثان آخران في تحرير مجلد شامل من المصادر الأولية حول تاريخ العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام. يوثق الكتاب كل مرحلة رئيسية من حرب فيتنام من خلال مصادر أصلية ومقالات كتبها خبراء بارزون. وصفت صحيفة نيويورك تايمز هذا المجلد بأنه "مختارات قيّمة من النصوص والسجلات الأساسية" ^{[ ١٩ ]،} وهو مفيد لكل من يسعى إلى فهم أعمق لهذا الصراع التاريخي.

عملت فرانكلين لسنوات عديدة كمحررة مساهمة في مجلة "كوبا أبديت". وكانت معلقة إذاعية وتلفزيونية بارزة، ونشرت العديد من المقالات في المجلات، معظمها حول مواضيع متعلقة بكوبا. سافرت إلى كوبا وبنما وفيتنام، واشتهرت بين السياسيين والمعلمين في كوبا بدعوتها إلى تطبيع العلاقات الاقتصادية مع الولايات المتحدة. تُرجمت أعمالها إلى الفرنسية والإيطالية والألمانية والإسبانية.

عزت فرانكلين عملها الدؤوب طوال حياتها في حركات مناهضة الحرب والعدالة الاجتماعية إلى تجارب طفولتها التي شهدت فيها التمييز العنصري وشعرت برعب الفظائع النازية في الحرب العالمية الثانية. وقد زاد من تطرفها أهوال حرب فيتنام. كتبت أنها لم تستطع إلا أن ترى أوجه التشابه بين الصور التي صدمتها وهي صغيرة، لأطفال يهود يُساقون في الشارع على يد جنود نازيين، وصور أطفال فيتناميين يُحرقون بقنابل النابالم الأمريكية. ^{[ 24 ]}

في مطلع شبابها، انخرطت فرانكلين في حركة الحقوق المدنية، ولاحقاً في الحركة الاجتماعية المناهضة لحرب فيتنام. وساهمت في قيادة حملة شعبية ناجحة لوقف إنتاج النابالم في مصنع كيماويات في ريدوود سيتي، كاليفورنيا عام 1966، وشاركت في شبكة الفارين من الجيش الأمريكي في باريس عام 1967.

تخلّت عن مبادئ السلمية خلال ستينيات القرن العشرين المضطربة، وساعدت مع زوجها في تأسيس وقيادة منظمة ثورية تُدعى "فينسيريموس" في منطقة خليج سان فرانسيسكو . وقد التُقطت لها صورة شهيرة في مجلة تايم عام ١٩٧١، ^{[ ٢٥ ]} وهي تحمل بندقية إم-١ على صدرها. استُهدف آل فرانكلين من قِبل مكتب التحقيقات الفيدرالي ضمن برنامجه السري "كوينتيلبرو"، وعانوا لسنوات من المراقبة السرية والمضايقات.

وُلدت جين فيريبي مورغان، ونشأت في مزرعة تبغ في بيلي، بولاية كارولاينا الشمالية. بعد تخرجها من جامعة ديوك عام 1955، انتقلت إلى مدينة نيويورك. كانت تعمل في قسم المعلومات في الأمم المتحدة عندما التقت بـ هـ. بروس فرانكلين. تزوجا عام 1956، وأنجبا ثلاثة أبناء وستة أحفاد. ^{[ 24 ]} توفي فرانكلين لأسباب طبيعية عام 2023.

بعد انتقالها إلى نيوجيرسي في سبعينيات القرن الماضي، انخرطت فرانكلين في عالم الفنون. عملت كناقدة سينمائية إذاعية ومطبوعة، وشغلت منصب محكم في مهرجان الفيلم الأمريكي بمدينة نيويورك. كما قدمت برنامجًا إذاعيًا في نيوجيرسي بعنوان "جين مورغان في السينما". وتعاونت مع منظمة غير ربحية تُدعى "أناس من أجل فن السجناء" لتسليط الضوء على أعمال فنية يبدعها السجناء أمام الجمهور. إلى جانب ذلك، كانت شاعرة منشورة.

• العلاقات الخارجية الكوبية، 1959-1982 ، بقلم جين فرانكلين، مقدمة بقلم ويليام ليوجراند ، مركز الدراسات الكوبية، 1984.
• الثورة الكوبية والولايات المتحدة: تاريخ زمني ، بقلم جين فرانكلين، مقدمة بقلم لويس أ. بيريز الابن، دار أوشن للنشر، 1992، رقم ISBN 1-875284-26-5^{[ 26 ]}
• فيتنام وأمريكا: تاريخ موثق ، حرره جين فرانكلين، ومارفن جيتلمان، ومارلين ب. يونغ، وهـ. بروس فرانكلين، الطبعة الثانية، دار غروف للنشر، 1995، رقم ISBN 9780802133625^{[ 27 ]}
• كوبا والولايات المتحدة: تاريخ زمني ، بقلم جين فرانكلين، دار نشر أوشن برس، 1997، رقم ISBN 9781875284924^{[ 28 ]}
• كوبا والإمبراطورية الأمريكية: تاريخ زمني ، بقلم جين فرانكلين، مقدمة بقلم نعوم تشومسكي، دار النشر مونثلي ريفيو، 2016، رقم ISBN 9781583676059
• كوبا-إستادوس يونيدوس. كرونولوجيا التاريخ ، بقلم جين فرانكلين، العلوم الاجتماعية، 2019، ASIN B07RRZCW3F