يانوش ريجر

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يانوش أندريه ريغر (مواليد 20 سبتمبر 1934) هو لغوي وباحث في الدراسات السلافية البولندية ، متخصص في تاريخ اللغة البولندية في كريسي ، وأستاذ في العلوم الإنسانية وعضو في الجمعية العلمية في وارسو . عمل في معهد الدراسات السلافية ومعهد اللغة البولندية التابعين للأكاديمية البولندية للعلوم ، وقام بالتدريس في جامعة وارسو .

سيرة

وُلد عام 1934 في كراكوف، وهو ابن أندريه ريغر، المدعي العام وملازم في قوات الاحتياط بالجيش البولندي ، وأنطونينا لاتينيك ، أول بطلة بولندية في رياضة المبارزة بالسيف للسيدات؛ وحفيد رومان ريغر، مهندس التعدين والمحاضر والمخترع، وفرانسيسك لاتينيك ، جنرال الجيش البولندي. قُتل والده أندريه ريغر في مذبحة كاتين عام 1940.

في شبابه، بين أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، كان يانوش ريغر كشافًا، وخدم كخادم مذبح في كنيسة القديس فلوريان في كراكوف، حيث كان كارول فويتيلا قسيسًا. كان ريغر عضوًا في جماعة الطلاب الكاثوليك الرافضة للفكر الماركسي ، وكان ضمن الدائرة المقربة من تلاميذ فويتيلا، والمعروفة باسم "جماعة البيئة" . وبصفته عضوًا في هذه الجماعة، شارك ريغر بانتظام في ندوات وجولات سيرًا على الأقدام برفقة فويتيلا. وظل على اتصال وثيق بالبابا المستقبلي، حتى بعد تقاعده. بارك الكاهن فويتيلا زواج ريغر، وعمّد أبناءه، وكان أيضًا معترفه. بعد انتخاب فويتيلا بابا ، زاره ريغر في روما وكاستل غاندولفو، وشارك في الاحتفالات المتعلقة بزيارات البابا إلى بولندا. وتبادلا الرسائل. [ 1 ]

في عام 1955، تخرج في الدراسات الروسية من جامعة ياغيلونيا ، وكان من بين أساتذته زدزيسلاف شتيبر . في عام 1956، بدأ العمل كطالب دكتوراه في جامعة وارسو ، حيث حصل على درجة الدكتوراه في عام 1967. في عام 1960، بدأ العمل في قسم الدراسات السلافية، الذي تحول لاحقًا إلى معهد الدراسات السلافية التابع للأكاديمية البولندية للعلوم ، حيث عمل حتى عام 1997، وكان رئيسًا للمجلس العلمي للمعهد (1990-1998). عُيّن أستاذًا للعلوم الإنسانية في عام 1989. [ 2 ] [ 3 ] من عام 1997 حتى عام 2004، كان أستاذًا في معهد اللغة البولندية التابع للأكاديمية البولندية للعلوم. حاضر في جامعة وارسو ، من بين أماكن أخرى، في كلية الفنون الحرة التابعة لها؛ في جامعة لودز (1980-1982) وجامعة يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية في لوبلين (1988-1990). أشرف على ثمانية عشر أطروحة دكتوراه.

كان منظمًا لكلية الدراسات البولندية للعلماء الشباب من الشرق في معهد الدراسات السلافية التابع للأكاديمية البولندية للعلوم (1993-1996، بمنحة من مؤسسة ستيفان باتوري )، ومؤسس المدرسة الدولية للعلوم الإنسانية في مركز أبحاث التراث القديم في بولندا ووسط وشرق أوروبا التابع لجامعة وارسو. كما كان أحد مؤسسي المؤسسة السلافية التي تأسست عام 1992، وهي مؤسسة تدعم البحث ونشر المعرفة حول لغات وثقافات البلدان السلافية. [ 4 ] ومن عام 1989 حتى عام 1997، شغل منصب نائب رئيس لجنة تحديد أسماء الأماكن .

منذ عام 1983، وهو عضو في الجمعية العلمية في وارسو . كما كان عضوًا في لجنة اللغويات التابعة للأكاديمية البولندية للعلوم (منذ عام 1974، ونائبًا للرئيس من عام 1990 إلى عام 2003، وعضوًا فخريًا منذ عام 2005)، ولجنة الدراسات السلافية التابعة للأكاديمية البولندية للعلوم (من عام 1991 إلى عام 2011). ومنذ عام 1999، وهو عضو فخري في الجمعية العلمية في خاركيف. ومن عام 1980 إلى عام 1981، شغل منصب نائب رئيس هياكل التضامن في الأكاديمية البولندية للعلوم. [ 2 ] [ 3 ]

تشمل اهتماماته اللغة البولندية في كريسي ، وعلم اللهجات الأوكرانية، وتاريخ اللغتين الأوكرانية والروسية، وعلم المعاجم. [ 2 ] وقد بحث، من بين أمور أخرى، اللهجات البولندية في أوكرانيا ولغة وثقافة الليمكو [ 5 ] من خلال جمع الشهادات الشفوية . وبالتعاون مع فياتشيسلاف فيرينيتش، كان المبادر والمحرر المشارك لسلسلة لجنة اللغويات التابعة للأكاديمية البولندية للعلوم بعنوان " دراسات حول اللغة البولندية في كريسي " و " اللغة البولندية في كريسي السابقة " . ومنذ عام 1988، تعاون في نشر أطلس لهجات الكاربات بصفته رئيسًا للفريق البولندي ومحررًا مشاركًا لجميع المجلدات، وكان أيضًا عضوًا في هيئة تحريره (1997-1998). منذ عام 1991، وهو عضو في هيئة تحرير مجلة سلافيا أورينتاليس . وفي عام 1992، حصل مع الفريق الذي كان تحت إشرافه على جائزة كازيميرز نيتش عن كتابه " أطلس لهجات بويكوفسكي ". [ 2 ]

قام بتحرير وتعليق مذكرات والده، والتي تبدأ بتجنيده في سبتمبر 1939 وتستمر خلال فترة أسره في الاتحاد السوفيتي حتى وفاته في أبريل 1940. نُشرت المذكرات، التي تحمل عنوان Zapiski z Kozielska ( ملاحظات من كوزيلسك )، في عام 2015. [ 6 ]

وهو متزوج من إيفا (مواليد 1936)، وهي مهندسة إلكترونيات. [ 1 ]

وبموجب قرار رئيس بولندا في 22 نوفمبر 2017 "لإسهامه البارز في تطوير الدراسات السلافية البولندية، ولإنجازاته في العمل العلمي والتعليمي، ولنشر تاريخ وثقافة كريسي "، مُنح وسام صليب الفارس من رتبة بولونيا ريستيتوتا . [ 7 ]

الأعمال (مختارات)

  • نازوي ودن دورزيكزا سانو . زكلاد نارودوي ايم. أوسولينسكيتش . 1969.
  • Nazwy rzeczne w dorzeczu Warty . زكلاد نارودوي ايم. أوسولينسكيتش. 1975.مع إيفا وولنيتش-باوفسكا.
  • Imiennictwo ludności wiejskiej w ziemi sanockiej i przemyskiej w XV w . زكلاد نارودوي ايم. أوسولينسكيتش. 1977.
  • Słownik tematyczny rosyjsko-polski . فييدزا بوزيتشنا. 1979.مع إيفا ريجر. الطبعة الثانية الموسعة 2003.
  • أطلس جوار بوكوفسكيتش. تومي الأول – السابع . زكلاد نارودوي ايم. أوسولينسكيتش. 1980-1991.تم تطويره بواسطة الفريق الذي يديره يانوش ريجر، ويعتمد بشكل أساسي على السجلات الميدانية لستيفان هرابيك.
  • Gewässernamen im Flußgebiet des Wisłok . شتوتغارت: فرانز شتاينر فيرلاغ فيسبادن. 1988.
  • Z dziejów języka rosyjskiego . Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. 1989.الطبعة الثانية الموسعة 1998.
  • Słownictwo و nazewnictwo łemkowskie . Wydawnictwo Naukowe سمبر. 1995.
  • أطلس معجمي للهجات الهوتسول من اللغة الأوكرانية . مطبعة جامعة هارفارد؛ سيمبر. 1997.تمت مراجعته بناءً على ملاحظات يان يانوف وتلاميذه.
  • Język mniejszości w otoczeniu obcym . Wydawnictwo Naukowe سمبر. 2002.حرره يانوش ريجر.
  • Gewässernamen im Flußgebiet des San . شتوتغارت: دار نشر فرانز شتاينر. 2003.
  • Dawna i współczesna polszczyzna na Kresach . Wydawnictwo Naukowe سمبر. 2004.حرره يانوش ريجر.
  • Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie . Wydawnictwo ديج. 2006.مع إيرينا ماسويتش وكريستينا روتكوفسكي.
  • Українсько–польський тематичний словник (Ukraïns'ko-pol's'kij tematičnij slovnik) . Vidavnictvo Ukraïns'kogo katolic'kogo unìversitetu. 2007.مع أوريسا ديمسكا-كوليتشيكا.
  • Słownictwo gwarowe przesiedleńców z أوكرانيا: słownik porównawczy kilku wsi w Tarnopolskiem . ويداونيكتو ليكسيس. 2007.حرره يانوش ريجر.
  • Słownictwo kresowe: الدراسة والمواد . Wydawnictwo ديج. 2008.حرره يانوش ريجر.
  • أطلس حواري Общеkarpatский. Указатели (أطلس Obŝekarpatskij dialektologičeskij) . Instytut Języka Polskiego PAN. 2012.
  • Słownictwo polszczyzny gwarowej na Brasławszczyźnie . Wydawnictwo Naukowe Sub Lupa. 2014.
  • زابيسكي زي كوزيلسكا . نارودوي سنتروم كولتوري. 2015.يوميات أندريه ريجر حرره يانوش ريجر.
  • Mały słownik łemkowskiej wsi Bartne . Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. 2016.
  • أطلس ukraińskich gwar nadsańskich opracowany na podstawie zapisów terenowych Stefana Hrabca. توم 1 . Wydział "Artes Liberales" Uniwersytetu Warszawskiego. 2017.
  • Leksyka prawnicza w polskich zapiskach sądowych z أوكرانيا (الأسبوع السادس عشر والسابع عشر) . Wydawnictwo ديج. 2017.حرره يانوش ريجر.
  • Słownik gwary łemkowskiej wsi Wysowa . Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego. 2018.قاموس من تأليف أولكسندر هويساك، حرره يانوش ريجر ومدينة ألكسييفا.

استنادًا إلى المادة المصدرية [ 2 ]

مراجع

  1. 1 2 "يانوش ريجر" (باللغة البولندية). سنتروم ميسلي جانا باوالا الثاني. 18 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 "يانوسز ريجر" (بالبولندية). Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017 .
  3. 1 2 "يانوسز ريجر في قاعدة البيانات "لودزي ناوكي"( باللغة البولندية). nauka-polska.pl. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2016 .
  4. ^ “Fundatorzy Fundacji Slawistycznej” (باللغة البولندية). Fundacjaslawistyczna.pl . تم الاسترجاع في 30 مارس 2018 .
  5. ^ جلواكا ، كارولينا (15 أبريل 2017). "Co znaczy łemkowskie słowo "blandaty"؟" . توك FM (باللغة البولندية). راديو توك اف ام . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017 .
  6. ^ “Zapiski z Kozielska” (باللغة البولندية). نارودوي سنتروم كولتوري. أرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 10 مايو 2016 .
  7. ^ “Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 listopada 2017 r. o nadaniu orderów” (باللغة البولندية). مراقبة بولسكي. 22 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018 .