البابا يوحنا بولس الثاني
البابا يوحنا بولس الثاني ( وُلد باسم كارول يوزيف فويتيلا ؛ ١٨ مايو ١٩٢٠ - ٢ أبريل ٢٠٠٥ ) كان رئيس الكنيسة الكاثوليكية وحاكم مدينة الفاتيكان من ١٦ أكتوبر ١٩٧٨ حتى وفاته عام ٢٠٠٥. كان أول بابا غير إيطالي منذ أدريان السادس في القرن السادس عشر، وثالث أطول بابا خدمةً في التاريخ، بعد القديس بطرس وبيوس التاسع . إضافةً إلى ذلك ، كان فيلسوفًا ولاهوتيًا بارزًا في القرن العشرين.
في شبابه، مارس فويتيلا التمثيل المسرحي. تخرج بتفوق من مدرسة ثانوية للبنين في وادوفيتسه ، بولندا، عام ١٩٣٨، قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية . خلال الحرب، ولتجنب الاختطاف وإرساله إلى معسكر عمل قسري ألماني ، تطوع للعمل في ظروف قاسية في محجر . لاحقًا، اتجه فويتيلا إلى التمثيل، ونشأ لديه شغف بهذه المهنة، وشارك في مسرح محلي. كان فويتيلا، المتقن للغة البولندية، يرغب في دراستها في الجامعة. خلال دراسته، شجعه حديث مع آدم ستيفان سابيها على دراسة اللاهوت ليصبح كاهنًا. في نهاية المطاف، ارتقى فويتيلا إلى منصب رئيس أساقفة كراكوف ، ثم إلى رتبة كاردينال ، وكلا المنصبين شغلهما معلمه. انتُخب فويتيلا بابا في اليوم الثالث من مجمع أكتوبر ١٩٧٨ ، ليصبح بذلك أحد أصغر الباباوات سنًا منذ أكثر من قرن. عُقد المجمع الانتخابي بعد وفاة يوحنا بولس الأول ، الذي لم يخدم سوى 33 يومًا كبابا. وقد اتخذ فويتيلا اسم سلفه تكريمًا له. [ 10 ]
سعى البابا يوحنا بولس الثاني إلى تحسين علاقات الكنيسة الكاثوليكية مع اليهودية والإسلام والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية بروح المسكونية ، معتبرًا الإلحاد أكبر تهديد. وحافظ على مواقف الكنيسة السابقة بشأن قضايا مثل الإجهاض، ومنع الحمل الاصطناعي ، ورسامة النساء ، وإلزام رجال الدين بالبتولية، ورغم تأييده لإصلاحات المجمع الفاتيكاني الثاني ، إلا أنه اعتُبر تقليديًا في تفسيرها. [ 11 ] [ 12 ] وركز على الأسرة والهوية، بينما شكك في النزعة الاستهلاكية، واللذة، والسعي وراء الثروة. وكان من أكثر قادة العالم سفرًا في التاريخ، إذ زار 129 دولة خلال حبريته . وفي إطار تركيزه الخاص على الدعوة العالمية إلى القداسة ، طوّب البابا يوحنا بولس الثاني 1344 شخصًا ، [ 13 ] وأعلن قداسة 483 قديسًا ، وهو عدد يفوق مجموع ما أعلنه أسلافه خلال القرون الخمسة السابقة. عند وفاته، كان قد عيّن معظم أعضاء مجمع الكرادلة ، ورسم أو شارك في رسم العديد من أساقفة العالم، ورسم العديد من الكهنة. [ 14 ] توفي البابا يوحنا بولس الثاني في 2 أبريل 2005، وخلفه البابا بنديكتوس السادس عشر .
يُنسب إلى البابا يوحنا بولس الثاني الفضل في محاربة الديكتاتوريات والمساهمة في إنهاء الحكم الشيوعي في موطنه بولندا وبقية أنحاء أوروبا. [ 15 ] في عهد يوحنا بولس الثاني، وسّعت الكنيسة الكاثوليكية نفوذها بشكل كبير في أفريقيا وأمريكا اللاتينية، وحافظت على نفوذها في أوروبا وبقية العالم. أعلن البابا بنديكتوس السادس عشر قداسته في 19 ديسمبر 2009، وفي 1 مايو 2011 ( أحد الرحمة الإلهية ) طُوِّب . وفي 27 أبريل 2014، أعلن البابا فرنسيس قداسة البابا يوحنا بولس الثاني ، إلى جانب البابا يوحنا الثالث والعشرين . [ 16 ] وقد وُجِّهت إليه انتقاداتٌ لعدم اتخاذه إجراءاتٍ ضد الاعتداء الجنسي على الأطفال من قِبَل الكهنة، أو لعدم تشدده الكافي في هذا الشأن، سواءً عندما كان رئيس أساقفة في بولندا الشيوعية [ 17 ] أو خلال فترة بابويته. [ 18 ] بعد إعلان قداسته، أطلق عليه بعض الكاثوليك لقب "البابا القديس يوحنا بولس الكبير"، مع أن هذا اللقب غير رسمي. [ 19 ]
في عهد البابا يوحنا بولس الثاني، تم صياغة ونشر اثنتين من أهم وثائق الكنيسة الكاثوليكية المعاصرة: قانون الكنيسة لعام 1983 ، الذي قام بمراجعة وتحديث قانون الكنيسة لعام 1917 ، وكتاب التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية ، وهو أول كتاب تعليم مسيحي عالمي يصدر منذ كتاب التعليم المسيحي الروماني .
وقت مبكر من الحياة
وُلد كارول يوزيف فويتيلا في بلدة وادوفيتسه البولندية . [ 20 ] [ 21 ] كان أصغر أبناء كارول فويتيلا (1879-1941)، وهو بولندي الأصل ، وإميليا كاتشوروفسكا (1884-1929)، ذات الأصول الليتوانية البعيدة. [ 22 ] توفيت إميليا، التي كانت مُدرسة، إثر نوبة قلبية وفشل كلوي عام 1929 [ 23 ] عندما كان فويتيلا في الثامنة من عمره. [ 24 ] توفيت شقيقته الكبرى أولغا قبل ولادته، لكنه كان مُقربًا من شقيقه إدموند ، المُلقب بـ"مونديك"، الذي يكبره بثلاثة عشر عامًا. أدى عمل إدموند كطبيب في النهاية إلى وفاته بمرض الحمى القرمزية ، وهي خسارة أثرت في فويتيلا بشدة. [ 22 ] [ 24 ]
عُمِّد فويتيلا بعد شهر من ولادته، وتناول قربانه الأول في سن التاسعة، وتأكدت معموديته في سن الثامنة عشرة. [ 25 ] كان فويتيلا رياضيًا في صغره، وكثيرًا ما كان يلعب كرة القدم كحارس مرمى . [ 26 ] خلال طفولته، كان فويتيلا على اتصال بالجالية اليهودية الكبيرة في وادوفيتسه . [ 27 ] كانت تُنظَّم مباريات كرة قدم مدرسية بين فرق من اليهود والكاثوليك، وكثيرًا ما كان فويتيلا يلعب في الفريق اليهودي. [ 22 ] [ 26 ] في عام 2005، تذكر قائلًا: "أتذكر أن ثلث زملائي على الأقل في المدرسة الابتدائية في وادوفيتسه كانوا يهودًا. في المدرسة الثانوية، كان عددهم أقل. كنت على علاقة ودية جدًا مع بعضهم. وما لفت انتباهي في بعضهم هو وطنيتهم البولندية." [ 28 ] في ذلك الوقت تقريبًا، دخل كارول الشاب في أول علاقة جدية له مع فتاة. أصبح مقربًا من فتاة تدعى جينكا بير، والتي وُصفت بأنها "جميلة يهودية، ذات عيون رائعة وشعر أسود فاحم، نحيلة، وممثلة رائعة". [ 29 ]
في منتصف عام ١٩٣٨، غادر فويتيلا ووالده وادوفيتسه وانتقلا إلى كراكوف ، حيث التحق بجامعة ياغيلونيا . أثناء دراسته لمواضيع مثل فقه اللغة واللغات المختلفة، عمل كأمين مكتبة متطوع، ورغم إلزامه بالمشاركة في التدريب العسكري الإلزامي في الفيلق الأكاديمي ، إلا أنه رفض إطلاق النار. شارك في عروض مسرحية مع فرق مختلفة وعمل ككاتب مسرحي. [ ٣٠ ] خلال هذه الفترة، ازدهرت موهبته اللغوية، وتعلم ما يصل إلى ١٥ لغة - البولندية، واللاتينية ، والإيطالية، والإنجليزية، والإسبانية، والبرتغالية، والفرنسية، والألمانية، واللوكسمبورغية ، والهولندية، والأوكرانية، والصربية الكرواتية ، والتشيكية ، والسلوفاكية، والإسبرانتو ، [ ٣١ ] استخدم تسعًا منها على نطاق واسع كبابا.
في عام ١٩٣٩، وبعد غزو بولندا، أغلقت قوات الاحتلال النازية الجامعة . [ ٢٠ ] كان يُطلب من الرجال القادرين على العمل، لذا عمل فويتيلا بين عامي ١٩٤٠ و١٩٤٤ في وظائف متنوعة، منها ساعي بريد في مطعم، وعامل يدوي في محجر للحجر الجيري، وفي مصنع سولفاي للمواد الكيميائية، لتجنب ترحيله إلى ألمانيا. [ ٢١ ] [ ٣٠ ] في فبراير ١٩٤٠، التقى يان تيرانوفسكي ، الذي عرّفه على الروحانية الكرملية وجماعات " المسبحة الحية " الشبابية. [ ٣٢ ] في العام نفسه، تعرض لحادثين خطيرين، حيث أصيب بكسر في الجمجمة بعد أن صدمه ترام، وتعرض لإصابات أخرى تركت كتفه أعلى من الآخر وانحناءً دائمًا في ظهره بعد أن صدمته شاحنة في المحجر. [ 33 ] توفي والده، وهو ضابط صف سابق في الجيش النمساوي المجري ثم ضابط في الجيش البولندي ، بنوبة قلبية عام 1941، [ 34 ] تاركًا الشاب فويتيلا يتيمًا والعضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من عائلته المباشرة. [ 22 ] [ 23 ] [ 35 ] وبعد مرور ما يقرب من 40 عامًا، قال متأملًا تلك الفترة من حياته: "لم أكن حاضرًا عند وفاة والدتي، ولم أكن حاضرًا عند وفاة أخي، ولم أكن حاضرًا عند وفاة والدي. في سن العشرين، كنت قد فقدت بالفعل جميع من أحببتهم." [ 35 ]
بعد وفاة والده، بدأ يفكر بجدية في الالتحاق بالكهنوت. [ 36 ] في أكتوبر 1942، بينما كانت الحرب العالمية الثانية مستمرة، طرق باب قصر الأسقف ، وطلب الالتحاق بالكهنوت. [ 36 ] بعد ذلك بوقت قصير، بدأ دورات في المعهد اللاهوتي السري الذي كان يديره رئيس أساقفة كراكوف ، الكاردينال آدم ستيفان سابيها لاحقًا . [ 37 ] في 29 فبراير 1944، صدمت شاحنة ألمانية فويتيلا. قام ضباط من الفيرماخت الألماني بإسعافه ونقلوه إلى المستشفى. أمضى هناك أسبوعين يتعافى من ارتجاج شديد في المخ وإصابة في الكتف. بدا له أن هذا الحادث ونجاته منه تأكيد على دعوته. في السادس من أغسطس/آب عام ١٩٤٤، وهو يوم عُرف باسم "الأحد الأسود"، [ ٣٨ ] قامت قوات الجستابو باعتقال مجموعة من الشبان في كراكوف لقمع الانتفاضة هناك ، [ ٣٨ ] على غرار الانتفاضة الأخيرة في وارسو . [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] تمكن فويتيلا من الفرار بالاختباء في قبو منزل عمه في شارع تينيكا رقم ١٠، بينما كانت القوات الألمانية تُفتش الطابق العلوي. [ ٣٦ ] [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] تم اعتقال أكثر من ٨٠٠٠ رجل وفتى في ذلك اليوم، بينما لجأ فويتيلا إلى مقر إقامة رئيس الأساقفة، [ ٣٦ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] حيث بقي حتى رحيل الألمان. [ ٢٢ ] [ ٣٦ ] [ ٣٩ ]
في ليلة 17 يناير 1945، فرّ الألمان من المدينة ، واستعاد الطلاب المعهد الديني المُدمّر . تطوّع فويتيلا وطالب آخر في المعهد الديني لإزالة أكوام البراز المُتجمد من المراحيض. [ 41 ] كما ساعد فويتيلا فتاة يهودية لاجئة تبلغ من العمر 14 عامًا تُدعى إديث زيرير، [ 42 ] والتي هربت من معسكر عمل نازي في تشيستوشوفا . [ 42 ] انهارت إديث على رصيف محطة قطار، فحملها فويتيلا إلى القطار وبقي معها طوال الرحلة إلى كراكوف. وقد نسبت إديث الفضل لاحقًا إلى فويتيلا في إنقاذ حياتها في ذلك اليوم. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وذكرت منظمة بناي بريث وغيرها من السلطات أن فويتيلا ساعد في حماية العديد من اليهود البولنديين الآخرين من النازيين. خلال الاحتلال النازي لبولندا ، أرسلت عائلة يهودية ابنها، ستانلي بيرغر، ليختبئ لدى عائلة بولندية غير يهودية . قُتل والدا بيرغر اليهوديان في المحرقة ، وبعد الحرب، طلب والداه المسيحيان الجديدان من كارول فويتيلا تعميد الصبي. رفض فويتيلا، قائلاً إن الطفل يجب أن يُربى على الديانة اليهودية لوالديه ووطنه، لا على الكاثوليكية. [ 46 ] بذل فويتيلا قصارى جهده لضمان مغادرة بيرغر بولندا ليربيه أقاربه اليهود في الولايات المتحدة. [ 47 ] في أبريل/نيسان 2005، بعد وفاة البابا يوحنا بولس الثاني بفترة وجيزة، شكلت الحكومة الإسرائيلية لجنة لتكريم إرثه. وكان من بين الألقاب التي اقترحها إيمانويل باسيفيتشي، رئيس الجالية اليهودية في إيطاليا، وسام الصالحين بين الأمم . [ 48 ] في كتاب فويتيلا الأخير، الذاكرة والهوية ، وصف السنوات الاثنتي عشرة للنظام النازي بأنها " وحشية "، [ 49 ] مقتبساً من اللاهوتي والفيلسوف البولندي كونستانتي ميخالسكي . [ 50 ]
كهنوت
بعد إتمام دراسته في المعهد اللاهوتي في كراكوف، رُسِم فويتيلا كاهنًا في عيد جميع القديسين ، الموافق 1 نوفمبر 1946، [ 23 ] على يد رئيس أساقفة كراكوف، الكاردينال آدم ستيفان سابيها. [ 21 ] [ 51 ] [ 52 ] أرسل سابيها فويتيلا إلى المعهد البابوي الدولي أثينيوم أنجليكوم في روما ، الذي أصبح فيما بعد الجامعة البابوية للقديس توما الأكويني ، للدراسة على يد الراهب الدومينيكاني الفرنسي ريجينالد غاريغو -لاغرانج ابتداءً من 26 نوفمبر 1946. وأقام خلال هذه الفترة في الكلية البابوية البلجيكية ، تحت إدارة ماكسيميليان دي فورستنبرغ . [ 53 ] حصل فويتيلا على إجازة في يوليو 1947، واجتاز امتحان الدكتوراه في 14 يونيو 1948، ودافع بنجاح عن أطروحته للدكتوراه بعنوان " Doctrina de fide apud S. Ioannem a Cruce" (عقيدة الإيمان عند القديس يوحنا الصليب ) في الفلسفة في 19 يونيو 1948. [ 54 ] يحتفظ معهد أنجليكوم بالنسخة الأصلية من أطروحة فويتيلا المطبوعة. [ 55 ] من بين المقررات الدراسية الأخرى في معهد أنجليكوم ، درس فويتيلا اللغة العبرية على يد الراهب الدومينيكاني الهولندي بيتر ج. دانكر، مؤلف كتاب "Compendium grammaticae linguae hebraicae biblicae" ( مختصر قواعد اللغة العبرية في الكتاب المقدس) . [ 56 ]
بحسب زميل فويتيلا في الدراسة، الكاردينال النمساوي المستقبلي ألفونس ستيكلر ، زار فويتيلا الأب بيو عام ١٩٤٧ أثناء إقامته في جامعة أنجليكوم ، حيث استمع الأب بيو إلى اعترافه وأخبره أنه سيتبوأ يومًا ما "أعلى منصب في الكنيسة". [ ٥٧ ] وأضاف ستيكلر أن فويتيلا اعتقد أن النبوءة تحققت عندما أصبح كاردينالًا. [ ٥٨ ]
عاد فويتيلا إلى بولندا صيف عام ١٩٤٨ ليتولى أول مهمة رعوية له في قرية نيغوفيتش ، التي تبعد ٢٤ كيلومترًا (١٥ ميلًا) عن كراكوف، في كنيسة انتقال العذراء. وصل إلى نيغوفيتش في موسم الحصاد، وكان أول ما فعله هو الركوع وتقبيل الأرض. [ ٥٩ ] وكرر هذه اللفتة، التي اقتبسها من يوحنا فياني ، [ ٥٩ ] طوال فترة بابويته.
في مارس 1949، نُقل فويتيلا إلى رعية القديس فلوريان في كراكوف. درّس الأخلاق في جامعة ياغيلونيا، ثم في الجامعة الكاثوليكية في لوبلين . خلال فترة تدريسه، جمع مجموعة من حوالي 20 شابًا، أطلقوا على أنفسهم اسم "رودزينكا " ، أي "العائلة الصغيرة". كانوا يجتمعون للصلاة، والنقاش الفلسفي، ومساعدة المكفوفين والمرضى. نما عدد أفراد المجموعة في نهاية المطاف إلى حوالي 200 مشارك، وتوسعت أنشطتهم لتشمل رحلات التزلج والتجديف السنوية . [ 60 ]
في عام ١٩٥٣، قُبلت أطروحة التأهيل التي قدمها فويتيلا من قِبل كلية اللاهوت في جامعة ياغيلونيا. وفي عام ١٩٥٤، حصل على درجة الدكتوراه في اللاهوت المقدس ، [ ٦١ ] عن أطروحته التي حملت عنوان "إعادة تقييم إمكانية تأسيس أخلاق كاثوليكية على النظام الأخلاقي لماكس شيلر " [ ٦٢ ] ( بالبولندية : Ocena możliwości zbudowania etyki chrześcijańskiej przy założeniach systemu Maksa Schelera ). [ ٦٣ ] كان شيلر فيلسوفًا ألمانيًا أسس حركة فلسفية واسعة النطاق ركزت على دراسة التجربة الواعية. ألغت السلطات الشيوعية البولندية كلية اللاهوت في جامعة ياغيلونيا، مما حال دون حصوله على الشهادة حتى عام ١٩٥٧. [ ٥٢ ] طوّر فويتيلا منهجًا لاهوتيًا، يُعرف باسم التوماوية الظاهراتية ، جمع فيه بين التوماوية الكاثوليكية التقليدية وأفكار الشخصانية ، وهو منهج فلسفي مستمد من الظاهراتية، كان رائجًا بين المثقفين الكاثوليك في كراكوف خلال فترة تطور فويتيلا الفكري. ترجم كتاب شيلر " الشكلانية وأخلاقيات القيم الجوهرية" . [ ٦٤ ] في عام ١٩٦١، صاغ مصطلح "الشخصانية التوماوية" لوصف فلسفة توما الأكويني. [ ٦٥ ]
خلال هذه الفترة، كتب فويتيلا سلسلة مقالات في صحيفة كراكوف الكاثوليكية، "تيغودنيك بوفشني" ( الأسبوعية العالمية )، تناول فيها قضايا الكنيسة المعاصرة. [ 66 ] ركّز خلال السنوات الاثنتي عشرة الأولى من خدمته الكهنوتية على تأليف أعمال أدبية أصلية. وقد غذّت الحرب والحياة في جمهورية بولندا الشعبية ومسؤولياته الرعوية شعره ومسرحياته. نشر فويتيلا أعماله تحت اسمين مستعارين، هما أندريه ياويين وستانيسواف أندريه غرودا ، [ 30 ] [ 66 ] لتمييز كتاباته الأدبية عن كتاباته الدينية (التي نُشرت باسمه الحقيقي)، ولضمان تقييم أعماله الأدبية بناءً على قيمتها الذاتية. [ 30 ] [ 66 ] في عام 1960، نشر فويتيلا كتابه اللاهوتي المؤثر " الحب والمسؤولية" ، الذي دافع فيه عن تعاليم الكنيسة التقليدية بشأن الزواج من منظور فلسفي جديد. [ 30 ] [ 67 ]
كان الطلاب المذكورون آنفًا ينضمون بانتظام إلى فويتيلا في رحلات المشي والتزلج وركوب الدراجات والتخييم والتجديف، مصحوبة بالصلاة والقداسات في الهواء الطلق والمناقشات اللاهوتية. في بولندا إبان الحقبة الستالينية، لم يكن مسموحًا للكهنة بالسفر مع مجموعات من الطلاب. طلب فويتيلا من رفاقه الأصغر سنًا أن ينادوه "فوجيك" (الكلمة البولندية التي تعني "العم") حتى لا يظن الغرباء أنه كاهن. اكتسب هذا اللقب شعبية بين أتباعه. في عام 1958، عندما عُيّن فويتيلا أسقفًا مساعدًا لكراكوف، أعرب معارفه عن قلقهم من أن يؤدي ذلك إلى تغييره. ردّ فويتيلا على أصدقائه قائلًا: "سيبقى فوجيك فوجيك"، واستمر في عيش حياة بسيطة، متجنبًا مظاهر الترف التي رافقت منصبه كأسقف. بقي هذا اللقب المحبوب ملازمًا لفويتيلا طوال حياته، ولا يزال يُستخدم بمودة، وخاصة من قبل الشعب البولندي. [ 68 ] [ 69 ]
الأسقفية والكاردينالية
دعوة إلى الأسقفية
في الرابع من يوليو عام 1958، [ 52 ] بينما كان فويتيلا يقضي عطلة التجديف في منطقة البحيرات شمال بولندا، عينه البابا بيوس الثاني عشر أسقفًا مساعدًا لمدينة كراكوف. وبناءً على ذلك، استُدعي إلى وارسو للقاء رئيس أساقفة بولندا، الكاردينال ستيفان فيشينسكي ، الذي أبلغه بتعيينه. [ 70 ] [ 71 ] قبل فويتيلا تعيينه أسقفًا مساعدًا لرئيس أساقفة كراكوف، يوجينيوس بازياك ، ورُسِمَ أسقفًا ( أسقفًا فخريًا لأومبي ) في 28 سبتمبر 1958، وكان بازياك هو المُرَسِّم الرئيسي، وشاركه في الرسامة كلٌّ من الأسقف بوليسواف كومينيك (الأسقف الفخري لسوفين )، الأسقف المساعد لأبرشية فروتسواف الكاثوليكية ، وفرانسيسك جوب ، الأسقف المساعد لساندوميرز (الأسقف الفخري لداوليا ). أصبح كومينيك فيما بعد رئيس أساقفة فروتسواف الكاردينال ، بينما أصبح جوب لاحقًا أسقفًا مساعدًا لفروتسواف ثم أسقفًا لأوبول . [ 52 ] في سن الثامنة والثلاثين، أصبح فويتيلا أصغر أسقف في بولندا.
في عام ١٩٥٩، بدأ فويتيلا تقليدًا سنويًا بإقامة قداس منتصف الليل في يوم عيد الميلاد في ساحة مفتوحة في نوفا هوتا ، المدينة العمالية النموذجية الواقعة خارج كراكوف والتي كانت تفتقر إلى مبنى كنيسة. [ ٧٢ ] توفي بازياك في يونيو ١٩٦٢، وفي ١٦ يوليو، تم اختيار فويتيلا نائبًا مؤقتًا للأبرشية حتى يتم تعيين رئيس أساقفة . [ ٢٠ ] [ ٢١ ]
المشاركة في المجمع الفاتيكاني الثاني والأحداث اللاحقة
ابتداءً من أكتوبر/تشرين الأول 1962، شارك فويتيلا في المجمع الفاتيكاني الثاني (1962-1965)، [ 20 ] [ 52 ] حيث أسهم في اثنين من أهم نتاجاته التاريخية وأكثرها تأثيرًا، وهما مرسوم الحرية الدينية (باللاتينية: Dignitatis humanae ) والدستور الرعوي للكنيسة في العالم المعاصر ( Gaudium et spes ). [ 52 ] وقدّم فويتيلا والأساقفة البولنديون مسودة نصٍّ إلى المجمع بشأن Gaudium et spes . ووفقًا للمؤرخ اليسوعي جون دبليو أومالي ، فإن مسودة نص Gaudium et spes التي أرسلها فويتيلا والوفد البولندي "كان لها بعض التأثير على النسخة التي أُرسلت إلى آباء المجمع في ذلك الصيف، ولكنها لم تُعتمد كنصٍّ أساسي". [ 73 ] وفقًا لجون ف. كروسبي ، استخدم البابا يوحنا بولس الثاني، بصفته بابا، كلمات رسالته البابوية " فرح ورجاء" لاحقًا لعرض آرائه الخاصة حول طبيعة الإنسان وعلاقته بالله: الإنسان هو "المخلوق الوحيد على الأرض الذي أراده الله لذاته"، لكن الإنسان "لا يستطيع أن يكتشف ذاته الحقيقية بالكامل إلا من خلال بذل نفسه بصدق". [ 74 ]
شارك فويتيلا أيضًا في اجتماعات مجمع الأساقفة . [ 20 ] [ 21 ] في 13 يناير 1964، عيّنه البابا بولس السادس رئيس أساقفة كراكوف . [ 75 ] في 26 يونيو 1967، أعلن بولس السادس ترقية فويتيلا إلى رتبة الكرادلة . [ 52 ] [ 75 ] عُيّن فويتيلا كاردينالًا كاهنًا لكنيسة سان سيزارو في بالاتيو .
في عام 1967، كان له دور فعال في صياغة الرسالة البابوية Humanae vitae ، التي تناولت نفس القضايا التي تحظر الإجهاض ومنع الحمل الاصطناعي . [ 52 ] [ 76 ] [ 77 ]
وبحسب شاهد معاصر، كان فويتيلا معارضاً لتوزيع رسالة في أنحاء كراكوف عام 1970، تفيد بأن الأساقفة البولنديين كانوا يستعدون للذكرى الخمسين للحرب البولندية السوفيتية . [ 78 ]
في عام ١٩٧٣، التقى فويتيلا بالفيلسوفة آنا تيريزا تيمينيكا ، زوجة هندريك إس. هوثاكر ، أستاذ الاقتصاد في جامعتي ستانفورد وهارفارد ، وعضو مجلس المستشارين الاقتصاديين للرئيس ريتشارد نيكسون. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] [ ٨١ ] تعاونت تيمينيكا مع فويتيلا في عدد من المشاريع، من بينها ترجمة كتاب فويتيلا " الشخص والفعل " إلى الإنجليزية . يُعدّ " الشخص والفعل " أحد أبرز الأعمال الأدبية للبابا يوحنا بولس الثاني، وقد كُتب في الأصل باللغة البولندية. [ ٨٠ ] أنتجت تيمينيكا النسخة الإنجليزية. [ ٨٠ ] تبادلا الرسائل على مر السنين، ونشأت بينهما صداقة متينة. [ 80 ] [ 82 ] عندما زار فويتيلا نيو إنجلاند صيف عام 1976، استضافته تيمينيكا في منزل عائلتها. [ 80 ] [ 82 ] استمتع فويتيلا بإجازته في بومفريت، فيرمونت ، حيث مارس التجديف واستمتع بالهواء الطلق، كما كان يفعل في بولندا التي يعشقها. [ 80 ] [ 71 ]
خلال الفترة 1974-1975، خدم فويتيلا البابا بولس السادس كمستشار للمجلس البابوي للعلمانيين ، وكأمين سر لمجمع عام 1974 حول التبشير، وشارك بشكل مكثف في الصياغة الأصلية للإرشاد الرسولي لعام 1975 ، Evangelii nuntiandi . [ 83 ]
البابوية
انتخاب
في أغسطس 1978، عقب وفاة البابا بولس السادس، أدلى فويتيلا بصوته في المجمع البابوي ، الذي انتخب يوحنا بولس الأول . توفي يوحنا بولس الأول بعد 33 يومًا فقط من توليه البابوية، مما استدعى انعقاد مجمع بابوي آخر . [ 21 ] [ 52 ] [ 84 ]
بدأ المجمع الانتخابي الثاني لعام 1978 في 14 أكتوبر، بعد عشرة أيام من الجنازة. وانقسم بين مرشحين قويين للبابوية : الكاردينال جوزيبي سيري ، رئيس أساقفة جنوة المحافظ ، والكاردينال جيوفاني بينيللي ، رئيس أساقفة فلورنسا الليبرالي وصديق مقرب من يوحنا بولس الأول. [ 85 ]
كان أنصار بينيللي واثقين من فوزه، وفي الجولات الأولى من التصويت ، كان بينيللي على بُعد تسعة أصوات فقط من الفوز. [ 85 ] ومع ذلك، واجه كلا الرجلين معارضة كافية حالت دون فوز أي منهما. كان جيوفاني كولومبو ، رئيس أساقفة ميلانو ، يُعتبر مرشحًا توافقيًا بين الكرادلة الناخبين الإيطاليين، ولكن عندما بدأ في تلقي الأصوات، أعلن أنه في حال انتخابه، سيرفض قبول البابوية. [ 86 ] اقترح الكاردينال فرانز كونيغ ، رئيس أساقفة فيينا ، فويتيلا كمرشح توافقي آخر لزملائه الناخبين. [ 85 ] فاز فويتيلا في الجولة الثامنة من التصويت في اليوم الثالث (16 أكتوبر).
كان من بين الكرادلة الذين التفوا حول فويتيلا مؤيدون لجوزيبي سيري، وستيفان فيشينسكي ، ومعظم الكرادلة الأمريكيين (بقيادة جون كرول )، وكرادلة معتدلين آخرين. وقد قبل انتخابه قائلاً: "بطاعة وإيمان للمسيح ربي، وثقة في أم المسيح والكنيسة، رغم الصعوبات الجمة، أقبل". [ 87 ] [ 88 ] ثم اتخذ البابا، تكريماً لسلفه المباشر، اسم البابا يوحنا بولس الثاني ، [ 52 ] [ 85 ] وكذلك تكريماً للبابا الراحلين بولس السادس ويوحنا الثالث والعشرين، وأعلن الدخان الأبيض التقليدي للحشد المتجمع في ساحة القديس بطرس عن اختيار بابا. وقد ترددت شائعات بأن البابا الجديد كان يرغب في أن يُعرف باسم البابا ستانيسلاوس تكريماً للقديس البولندي الذي يحمل الاسم نفسه ، لكن الكرادلة أقنعوه بأنه ليس اسماً رومانياً. [ 84 ] عندما ظهر البابا الجديد على الشرفة، خالف التقاليد بمخاطبة الحشد المجتمع: [ 87 ]
أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، نشعر بالحزن لوفاة بابا روما الحبيب يوحنا بولس الأول، ولذا دعا الكرادلة إلى تعيين أسقف جديد لروما. لقد اختاروه من أرض بعيدة، بعيدة ولكنها قريبة دائمًا بفضل وحدتنا في الإيمان والتقاليد المسيحية. كنت أخشى قبول هذه المسؤولية، ولكني أقبلها بروح الطاعة للرب والوفاء الكامل لمريم العذراء، أمنا الطاهرة. أتحدث إليكم بلغتكم - لا، بلغتنا الإيطالية . إذا أخطأت ، فأرجو تصحيحي . [ 87 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
أصبح فويتيلا البابا رقم 264 وفقًا للترتيب الزمني للباباوات ، وأول بابا غير إيطالي منذ 455 عامًا. [ 92 ] في سن 58 عامًا فقط، كان أصغر بابا منذ البابا بيوس التاسع عام 1846، الذي كان يبلغ من العمر 54 عامًا . [ 52 ] ومثل سلفه، استغنى يوحنا بولس الثاني عن مراسم التتويج البابوية التقليدية ، وتلقى بدلًا منها التنصيب الكنسي في حفل تنصيب بابوي مبسط في 22 أكتوبر 1978. خلال حفل تنصيبه ، عندما كان من المفترض أن يركع الكرادلة أمامه لأداء عهودهم وتقبيل خاتمه، وقف بينما ركع الكاردينال البولندي ستيفان فيشينسكي، ومنعه من تقبيل الخاتم، واكتفى باحتضانه. [ 93 ]
الرحلات الرعوية
خلال فترة حبريته، قام البابا يوحنا بولس الثاني برحلات إلى 129 دولة، [ 94 ] قاطعًا خلالها أكثر من 1,100,000 كيلومتر (680,000 ميل) . وقد استقطب باستمرار حشودًا غفيرة، بعضها من بين الأكبر في التاريخ ، مثل يوم الشباب العالمي في مانيلا عام 1995 ، الذي جمع ما يصل إلى أربعة ملايين شخص، وهو أكبر تجمع بابوي على الإطلاق، وفقًا للفاتيكان. [ 95 ] [ 96 ] وكانت أولى زيارات يوحنا بولس الثاني الرسمية إلى جمهورية الدومينيكان والمكسيك في يناير 1979. [ 97 ] وبينما كانت بعض رحلاته (مثل رحلاته إلى الولايات المتحدة والأراضي المقدسة ) إلى أماكن سبق أن زارها البابا بولس السادس، أصبح يوحنا بولس الثاني أول بابا يزور البيت الأبيض في أكتوبر 1979، حيث استقبله الرئيس جيمي كارتر بحفاوة بالغة . كان أول بابا يزور عدة دول في عام واحد، بدءًا من عام 1979 بالمكسيك [98] وأيرلندا . [ 99 ] وكان أول بابا في منصبه يسافر إلى المملكة المتحدة ، عام 1982، حيث التقى الملكة إليزابيث الثانية ، الحاكم الأعلى لكنيسة إنجلترا . وخلال وجوده في بريطانيا، زار أيضًا كاتدرائية كانتربري ، وركع للصلاة مع روبرت رانسي ، رئيس أساقفة كانتربري ، في المكان الذي قُتل فيه توماس بيكيت ، [ 100 ] بالإضافة إلى إقامة العديد من القداسات الجماهيرية في الهواء الطلق، بما في ذلك قداس في ملعب ويمبلي ، حضره نحو 80 ألف شخص. [ 101 ]
سافر إلى هايتي عام ١٩٨٣، حيث ألقى خطابًا باللغة الكريولية أمام آلاف الكاثوليك الفقراء الذين تجمعوا لاستقباله في المطار. وقد قوبلت رسالته، "يجب أن تتغير الأمور في هايتي"، في إشارة إلى التفاوت بين الأغنياء والفقراء، بتصفيق حار. [ ١٠٢ ] وفي عام ٢٠٠٠، كان أول بابا حديث يزور مصر، [ ١٠٣ ] حيث التقى بالبابا القبطي ، البابا شنودة الثالث ، [ ١٠٣ ] وبطريرك الروم الأرثوذكس في الإسكندرية . [ ١٠٣ ] وكان أول بابا كاثوليكي يزور مسجدًا إسلاميًا ويصلي فيه، في دمشق ، سوريا، عام ٢٠٠١. زار المسجد الأموي ، وهو كنيسة مسيحية سابقة يُعتقد أن يوحنا المعمدان مدفون فيها، [ ١٠٤ ] حيث ألقى خطابًا دعا فيه المسلمين والمسيحيين واليهود إلى العيش معًا. [ ١٠٤ ]
في 15 يناير 1995، خلال اليوم العالمي العاشر للشباب، أقام قداسًا أمام حشدٍ يُقدّر عدده بين خمسة وسبعة ملايين شخص في حديقة لونيتا ، [ 96 ] مانيلا ، الفلبين، والذي اعتُبر أكبر تجمعٍ منفرد في التاريخ المسيحي . [ 96 ] في مارس 2000، وخلال زيارته للقدس ، أصبح يوحنا بولس الثاني أول بابا في التاريخ يزور حائط المبكى ويُصلي عنده . [ 105 ] [ 106 ] في سبتمبر 2001، وسط مخاوف ما بعد أحداث 11 سبتمبر ، سافر إلى كازاخستان، حيث كان معظم الحضور من المسلمين، وإلى أرمينيا، للمشاركة في الاحتفال بمرور 1700 عام على المسيحية الأرمنية ، وتكريم ضحايا الإبادة الجماعية الأرمنية . [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ]
في يونيو/حزيران 1979، سافر البابا يوحنا بولس الثاني إلى بولندا، حيث أحاطت به حشود غفيرة في حالة من الحماس الشديد. [ 110 ] ساهمت هذه الزيارة البابوية الأولى إلى بولندا، والاستجابة الحماسية لها، في تشكيل حركة التضامن عام 1980، والتي لعبت لاحقًا دورًا محوريًا في سقوط الاشتراكية في بولندا. [ 76 ] كان قادة حزب العمال البولندي الموحد يعتزمون استغلال زيارة البابا لإظهار للشعب أنه على الرغم من كون البابا بولنديًا، فإن ذلك لا يُغير من قدرتهم على الحكم والقمع وتوزيع ثروات المجتمع. كما كانوا يأملون أنه إذا التزم البابا بالقواعد التي وضعوها، فإن الشعب البولندي سيرى مثاله ويتبعهم. وإذا ما أدت زيارة البابا إلى اندلاع أعمال شغب، فإن القادة الشيوعيين في بولندا كانوا على استعداد لسحق الانتفاضة وتحميل البابا مسؤولية المعاناة. [ 111 ]
انتصر البابا في ذلك الصراع بتجاوزه السياسة. كانت قوته ما يسميه جوزيف ناي " القوة الناعمة " - قوة الجذب والنفور. بدأ بميزة هائلة، واستغلها إلى أقصى حد: فقد ترأس المؤسسة الوحيدة التي مثّلت النقيض التام لنمط الحياة الشيوعي الذي كرهه الشعب البولندي. كان بولنديًا، لكنه كان خارج نطاق سيطرة النظام. من خلال التماهي معه، أتيحت للبولنديين فرصة التخلص من التنازلات التي اضطروا إلى تقديمها للعيش تحت حكم النظام. وهكذا توافدوا إليه بالملايين. أنصتوا إليه. قال لهم أن يكونوا صالحين، وألا يتنازلوا عن مبادئهم، وأن يتكاتفوا، وأن يكونوا شجعانًا، وأن الله هو المصدر الوحيد للخير، والمعيار الوحيد للسلوك. قال: "لا تخافوا". ردّ الملايين بهتافات: "نريد الله! نريد الله! نريد الله!". خضع النظام. لو اختار البابا تحويل قوته الناعمة إلى قوة قاسية، لكان النظام قد غرق في الدماء. بدلاً من ذلك، قاد البابا الشعب البولندي ببساطة إلى التخلي عن حكامهم من خلال تأكيد التضامن فيما بينهم. تمكن الشيوعيون من البقاء كحكام مستبدين لعقد آخر. لكن كقادة سياسيين، كانت نهايتهم. خلال زيارته لبولندا، موطنه، عام 1979، وجّه البابا يوحنا بولس الثاني ضربة قاضية للنظام الشيوعي، وللإمبراطورية السوفيتية، وفي نهاية المطاف للشيوعية. [ 111 ]
"عندما قبّل البابا يوحنا بولس الثاني الأرض في مطار وارسو، بدأ العملية التي ستنتهي بها الشيوعية في بولندا - وفي نهاية المطاف في أماكن أخرى في أوروبا." [ 112 ]
في رحلات لاحقة إلى بولندا، قدّم دعمًا ضمنيًا لمنظمة التضامن. [ 76 ] عزّزت هذه الزيارات هذه الرسالة وساهمت في انهيار الشيوعية في أوروبا الشرقية الذي حدث بين عامي 1989 و1990 مع عودة الديمقراطية إلى بولندا، والذي انتشر بعد ذلك في جميع أنحاء أوروبا الشرقية (1990-1991) وجنوب شرق أوروبا (1990-1992). [ 90 ] [ 94 ] [ 110 ] [ 113 ] [ 114 ]
أيام الشباب العالمية
امتدادًا لنجاحه في العمل مع الشباب عندما كان كاهنًا شابًا، كان البابا يوحنا بولس الثاني رائدًا في تنظيم أيام الشباب العالمية . ترأس البابا يوحنا بولس الثاني تسعة منها: روما (1985 و2000)، بوينس آيرس (1987)، سانتياغو دي كومبوستيلا (1989)، تشيستوشوفا (1991)، دنفر (1993)، مانيلا (1995)، باريس (1997)، وتورنتو (2002). بلغ إجمالي الحضور في هذه الفعاليات البارزة خلال فترة حبريته عشرات الملايين. [ 115 ]
قال البابا يوحنا بولس الثاني في أيرلندا: "أؤمن بالشباب من كل قلبي وبكل قوة قناعتي". وعندما زار مدينة نيويورك ، أُهديَ قميصًا وبنطال جينز وغيتارًا وميدالية معلقة بسلسلة، وهي رموز مرتبطة بمرحلة الشباب الأمريكي الحديث. [ 116 ]
سنوات من التفاني
إدراكًا منه لأهمية مرور الزمن والذكرى السنوية في حياة الكنيسة الكاثوليكية، قاد البابا يوحنا بولس الثاني تسع "سنوات مكرسة" خلال فترة حبريته التي امتدت ستة وعشرين عامًا ونصف: السنة المقدسة للفداء في 1983-1984، والسنة المريمية في 1987-1988، وسنة العائلة في 1993-1994، والسنوات الثلاث الثالوثية للتحضير لليوبيل الكبير عام 2000، واليوبيل الكبير نفسه، وسنة المسبحة الوردية في 2002-2003، وسنة الإفخارستيا التي بدأت في 17 أكتوبر 2004، وانتهت بعد ستة أشهر من وفاة البابا. [ 115 ]
ألبومات موسيقية
سجّل البابا يوحنا بولس الثاني ألبومات موسيقية. ففي عام ١٩٧٩، أصدرت شركة إنفينيتي ريكوردز ألبومه " البابا يوحنا بولس الثاني يُنشد في مهرجان الترانيم المقدسة" . [ ١١٧ ] [ ١١٨ ] وفي عام ١٩٩٤، أصدر ألبومًا موسيقيًا بعنوان "المسبحة" . [ ١١٩ ] وفي عام ١٩٩٩، أصدر البابا يوحنا بولس الثاني ألبومًا موسيقيًا آخر بعنوان "أبا باتر" . [ ١٢٠ ]
اليوبيل العظيم لعام 2000
كان اليوبيل العظيم لعام 2000 بمثابة دعوة للكنيسة لتصبح أكثر وعياً ولتبني مهمتها التبشيرية في عمل التبشير :
منذ بداية حبريتي، انصبّ تفكيري على هذا العام المقدس 2000 باعتباره موعدًا هامًا. لقد رأيت في الاحتفال به فرصةً مباركةً تُمكّن الكنيسة، بعد خمسة وثلاثين عامًا من انعقاد المجمع الفاتيكاني الثاني، من مراجعة مدى تجديدها لذاتها، لكي تتمكن من الانطلاق في رسالتها التبشيرية بحماسٍ متجدد. [ 121 ]
قام البابا يوحنا بولس الثاني أيضًا برحلة حج إلى الأراضي المقدسة بمناسبة اليوبيل الكبير عام 2000. [ 122 ] وخلال زيارته للأراضي المقدسة، زار يوحنا بولس الثاني العديد من مواقع المسبحة الوردية ، بما في ذلك المواقع التالية: بيت عنيا عبر الأردن (المغتاس) ، على نهر الأردن ، حيث عمّد يوحنا المعمدان السيد المسيح؛ وساحة المهد وكنيسة المهد في مدينة بيت لحم ، مسقط رأس السيد المسيح؛ وكنيسة القيامة في القدس ، حيث دُفن السيد المسيح وقام من بين الأموات. [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]
التعاليم
بصفته بابا، كتب يوحنا بولس الثاني 14 رسالة بابوية وكان يُدرّس بانتظام في لقاءاته العامة . [ 126 ]
تضمنت بعض العناصر الأساسية لاستراتيجيته في "إعادة تموضع الكنيسة الكاثوليكية" رسائل بابوية مثل " إكليسيا دي يوخاريستيا " و "ريكونسيلياتيو إت باينتينتيا" و "ريديمبتوريس ماتير" . وفي رسالته " في بداية الألفية الجديدة" ( نوفو ميلينيو إينيونتي )، أكد على أهمية "البدء من جديد من المسيح": "لا، لن نخلص بصيغة، بل بشخص". وفي رسالته "بريق الحقيقة " ( فيريتاتيس سبليندور )، شدد على اعتماد الإنسان على الله وشريعته ("بدون الخالق، يختفي المخلوق") و"اعتماد الحرية على الحقيقة". وحذر من أن الإنسان "يستسلم للنسبية والشك، فينطلق باحثًا عن حرية وهمية بمعزل عن الحقيقة ذاتها". وفي رسالته "فيدس إت راتيو " ( في العلاقة بين الإيمان والعقل )، شجع يوحنا بولس الثاني على تجديد الاهتمام بالفلسفة والسعي المستقل وراء الحقيقة في المسائل اللاهوتية. بالاستناد إلى مصادر متنوعة (مثل الفلسفة التوماوية)، وصف يوحنا بولس الثاني العلاقة التكاملية بين الإيمان والعقل ، مؤكدًا على ضرورة تركيز اللاهوتيين على هذه العلاقة. وقد كتب بإسهاب عن العمال والعقيدة الاجتماعية للكنيسة، والتي تناولها في ثلاث رسائل بابوية: Laborem exercens ، وSollicitudo rei socialis ، و Centesimus annus . وتحدث يوحنا بولس الثاني، من خلال رسائله البابوية والعديد من الرسائل والإرشادات الرسولية ، عن كرامة المرأة ومساواتها. [ 127 ] ودافع عن أهمية الأسرة لمستقبل البشرية. [ 76 ] وتناول موضوع الجنسانية فيما يُعرف بـ" لاهوت الجسد ". ومن بين رسائله البابوية الأخرى: إنجيل الحياة ( Evangelium Vitae ) و Ut unum sint ( ليكونوا واحدًا ). على الرغم من أن النقاد اتهموه بالجمود في إعادة تأكيده الصريح على التعاليم الأخلاقية الكاثوليكية المناهضة للإجهاض والقتل الرحيم ، والتي كانت سارية لأكثر من ألف عام، إلا أنه حث على تبني نظرة أكثر دقة لعقوبة الإعدام . [ 76 ] وفي رسالته البابوية الثانية، "الغني بالرحمة" ، أكد أن الرحمة الإلهية هي أعظم صفات الله، وهي ضرورية بشكل خاص في العصر الحديث.
إصدار قانون الكنيسة الكاثوليكية لعام 1983 وكتاب التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية لعام 1992
أكمل البابا يوحنا بولس الثاني إصلاحاً شاملاً للنظام القانوني للكنيسة الكاثوليكية، اللاتينية والشرقية، وإصلاحاً للمجمع الروماني.
في 18 أكتوبر 1990، عند إصداره قانون الكنائس الشرقية ، صرّح يوحنا بولس الثاني
وبنشر هذا القانون، يكتمل الترتيب القانوني للكنيسة بأكملها أخيرًا، وذلك باتباعه ... " الدستور الرسولي بشأن الكوريا الرومانية " لعام 1988، والذي تمت إضافته إلى كلا القانونين باعتباره الأداة الأساسية للبابا الروماني من أجل "الشركة التي تربط، كما لو كانت، الكنيسة بأكملها" [ 128 ].
في عام 1998، أصدر يوحنا بولس الثاني الرسالة البابوية Ad tuendam fidem ، التي عدلت قانونين (750 و1371) من قانون الكنيسة لعام 1983 وقانونين (598 و1436) من قانون الكنائس الشرقية لعام 1990.
قانون الكنيسة لعام 1983
في 25 يناير 1983، أصدر البابا يوحنا بولس الثاني، بموجب الدستور الرسولي "Sacrae disciplinae leges"، القانون الكنسي الحالي لجميع أعضاء الكنيسة الكاثوليكية المنتمين إلى الكنيسة اللاتينية . ودخل حيز التنفيذ في أول أحد من زمن المجيء التالي ، [ 129 ] الموافق 27 نوفمبر 1983. [ 130 ] وصف البابا يوحنا بولس الثاني القانون الجديد بأنه "الوثيقة الأخيرة للمجمع الفاتيكاني الثاني". [ 129 ] وقد أشار إدوارد ن. بيترز إلى قانون 1983 باسم "قانون يوهانس بولس" [ 131 ] ( يوهانس بولس هو الاسم اللاتيني لـ"يوحنا بولس")، في إشارة إلى قانون "بيو-بنديكتين" لعام 1917 الذي حل محله.
قانون الكنائس الشرقية
أصدر البابا يوحنا بولس الثاني قانون الكنائس الشرقية (CCEO) في 18 أكتوبر 1990، بموجب الوثيقة Sacri Canones . [ 132 ] ودخل القانون حيز التنفيذ في 1 أكتوبر 1991. [ 133 ] وهو عبارة عن تدوين للأجزاء المشتركة من القانون الكنسي لـ 23 كنيسة من أصل 24 كنيسة ذاتية الحكم في الكنيسة الكاثوليكية ، وهي الكنائس الكاثوليكية الشرقية . وينقسم القانون إلى 30 بابًا، ويضم 1540 قانونًا . [ 134 ]
مكافأة القس
أصدر البابا يوحنا بولس الثاني الدستور الرسولي "الراعي الكريم " في 28 يونيو 1988، والذي أدخل عدداً من الإصلاحات على إدارة الكوريا الرومانية . وقد حدد "الراعي الكريم" بتفصيل كبير تنظيم الكوريا الرومانية، مُبيّناً بدقة أسماء وتكوين كل دائرة، ومُعدداً اختصاصات كل دائرة . وقد حلّ هذا الدستور محل القانون الخاص السابق " نظام الكنيسة العالمية" (Regimini Ecclesiæ universæ )، الذي أصدره البابا بولس السادس عام 1967. [ 135 ]
التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية
في 11 أكتوبر 1992، أمر يوحنا بولس الثاني، في دستوره الرسولي " وديعة الإيمان "، بنشر كتاب التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية . [ 136 ] [ 137 ]
أعلن أن هذا المنشور "معيارٌ أكيدٌ لتعليم العقيدة... نصٌ مرجعيٌّ موثوقٌ به لتعليم العقيدة الكاثوليكية، ولا سيما لإعداد كتب التعليم المسيحي المحلية". وكان "يهدف إلى تشجيع ومساعدة الناس على كتابة كتب تعليم مسيحي محلية جديدة [قابلة للتطبيق ومطابقة للأصول]" بدلاً من استبدالها. [ 138 ]
الآراء والأنشطة السياسية
معاداة الشيوعية
دورها كمصدر إلهام روحي ومحفز
بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، تنبأ بعض المراقبين بتفكك الاتحاد السوفيتي . [ 139 ] [ 140 ] يُنسب إلى البابا يوحنا بولس الثاني دورٌ محوري في إسقاط الشيوعية في أوروبا الوسطى والشرقية، [ 76 ] [ 90 ] [ 94 ] [ 113 ] [ 114 ] [ 141 ] إذ كان مصدر الإلهام الروحي وراء سقوطها والمحفز لـ"ثورة سلمية" في بولندا. وقد أشاد ليخ فاونسا ، مؤسس حركة التضامن وأول رئيس لبولندا بعد الحقبة الشيوعية ، بيوحنا بولس الثاني لمنحه البولنديين الشجاعة للمطالبة بالتغيير. [ 76 ] بحسب فاليسا، "قبل حبريته، كان العالم منقسمًا إلى كتل. لم يكن أحد يعرف كيف يتخلص من الشيوعية. في وارسو ، عام 1979، قال ببساطة: 'لا تخافوا'، ثم صلى لاحقًا: 'لينزل روحك ويغير صورة الأرض... هذه الأرض'." [ 141 ] كما يُزعم على نطاق واسع أن بنك الفاتيكان موّل حركة التضامن سرًا. [ 142 ] [ 143 ]
في عام ١٩٨٤، شهدت السياسة الخارجية لإدارة رونالد ريغان فتح علاقات دبلوماسية مع الفاتيكان لأول مرة منذ عام ١٨٧٠. وعلى النقيض تمامًا من تاريخ طويل من المعارضة الداخلية القوية، لم تكن هناك هذه المرة سوى معارضة ضئيلة من الكونغرس والمحاكم والجماعات البروتستانتية. [ ١٤٤ ] كانت العلاقات بين ريغان والبابا يوحنا بولس الثاني وثيقة، لا سيما بسبب معارضتهما المشتركة للشيوعية واهتمامهما الشديد بإخراج السوفيت من بولندا. [ ١٤٥ ] وكان يوحنا بولس الثاني وريغان قد أفصحا سابقًا للفاتيكان (في عام ١٩٨٢) عن "اقتناعهما بأن الله قد أنقذ حياتهما" من الاغتيال "لغرض إلهي يتمثل في هزيمة الإمبراطورية الشيوعية". [ ١٤٦ ] تكشف مراسلات ريغان مع البابا عن "سعي دؤوب لتعزيز دعم الفاتيكان للسياسات الأمريكية. ولعل الأمر الأكثر إثارة للدهشة هو أن الوثائق تُظهر أنه حتى عام ١٩٨٤، لم يكن البابا يعتقد بإمكانية تغيير الحكومة البولندية الشيوعية". [ ١٤٧ ]
لا يمكن لأحد أن يثبت بشكل قاطع أنه كان السبب الرئيسي لنهاية الشيوعية. ومع ذلك، فإن الشخصيات البارزة من جميع الأطراف - ليس فقط ليخ فاونسا، زعيم حركة التضامن البولندية، بل أيضاً خصمها اللدود، الجنرال فويتشخ ياروزلسكي ؛ وليس فقط الرئيس الأمريكي الأسبق جورج بوش الأب ، بل أيضاً الرئيس السوفيتي الأسبق ميخائيل غورباتشوف - يتفقون الآن على أنه كان كذلك. سأناقش القضية التاريخية في ثلاث خطوات: لولا البابا البولندي، لما كانت ثورة التضامن في بولندا عام 1980؛ ولولا حركة التضامن، لما كان هناك تغيير جذري في السياسة السوفيتية تجاه أوروبا الشرقية في عهد غورباتشوف؛ ولولا ذلك التغيير، لما كانت هناك ثورات مخملية عام 1989. [ 148 ]
في ديسمبر/كانون الأول 1989، التقى البابا يوحنا بولس الثاني بالزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف في الفاتيكان، وأعرب كل منهما عن احترامه وإعجابه بالآخر. وقد قال غورباتشوف ذات مرة: " كان سقوط الستار الحديدي مستحيلاً لولا يوحنا بولس الثاني". [ 90 ] [ 113 ] وعند وفاة يوحنا بولس الثاني، قال غورباتشوف: "إن إخلاص البابا يوحنا بولس الثاني لأتباعه مثالٌ رائعٌ لنا جميعاً". [ 114 ] [ 141 ]
في الرابع من يونيو/حزيران عام ٢٠٠٤، منح الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش البابا يوحنا بولس الثاني وسام الحرية الرئاسي ، وهو أرفع وسام مدني في الولايات المتحدة، خلال حفل أقيم في القصر الرسولي . وقرأ الرئيس نص التكريم المرفق بالوسام، والذي أشاد بـ"ابن بولندا هذا" الذي "ألهم موقفه المبدئي من أجل السلام والحرية الملايين وساهم في إسقاط الشيوعية والاستبداد". [ ١٤٩ ] وبعد استلامه الوسام، قال البابا يوحنا بولس الثاني: "ليكن التوق إلى الحرية والسلام وعالم أكثر إنسانية، الذي يرمز إليه هذا الوسام، مصدر إلهام للرجال والنساء ذوي النوايا الحسنة في كل زمان ومكان". [ ١٥٠ ]
محاولة الشيوعيين للتأثير على يوحنا بولس الثاني
في عام ١٩٨٣، حاولت الحكومة الشيوعية البولندية، دون جدوى، إذلال البابا يوحنا بولس الثاني بادعاء كاذب بأنه أنجب طفلاً غير شرعي. كان لدى القسم "د" من جهاز الأمن (SB) عملية تُعرف باسم "تريانغولو" لتنفيذ عمليات إجرامية ضد الكنيسة الكاثوليكية في بولندا ؛ وشملت هذه العملية جميع الأعمال العدائية البولندية ضد البابا. [ ١٥١ ] كان الكابتن غريغورز بيوتروفسكي، أحد قتلة البابا المُطوَّب يرزي بوبيلوسكو ، قائدًا للقسم "د". قاموا بتخدير إيرينا كيناسزيفسكا، سكرتيرة مجلة "تيغودنيك بوفشني " الكاثوليكية الأسبوعية الصادرة في كراكوف، حيث كان فويتيلا يعمل، وحاولوا دون جدوى إجبارها على الاعتراف بإقامة علاقة جنسية معه. [ ١٥٢ ]
ثم حاولت المخابرات السرية توريط الكاهن أندريه بارديكي، محرر صحيفة "تيغودنيك بوفشني" وأحد أقرب أصدقاء الكاردينال فويتيلا قبل أن يصبح بابا، وذلك بزرع مذكرات مزيفة في مسكنه؛ تم فضح بيوتروفسكي، وعُثر على المذكرات المزيفة وتدميرها قبل أن تتمكن المخابرات السرية من الادعاء باكتشافها. [ 152 ]
الديكتاتوريات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي
لقد حظي يوحنا بولس الثاني بالثناء [ 153 ] والانتقاد [ 154 ] على حد سواء بسبب أفعاله التي اعتبرت ملهمة للمقاومة [ 155 ] ولكنها أيضاً قد تكون مساعدة [ 156 ] للديكتاتوريات في تشيلي وهايتي وباراغواي .
العلاقات مع الطوائف والأديان المسيحية الأخرى
الطوائف المسيحية
كان البابا يوحنا بولس الثاني ملتزماً علناً بتحسين العلاقات بين المجتمعات المسيحية، وانخرط في حوارات عديدة مع قادة الكنائس المسيحية الأخرى، بما في ذلك الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، [ 157 ] والكنيسة الأرثوذكسية المشرقية ، [ 158 ] وكنيسة المشرق الآشورية ، [ 159 ] والاتحاد اللوثري العالمي ، [ 160 ] والشركة الأنجليكانية . [ 161 ]
الأديان
اليهودية
شهدت العلاقات بين الكاثوليكية واليهودية تحسناً ملحوظاً خلال حبرية البابا يوحنا بولس الثاني. [ 76 ] [ 106 ] وقد تحدث كثيراً عن علاقة الكنيسة الكاثوليكية بالديانة اليهودية. [ 76 ]
الروحانية
في مقابلة مطولة أجراها مع الصحفي الإيطالي فيتوريو ميسوري ونُشرت عام 1995 بعنوان "عبور عتبة الأمل" ، يُجري البابا يوحنا بولس الثاني مقارنات بين المذهب الروحاني والمسيحية. وقد كتب:
«... سيكون من المفيد التذكير ... بالديانات الروحانية التي تُشدد على عبادة الأسلاف. يبدو أن ممارسيها قريبون بشكل خاص من المسيحية، ومن بينهم، يجد مبشرو الكنيسة سهولة أكبر في التحدث بلغة مشتركة. هل ثمة، ربما، في هذا التبجيل للأسلاف نوع من التهيئة للإيمان المسيحي في شركة القديسين، حيث يشكل جميع المؤمنين - سواء كانوا أحياءً أو أمواتًا - جماعة واحدة، جسدًا واحدًا؟ ... ليس من الغريب إذن أن يصبح أتباع الديانات الروحانية الأفارقة والآسيويون مؤمنين بالمسيح بسهولة أكبر من أتباع الديانات الكبرى في الشرق الأقصى.» [ 162 ]
في عام ١٩٨٥، زار البابا توغو ، الدولة الأفريقية التي يعتنق فيها ٦٠٪ من السكان المعتقدات الروحانية. وتكريماً له، استقبله قادة دينيون روحانيون في مزار مريمي كاثوليكي في الغابة، مما أسعد البابا كثيراً. ودعا يوحنا بولس الثاني إلى ضرورة التسامح الديني، وأشاد بالطبيعة، وأكد على القواسم المشتركة بين الروحانية والمسيحية، قائلاً:
"إن الطبيعة، المزدهرة والرائعة في هذه المنطقة من الغابات والبحيرات، تغمر الأرواح والقلوب بسرها وتوجهها تلقائياً نحو سرّ خالق الحياة. هذا الشعور الديني هو الذي يحرككم، ويمكن القول إنه يحرك جميع أبناء وطنكم." [ 163 ]
خلال مراسم تنصيب الرئيس توماس بوني يايي من بنين كزعيم يوروبا ذي لقب في 20 ديسمبر 2008، أشار أوني إيلي إيفي الحالي في نيجيريا، أولوبوس الثاني ، إلى يوحنا بولس الثاني باعتباره متلقيًا سابقًا لنفس التكريم الملكي. [ 164 ]
البوذية
زار تينزين غياتسو، الدالاي لاما الرابع عشر ، البابا يوحنا بولس الثاني ثماني مرات. تشابهت آراء الرجلين في كثير من الجوانب، وفهما معاناةً متشابهة، إذ ينحدر كلاهما من دولٍ تأثرت بالشيوعية، وكلاهما ترأس هيئات دينية رئيسية. [ 165 ] [ 166 ] وبصفته رئيس أساقفة كراكوف، وقبل أن يصبح الدالاي لاما الرابع عشر شخصيةً عالميةً شهيرة، أقام فويتيلا قداساتٍ خاصةً للصلاة من أجل نضال الشعب التبتي السلمي من أجل التحرر من الصين الماوية . [ 167 ] وفي عام 1987، رحّب بالمشاركين في التبادلات الروحية بين الشرق والغرب ، وهي مبادرةٌ أطلقها الحوار الرهباني بين الأديان (DIMMID) ومعهد دراسات الزن، حيث يتناوب الرهبان والراهبات البوذيون والمسيحيون على الإقامة لمدة شهرٍ في أديرة بعضهم البعض. [ 168 ] [ 169 ] خلال زيارته لسريلانكا عام 1995 ، وهي دولة يتبع فيها غالبية السكان البوذية الثيرافادية ، أعرب البابا يوحنا بولس الثاني عن إعجابه بالبوذية. وقال:
أعربُ على وجه الخصوص عن تقديري العميق لأتباع البوذية، الديانة السائدة في سريلانكا، لما تتميز به من قيم عظيمة هي: المحبة، والرحمة، والفرح الوجداني، والسكينة؛ ولما تتميز به من فضائل متعالية عشر، ولما تُعبّر عنه ترانيم السانغا بأبهى صورها في نصوص ثيراغاثاس. وأرجو بشدة أن تُسهم زيارتي في تعزيز العلاقات الطيبة بيننا، وأن تُطمئن الجميع برغبة الكنيسة الكاثوليكية في الحوار والتعاون بين الأديان لبناء عالم أكثر عدلاً وأخوّة. أمدّ يد الصداقة للجميع، مستذكراً كلمات الدامابادا الرائعة : "كلمة واحدة تُعطي السلام خيرٌ من ألف كلمة لا طائل منها". [ 170 ]
الإسلام
بذل البابا يوحنا بولس الثاني جهوداً كبيرة لتحسين العلاقات بين الكاثوليكية والإسلام. [ 171 ]
لقد دعم رسمياً مشروع مسجد روما وشارك في حفل الافتتاح عام 1995.
في 14 مايو 1999، وخلال اجتماع مع قادة مسلمين في سوريا، تلقى هدية عبارة عن مصحف ، ثم قام بتقبيله على الفور ، وهو فعل أثار جدلاً لدى بعض الكاثوليك. [ 172 ] [ 173 ]
في السادس من مايو/أيار عام ٢٠٠١، أصبح أول بابا كاثوليكي يدخل مسجدًا ويصلي فيه، وهو المسجد الأموي في دمشق ، سوريا. خلع حذاءه باحترام، ودخل الكنيسة المسيحية التي تعود إلى العصر البيزنطي والمكرسة ليوحنا المعمدان ، الذي يُعتبر أيضًا نبيًا من أنبياء الإسلام . وألقى خطابًا تضمن عبارة: "في كل مرة أساء فيها المسلمون والمسيحيون إلى بعضهم البعض، نحتاج إلى طلب المغفرة من الله تعالى وأن نسامح بعضنا بعضًا". [ ١٠٤ ]
في عام ٢٠٠٤، استضاف البابا يوحنا بولس الثاني " حفل المصالحة البابوي "، الذي جمع قادة الإسلام مع قادة الجالية اليهودية والكنيسة الكاثوليكية في الفاتيكان لحضور حفل موسيقي قدمته جوقة كراكوف الفيلهارمونية من بولندا، وجوقة لندن الفيلهارمونية من المملكة المتحدة، وأوركسترا بيتسبرغ السيمفونية من الولايات المتحدة، وجوقة أنقرة الحكومية متعددة الأصوات من تركيا. [ ١٧٤ ] [ ١٧٥ ] [ ١٧٦ ] [ ١٧٧ ] وقد تولى جيلبرت ليفين ، الحاصل على وسام القديس جورج، فكرة هذا الحدث وقيادته ، وبُثّ الحفل في جميع أنحاء العالم. [ ١٧٤ ] [ ١٧٥ ] [ ١٧٦ ] [ ١٧٧ ]
أشرف يوحنا بولس الثاني على نشر التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية ، والذي يتضمن أحكامًا خاصة للمسلمين؛ حيث كُتب فيه: "إنهم يعبدون معنا الإله الواحد الرحيم، قاضي البشر في اليوم الآخر". [ 178 ]
الجاينية
في عام ١٩٩٥، عقد البابا يوحنا بولس الثاني اجتماعًا مع ٢١ من أتباع الديانة الجينية ، بتنظيم من المجلس البابوي للحوار بين الأديان . وأشاد البابا بمهاتما غاندي لإيمانه الراسخ بالله، وأكد للجينيين أن الكنيسة الكاثوليكية ستواصل الحوار مع ديانتهم، وتحدث عن الحاجة المشتركة لمساعدة الفقراء. وقد أعجب قادة الديانة الجينية بشفافية البابا وبساطته، وحظي الاجتماع باهتمام واسع في ولاية غوجارات غرب الهند، موطن العديد من الجينيين. [ ١٧٩ ]
محاولات الاغتيال والمؤامرات
في الثالث عشر من مايو/أيار عام ١٩٨١، وبينما كان البابا يوحنا بولس الثاني يدخل ساحة القديس بطرس لإلقاء خطاب أمام جمهور، [ ١٨٠ ] أُطلق عليه النار وأُصيب بجروح خطيرة على يد محمد علي آغا ، [ ٢٠ ] [ ٩٤ ] [ ١٨١ ] وهو قناص تركي خبير وعضو في جماعة الذئاب الرمادية الفاشية المتشددة . [ ١٨٢ ] استخدم القاتل مسدس براوننج نصف آلي عيار ٩ ملم ، [ ١٨٣ ] فأصاب البابا في بطنه، مما أدى إلى ثقب القولون والأمعاء الدقيقة عدة مرات. [ ٩٠ ] نُقل البابا يوحنا بولس الثاني على الفور إلى مجمع الفاتيكان، ثم إلى مستشفى جيميللي . وفي الطريق إلى المستشفى، فقد وعيه. ورغم أن الرصاصتين لم تصيبا الشريان المساريقي العلوي والشريان الأورطي البطني ، إلا أنه فقد ما يقرب من ثلاثة أرباع دمه. وخضع لعملية جراحية استغرقت خمس ساعات لعلاج جروحه. [ 184 ] أجرى الجراحون عملية فغر القولون ، حيث أعادوا توجيه الجزء العلوي من الأمعاء الغليظة مؤقتًا للسماح للجزء السفلي المتضرر بالشفاء. [ 184 ] عندما استعاد وعيه لفترة وجيزة قبل إجراء العملية، أوصى الأطباء بعدم خلع عباءته البنية أثناء العملية. [ 185 ] كانت إحدى أقرب صديقاته، الفيلسوفة آنا تيريزا تيمينيكا ، من بين القلائل الذين سُمح لهم برؤيته في عيادة جيميللي، وقد وصلت يوم السبت 16 مايو ورافقته أثناء تعافيه من جراحة طارئة. [ 81 ] صرّح البابا لاحقًا بأن العذراء مريم ساعدته على البقاء على قيد الحياة طوال محنته. [ 94 ] [ 181 ] [ 186 ] قال:
"هل يُعقل أن أنسى أن الحدث الذي وقع في ساحة القديس بطرس قد حدث في اليوم والساعة نفسيهما اللذين يُحتفل فيهما منذ أكثر من ستين عامًا بظهور والدة المسيح لأول مرة للفلاحين الفقراء في فاطمة، البرتغال ؟ ففي كل ما حدث لي في ذلك اليوم بالذات، شعرت بتلك الحماية والرعاية الأمومية الاستثنائية، والتي تبين أنها أقوى من الرصاصة القاتلة." [ 187 ]
أُلقي القبض على أغجا وقُيّد من قِبل راهبة وبعض المارة حتى وصول الشرطة. حُكم عليه بالسجن المؤبد . بعد يومين من عيد الميلاد عام ١٩٨٣، زار البابا يوحنا بولس الثاني أغجا في السجن. وتحدث البابا يوحنا بولس الثاني وأغجا على انفراد لمدة عشرين دقيقة تقريبًا. [ ٩٤ ] [ ١٨١ ] قال البابا يوحنا بولس الثاني: "ما تحدثنا عنه سيبقى سرًا بيني وبينه. لقد تحدثت إليه كأخٍ غفرت له ولأثق به ثقةً كاملة." [ ١٨٨ ]
طُرحت العديد من النظريات لتفسير محاولة الاغتيال، بعضها مثير للجدل. إحدى هذه النظريات، التي طرحها مايكل ليدين وروّجت لها وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية بقوة وقت الاغتيال، لكنها لم تُدعم بأدلة، هي أن الاتحاد السوفيتي كان وراء محاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني انتقامًا لدعمه حركة التضامن، وهي حركة عمالية بولندية كاثوليكية مؤيدة للديمقراطية. [ 182 ] [ 189 ] وقد أيدت لجنة ميتروخين لعام 2006 ، التي شكلها سيلفيو برلسكوني وترأسها السيناتور باولو غوزانتي من حزب فورزا إيطاليا ، هذه النظرية، حيث زعمت اللجنة أن أجهزة الأمن البلغارية الشيوعية استُخدمت لمنع كشف دور الاتحاد السوفيتي، وخلصت إلى أن الاستخبارات العسكرية السوفيتية ( غلافنوي رازفيديفاتيلنوي أوبرافليني ) ، وليس جهاز المخابرات السوفيتية ( كي جي بي ) ، هي المسؤولة. [ 189 ] ووصف المتحدث باسم جهاز المخابرات الخارجية الروسية، بوريس لابوسوف، هذا الاتهام بأنه "سخيف". [ 189 ] صرّح البابا خلال زيارة قام بها إلى بلغاريا في مايو/أيار 2002 بأن قيادة البلاد في حقبة الكتلة السوفيتية لا علاقة لها بمحاولة الاغتيال . [ 182 ] [ 189 ] ومع ذلك، زعم سكرتيره، الكاردينال ستانيسواف دزيويش ، في كتابه "حياة مع كارول" ، أن البابا كان مقتنعًا سرًا بأن الاتحاد السوفيتي السابق كان وراء الهجوم. [ 190 ] وكُشف لاحقًا أن العديد من مساعدي يوحنا بولس الثاني كانوا مرتبطين بحكومات أجنبية؛ [ 191 ] واعترضت بلغاريا وروسيا على استنتاجات اللجنة الإيطالية، مشيرتين إلى أن البابا نفى علنًا أي صلة بلغارية. [ 189 ]
في الثاني عشر من مايو/أيار عام ١٩٨٢، أي قبل يوم واحد فقط من ذكرى المحاولة الأولى لاغتيال البابا يوحنا بولس الثاني، جرت محاولة اغتيال ثانية في فاطمة بالبرتغال ، حيث حاول رجل طعن البابا بحربة . [ ١٩٢ ] [ ١٩٣ ] [ ١٩٤ ] وقد أوقفه حراس الأمن. وذكر ستانيسواف دزيويش لاحقًا أن البابا يوحنا بولس الثاني أصيب خلال المحاولة، لكنه تمكن من إخفاء جرح غير مميت. [ ١٩٢ ] [ ١٩٣ ] [ ١٩٤ ] وكان المهاجم كاهنًا إسبانيًا كاثوليكيًا تقليديًا يُدعى خوان ماريا فرنانديز إي كروهن ، [ ١٩٢ ] وقد رُسِّم كاهنًا على يد رئيس الأساقفة مارسيل لوفيفر من جمعية القديس بيوس العاشر، وكان معارضًا للتغييرات التي أقرها المجمع الفاتيكاني الثاني ، مدعيًا أن البابا عميل لموسكو الشيوعية وللكتلة الشرقية الماركسية . [ 195 ] ترك فرنانديز إي كروهن الكهنوت لاحقًا وقضى ثلاث سنوات من أصل ست سنوات في السجن. [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] خضع الكاهن السابق للعلاج من مرض عقلي ، ثم طُرد من البرتغال ليصبح محاميًا في بلجيكا. [ 195 ]
خططت جماعة بوجينكا، الممولة من تنظيم القاعدة، لاغتيال البابا يوحنا بولس الثاني خلال زيارته للفلبين في إطار احتفالات اليوم العالمي للشباب عام ١٩٩٥. في ١٥ يناير/كانون الثاني ١٩٩٥، كان انتحاري يخطط للتنكر بزي كاهن وتفجير نفسه عندما يمر موكب البابا في طريقه إلى معهد سان كارلوس اللاهوتي في ماكاتي . كان من المفترض أن يصرف الاغتيال الانتباه عن المرحلة التالية من العملية. إلا أن حريقًا كيميائيًا أشعلته الخلية عن غير قصد لفت انتباه الشرطة إلى مكان وجودهم، فتم القبض عليهم جميعًا قبل أسبوع من زيارة البابا، واعترفوا بالمؤامرة. [ ١٩٦ ]
في عام ٢٠٠٩، نشر جاك كوهلر ، الصحفي وضابط المخابرات العسكرية السابق، كتاب "جواسيس في الفاتيكان: الحرب الباردة للاتحاد السوفيتي ضد الكنيسة الكاثوليكية" . [ ١٩٧ ] وبالاستناد بشكل رئيسي إلى أرشيفات الشرطة السرية في ألمانيا الشرقية وبولندا، زعم كوهلر أن محاولات الاغتيال كانت "مدعومة من قبل جهاز المخابرات السوفيتي (كي جي بي)". [ ١٩٨ ]
أعتذر
قدّم البابا يوحنا بولس الثاني اعتذاراتٍ للعديد من الجماعات التي عانت على يد الكنيسة الكاثوليكية على مرّ السنين. [ 76 ] [ 199 ] قبل أن يصبح بابا، كان محررًا بارزًا وداعمًا لمبادراتٍ مثل رسالة المصالحة التي وجّهها الأساقفة البولنديون إلى الأساقفة الألمان عام 1965. وبصفته بابا، قدّم اعتذاراتٍ رسميةً وعلنيةً عن أكثر من 100 خطأ، بما في ذلك: [ 200 ] [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ]
- الإجراءات القانونية المتعلقة بالعالم والفيلسوف الإيطالي غاليليو غاليلي ، وهو نفسه كاثوليكي متدين، حوالي عام 1633 (31 أكتوبر 1992). [ 204 ] [ 205 ]
- تورط الكاثوليك في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي (9 أغسطس 1993).
- دور التسلسل الهرمي للكنيسة في عمليات الحرق على الخازوق والحروب الدينية التي أعقبت الإصلاح البروتستانتي (20 مايو 1995، في جمهورية التشيك).
- المظالم المرتكبة ضد النساء، وانتهاك حقوق المرأة ، والتحقير التاريخي للمرأة (10 يوليو 1995، في رسالة إلى "كل امرأة").
- عدم النشاط والصمت الذي أبداه العديد من الكاثوليك خلال المحرقة (انظر مقال الدين في ألمانيا النازية ) (16 مارس 1998).
تضمن اليوبيل العظيم لعام 2000 يومًا للصلاة من أجل غفران خطايا الكنيسة في 12 مارس 2000.
في 20 نوفمبر 2001، ومن جهاز كمبيوتر محمول في الفاتيكان، أرسل البابا يوحنا بولس الثاني أول بريد إلكتروني له يعتذر فيه عن حالات الاعتداء الجنسي الكاثوليكية ، وعن الأجيال المسروقة المدعومة من الكنيسة لأطفال السكان الأصليين في أستراليا، وعن سلوك المبشرين الكاثوليك في العصر الاستعماري في الصين . [ 206 ]
صحة
عندما أصبح البابا يوحنا بولس الثاني بابا عام 1978 عن عمر يناهز 58 عامًا، كان رياضيًا شغوفًا يستمتع برياضة المشي لمسافات طويلة والسباحة ورفع الأثقال والتزلج ، وكان يُشاهد وهو يمارس رياضة الركض في حدائق الفاتيكان . وعندما استفسر الكرادلة عن تكلفة إنشاء مسبح في مقر إقامته الصيفي ، مازح البابا قائلًا إنها "أرخص من عقد مجمع انتخابي آخر ". [ 207 ] قارنت وسائل الإعلام بين لياقته البدنية ورشاقته وبين سوء صحة البابا يوحنا بولس الأول والبابا بولس السادس ، وسمنة البابا يوحنا الثالث والعشرين ، وادعاءات البابا بيوس الثاني عشر المتكررة بالأمراض . وكان البابا بيوس الحادي عشر (1922-1939) البابا الوحيد في العصر الحديث الذي اتبع نظامًا للياقة البدنية ، وهو متسلق جبال شغوف تسلق قممًا مثل مونتي روزا ومونت بلانك وماترهورن . [ 208 ] [ 209 ] وصفته مقالة في صحيفة Irish Independent في الثمانينيات بأنه البابا الذي يحافظ على لياقته البدنية ، وأطلقت عليه صحيفة إيطالية لقب l'atleta di Dio ("رياضي الله") في عام 2005. [ 210 ]
استقرت صحته خلال ثمانينيات القرن العشرين، لكنها بدأت بالتدهور في تسعينياته. أُزيل ورم معوي حميد عام ١٩٩٢. [ ٢١١ ] تعرض لخلع في كتفه إثر سقوطه عام ١٩٩٣ [ ٢١٢ ] وكسر في عظم الفخذ إثر سقوطه مرة أخرى عام ١٩٩٤. [ ٢١٣ ] في ديسمبر ١٩٩٥، اختصر دعاءه بمناسبة عيد الميلاد بعد شعوره بدوار. [ ٢١٤ ] خضع لعملية استئصال الزائدة الدودية عام ١٩٩٦. [ ٢١٥ ] في عام ٢٠٠١، أكد جراح عظام إصابته بمرض باركنسون ، [ ٢١٦ ] وهو أمر كان المراقبون الدوليون يشتبهون به منذ فترة طويلة. أقر الفاتيكان بذلك علنًا في عام 2003. وعلى الرغم من صعوبة التحدث بأكثر من بضع جمل في المرة الواحدة، ومشاكل السمع ، وهشاشة العظام الشديدة ، فقد استمر في جولاته حول العالم، ونادرًا ما كان يمشي في الأماكن العامة.
الموت والجنازة
الشهر الأخير
أُدخل البابا يوحنا بولس الثاني إلى المستشفى في الأول من فبراير عام 2005 بسبب مشاكل في التنفس ناجمة عن نوبة إنفلونزا. [ 217 ] غادر المستشفى في العاشر من فبراير، لكنه أُدخل إليه مرة أخرى بعد أسبوعين بسبب مشاكل في التنفس وخضع لعملية بضع القصبة الهوائية . [ 218 ]
المرض الأخير والوفاة
في 31 مارس/آذار 2005، إثر إصابته بعدوى في المسالك البولية ، [ 219 ] أصيب البابا يوحنا بولس الثاني بصدمة إنتانية ، وهي نوع من العدوى المصحوبة بارتفاع في درجة الحرارة وانخفاض في ضغط الدم ، لكنه لم يُنقل إلى المستشفى. وبدلاً من ذلك، خضع للمراقبة من قبل فريق من الاستشاريين في مقر إقامته الخاص. اعتبر البابا، والمقربون منه، ذلك مؤشراً على اقتراب أجله؛ إذ كان ذلك يتماشى مع رغبته في الموت في الفاتيكان. [ 219 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أعلنت مصادر الفاتيكان أن البابا يوحنا بولس الثاني قد تلقى مسحة المرضى من صديقه وسكرتيره ستانيسواف دزيويش. وفي اليوم السابق لوفاته، زارته صديقته المقربة آنا تيريزا تيمينيكا عند فراشه. [ 79 ] [ 220 ] وخلال الأيام الأخيرة من حياة البابا، ظلت الأنوار مضاءة طوال الليل في شقته البابوية بالطابق العلوي من القصر الرسولي . تجمّع عشرات الآلاف من الناس وأقاموا وقفة احتجاجية في ساحة القديس بطرس والشوارع المحيطة بها لمدة يومين. وقيل إنه عند سماع البابا المحتضر بهذا، قال: "لقد بحثت عنكم، والآن جئتم إليّ، وأنا أشكركم". [ 221 ]
في يوم السبت الموافق 2 أبريل/نيسان 2005، حوالي الساعة 3:30 مساءً بتوقيت وسط أوروبا الصيفي ، ألقى البابا يوحنا بولس الثاني كلماته الأخيرة باللغة البولندية ، "Pozwólcie mi odejść do domu Ojca" ("اسمحوا لي بالذهاب إلى بيت الآب")، لمرافقيه، ودخل في غيبوبة بعد حوالي أربع ساعات. [ 221 ] [ 222 ] وقد أُقيم قداس عشية الأحد الثاني من عيد الفصح، الذي يُحيي ذكرى تقديس فوستينا كوالسكا في 30 أبريل/نيسان 2000، بجوار سريره، برئاسة دزيويش واثنين من معاونيه البولنديين. وكان حاضرًا بجانبه الكاردينال لوبومير هوسار من أوكرانيا، الذي خدم كاهنًا مع يوحنا بولس في بولندا، إلى جانب راهبات بولنديات من جماعة أخوات خادمات قلب يسوع الأقدس ، اللواتي كنّ يُدرن شؤون البيت البابوي . توفي البابا يوحنا بولس الثاني في شقته الخاصة الساعة 21:37 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي (19:37 بالتوقيت العالمي المنسق ) نتيجة قصور في القلب ناجم عن انخفاض حاد في ضغط الدم وانهيار كامل للدورة الدموية بسبب صدمة إنتانية. [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ] وقد تأكدت وفاته عندما أظهر تخطيط كهربية القلب الذي استمر لمدة 20 دقيقة خطًا مستقيمًا . [ 225 ]
لم يكن لديه أقارب مقربون عند وفاته؛ وتتجلى مشاعره في كلماته التي كتبها عام 2000 في نهاية وصيته الأخيرة. [ 226 ] وقال دزيويش لاحقًا إنه لم يحرق مذكرات البابا الشخصية على الرغم من أن هذا الطلب كان جزءًا من الوصية. [ 227 ]
التداعيات
أدى رحيل البابا إلى إحياء طقوس وتقاليد تعود إلى العصور الوسطى. أُقيمت طقوس الزيارة في الفترة من 4 إلى 7 أبريل 2005 في كاتدرائية القديس بطرس. وكشفت وصية البابا يوحنا بولس الثاني، المنشورة في 7 أبريل 2005، [ 228 ] أنه كان يفكر في أن يُدفن في موطنه بولندا، لكنه ترك القرار النهائي لمجمع الكرادلة ، الذي فضّل، في معرض حديثه، الدفن تحت كاتدرائية القديس بطرس، تلبيةً لرغبة البابا في أن يُدفن "في التراب".
قيل إن قداس الجنازة الذي أقيم في 8 أبريل/نيسان 2005 قد حطم الأرقام القياسية العالمية من حيث الحضور وعدد رؤساء الدول الحاضرين في جنازة. [ 204 ] [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ] (انظر: قائمة الشخصيات البارزة ). وكان هذا أكبر تجمع لرؤساء الدول حتى ذلك الحين، متجاوزًا جنازتي ونستون تشرشل (1965) وجوزيف بروز تيتو (1980). حضر القداس أربعة ملوك، وخمس ملكات، وما لا يقل عن 70 رئيسًا ورئيس وزراء، وأكثر من 14 زعيمًا من ديانات أخرى. [ 229 ] وتجمع ما يقدر بنحو أربعة ملايين معزٍّ في مدينة الفاتيكان ومحيطها. [ 204 ] [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] وشاهد ما بين 250 ألفًا و300 ألف شخص الحدث من داخل أسوار الفاتيكان. [ 231 ] في حدث تاريخي نادر، قدم قادة البروتستانت والأرثوذكس الشرقيون ، بالإضافة إلى ممثلين ورؤساء من اليهودية والإسلام والدروز [ 233 ] والبوذية ، نصبهم التذكارية وصلواتهم الخاصة كوسيلة للتعاطف مع حزن الكاثوليك.
ترأس الكاردينال جوزيف راتزينغر ، عميد مجمع الكرادلة ، مراسم الدفن. ودُفن البابا يوحنا بولس الثاني في سراديب أسفل الكاتدرائية ، في مقبرة الباباوات . ووُضع جثمانه في قبر أُنشئ في نفس المحراب الذي كان يضم رفات البابا يوحنا الثالث والعشرين . وكان المحراب خاليًا منذ نقل رفات البابا يوحنا الثالث والعشرين إلى الجزء الرئيسي من الكاتدرائية بعد تطويبه. ونُقلت رفات البابا يوحنا بولس الثاني إلى كنيسة القديس سيباستيان داخل الكاتدرائية الرئيسية عند تطويبه عام ٢٠١١. [ ٢٣٤ ]
إرث
التكريم بعد الوفاة
العنوان "العظيم"
بعد وفاة البابا يوحنا بولس الثاني، بدأ عدد من رجال الدين في الفاتيكان والعلمانيين [ 90 ] [ 204 ] [ 235 ] بالإشارة إليه بلقب "يوحنا بولس الكبير" - وهو نظريًا رابع بابا يُلقب بهذا اللقب. [ 90 ] [ 235 ] [ 236 ] [ 237 ] وقد أشار إليه الكاردينال أنجيلو سودانو تحديدًا بلقب "الكبير" في عظته المنشورة في قداس جنازة البابا . [ 238 ] [ 239 ] كما أشارت إليه صحيفة " الصليب الجنوبي" الكاثوليكية في جنوب إفريقيا في منشوراتها بلقب "يوحنا بولس الثاني الكبير". [ 240 ] بالإضافة إلى ذلك، غيّرت بعض المؤسسات التعليمية الكاثوليكية في الولايات المتحدة أسماءها لتشمل لقب "الكبير"، بما في ذلك جامعة يوحنا بولس الكبير الكاثوليكية ومدارس تحمل اسمًا مشابهًا لمدرسة يوحنا بولس الكبير الثانوية .
يقول علماء القانون الكنسي إنه لا توجد إجراءات رسمية لإعلان البابا "عظيمًا"؛ فاللقب يترسخ ببساطة من خلال الاستخدام الشعبي والمستمر، [ 204 ] [ 241 ] [ 242 ] كما كان الحال مع القادة العلمانيين المشهورين (على سبيل المثال، أصبح الإسكندر الثالث المقدوني يُعرف شعبيًا باسم الإسكندر الأكبر ). والباباوات الثلاثة الذين يُعرفون اليوم باسم "العظماء" هم: ليو الأول ، الذي حكم من 440 إلى 461 وأقنع أتيلا الهوني بالانسحاب من روما؛ وغريغوري الأول ، 590-604، الذي سُميت الترانيم الغريغورية باسمه؛ والبابا نيكولاس الأول ، 858-867، الذي وحّد الكنيسة الكاثوليكية في العالم الغربي خلال العصور الوسطى . [ 235 ]
لم يستخدم البابا بنديكت السادس عشر، خليفة يوحنا بولس الثاني، هذا المصطلح بشكل مباشر في خطاباته العامة، ولكنه أشار إليه بشكل غير مباشر في خطابه الأول من شرفة كاتدرائية القديس بطرس، في اليوم العالمي العشرين للشباب عام 2005 في ألمانيا، عندما قال باللغة البولندية: "كما كان يقول البابا يوحنا بولس الثاني: حافظوا على شعلة الإيمان متقدة في حياتكم وحياة شعبكم"؛ [ 243 ] وفي مايو 2006 خلال زيارة إلى بولندا، حيث أشار مرارًا وتكرارًا إلى "يوحنا بولس الثاني" و"سلفي العظيم". [ 244 ]
مؤسسات تحمل اسم يوحنا بولس الثاني
- مدرسة البابا يوحنا بولس الثاني الثانوية (تينيسي) ، الولايات المتحدة الأمريكية
- مدرسة يوحنا بولس الثاني الثانوية (بلانو، تكساس) ، الولايات المتحدة الأمريكية
- جامعة يوحنا بولس الكبير الكاثوليكية ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية
- مدرسة يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية الثانوية (إنديانا) ، الولايات المتحدة الأمريكية
- مدرسة يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية الثانوية ، لندن، أونتاريو، كندا
- جامعة يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية في لوبلين ، بولندا
- مدرسة القديس يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية الثانوية (فرجينيا) ، الولايات المتحدة الأمريكية
- مدرسة يوحنا بولس الثاني الثانوية، غرايموث ، نيوزيلندا
- كلية كارول فويتيلا ، ليما، بيرو [ 245 ]
- سكويل إيوين فيل، ليكسليب ، أيرلندا
- مدرسة يوحنا بولس الثاني الثانوية، كاوناس ، ليتوانيا
- مدرسة البابا يوحنا بولس الثاني الثانوية في أولمبيا، واشنطن، الولايات المتحدة [ 246 ]
- جامعة بريفادا خوان بابلو الثاني، ليما، بيرو [ 247 ]
- مبنى كارول فويتيلا في جامعة أتما جايا الكاثوليكية في إندونيسيا في جاكرتا ، إندونيسيا [ 248 ]
- كنيسة ومتحف القديس يوحنا بولس الثاني في مركز باكوان التجاري في سورابايا، إندونيسيا
- معهد القديس يوحنا بولس الثاني الصغير، معهد صغير في مدينة أنتيبولو، الفلبين
- جماعة رعية القديس يوحنا بولس الثاني، ليك فيو، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
- مدرسة القديس يوحنا بولس الثاني الثانوية (ماساتشوستس) ، الولايات المتحدة الأمريكية
- أكاديمية القديس يوحنا بولس الثاني، بوكا راتون، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية
- مدرسة القديس يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية الثانوية (ألاباما) ، الولايات المتحدة الأمريكية
- مدرسة القديس يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية الثانوية (أريزونا) ، الولايات المتحدة الأمريكية
- كلية القديس يوحنا بولس الثاني ، كانبرا، أستراليا
- معهد القديس يوحنا بولس الثاني اللاهوتي ، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية [ 249 ]
- المعهد اللاهوتي الكبير للقديس البابا يوحنا بولس الثاني، أوكا ، نيجيريا [ 250 ]
- مدرسة القديس يوحنا بولس الثاني الثانوية الكاثوليكية ، سكاربورو، أونتاريو، كندا
- مدرسة البابا يوحنا بولس الثاني الثانوية ، روييرسفورد، بنسلفانيا ، الولايات المتحدة الأمريكية
التطويب
هتفت الجماهير خلال جنازة البابا ومجمع انتخابه : "سانتو سوبيتو! سانتو سوبيتو!" (القداسة الآن!). [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ] [ 256 ]
بدأ البابا بنديكت السادس عشر إجراءات تطويب سلفه، متجاوزًا بذلك الإجراء المعتاد المتمثل في انتظار خمس سنوات بعد وفاة الشخص قبل البدء في إجراءات التطويب. [ 253 ] [ 254 ] [ 257 ] [ 258 ] وفي لقاء مع البابا بنديكت السادس عشر، أشار كاميلو رويني ، النائب العام لأبرشية روما، المسؤول عن دعم قضية تقديس أي شخص يتوفى داخل تلك الأبرشية، إلى "ظروف استثنائية"، مما يوحي بإمكانية التنازل عن فترة الانتظار. [ 21 ] [ 204 ] [ 259 ] وقد أُعلن عن هذا القرار في 13 مايو/أيار 2005، وهو عيد سيدة فاطمة والذكرى الرابعة والعشرين لمحاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني في ساحة القديس بطرس. [ 260 ]
في أوائل عام 2006، أفادت التقارير أن الفاتيكان كان يحقق في معجزة محتملة مرتبطة بالبابا يوحنا بولس الثاني. وذكرت التقارير أن الأخت ماري سيمون بيير ، وهي راهبة فرنسية وعضوة في جماعة الأخوات الصغيرات في أجنحة الولادة الكاثوليكية، كانت طريحة الفراش بسبب مرض باركنسون، [ 254 ] [ 261 ] وقد شُفيت شفاءً تامًا ودائمًا بعد أن صلّى أعضاء جماعتها من أجل شفاعة البابا يوحنا بولس الثاني. [ 142 ] [ 204 ] [ 252 ] [ 254 ] [ 262 ] [ 263 ] وحتى مايو 2008 كانت الأخت ماري سيمون بيير، البالغة من العمر آنذاك 46 عامًا، [ 252 ] [ 254 ] تعمل مجددًا في مستشفى للولادة تديره مؤسستها الدينية . [ 258 ] [ 261 ] [ 264 ] [ 265 ]
قالت للمراسل جيري شو: "كنت مريضة والآن شفيت. لقد شفيت، لكن الأمر متروك للكنيسة لتقرر ما إذا كانت معجزة أم لا." [ 261 ] [ 264 ]
في 28 مايو/أيار 2006، ترأس البابا بنديكت السادس عشر قداسًا حضره نحو 900 ألف شخص في بولندا، مسقط رأس البابا يوحنا بولس الثاني. وخلال عظته ، حثّ على الصلاة من أجل إعلان قداسته في أقرب وقت، وأعرب عن أمله في أن يتم ذلك "في المستقبل القريب". [ 261 ] [ 266 ]
في يناير/كانون الثاني 2007، أعلن الكاردينال ستانيسواف دزيويش أن مرحلة المقابلات في إجراءات التطويب، في إيطاليا وبولندا، تقترب من نهايتها. [ 204 ] [ 261 ] [ 267 ] وفي فبراير/شباط 2007، وُزِّعت مجانًا ذخائر من الدرجة الثانية للبابا يوحنا بولس الثاني - قطع من الجبة البابوية البيضاء التي كان يرتديها - مع بطاقات صلاة خاصة بهذه القضية، وهي ممارسة دينية شائعة بعد وفاة قديس كاثوليكي. [ 268 ] [ 269 ] وفي 8 مارس/آذار 2007، أعلنت النيابة الرسولية في روما انتهاء المرحلة الأبرشية من قضية تطويب البابا يوحنا بولس الثاني. عقب مراسم أقيمت في 2 أبريل/نيسان 2007، في الذكرى السنوية الثانية لوفاة البابا، عُرضت القضية على لجنة مؤلفة من أعضاء من العلمانيين ورجال الدين والأساقفة في مجمع دعاوى القديسين بالفاتيكان ، لإجراء تحقيق منفصل. [ 253 ] [ 261 ] [ 267 ] وفي الذكرى السنوية الرابعة لوفاة البابا يوحنا بولس الثاني، في 2 أبريل/نيسان 2009، صرّح الكاردينال دزيويش للصحفيين عن معجزة يُفترض أنها حدثت مؤخرًا عند قبر البابا الراحل في كاتدرائية القديس بطرس. [ 264 ] [ 270 ] [ 271 ] كان صبي بولندي يبلغ من العمر تسع سنوات من غدانسك ، يعاني من سرطان الكلى وغير قادر على المشي إطلاقًا، يزور القبر مع والديه. وعند مغادرتهما كاتدرائية القديس بطرس، قال لهما: "أريد أن أمشي"، وبدأ يمشي بشكل طبيعي. [ 270 ] [ 271 ] [ 272 ] في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، صوّتت لجنة من المراجعين في مجمع دعاوى القديسين بالإجماع على أن البابا يوحنا بولس الثاني قد عاش حياةً زاخرة بالفضيلة البطولية. [ 273 ] [ 274 ] في 19 ديسمبر/كانون الأول 2009، وقّع البابا بنديكتوس السادس عشر المرسوم الأول من مرسومين لازمين للتطويب، وأعلن يوحنا بولس الثاني "مُبجّلاً"، مؤكداً أنه عاش حياةً بطوليةً فاضلة. [ 273 ] [ 274 ] أما التصويت الثاني والمرسوم الثاني الموقّع فقد أكّدا صحة المعجزة الأولى، وهي شفاء الأخت ماري سيمون بيير، الراهبة الفرنسية، من مرض باركنسون. وبمجرد توقيع المرسوم الثاني، يكتمل الملف (التقرير الخاص بالدعوى، متضمناً الوثائق المتعلقة بحياته وكتاباته والمعلومات الخاصة بالدعوى).[ 274 ] يمكن حينها تطويبه. [ 273 ] [ 274 ] تكهن البعض بأنه سيُطوَّب في وقت ما خلال (أو بعد) شهر الذكرى الثانية والثلاثين لانتخابه عام 1978، في أكتوبر 2010. وكما قال المونسنيور أودر، كان هذا المسار ممكنًا لو تم توقيع المرسوم الثاني في الوقت المناسب من قبل بنديكت السادس عشر، والذي ينص على حدوث معجزة بعد وفاته تُعزى مباشرة إلى شفاعته، مُكملاً بذلك الوضع.
أعلن الفاتيكان في 14 يناير/كانون الثاني 2011 أن البابا بنديكت السادس عشر قد أكد المعجزة المتعلقة بالأخت ماري سيمون بيير، وأن البابا يوحنا بولس الثاني سيُطوّب في الأول من مايو/أيار، عيد الرحمة الإلهية. [ 275 ] يُحتفل بالأول من مايو/أيار في دول كانت شيوعية سابقًا، مثل بولندا، وبعض دول أوروبا الغربية، باعتباره عيد العمال ، وكان يوحنا بولس الثاني معروفًا بمساهماته في زوال الشيوعية بشكل سلمي نسبيًا. [ 90 ] [ 113 ] في مارس/آذار 2011، أصدرت دار سك العملة البولندية عملة ذهبية من فئة 1000 زلوتي بولندي (ما يعادل 350 دولارًا أمريكيًا)، تحمل صورة البابا تخليدًا لذكرى تطويبه. [ 276 ]
في 29 أبريل/نيسان 2011، أُخرج جثمان البابا يوحنا بولس الثاني من المغارة أسفل كاتدرائية القديس بطرس قبل تطويبه، حيث توافد عشرات الآلاف من الناس إلى روما لحضور أحد أكبر الأحداث منذ جنازته. [ 277 ] [ 278 ] وُضعت رفات البابا يوحنا بولس الثاني، التي لم تُعرض للعيان، أمام المذبح الرئيسي للكاتدرائية، حيث تمكن المؤمنون من إلقاء نظرة الوداع قبل وبعد قداس التطويب في ساحة القديس بطرس في 1 مايو/أيار 2011. وفي 3 مايو/أيار 2011، دُفنت رفاته في المذبح الرخامي في كنيسة القديس سيباستيان بيير باولو كريستوفاري ، حيث دُفن البابا إنوسنت الحادي عشر . وقد صُمم هذا الموقع البارز، بجوار كنيسة بييتا وكنيسة القربان المقدس وتماثيل البابا بيوس الحادي عشر والبابا بيوس الثاني عشر، لإتاحة الفرصة لعدد أكبر من الحجاج لرؤية نصبه التذكاري. يقع جثمان البابا يوحنا بولس الثاني بالقرب من جثماني البابا بيوس العاشر والبابا يوحنا الثالث والعشرين ، اللذين أُعيد دفنهما في الكاتدرائية بعد تطويبهما، وهما معًا ثلاثة من الباباوات الخمسة الذين طُوِّبوا في القرن الماضي. أما الباباوان اللذان لم يُستخرج جثماناهما ويُعاد دفنهما بعد تطويبهما في القرن الماضي فهما البابا بولس السادس والبابا يوحنا بولس الأول ، اللذان لا يزالان مدفونين في سراديب الباباوات. [ 279 ] [ 280 ]
في يوليو/تموز 2012، أدلى رجل كولومبي يُدعى ماركو فيدل روخاس، رئيس بلدية هويلا السابق في كولومبيا ، بشهادته بأنه شُفي "بمعجزة" من مرض باركنسون بعد رحلة إلى روما حيث التقى البابا يوحنا بولس الثاني وصلى معه. وقد صدّق أنطونيو شليزنجر بيدراهيتا، طبيب الأعصاب الكولومبي الشهير ، على شفاء فيدل. ثم أُرسلت الوثائق إلى مكتب الفاتيكان للنظر في طلبات إعلان قداسته. [ 281 ]
في سبتمبر/أيلول 2020، كشفت بولندا النقاب عن تمثال له، من تصميم جيرزي كالينا ، نُصب خارج المتحف الوطني في وارسو ، وهو يحمل نيزكًا فوق بركة من الماء الأحمر ترمز إلى الدم. [ 282 ] وفي الشهر نفسه، سُرقت قطعة أثرية تحتوي على دمه من كاتدرائية سبوليتو في إيطاليا. [ 283 ]
تقديس
لكي يكون المرشح مؤهلاً للتقديس (إعلانه قديساً) من قبل الكنيسة الكاثوليكية، يجب أن تُنسب إليه معجزتان.
كانت أول معجزة تُنسب إلى يوحنا بولس الثاني هي شفاء راهبة من مرض باركنسون، وهو ما تم الاعتراف به خلال عملية التطويب. ووفقًا لمقال نُشر على موقع وكالة الأنباء الكاثوليكية (CNS) بتاريخ 23 أبريل 2013، خلصت لجنة من الأطباء في الفاتيكان إلى أن هذا الشفاء لا يوجد له تفسير طبي طبيعي، وهو الشرط الأول لتوثيق أي معجزة مزعومة رسميًا. [ 284 ] [ 285 ] [ 286 ]
اعتُبرت المعجزة الثانية قد حدثت بعد فترة وجيزة من تطويب البابا الراحل في الأول من مايو/أيار 2011؛ ونُقل أنها شفاء امرأة من كوستاريكا تُدعى فلوريبيث مورا من تمدد الأوعية الدموية الدماغية الذي كان قاتلاً . [ 287 ] قامت لجنة من علماء اللاهوت الخبراء في الفاتيكان بدراسة الأدلة، وخلصت إلى أنها تُعزى مباشرةً إلى شفاعة يوحنا بولس الثاني، واعترفت بها كمعجزة. [ 285 ] [ 286 ] تمثلت المرحلة التالية في قيام الكرادلة، أعضاء مجمع دعاوى القديسين، بإبداء رأيهم إلى البابا فرنسيس ليقرر ما إذا كان سيوقع المرسوم ويصدره ويحدد موعدًا لإعلان القداسة. [ 285 ] [ 286 ] [ 288 ]
في 4 يوليو/تموز 2013، أكد البابا فرنسيس موافقته على تقديس البابا يوحنا بولس الثاني، معترفًا رسميًا بالمعجزة الثانية المنسوبة إلى شفاعته. وقد تم تقديسه مع البابا يوحنا الثالث والعشرين. [ 16 ] [ 289 ] وكان تاريخ التقديس في 27 أبريل/نيسان 2014، أحد الرحمة الإلهية. [ 290 ] [ 291 ]
ترأس البابا فرنسيس (بمشاركة البابا الفخري بنديكتوس السادس عشر) قداس إعلان قداسة البابا يوحنا بولس الثاني والبابا يوحنا الثالث والعشرين في 27 أبريل/نيسان 2014 في ساحة القديس بطرس بالفاتيكان (توفي يوحنا بولس الثاني عشية أحد الرحمة الإلهية عام 2005). شارك في القداس نحو 150 كاردينالًا و700 أسقف، وحضره ما لا يقل عن 500 ألف شخص، بينما تابعه نحو 300 ألف آخرين عبر شاشات عرض موزعة في أنحاء روما. [ 292 ]
تم استخراج رفات البابا يوحنا بولس الثاني، التي تُعتبر من الآثار المقدسة ، من مكانها في مغارة الكنيسة، [ 293 ] وأُقيم قبر جديد له عند مذبح القديس سيباستيان. [ 294 ] ويُحتفل بعيده سنوياً في 22 أكتوبر، وهو يوم تنصيبه بابوياً، إذ تصادف ذكرى وفاته عادةً خلال فترة الصوم الكبير ، وغالباً خلال أسبوع الآلام .
تطويب والدي البابا
في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019، وافقت أبرشية كراكوف ومؤتمر الأساقفة البولنديين ، دون أي اعتراض، على بدء إجراءات تطويب والدي شفيعها القديس يوحنا بولس الثاني، كارول فويتيلا الأب وإميليا كاتشوروفسكا. وحصلت على موافقة الكرسي الرسولي لبدء المرحلة الأبرشية من الإجراءات في 7 مايو/أيار 2020. [ 295 ]
نقد
واجه البابا يوحنا بولس الثاني انتقاداتٍ عديدة بسبب آرائه المختلفة. فقد كان هدفًا لانتقادات التقدميين لمعارضته رسامة النساء ، ومعارضته استخدام وسائل منع الحمل ، [ 20 ] [ 296 ] ولزيادة تركيزه للسلطة، وتقليصه لبعض الممارسات التي أعقبت المجمع الفاتيكاني الثاني والتي اعتبرها تتجاوز ما أجازته وثائق المجمع. [ 297 ] : 3 كما انتقد الكاثوليك التقليديون دعمه للمجمع الفاتيكاني الثاني وإصلاحه للطقوس الدينية . وتعرضت استجابة يوحنا بولس الثاني لحالات الاعتداء الجنسي على الأطفال داخل الكنيسة الكاثوليكية لانتقاداتٍ لاذعة. [ 298 ]
الجدل الدائر حول منظمة أوبوس داي
تعرض البابا يوحنا بولس الثاني لانتقادات بسبب دعمه لمؤسسة أوبوس داي وتقديس مؤسسها، خوسيماريا إسكريفا ، عام ٢٠٠٢، والذي وصفه بـ"قديس الحياة اليومية". [ ٢٩٩ ] [ ٣٠٠ ] كما انضمت حركات ومنظمات دينية أخرى تابعة للكنيسة إلى صفوفه ، مثل جماعة فيلق المسيح ، وطريق الموعوظين الجدد ، وشونشتات ، والحركة الكاريزمية ، وغيرها. واتُهم مرارًا وتكرارًا بالتساهل معها، لا سيما في حالة مارسيال ماسييل ، مؤسس جماعة فيلق المسيح . [ ٣٠١ ]
في عام ١٩٨٤، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني خواكين نافارو فالس، عضو منظمة أوبوس داي، مديرًا للمكتب الصحفي للفاتيكان . وصرح متحدث باسم أوبوس داي بأن "نفوذ أوبوس داي في الفاتيكان مُبالغ فيه". [ ٣٠٢ ] ومن بين ما يقرب من ٢٠٠ كاردينال في الكنيسة الكاثوليكية، يُعرف اثنان فقط بانتمائهما إلى أوبوس داي. [ ٣٠٣ ]
قيل إن البابا يوحنا بولس الثاني كان يمارس جلد الذات ، وهي ممارسة جلد النفس التي غالباً ما تستخدم داخل منظمة أوبوس داي. [ 304 ] [ 305 ] [ 306 ]
بنك أمبروزيانو
زُعم أن البابا يوحنا بولس الثاني كان على صلة ببنك أمبروزيانو ، وهو بنك إيطالي انهار عام ١٩٨٢. [ ١٤٢ ] وكان رئيس مجلس إدارته، روبرتو كالفي ، وعضويته في محفل بروباغاندا دو الماسوني غير القانوني (المعروف أيضًا باسم P2) من أبرز أسباب انهيار البنك . وكان بنك الفاتيكان المساهم الرئيسي في بنك أمبروزيانو، ويُشاع أن وفاة البابا يوحنا بولس الأول عام ١٩٧٨ مرتبطة بفضيحة أمبروزيانو. [ ١٤٣ ]
كان كالفي، الذي يُشار إليه غالبًا باسم "مصرفي الله"، على صلة ببنك الفاتيكان، وكان مقربًا من المطران بول مارسينكوس ، رئيس مجلس إدارة البنك. كما قدم أمبروزيانو تمويلًا للأحزاب السياسية في إيطاليا، ولنظام سوموزا الديكتاتوري في نيكاراغوا ومعارضته الساندينية . وقد انتشرت مزاعم واسعة النطاق بأن بنك الفاتيكان قدم أموالًا لحركة التضامن في بولندا. [ 142 ] [ 143 ]
استغل كالفي شبكته المعقدة من البنوك والشركات الخارجية لتحويل الأموال خارج إيطاليا، ورفع أسعار الأسهم، وترتيب قروض ضخمة غير مضمونة. في عام 1978، أصدر بنك إيطاليا تقريرًا عن بنك أمبروزيانو تنبأ بكارثة مستقبلية. [ 143 ] في 5 يونيو 1982، أي قبل أسبوعين من انهيار بنك أمبروزيانو، كتب كالفي رسالة تحذير إلى البابا يوحنا بولس الثاني، مصرحًا بأن مثل هذا الحدث الوشيك "سيؤدي إلى كارثة ذات أبعاد لا يمكن تصورها، ستلحق بالكنيسة أضرارًا جسيمة". [ 307 ] في 18 يونيو 1982، عُثر على جثة كالفي معلقة على سقالة أسفل جسر بلاكفرايرز في الحي المالي بلندن. كانت ملابس كالفي محشوة بالطوب، وتحتوي على نقود بقيمة 14000 دولار أمريكي، بثلاث عملات مختلفة. [ 308 ]
التعامل مع فضائح الاعتداء الجنسي
تعرض البابا يوحنا بولس الثاني لانتقادات من ممثلي ضحايا الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين لتقاعسه عن الاستجابة بالسرعة الكافية لأزمة الاعتداء الجنسي في الكنيسة الكاثوليكية. [ 309 ] بعد عقود من التقاعس، بلغت الفضيحة ذروتها عندما مزقت سينيد أوكونور صورةً للبابا يوحنا بولس الثاني في حلقةٍ شهيرة من برنامج "ساترداي نايت لايف " بتاريخ 3 أكتوبر 1992، أثناء أدائها أغنية " War " لبوب مارلي بدون موسيقى . [ 310 ]
استجابةً للانتقادات المتزايدة على مدى العقد التالي، صرّح البابا يوحنا بولس الثاني عام ٢٠٠٢ بأنه "لا مكان في الكهنوت والحياة الرهبانية لمن يُلحقون الأذى بالشباب". [ ٣١١ ] وقد أجرت الكنيسة الكاثوليكية إصلاحات لمنع وقوع انتهاكات مستقبلية، وذلك من خلال اشتراط إجراء فحوصات أمنية لموظفي الكنيسة [ ٣١٢ ] ، ولأن غالبية الضحايا كانوا من الصبية، فقد منعت رسامة الرجال الذين لديهم "ميول مثلية متأصلة". [ ٣١٣ ] [ ٣١٤ ] وتُلزم الكنيسة الآن الأبرشيات التي تواجه أي ادعاء بإبلاغ السلطات، وإجراء تحقيق، وعزل المتهم من منصبه. [ ٣١٢ ] [ ٣١٥ ] وفي عام ٢٠٠٨، أكدت الكنيسة أن الفضيحة كانت مشكلة خطيرة للغاية، وقدّرت أنها "ربما ناجمة عن ما لا يزيد عن ١٪"، أي ٥٠٠٠ كاهن من بين أكثر من ٥٠٠٠٠٠ كاهن كاثوليكي حول العالم. [ ٣١٦ ] [ ٣١٧ ]
في أبريل/نيسان 2002، استدعى البابا يوحنا بولس الثاني، رغم معاناته من مرض باركنسون، جميع الكرادلة الأمريكيين إلى الفاتيكان لمناقشة الحلول الممكنة لمشكلة الاعتداء الجنسي في الكنيسة الأمريكية. وطلب منهم "التحقيق بدقة في الادعاءات". واقترح أن يكون الأساقفة الأمريكيون أكثر انفتاحًا وشفافية في التعامل مع هذه الفضائح، وشدد على دور التدريب في المعاهد اللاهوتية في منع الانحراف الجنسي بين الكهنة المستقبليين. وفيما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بـ"لغة صريحة غير معتادة"، أدان البابا يوحنا بولس الثاني غطرسة الكهنة التي أدت إلى هذه الفضائح.
"غالباً ما يعيش الكهنة والمرشحون للكهنوت في مستوى مادي وتعليمي يفوق مستوى عائلاتهم وأفراد فئتهم العمرية. ولذلك، يسهل عليهم الاستسلام لإغراء التفكير بأنهم أفضل من غيرهم. وعندما يحدث ذلك، قد يتلاشى مثال الخدمة الكهنوتية والتفاني في بذل الذات، مما يترك الكاهن غير راضٍ ومحبطاً." [ 318 ]
قرأ البابا بياناً موجهاً إلى الكرادلة الأمريكيين، واصفاً الاعتداء الجنسي بأنه "خطيئة مروعة"، وقال إن الكهنوت لا مكان فيه لمثل هؤلاء الرجال. [ 319 ]
في عام ٢٠٠٢، اتُهم رئيس أساقفة بوزنان الكاثوليكي، يوليوس بايتز ، بالتحرش بطلاب اللاهوت. [ ٣٢٠ ] قبل البابا يوحنا بولس الثاني استقالته، وفرض عليه عقوبات منعته من ممارسة مهامه كأسقف. [ ٣٢١ ] أُفيد برفع هذه القيود، إلا أن المتحدث باسم الفاتيكان، فيديريكو لومباردي، نفى ذلك بشدة، قائلاً: "إن إعادة تأهيله لا أساس لها من الصحة".
في عام ٢٠٠٣، أكد البابا يوحنا بولس الثاني مجددًا أنه "لا مكان في الكهنوت والحياة الرهبانية لمن يُلحقون الأذى بالشباب". [ ٣١١ ] وفي أبريل/نيسان من العام نفسه، عُقد مؤتمرٌ لمدة ثلاثة أيام بعنوان "إساءة معاملة الأطفال والشباب من قِبل الكهنة والرهبان الكاثوليك"، حيث دُعي ثمانية خبراء في الطب النفسي من غير الكاثوليك للتحدث إلى ممثلي جميع مجامع الفاتيكان تقريبًا . وقد عارضت لجنة الخبراء بشدة تطبيق سياسات "عدم التسامح مطلقًا" التي اقترحها مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة . ووصف أحد الخبراء هذه السياسات بأنها "مبالغة" لأنها لا تسمح بالمرونة اللازمة لمراعاة الاختلافات بين الحالات الفردية. [ ٣٢٢ ]
في عام ٢٠٠٤، استدعى البابا يوحنا بولس الثاني الكاردينال برنارد لو ليكون رئيس كهنة بازيليكا سانتا ماريا ماجوري البابوية . وكان لو قد استقال سابقًا من منصب رئيس أساقفة بوسطن عام ٢٠٠٢ بعد أن كشفت وثائق كنسية عن تسترّه على حالات اعتداء جنسي ارتكبها كهنة في أبرشيته. [ ٣٢٣ ] استقال لو من منصبه في الفاتيكان في نوفمبر ٢٠١١. [ ٣١٩ ]
كان البابا يوحنا بولس الثاني من أشدّ المؤيدين لجماعة "فيلق المسيح" ، وفي عام ١٩٩٨ أوقف التحقيقات في سوء السلوك الجنسي الذي ارتكبه زعيمها مارسيال ماسييل ، الذي استقال من منصبه عام ٢٠٠٥، ثم طلب منه الفاتيكان لاحقًا الانسحاب من مهامه الكهنوتية. إلا أن محاكمة ماسييل بدأت عام ٢٠٠٤ خلال حبرية يوحنا بولس الثاني، لكن البابا توفي قبل انتهائها وقبل إعلان نتائجها. [ ٣٢٤ ] (كما كُشف أن أمين سر دولة الفاتيكان ، أنجيلو سودانو، لعب دورًا محوريًا في عرقلة التحقيقات مع ماسييل حتى عزله البابا بنديكت السادس عشر عام ٢٠٠٦). [ 325 ] في مقابلة مع صحيفة "لوسيرفاتوري رومانو" ، قال البابا فرنسيس : "أنا ممتن للبابا بنديكت السادس عشر، الذي تجرأ على قول هذا علنًا (عندما بدأت المزيد من الحقائق تتكشف بعد وفاة ديغولادو عام 2008، أطلق البابا بنديكت السادس عشر تحقيقًا آخر عام 2010، وفي 1 مايو 2010 أعلن بيانًا بشأن جرائم مؤسس جماعة الفيلق)، وللبابا يوحنا بولس الثاني، الذي تجرأ على إعطاء الضوء الأخضر لقضية جماعة الفيلق". [ 326 ]
في العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني 2020، نشر الفاتيكان تقريرًا كشف أن البابا يوحنا بولس الثاني علم بادعاءات سوء سلوك جنسي ضد الكاردينال السابق ثيودور مكاريك، الذي كان يشغل آنذاك منصب رئيس أساقفة نيوارك، عام 1999. وقد أُبلغ البابا بذلك عبر رسالة من الكاردينال جون أوكونور، رئيس أساقفة نيويورك، يحذره فيها من أن تعيين مكاريك رئيسًا لأساقفة واشنطن سيكون خطأً. أمر البابا يوحنا بولس الثاني بإجراء تحقيق، إلا أن التحقيق تعثر عندما زعم ثلاثة من الأساقفة الأربعة المكلفين بالتحقيق أن معلوماتهم "غير دقيقة أو ناقصة". كان البابا يوحنا بولس الثاني ينوي عدم تعيين مكاريك على أي حال، لكنه تراجع بعد أن كتب مكاريك رسالة إنكار. ومنحه رتبة كاردينال عام 2001. وفي نهاية المطاف، جُرِّد مكاريك من رتبته الكهنوتية بعد ثبوت تورطه في الاعتداء على قاصرين. [ 327 ] [ 328 ] دافع جورج ويجل ، كاتب سيرة يوحنا بولس الثاني، عن تصرفات البابا، قائلاً: "لقد خدع مكاريك الكثير من الناس... وخدع يوحنا بولس الثاني بطريقة موصوفة بأسلوب شبه كتابي في تقرير [الفاتيكان]". [ 329 ]
في مقابلة تلفزيونية مكسيكية عام 2019، دافع البابا فرنسيس عن إرث البابا يوحنا بولس الثاني في حماية القاصرين من الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين. وقال إن يوحنا بولس الثاني "كثيراً ما ضُلِّل"، كما في حالة هانز هيرمان غروير . وفيما يتعلق بقضية مارسيال ماسييل :
كان راتزينغر شجاعًا، وكذلك كان يوحنا بولس الثاني. ... فيما يتعلق بيوحنا بولس الثاني، علينا أن نفهم بعض المواقف لأنه جاء من عالم مغلق، من وراء الستار الحديدي ، حيث كانت الشيوعية لا تزال سائدة. كانت هناك عقلية دفاعية. علينا أن نفهم هذا جيدًا، ولا يمكن لأحد أن يشك في قداسة هذا الرجل العظيم وحسن نيته. لقد كان عظيمًا، لقد كان عظيمًا. [ 330 ] [ 331 ]
في السادس من مارس/آذار 2023، خلص تقرير استقصائي بثته قناة TVN24 البولندية إلى أنه "لا شك الآن" في أن البابا يوحنا بولس الثاني "كان على علم بالاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل كهنة تحت سلطته، وسعى إلى التستر عليه عندما كان رئيس أساقفة في بولندا". وفي الأسبوع التالي، أصدر الصحفي الهولندي إيكه أوفربيك كتابًا عن يوحنا بولس الثاني يتضمن ادعاءات مماثلة.
ردًا على هذه الادعاءات، صرّح البابا فرنسيس قائلًا: "يجب وضع الأمور في سياقها التاريخي [...] في ذلك الوقت، كان كل شيء يُتستر عليه. [...] لم تبدأ الكنيسة بالنظر في المشكلة إلا بعد اندلاع فضيحة بوسطن ". وذكر مؤتمر الأساقفة البولنديين أنه "لا بد من إجراء المزيد من البحوث الأرشيفية للوصول إلى تقييم عادل لقرارات وأفعال" البابا يوحنا بولس الثاني. [ 332 ] علاوة على ذلك، انتقد صحفيون آخرون التقرير، بما في ذلك مصادره وتفسيرها. ومن بين المصادر المستخدمة في التقرير رئيس الأساقفة الأمريكي المثير للجدل، ريمبرت ويكلاند ، وهو معارض للبابا، والذي ارتكب بنفسه سوء سلوك جنسي وتستر على اعتداءات رجال الدين. [ 333 ] [ 334 ] ومن نقاط الخلاف الأخرى استخدام مواد من الشرطة السرية الشيوعية في التقرير. [ 335 ]
فُتحت أرشيفات أبرشية كراكوف في 10 فبراير 2026. [ 336 ] أجرى صحفيون من صحيفة "رزيكزبوسبوليتا" تحليلًا للمواد الأرشيفية المتعلقة بفترة تولي يوحنا بولس الثاني منصب رئيس أساقفة كراكوف، وخلصوا إلى عدم وجود دليل على تسترّه على حالات اعتداء، وأن بعض تصرفاته في هذا الشأن تجاوزت معايير ذلك الوقت. [ 337 ]
مشاكل مع المحافظين
تعرض البابا يوحنا بولس الثاني لانتقادات من بعض الكاثوليك التقليديين ، بالإضافة إلى المطالبين بالتحديث. وشملت نقاط الخلاف مع التقليديين المطالبة بالعودة إلى القداس اللاتيني التقليدي ، [ 338 ] فضلاً عن رفض الإصلاحات التي أُقرت بعد المجمع الفاتيكاني الثاني، مثل استخدام اللغة العامية في الطقوس الرومانية التي كانت تُمارس سابقًا باللغة اللاتينية ، والوحدة المسيحية ، ومبدأ الحرية الدينية . [ 339 ] وفي عام 1988، حُرم رئيس الأساقفة التقليدي المثير للجدل مارسيل لوفيفر ، مؤسس جمعية القديس بيوس العاشر (1970)، من الكنيسة في عهد البابا يوحنا بولس الثاني بسبب رسامة أربعة أساقفة دون موافقة ، وهو ما وصفه الكاردينال راتزينغر بأنه "عمل انشقاقي". [ 340 ]
تعرض اليوم العالمي للصلاة من أجل السلام ، [ 341 ] وهو اجتماع عُقد عام 1986 في أسيزي بإيطاليا، حيث صلى البابا مع المسيحيين فقط، [ 342 ] لانتقاداتٍ لاذعةٍ لإعطائه انطباعًا بأن السلطة التعليمية البابوية تتبنى علنًا التوفيقية واللامبالاة الدينية . وعندما عُقد يومٌ ثانٍ للصلاة من أجل السلام في العالم عام 2002، [ 343 ] أُدين باعتباره يُضلل عامة الناس ويُساوم مع الأديان الباطلة. كما وُجهت انتقاداتٌ مماثلةٌ لتقبيله القرآن الكريم في دمشق، سوريا، خلال إحدى رحلاته في 6 مايو 2001. [ 344 ] لم يلقَ دعوته إلى الحرية الدينية تأييدًا دائمًا. روّج أساقفة مثل أنطونيو دي كاسترو ماير للتسامح الديني ، لكنهم في الوقت نفسه رفضوا مبدأ الحرية الدينية الذي طرحه المجمع الفاتيكاني الثاني باعتباره ليبراليًا وقد أدانه البابا بيوس التاسع بالفعل في كتابه "سيلابوس إيروروم " (1864) وفي المجمع الفاتيكاني الأول . [ 345 ]
الدين والإيدز
واصل البابا يوحنا بولس الثاني تقليد الدعوة إلى ثقافة الحياة . وتضامنًا مع رسالة البابا بولس السادس " هيوماني فيتاي "، رفض وسائل منع الحمل الاصطناعية، حتى استخدام الواقي الذكري للوقاية من انتشار الإيدز . [ 296 ] ويرى النقاد أن الأسر الكبيرة ناتجة عن نقص وسائل منع الحمل، وأنها تُفاقم الفقر والمشاكل في العالم الثالث ، مثل أطفال الشوارع في أمريكا الجنوبية. وقد جادل يوحنا بولس الثاني بأن الطريقة الصحيحة للوقاية من انتشار الإيدز ليست استخدام الواقي الذكري، بل "الممارسة الصحيحة للجنس، والتي تفترض العفة والإخلاص". [ 296 ]
البرامج الاجتماعية
وُجّهت انتقادات حادة للبابا بسبب الجدل الدائر حول استخدامه المزعوم للبرامج الاجتماعية الخيرية كوسيلة لتحويل الناس في العالم الثالث إلى الكاثوليكية. [ 346 ] [ 347 ] أثار البابا ضجة في شبه القارة الهندية عندما أشار إلى أن حصادًا عظيمًا من الإيمان سيُشهد في شبه القارة في الألفية المسيحية الثالثة. [ 348 ]
النظام العسكري الأرجنتيني
أيد البابا يوحنا بولس الثاني الكاردينال بيو لاغي ، الذي يقول منتقدوه إنه دعم الحرب القذرة في الأرجنتين، وكان على علاقة ودية مع جنرالات الديكتاتورية العسكرية الأرجنتينية ، حيث كان يلعب مباريات تنس منتظمة مع ممثل البحرية في المجلس العسكري، الأدميرال إميليو إدواردو ماسيرا . [ 349 ] [ 350 ] [ 351 ] [ 352 ]
إيان بيزلي
في عام ١٩٨٨، بينما كان البابا يوحنا بولس الثاني يُلقي خطابًا أمام البرلمان الأوروبي ، صرخ إيان بيزلي ، زعيم الحزب الوحدوي الديمقراطي ورئيس الجمعية العامة للكنيسة المشيخية الحرة في أولستر ، قائلًا: "أُدينك بصفتك المسيح الدجال !" [ ٣٥٣ ] [ ٣٥٤ ] ورفع لافتة حمراء كُتب عليها: "البابا يوحنا بولس الثاني المسيح الدجال". انتزع أوتو فون هابسبورغ (آخر ولي عهد للنمسا-المجر )، عضو البرلمان الأوروبي عن ألمانيا، لافتة بيزلي ومزقها، وساعد مع أعضاء آخرين في البرلمان الأوروبي على طرده من القاعة. [ ٣٥٣ ] [ ٣٥٥ ] [ ٣٥٦ ] [ ٣٥٧ ] [ ٣٥٨ ] استكمل البابا خطابه بعد طرد بيزلي. [ ٣٥٥ ] [ ٣٥٩ ] [ ٣٦٠ ]
ظهورات ميدوغوريه
نُسبت عدة اقتباسات حول ظهورات ميدوغوريه في البوسنة والهرسك إلى البابا يوحنا بولس الثاني. [ 361 ] في عام 1998، عندما جمع شخص ألماني تصريحاتٍ يُزعم أنها صادرة عن البابا والكاردينال راتزينغر، ثم أرسلها إلى الفاتيكان في شكل مذكرة، ردّ راتزينغر كتابيًا في 22 يوليو/تموز 1998 قائلًا: "الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله بخصوص التصريحات المتعلقة بميدوغوريه والمنسوبة إليّ وإلى البابا هو أنها محض افتراء". [ 362 ] كما نفت أمانة سر دولة الفاتيكان هذه الادعاءات. [ 363 ]
جدل التطويب
عارض بعض اللاهوتيين الكاثوليك الدعوة إلى تطويب البابا يوحنا بولس الثاني. فقد ذكر أحد عشر لاهوتيًا منشقًا، من بينهم الأستاذ اليسوعي خوسيه ماريا كاستيلو واللاهوتي الإيطالي جيوفاني فرانزوني ، أن موقفه الرافض لمنع الحمل ورسامة النساء، فضلًا عن فضائح الكنيسة خلال حبريته، يمثل "حقائق ينبغي، وفقًا لضمائرهم وقناعاتهم، أن تحول دون تطويبه". [ 364 ] كما عارض بعض الكاثوليك التقليديين تطويبه وتقديسه بسبب آرائه حول الطقوس الدينية ومشاركته في الصلاة مع أعداء الكنيسة والهراطقة وغير المسيحيين. [ 365 ]
بعد صدور تقرير عام 2020 حول طريقة التعامل مع شكاوى سوء السلوك الجنسي ضد ثيودور مكاريك ، دعا البعض إلى إلغاء قداسة يوحنا بولس الثاني. [ 366 ]
الحياة الشخصية
كان فويتيلا مشجعًا لفريق كراكوفيا لكرة القدم، وقد كرّمه النادي بتعليق قميصه رقم 1. [ 367 ] وباعتباره لاعبًا سابقًا في مركز حارس المرمى، كان فويتيلا من مشجعي فريق ليفربول الإنجليزي ، حيث لعب مواطنه جيرزي دوديك في نفس المركز. [ 368 ]
في عام ١٩٧٣، وبينما كان لا يزال رئيس أساقفة كراكوف، توطدت علاقة صداقة بين فويتيلا وفيلسوفة بولندية الأصل، أصبحت لاحقًا أمريكية، تُدعى آنا تيريزا تيمينيكا . استمرت هذه الصداقة لمدة اثنين وثلاثين عامًا (مع تعاون أكاديمي متقطع) حتى وفاته. [ ٧٩ ] [ ٨٠ ] [ ٨١ ] استضافته عندما زار نيو إنجلاند عام ١٩٧٦، وتُظهر الصور رحلتهما معًا في التزلج والتخييم. [ ٨١ ] كانت الرسائل التي كتبها لها جزءًا من مجموعة وثائق باعتها تركة تيمينيكا عام ٢٠٠٨ إلى المكتبة الوطنية البولندية . [ ٨١ ] ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، فقد أخفت المكتبة الرسائل في البداية عن العامة، جزئيًا بسبب مسيرة يوحنا بولس الثاني نحو القداسة، لكن مسؤولًا في المكتبة أعلن في فبراير ٢٠١٦ أن الرسائل ستُنشر. [ 81 ] [ 369 ] في فبراير 2016، أفاد برنامج بانوراما الوثائقي على قناة بي بي سي أن البابا يوحنا بولس الثاني كان على ما يبدو على علاقة وثيقة بالفيلسوفة البولندية الأصل. [ 81 ] [ 82 ] تبادل الاثنان رسائل شخصية على مدى 30 عامًا، ويعتقد ستورتون أن تيمينيكا اعترفت بحبها لفويتيلا. [ 79 ] [ 370 ] وصف الفاتيكان الفيلم الوثائقي بأنه "مجرد دخان أكثر من كونه حقيقة"، ونفت تيمينيكا أي علاقة لها بيوحنا بولس الثاني. [ 371 ] [ 372 ]
كان الكاتبان كارل بيرنشتاين ، الصحفي الاستقصائي المخضرم الذي غطى فضيحة ووترغيت ، وخبير شؤون الفاتيكان ماركو بوليتي ، أول صحفيين يتحدثان مع آنا تيريزا تيمينيكا في التسعينيات عن أهميتها في حياة البابا يوحنا بولس الثاني. أجريا معها مقابلة وخصصا لها 20 صفحة في كتابهما " قداسة البابا" الصادر عام 1996. [ 79 ] [ 220 ] [ 373 ] حتى أن بيرنشتاين وبوليتي سألاها عما إذا كانت قد نشأت بينها وبين البابا يوحنا بولس الثاني أي علاقة عاطفية، "مهما كانت من طرف واحد". فأجابت: "لا، لم أقع في حب الكاردينال قط. كيف لي أن أقع في حب رجل دين في منتصف العمر؟ فضلاً عن ذلك، فأنا امرأة متزوجة." [ 79 ] [ 220 ]
انظر أيضاً
- تطويب البابا يوحنا بولس الثاني
- بوليسواف تابورسكي
- الكرادلة الذين أنشأهم يوحنا بولس الثاني
- خلاصة العقيدة الاجتماعية للكنيسة
- جيرزي كلوغر
- قائمة الباباوات الذين حكموا أطول فترة
- قائمة نشطاء السلام
- قائمة الأماكن التي سُميت على اسم البابا يوحنا بولس الثاني
- قائمة الباباوات
- قائمة الزيارات الرعوية للبابا يوحنا بولس الثاني
- متحف يوحنا بولس الثاني ورئيس الأساقفة فيشينسكي
- سفر البابا
- بيتر لو جاك
ملحوظات
- ↑ يبدو أن الأسرار النورانية لها أصلها (وإن كان بشكل مختلف قليلاً) في كتابات القديس جورج بريكا
- ^ اللاتينية : إيوانيس بولس الثاني ؛ إيطالي : جيوفاني باولو الثاني ؛ البولندية : جان باويل الثاني
- ↑ النطق البولندي: [ ˈkarɔl ˈjuzɛv‿vɔjˈtɨwa ] ؛ في حالة العزلة،يُنطق اسم جوزيف [ ˈjuzɛf ] .
- ↑ يُعدّ يوحنا بولس الثاني البابا الوحيد منذ عام 1523 الذي لا توجد له أصول إيطالية موثقة، إذ أن خلفاءه بنديكت السادس عشر ، وفرانسيس ، وليو الرابع عشر جميعهم من أصول إيطالية، مع أن أياً منهم لم يكن مواطناً إيطالياً. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
- ↑ في خطابه، اختار يوحنا بولس عمداً أن ينطق الكلمة الإيطالية التي تعني "صحيح" بشكل خاطئ.
الاقتباسات
- ↑ "القديس يوحنا بولس الثاني، شفيع العائلات" . 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
- ↑ «أعلن البابا يوحنا بولس الثاني شفيع مدينة شفيدنيتسا» . 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .
- ^ ليون ، كارلو (21 أكتوبر 2017). "Trecastelli يحتفل براعيه ricordando Giovanni Paolo II" . CentroPagina - Cronaca e notizie dalle Marche . سنترو باجينا . تم الاسترجاع في 31 مارس 2018 .
- ^ "كوموني دي بورجو مانتوفانو (مينيسوتا)" . توتيتاليا . تم الاسترجاع في 31 مارس 2018 .
- ^ "إل سانتو راعي البلدية الجديدة هو جيوفاني باولو الثاني" . ميساجيرو فينيتو. 11 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2018 .
- ↑ "جدول القداسات لرعية القديس يوحنا بولس الثاني" . 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
- ↑ "إذاعة الفاتيكان - البابا بنديكت: فخور بكوني جزءًا من تيرول، "أرض صنعتها الملائكة"" . En.radiovaticana.va. 9 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
- ↑ غيتس، هنري لويس (11 يونيو 2025). "نبلاء، مستعبدون، مناضلون من أجل الحرية، مالكو عبيد: ما تكشفه شجرة عائلة أول بابا أمريكي المعقدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2025 .
- ↑ لوب بيسموند دي سينفيل (21 أبريل 2025). "وفاة البابا: من خورخي ماريو بيرغوليو إلى فرانسيس، سرد لسنواته في الأرجنتين" . international.la-croix.com . لا كروا الدولية . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2025 .
- ↑ "جامعة يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية" . جامعة يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2012 .
- ↑ "إرث جون بول المحافظ" . سي بي إس نيوز . 3 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
- ↑ "لغز يوحنا بولس الثاني" . موقع Beliefnet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
- ↑ "التطويب من قبل البابا يوحنا بولس الثاني، 1979-2000" . مكتب الاحتفالات الليتورجية البابوية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
- ^ "البابا يوحنا بولس الثاني (القديس كارول جوزيف فويتيلا)" . الكاثوليكية-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2014 .
- ↑ لينكزوفسكي، جون (2002). "الدبلوماسية العامة ودروس انهيار الاتحاد السوفيتي". مراجعة JSTOR .
- ١ ٢ "تقرير: البابا فرنسيس يقول إن البابا يوحنا بولس الثاني سيُعلن قديساً في ٢٧ أبريل" . السجل الكاثوليكي الوطني . ٣ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠١٣ .
- ↑ ليبيارز، جاك (15 مارس 2023). "بولندا: مزاعم التستر على الاعتداءات الجنسية التي ارتكبها البابا يوحنا بولس الثاني تُقسّم الأمة" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
- ↑ هورويتز، جيسون (14 نوفمبر 2020). "هل قُدِّس مبكراً؟ تقرير الفاتيكان يلقي بضوء جديد قاسٍ على يوحنا بولس الثاني" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2026 .
- ↑ "جامعة يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "سيرة يوحنا بولس الثاني (1920-2005)" . شبكات تلفزيون A&E . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "قداسة البابا يوحنا بولس الثاني : سيرة ذاتية مختصرة" . المكتب الصحفي للفاتيكان . 30 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تقرير سي إن إن عن البابا يوحنا بولس الثاني ١٩٢٠-٢٠٠٥" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٠٩ .
- 1 2 3 "الجدول الزمني لكارول فويتيلا (البابا يوحنا بولس الثاني)" . شبكة البث المسيحية . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- 1 2 ستورتون 2006 ، ص. 11.
- ↑ «القديس البابا يوحنا بولس الثاني» . القديسون والملائكة . موقع كاثوليك أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
- 1 2 ستورتون 2006 ، ص. 25.
- ↑ سفيدركوشي، جيان فرانكو. "الجذور اليهودية لكارول فويتيلا" . Vatican.va . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2013 .
- ↑ البابا يوحنا بولس الثاني 2005 ، ص 99.
- ↑ ستورتون 2006 ، ص 32.
- 1 2 3 4 5 كوهيفتشاك، بيوتر (1 يناير 2007). "بابا أدبي" . الإذاعة البولندية . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
- ↑ غروسجان ، فرانسوا (1982). الحياة بلغتين ( الطبعة الثامنة). الولايات المتحدة: مطبعة جامعة هارفارد. ص 286. ISBN 978-0-674-53092-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
- ↑ ويجل، جورج. شاهد على الأمل: سيرة البابا يوحنا بولس الثاني (ص 44). هاربر كولينز. نسخة كيندل.
- ↑ صحيفة الغارديان، "تاريخ المشاكل الصحية للبابا"، 1 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015.
- ↑ " نسب عائلة البابا المبارك يوحنا بولس الثاني" . موقع كاثوليك أونلاين. 2012. تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2012.
نسب عائلة البابا المبارك يوحنا بولس الثاني
- 1 2 ستورتون 2006 ، ص. 60.
- 1 2 3 4 5 ستورتون 2006 ، ص. 63.
- ↑ كليمو، جاكوب؛ كاتيل، ماريا ج.، محرران. (2002). الذاكرة الاجتماعية والتاريخ: منظورات أنثروبولوجية . والنت كريك، كاليفورنيا: مطبعة ألتميرا. ص 280. ISBN 978-0-7591-0177-7.
- 1 2 3 Weigel 2001b ، ص. 71.
- 1 2 3 4 ديفيز 2004 ، ص 253-254.
- 1 2 Weigel 2001b ، ص 71-21.
- ↑ Weigel 2001b ، ص 75.
- ١ ٢ "نبذة عن إديث زيرير (١٩٤٦)" . أصوات الهولوكوست . ٢٠٠٠ مكتبة بول ف. جالفين، معهد إلينوي للتكنولوجيا. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٠٩ .
- ↑ "نص الحدث المباشر على شبكة سي إن إن" . سي إن إن . 8 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ روبرتس، جينيفيف. "وفاة البابا يوحنا بولس الثاني: 'لقد أنقذ حياتي - بالشاي والخبز'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 15 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2016 .صحيفة الإندبندنت ، 3 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2007.
- ↑ كوهين، روجر (2011). "يوحنا بولس الثاني يلتقي إديث زيرير: طالبة المعهد اللاهوتي البولندي والفتاة اليهودية التي أنقذها" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .
- ^ "جان باول الثاني Sprawiedliwym wśród Narodów Świata؟" [ يوحنا بولس الثاني أبرار بين الأمم؟ ] (باللغة البولندية). Ekai.pl. 5 نيسان/أبريل 2005 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ " Papież sprawiedliwym wśród narodów świata " [ البابا الصالح بين دول العالم ] (باللغة البولندية). Kosciol.pl. 26 أيلول/سبتمبر 2003 مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ "Papież otrzyma Honorowy tytuł "Sprawiedliwy wśród Narodów Świata"؟" [ البابا سيحصل على اللقب الفخري "الصالحين بين الأمم"؟ ] (باللغة البولندية). أونيه.pl. 4 نيسان/أبريل 2005 مؤرشفة من الأصلي في 23 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ البابا يوحنا بولس الثاني 2005 ، ص 16.
- ↑ Między Heroizmem a Beatialstwem [ بين البطولة والبهيمية ] . تشيستوخوفا. 1984.
- ↑ ستورتون 2006 ، ص 71.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "قداسة البابا يوحنا بولس الثاني، سيرة ذاتية، قبل الحبرية" . الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2008 .
- ↑ "بلجيكا في روما" . 4 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
- ↑ "قداسة البابا يوحنا بولس الثاني، سيرة ذاتية، قبل البابوية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2012 .على الرغم من الموافقة بالإجماع على أطروحته للدكتوراه في يونيو 1948، إلا أنه رُفض منحه الشهادة لعدم قدرته على تحمل تكاليف طباعة نص أطروحته وفقًا لقواعد جامعة أنجليكوم . وفي ديسمبر 1948، وافقت كلية اللاهوت بجامعة ياغيلونيا في كراكوف على نص مُنقّح لأطروحته ، وحصل فويتيلا أخيرًا على شهادة الدكتوراه.
- ↑ "كارول فويتيلا: بابا ينحدر من أنجليكوم (تشيتا نوفا، روما 2009)" . Pust.it. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2014 .
- ↑ "30Giorni" 11 ديسمبر 2002، http://www.30giorni.it/in_breve_id_numero_14_id_arg_32125_l1.htm تاريخ الوصول: 19 فبراير 2013
- ↑ كويتني، جوناثان (مارس 1997). رجل القرن: حياة البابا يوحنا بولس الثاني وعصره . مدينة نيويورك: هنري هولت وشركاه. ص 768. ISBN 978-0-8050-2688-7.
- ↑ زان، باولا (17 يونيو 2002). "منح الأب بيو لقب قديس" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2008 .
- 1 2 ماكسويل-ستيوارت 2006 ، ص. 233.
- ↑ «البابا يوحنا بولس الثاني: نور للعالم» . مجلس الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة. 2003. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ ستورتون 2006 ، ص 97.
- ↑ "أبرز محطات حياة كارول فويتيلا" . المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
- ↑ مُقَدَّرٌ لِلحَرية: الإنسان في فلسفة كارول فويتيلا/يوحنا بولس الثاني . دار نشر الجامعة الكاثوليكية الأمريكية. 2000. ISBN 978-0-8132-0985-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
- ↑ والش، مايكل (1994). يوحنا بولس الثاني: سيرة ذاتية . لندن: هاربر كولينز. ص 20-21 . ISBN 978-0-00-215993-7.
- ↑ فويتيلا، كارول. "الشخصانية التوماوية". في: الشخص والمجتمع. ترجمة تيريزا ساندوك، OSM. الصفحات 165-175. نيويورك: بيتر لانغ، 1993. نُشرت أصلاً عام 1961 باللغة البولندية.
- ١ ٢ ٣ "يوحنا بولس الثاني ينشر أول عمل شعري له كبابا" . زينيت للإعلام المبتكر، ٧ يناير ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٠٩ .
- ↑ فويتيلا 1981 .
- ↑ شاهد على الأمل: سيرة البابا يوحنا بولس الثاني، بقلم جورج ويجل. نيويورك: كليف ستريت بوكس/هاربر كولينز، 1999. ص 992.
- ↑ رايس، باتريشيا (24 يناير 1999). "يُطلقون عليه اسم "ووجيك""صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش .
- ↑ يوحنا بولس الثاني، البابا (2004). انهضوا، لننطلق . دار وارنر للنشر. رقم ISBN 978-0-446-57781-6.
- 1 2 ستورتون 2006 ، ص. 103.
- ↑ ويجل، جورج. شاهد على الأمل: سيرة البابا يوحنا بولس الثاني (ص 151). هاربر كولينز. نسخة كيندل.
- ↑ أومالي، جون دبليو. (2008). ما حدث في المجمع الفاتيكاني الثاني . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 204-205 . ISBN 978-0-674-03169-2.
- ↑ كروسبي، جون ف. (2000). "رؤية يوحنا بولس الثاني للجنسانية والزواج: لغز "الحب الجميل"في: جيفري غنيوهس (محرر). إرث البابا يوحنا بولس الثاني: إسهامه في الفكر الكاثوليكي . كروسرود. ص 54. ISBN 978-0-8245-1831-8.
- 1 2 "سيرة ذاتية مختصرة" . vatican.va. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "يوحنا بولس الثاني: رؤية أخلاقية قوية" . سي إن إن . 11 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ "Humanae vitae" . 25 يوليو 1968. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ^ جراتشيك ، رومان (2011). Cena przetrwania: SB wobec Tygodnika Powszechnego (باللغة البولندية). وارسو: Wydawnictwo Czerwone i Czarne. ص. 204. ردمك 978-83-7700-015-1.
- 1 2 3 4 5 6 ستورتون، إد (15 فبراير 2016). "الرسائل السرية للبابا يوحنا بولس الثاني - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2016 .
- 1 2 3 4 5 6 7 كيرشغاسنر، ستيفاني (15 فبراير 2016). "رسائل البابا يوحنا بولس الثاني تكشف عن علاقة دامت 32 عامًا مع امرأة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ما الذي حدث بالفعل بين البابا يوحنا بولس الثاني وصديقته المقربة، آنا تيريزا تيمينيكا؟ بقلم إدوارد ستورتون، ١٥ فبراير ٢٠١٦، صحيفة التلغراف
- تقرير بانوراما 1 2 3 : الرسائل السرية للبابا يوحنا بولس الثاني بقلم إد ستورتون ، 15 فبراير 2016
- ↑ موريرا نيفيس، الكاردينال لوكاس. "إنجيل نونتياندي: الوصية الرعوية للبابا بولس السادس للكنيسة". شبكة الكلمة الأبدية التلفزيونية.
- 1 2 "بابا "أجنبي"" . مجلة تايم . 30 أكتوبر 1978. ص 1. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 . (الاشتراك مطلوب)
- ١ ٢ ٣ ٤ "بابا أجنبي" . مجلة تايم . ٣٠ أكتوبر ١٩٧٨. ص ٤. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٠٩ . (الاشتراك مطلوب)
- ↑ ريس، توماس ج. (1998). داخل الفاتيكان: سياسات وتنظيم الكنيسة الكاثوليكية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 91، 99. ISBN 978-0-674-93261-6.
- 1 2 3 ستورتون 2006 ، ص. 171.
- ↑ "إعلان البابا الجديد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ أغاسو، رينزو. كارو كارول . إيفاتا إيديتريس تكنولوجيا المعلومات، 2011. ص. 23.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 بوتوم، جوزيف (18 أبريل 2005). "يوحنا بولس العظيم" . ذا ويكلي ستاندرد . ص 1-2 . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ التحية الأولى والبركة الأولى للمؤمنين: خطاب يوحنا بولس الثاني، الاثنين 16 أكتوبر 1978. مؤرشف في 18 أكتوبر 2013 في أرشيف الإنترنت . الفاتيكان . Vatican.va
- ↑ "استعراض عام 1978: انتخاب البابا يوحنا بولس الثاني" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 6 ديسمبر 1978. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2013 .
- ↑ "أحداث في عهد البابا يوحنا بولس الثاني" . vatican.va. 30 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- 1 2 3 4 5 6 ماكسويل-ستيوارت 2006 ، ص 234.
- ↑ «أكبر تجمع بابوي | ملايين يتوافدون على القداس البابوي في مانيلا، ويُوصف التجمع بأنه الأكبر الذي شهده البابا في أي قداس» . صحيفة بالتيمور صن . خدمة أخبار نيويورك تايمز. 2012. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
- 1 2 3 "الفلبين، 1995: البابا يحلم بـ "الألفية الثالثة لآسيا"" . آسيا نيوز. 4 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009. "
- ↑ "الجدول الزمني للبابا يوحنا بولس الثاني - الحياة الروحية على موقع CBN.com" . شبكة البث المسيحية . وكالة أسوشيتد برس. 2011. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2011 .
- ↑ تومسون، جينجر (30 يوليو 2002). "البابا يزور المكسيك المنقسمة حول تعاليمه" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ "الأيرلنديون يتذكرون الزيارة البابوية عام 1979" . بي بي سي نيوز . 2 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ "بي بي سي في مثل هذا اليوم | 29 | 1982: البابا يقوم بزيارة تاريخية إلى كانتربري" . بي بي سي نيوز . 29 مايو 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2013 .
- ↑ "استعراض لزيارة عام 1982" . الزيارة البابوية . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2016 .
- ↑ أبوت، إليزابيث (1988). هايتي: سنوات دوفالييه . شركة ماكجرو هيل للنشر. الصفحات 260-262 . ISBN 978-0-07-046029-4.
- 1 2 3 "البابا يناشد من أجل الوئام بين الأديان" . بي بي سي نيوز . 24 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- 1 2 3 بليت، باربرا (7 مايو 2001). "زيارة المسجد تتوج جولة البابا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ "2000: البابا يصلي من أجل غفران المحرقة" . بي بي سي نيوز . 26 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- 1 2 كلينيكي، الحاخام ليون (13 أبريل 2006). "زيارة البابا يوحنا بولس الثاني إلى الأردن وإسرائيل والسلطة الفلسطينية: رحلة صلاة وأمل ومصالحة" (ملف PDF) . رابطة مكافحة التشهير. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ هينبيرغر، ميليندا (21 سبتمبر 2001). "البابا سيغادر إلى كازاخستان وأرمينيا في نهاية هذا الأسبوع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ بوليللا، فيليب (27 سبتمبر 2001). "البابا ينعى جيل أرمينيا الضائع" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2012 .
- ↑ هينبيرغر، ميليندا (27 سبتمبر 2001). "البابا يستنكر برقة مذبحة الأرمن عام 1915" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 .
- 1 2 "1979: الملايين يهتفون بعودة البابا إلى الوطن" . بي بي سي نيوز . 2 يونيو 1979. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- 1 2 أنجيلو إم. كوديفيلا، "الحرب السياسية: مجموعة من الوسائل لتحقيق الغايات السياسية"، في والير، محرر، التأثير الاستراتيجي: الدبلوماسية العامة، والدعاية المضادة، والحرب السياسية (دار نشر IWP، 2008).
- ↑ جون لويس جاديس ، الحرب الباردة: تاريخ جديد ، ص 193، دار بنغوين للنشر (2006)، رقم ISBN 978-0-14-303827-6
- ١ ٢ ٣ ٤ سي بي سي نيوز أونلاين (أبريل ٢٠٠٥). "البابا واجه الشيوعية في وطنه وانتصر" . خدمة أخبار الدين. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٠٩ .
- 1 2 3 "غورباتشوف: البابا يوحنا بولس الثاني كان 'مثالاً لنا جميعاً'"" سي إن إن . 4 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009. "
- 1 2 ويجل، جورج. النهاية والبداية: البابا يوحنا بولس الثاني - انتصار الحرية، السنوات الأخيرة، الإرث. مجموعة كراون للنشر. نسخة كيندل.
- ↑ يرحب الشمال الشرقي بالبابا يوحنا بولس الثاني . يورك: بابال فيزيت المحدودة. 31 مايو 1982. ص 7.
- ↑ «البابا يوحنا بولس الثاني» . مجلة تايم. ١٥ أكتوبر ١٩٧٩. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «البابا يوحنا بولس الثاني يُغني في مهرجان الترانيم المقدسة [ Infinity Records INF 9899 ] [ للاطلاع على الغلاف، انظر PAVX 70514 ] ، 1979» . جامعة نوتردام . تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2024 .
- ↑ "البابا يتصدر قوائم الموسيقى" . لوس أنجلوس تايمز . رويترز. 27 نوفمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
- ↑ ستامر، لاري ب. (20 مارس 1999). "أحدث نجم موسيقي: البابا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
- ↑ نوفو ميلينيو إينوينتي §2
- ↑ "رحلة الحج اليوبيلية إلى الأراضي المقدسة" . الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑ "زيارة وادي الخرار، صلاة الأب الأقدس" . الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑ "عظة يوحنا بولس الثاني، قداس ساحة المهد" . الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑ "عظة يوحنا بولس الثاني، قداس كنيسة القيامة" . الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2020 .
- ↑ الكرسي الرسولي، يوحنا بولس الثاني: المقابلات ، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2025
- ^ البابا يوحنا بولس الثاني (1988). Mulieris Dignitatem: رسالة رسولية حول كرامة المرأة ودعوتها . مكتبة إدتريس الفاتيكان.
- ↑ Ap. Const. Sacri Canones . قانون قوانين الكنائس الشرقية، الطبعة اللاتينية-الإنجليزية، الترجمة الإنجليزية الجديدة (جمعية القانون الكنسي الأمريكية، 2001)، الصفحة 25. انظر أيضًا Pastor Bonus رقم 2
- 1 2 أب. ثابت. Sacræ Disciplineæ Leges
- ↑ NYTimes.com، " قانون الكنيسة الجديد ساري المفعول للكاثوليك "، 27 نوفمبر 1983، تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2013
- ↑ الصفحة الرئيسية لقانون يوهانو-بولين لعام 1983 ، CanonLaw.info، تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2016
- ↑ AAS 82 (1990) ص 1033–1063
- ↑ توماس كوزينابوراث، قانون الخلاص: الطابع الخلاصي لـ CCEO، نظرة تاريخية عامة ، منشورات معهد مالانكارا، تريفاندروم، 2008، ص 79
- ↑ بيت فير ومايكل ترويمان، "مفاجأة القانون الكنسي، المجلد 2" (سينسيناتي، أوهايو: سيرفانت بوكس، 2007)؛ صفحة 123
- ↑ «أكين، جيمي. "هل البابا فرنسيس على وشك "تمزيق" دستور الفاتيكان؟ ١٢ معلومة يجب معرفتها ومشاركتها"، السجل الكاثوليكي الوطني ، ٢ أكتوبر ٢٠١٣» . مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٦ .
- ↑ «يوحنا بولس الثاني، أسقف خادم خدام الله للذكرى الأبدية» . الكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2024 .
- ↑ "التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية" . Ourladyofhopegrafton.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2024 .
- ↑ "التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية: الجزء الثالث. القيمة العقائدية للنص" . www.catholicculture.org . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2025 .
- ↑ "bailey83221: توقعات فشل الشيوعية (قائمة أكاديمية بأسماء من تنبأوا بسقوطها)" . 2 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
- ↑ دانيال باتريك موينيهان، "هل ستنفجر روسيا؟" نيوزويك (19 نوفمبر 1979): 144،147.
- 1 2 3 دومينغيز 2005 .
- ١ ٢ ٣ ٤ لويس، بول (٢٨ يوليو ١٩٨٢). "فضيحة مصرفية غامضة تتفاقم في إيطاليا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٢٥ يناير ٢٠١٢ .
- 1 2 3 4 لورانس م. سالينجر (2005). موسوعة الجرائم المالية وجرائم الشركات . سيج. ISBN 978-0-7619-3004-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
- ↑ أندرو إم. إسيج، وجينيفر إل. مور. "الدبلوماسية بين الولايات المتحدة والكرسي الرسولي: إرساء العلاقات الرسمية، 1984". المجلة التاريخية الكاثوليكية (2009) 95#4، ص 741-764. متاح على الإنترنت
- ↑ غايت، ماري (2011). "الفاتيكان وإدارة ريغان: تحالف حرب باردة؟" المجلة التاريخية الكاثوليكية . 97 (4): 713-736. JSTOR 23053064 .
- ↑ بول كينغور، بابا ورئيس: يوحنا بولس الثاني، رونالد ريغان، والقصة الاستثنائية غير المروية للقرن العشرين ، ص 8، منشورات ISI (2017)، رقم ISBN 9781610171434
- ↑ مارك ريبلينغ (7 أبريل 2005). "بابا ريغان: تحالف الحرب الباردة بين رونالد ريغان والبابا يوحنا بولس الثاني" . ناشيونال ريفيو . تاريخ الاطلاع: 12 سبتمبر 2010 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أول زعيم عالمي" . صحيفة الغارديان . 4 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2013 .
- ↑ "البولنديون قلقون وفخورون بالبابا يوحنا بولس الثاني، 13/10/2003" . صحيفة توبيكا كابيتال جورنال . أسوشيتد برس. 3 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .
- ↑ «خطاب البابا يوحنا بولس الثاني إلى فخامة الرئيس جورج دبليو بوش، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية» . Vatican.va. 4 يونيو 2004. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2011 .
- ↑ «لعبت أجهزة المخابرات البولندية دورًا رئيسيًا في المؤامرة الإجرامية لاغتيال البابا يوحنا بولس الثاني» . صحيفة كندا فري برس . ١٣ أكتوبر ٢٠٠٦. تاريخ الاطلاع: ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤ .
- 1 2 " Nieślubne dziecko Jana Pawła II. Kulisy esbeckiej prowokacji" [ الطفل غير الشرعي ليوحنا بولس الثاني. استفزاز SB من وراء الكواليس ] . دزينيك (باللغة البولندية). 4 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2014 .
- ↑ جوناثان كويتني، رجل القرن: حياة البابا يوحنا بولس الثاني وعصره ، ص 592، هنري هولت وشركاه (1997)، رقم ISBN 978-0-8050-2688-7
- ↑ روثر، لاري (3 أبريل 1987). "أعداء بينوشيه يهتفون لحضور البابا" . نيويورك تايمز . ص 3.
- ↑ دوغلاس بوند، كريستوفر كروغلر، روجر إس. باورز، وويليام بي. فوغيل، الاحتجاج، والسلطة، والتغيير: موسوعة العمل اللاعنفي من حركة ACT-UP إلى حق المرأة في التصويت ، ص 227، روتليدج (1997)، ISBN 978-0-8153-0913-0
- ↑ أعداء بيونشيه يهتفون لحضور البابا، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 أبريل 1987
- ↑ "رسالة إلى الأساقفة الأوروبيين بشأن التغييرات الأخيرة في وسط وشرق أوروبا" .
- ↑ «الإعلان المشترك للبابا يوحنا بولس الثاني وقداسة البابا كاريكيم الأول سركيسيان (13 ديسمبر 1996) يوحنا بولس الثاني» . www.vatican.va .
- ↑ «الإعلان المسيحي المشترك بين الكنيسة الكاثوليكية وكنيسة المشرق الآشورية (11 نوفمبر 1994) يوحنا بولس الثاني» . www.vatican.va .
- ↑ "الإعلان المشترك لعام 1997 بشأن عقيدة التبرير" . www.christianunity.va .
- ↑ «الإعلان المشترك للبابا يوحنا بولس الثاني ونيافة روبرت رانسي، رئيس أساقفة كانتربري (2 أكتوبر 1989) | يوحنا بولس الثاني» . www.vatican.va .
- ↑ يوحنا بولس الثاني. عبور عتبة الأمل ، ص 82، دار نشر ألفريد أ. كنوبف، 1994، رقم ISBN 978-0-307-76457-7
- ↑ البابا يزور القصر في توغو، ثم كوخًا طينيًا لامرأة، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 أغسطس 1985
- ^ "صاحب الجلالة الإمبراطوري، علاء أوبا أوكونادي سيجوادي، أولوبوز ل- ذا أوني أوف إيفي" . Theooni.org. 20 كانون الأول/ديسمبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 3 مارس 2013 . تم الاسترجاع 28 أبريل 2014 .
- ↑ "الدالاي لاما ينعى البابا يوحنا بولس الثاني، "ممارس روحي حقيقي"" . آسيا نيوز. 4 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009. "
- ↑ سيمبسون، فيكتور ل. (27 نوفمبر 2003). "البابا يوحنا بولس الثاني يلتقي الدالاي لاما" . أخبار الأديان العالمية. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ ليفي، المونسنيور فيرجيلو وكريستين أليسون. يوحنا بولس الثاني: تكريم بالكلمات والصور ، ص 165، ويليام مورو، 1999، رقم ISBN 978-0-688-16621-2
- ^ دي بيتون ، بيير فرانسوا (2022). "تجربة بيتون للضيافة" . ديلاتاتو كوردي . الثاني عشر (2 يوليو - ديسمبر). باهتة . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
- ↑ «إلى المشاركين في "التبادلات الروحية بين الشرق والغرب" (9 سبتمبر 1987) | يوحنا بولس الثاني» . www.vatican.va . دار النشر الفاتيكانية . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2024 .
- ↑ برونيت، المونسنيور أليكس. "نص تحيات المطران برونيت" . مكتب العلاقات الإعلامية لمؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ البابا يوحنا بولس الثاني (1994). عبور عتبة الأمل . دار نشر ألفريد أ. كنوبف، الصفحات 93-94 . ISBN 978-0-679-76561-5.
- ↑ مارشال، تايلور (2019). التسلل: مؤامرة تدمير الكنيسة . دار نشر معهد صوفيا. ص 178. ISBN 978-1-622828-470.
- ↑ «لاهوتي: يوحنا بولس الثاني أراد إظهار الاحترام بتقبيل القرآن» . english.katholisch.de (بالألمانية) . تاريخ الاطلاع: 29 أغسطس 2024 .
- ١ ٢ "WQED/PBS تقدمان 'احتفال الأديان: الحفل البابوي للمصالحة'، برنامج تلفزيوني خاص مدته ٩٠ دقيقة" (بيان صحفي). WQED. مؤرشف من الأصل في ٨ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٠٩ .
- 1 2 "أوركسترا تصنع تاريخًا في الفاتيكان" . بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ١ ٢ "حفل المصالحة البابوي" . جوقة لندن الفيلهارمونية. ١١ يناير ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٠٩ .
- 1 2 بيتز، ماريلين؛ أندرو دروكنبرود (8 نوفمبر 2003). "أوركسترا بيتسبرغ السيمفونية تعزف للبابا" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 1 يناير 2009 .
- ↑ «التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية» . محفوظات الفاتيكان . دار النشر الفاتيكانية. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ «البابا يُثير إعجاب فريق الجاين بحفاوة استقباله، ويُشجع على المزيد من الحوار» . Ucanews.com. 20 أبريل 1995. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2014 .
- ↑ "مراجعة عام 1981: محاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني" . يونايتد برس إنترناشونال (UPI). 1981.
- 1 2 3 Dziwisz 2001 .
- 1 2 3 لي، مارتن أ. (14 مايو 2001). "محاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني عام 1981، الذئاب الرمادية، ووكالات الاستخبارات التركية والأمريكية". صحيفة سان فرانسيسكو باي جارديان. ص 23، 25.
- ↑ "مراجعة عام 1981: محاولة اغتيال البابا يوحنا بولس الثاني" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال. 20 يونيو 1981. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
- 1 2 مجلة تايم 1982-01-25 ، ص. 1.
- ↑ Lo Scapolare del Carmelo [ كتف الكرمل ] (باللغة الإيطالية). شالوم. 2005. ص. 6. رقم ISBN 978-88-8404-081-7.
- ↑ بيرتوني 2000–2009 .
- ↑ البابا يوحنا بولس الثاني 2005 ، ص 184.
- ↑ مورو، لانس (19 يناير 1984). "البابا يوحنا بولس الثاني يسامح من حاول اغتياله" . مجلة تايم . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0040-781X . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2023 .
- 1 2 3 4 5 "السوفيت 'أمروا بإعدام البابا رمياً بالرصاص لدعمه حركة التضامن'"" . صحيفة التلغراف . 3 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
- ↑ "البابا الراحل 'فكر في التقاعد'"" . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009. "
- ↑ غوردون توماس (2000). جواسيس جدعون - محاربو الموساد السريون . دار بان للنشر. رقم ISBN 978-0-330-37537-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2011 .
- 1 2 3 "إصابة البابا يوحنا بولس الثاني عام 1982" . بي بي سي نيوز . 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- 1 2 3 ""إصابة البابا يوحنا بولس الثاني في هجوم بسكين عام 1982"، بحسب أحد مساعديه . سي بي سي نيوز. 16 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2009 .
- 1 2 3 "مساعد البابا يوحنا بولس الثاني يكشف إصابته بجروح في حادثة طعن عام 1982" . رويترز . 15 أكتوبر 2008. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2009 .
- 1 2 3 هبلثويت 1995 ، ص. 95.
- ↑ ماكديرموت، تيري (1 سبتمبر 2002). "المؤامرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ جون أو. كوهلر (14 فبراير 2011). جواسيس في الفاتيكان: الحرب الباردة للاتحاد السوفيتي ضد الكنيسة الكاثوليكية . دار بيغاسوس للنشر. رقم ISBN 978-1-60598-140-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2012 .
- ↑ مجلة بابليشرز ويكلي ، مراجعة لكتاب "جواسيس في الفاتيكان"، 11 مايو 2009
- ↑ البابا يوحنا بولس الثاني 2005 ، ص 1.
- ↑ كارول، روري (13 مارس 2000). "البابا يعتذر عن خطايا الكنيسة" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ بي بي سي نيوز. "البابا يُصدر اعتذاراً" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2013 .
- ↑ بي بي سي نيوز (12 مارس 2000). "البابا يعتذر عن خطايا الكنيسة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2013 .
- ↑ روبنسون، بكالوريوس الآداب (7 مارس 2000). "اعتذارات البابا يوحنا بولس الثاني" . مستشارو أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 ويك، ستيفن (31 مارس 2006). "ربما 'القديس يوحنا بولس الكبير؟'"" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 . "
- ↑ «ديانة غاليليو غاليلي، عالم الفلك والعالم» . أتباعه. 2011. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "البابا يرسل أول اعتذار عبر البريد الإلكتروني" . بي بي سي نيوز . 23 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012. من جهاز كمبيوتر محمول في قاعة كليمنتين المزينة بالرسوم الجدارية في الفاتيكان ،
أرسل البابا البالغ من العمر 81 عامًا الرسالة، وهي أول اعتذار "افتراضي" له.
- ↑ "شفيع مناسب وجدير: البابا القديس يوحنا بولس الثاني" . thomasaquinas.edu . مجلس أمناء كلية توماس أكويناس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
- ↑ "الكاردينال راتي بابا جديد باسم بيوس الحادي عشر" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1922. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ "الكاردينال راتي البابا الجديد باسم بيوس الحادي عشر، المقال الكامل" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1922. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2009 .
- ^ ميسوري ، فيتوريو (3 فبراير 2005). "Corriere della Sera - La notte dolorosa dell" "Atleta di Dio"" . www.corriere.it . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2025 .
- ↑ "استئصال ورم كبير من قولون البابا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 يوليو 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
- ↑ "البابا يُصاب بخلع في كتفه الأيمن إثر سقوطه خلال استقباله في الفاتيكان - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2026 .
- ↑ "كسر في الساق سيُبطئ البابا لأشهر" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
- ↑ أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (26 ديسمبر 1995). "البابا المريض يختصر تحياته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2026 .
- ↑ خدمات، من وكالة الأنباء (6 أكتوبر 1996). "البابا يوحنا بولس الثاني يستعد لعملية استئصال الزائدة الدودية" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2026 .
- ↑ "جراح: البابا مصاب بمرض باركنسون" . 3 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2026 .
- ↑ "أوروبا | نقل البابا يوحنا بولس إلى المستشفى على وجه السرعة" . بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
- ↑ «البابا يوحنا بولس يستريح؛ يتنفس بشكل طبيعي بعد عملية بضع القصبة الهوائية» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . 25 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
- 1 2 BBC 2005-04-01 .
- ١ ٢ ٣ هل كان للبابا يوحنا بولس الثاني عشيقة سرية؟ بقلم باربي لاتزو نادو، ١٥ فبراير ٢٠١٦
- 1 2 "الأيام الأخيرة، والكلمات الأخيرة للبابا يوحنا بولس الثاني" . أخبار العالم الكاثوليكي (CWN). 20 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- 1 2 "الكشف عن الكلمات الأخيرة ليوحنا بولس" . بي بي سي نيوز . 18 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ بيزا، نيك (18 مارس 2006). "الفاتيكان أخفى تشخيص إصابة البابا بمرض باركنسون لمدة 12 عامًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز (19 سبتمبر 2005). "الفاتيكان ينشر السجل الرسمي للأيام الأخيرة للبابا يوحنا بولس الثاني" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2018 .
- ↑ ستورتون 2006 ، ص 320.
- ↑ "مساعد البابا لم يحرق الأوراق"" . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2013. "
- ↑ "زينيت: وصية يوحنا بولس الثاني الأخيرة " . شركة إنوفيتيف ميديا. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ١ ٢ "دفن البابا يوحنا بولس الثاني في سرداب الفاتيكان؛ ملايين حول العالم يشاهدون الجنازة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٠٩ .
- ١ ٢ "صحيفة الإندبندنت: "ملايين ينعون البابا في أكبر جنازة في التاريخ" " . لندن. ٨ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٠٩ .
- 1 2 3 هولمز، ستيفاني (9 أبريل 2005). "مدينة روما تحتفل بـ'المعجزة'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 . "
- ↑ "جنازة البابا يوحنا بولس الثاني" . خارج الحزام. 8 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ تحيات البابا بنديكت السادس عشر إلى القادة الدينيين في الجليل
- ↑ "جنازة البابا فرنسيس: دليل مرئي وجدول زمني" . بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
- 1 2 3 ساوندرز، الأب ويليام (2005). "يوحنا بولس الكبير" . كاثوليك هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 1 يناير 2009 .
- ↑ أورايلي، ديفيد (4 أبريل 2005). "الإرث البابوي: هل سيستخدم التاريخ اسم يوحنا بولس العظيم؟". ديترويت فري برس . صحف نايت ريدر.
كان البابا يوحنا بولس العظيم اسمًا اقترحه الكثيرون لكارول يوزف فويتيلا. على مدار تاريخها الطويل، منحت الكنيسة الكاثوليكية لقب "العظيم" بعد الوفاة لباباوين اثنين فقط: ليو الأول وغريغوري الأول، وكلاهما حكم في الألف عام الأولى من المسيحية.
- ↑ مورفي، برايان (5 أبريل 2005). "المؤمنون يملكون مفتاح شرف "العظيم" الذي يحظى به يوحنا بولس". أسوشيتد برس.
- ↑ «نص: أول خطاب لبنديكت السادس عشر» . بي بي سي نيوز . ١٩ أبريل ٢٠٠٥. تاريخ الاطلاع: ١ يناير ٢٠٠٩.
أيها الإخوة والأخوات الأعزاء، بعد البابا العظيم يوحنا بولس الثاني، انتخبني الكرادلة، عاملًا بسيطًا ومتواضعًا في كرم الرب. إن قدرة الرب على العمل والتأثير حتى مع قلة الإمكانيات تُعزّيني، وقبل كل شيء، أعهد بنفسي إلى صلواتكم. في فرح الرب القائم من بين الأموات، نمضي قدمًا بمعونته. هو سيعيننا ومريم ستكون إلى جانبنا. شكرًا لكم.
- ↑ «القداس الإلهي المشترك لراحة نفس البابا يوحنا بولس الثاني: عظة الكاردينال أنجيلو سودانو » . الكرسي الرسولي. 3 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ "الصليب الجنوبي: يوحنا بولس العظيم" . الصليب الجنوبي 2008، منشورات بوزماي ميديا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ نونان، بيغي (2 أغسطس 2002). "يوحنا بولس العظيم: ما يعرفه 12 مليون شخص - وما اكتشفته أنا أيضاً" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ نونان، بيغي (نوفمبر 2005). يوحنا بولس الثاني: تخليد ذكرى أب روحي . مجموعة بنغوين (الولايات المتحدة الأمريكية). رقم ISBN 978-0-670-03748-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2009 .
- ↑ سوزان كريمب، "الوصية الأخيرة للبابا يوحنا بولس الثاني: حياة ورسائل القديسة فوستينا"، ص 92
- ↑ "الزيارة الرعوية للبابا بنديكت السادس عشر إلى بولندا عام 2006: كلمة البابا" . دار النشر الفاتيكانية. 25 مايو 2006. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2009 .
- ↑ "KWC Home" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2022 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية لـ JPII" .
- ^ "احتفال UPJPII يوم de la enfermera" . مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2022 .
- ↑ جامعة أتما جايا الكاثوليكية في إندونيسيا. "خريطة الحرم الجامعي" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 سبتمبر 2019 .
- ↑ "مرحباً بكم في معهد القديس يوحنا بولس الثاني" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2020 .
- ↑ "معهد البابا يوحنا بولس الثاني اللاهوتي" . pjpsawka.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
- ↑ «تطويب البابا يوحنا بولس الثاني أمام 1.5 مليون شخص» . صحيفة التلغراف . 1 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
- 1 2 3 مور، مالكولم (22 مايو 2008). "البابا يوحنا بولس الثاني في طريقه ليصبح قديسًا في وقت قياسي" . صحيفة ديلي تلغراف . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- 1 2 3 هولينغزهيد، إيان (1 أبريل 2006). "ماذا حدث لـ... تقديس يوحنا بولس الثاني؟" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هوبر، جون (٢٩ مارس ٢٠٠٧). "الراهبة الغامضة: مفتاح قضية البابا يوحنا بولس الثاني للتقديس" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: ١ يناير ٢٠٠٩ .
- ↑ أوين، ريتشارد. "آمال تتجدد بشأن تطويب البابا يوحنا بولس الثاني - تايمز أونلاين" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ ويلبردينغ، ميرل (10 ديسمبر 2013). "سانتو سوبيتو" . magazine.nd.edu . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2026 .
- ↑ «رد قداسة البابا بنديكتوس السادس عشر على دراسة تطويب وتقديس خادم الله يوحنا بولس الثاني» . أخبار الفاتيكان . دار النشر الفاتيكانية. 9 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- 1 2 "يوحنا بولس الثاني على المسار السريع للتقديس - فرامينغهام، ماساتشوستس - صحيفة متروويست ديلي نيوز" . متروويست ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بدء إجراءات تطويب البابا يوحنا بولس الثاني" . زينيت. 28 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .
- ↑ «البابا بنديكت يتخلى عن فترة الانتظار، ويبدأ إجراءات تطويب يوحنا بولس الثاني» وكالة الأنباء الكاثوليكية ، 13 مايو 2005، تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011
- 1 2 3 4 5 6 Vicariato di Roma : راهبة تحكي قصتها.... 2009
- ↑ "ربما يكون الفاتيكان قد عثر على 'معجزة' البابا يوحنا بولس الثاني"« . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . وكالة فرانس برس (AFP)، وAPTN، ورويترز، وCNN، وBBC World Service. 31 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009. »
- ↑ «معجزة تُنسب إلى يوحنا بولس الثاني تتعلق بمرض باركنسون» . أخبار العالم الكاثوليكي (CWN) . 2009، ترينيتي كوميونيكيشنز. 30 يناير 2006. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2009 .
- ١ ٢ ٣ "راهبة فرنسية تقول إن حياتها تغيرت منذ شفائها بفضل البابا يوحنا بولس الثاني" . خدمة الأخبار الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٠٩ .
- ↑ ويلان، فيليب. "لا مزيد من الطرق المختصرة في طريق البابا يوحنا بولس الثاني إلى القداسة" . صنداي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ "900 ألف شخص يتجمعون لحضور القداس مع البابا بنديكت" . صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون . 28 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
- 1 2 ويستكوت، كاثرين (2 أبريل 2007). "الفاتيكان تحت ضغط في مساعي البابا يوحنا بولس الثاني" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2012 .
- ↑ مور، مالكولم (25 سبتمبر 2007). "مطالبات بتحرير رفات البابا يوحنا بولس الثاني" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ↑ «دعوى تطويب وتقديس خادم الله: يوحنا بولس الثاني » . النيابة البابوية في روما - الخطة الثالثة لطلب التطويب، ساحة سان جيوفاني في لاتيرانو. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- 1 2 "المبارك يوحنا بولس الثاني؟" . ncregister.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
- ١ ٢ "طفل 'يستطيع المشي مجدداً' بعد الصلاة عند قبر البابا" . صحيفة كاثوليك هيرالد . مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١١ .
- ↑ «تقرير وكالة الأنباء الكاثوليكية: قد تكون عملية تطويب البابا يوحنا بولس الثاني في مراحلها الأخيرة» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ١ ٢ ٣ "تقديس البابا يوحنا بولس الثاني يسير بخطى سريعة - ذا وورلد نيوزر" . إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٠٩ .
- 1 2 3 4 "اقتراب إعلان تطويب البابا يوحنا بولس الثاني" . catholicculture.org . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2009 .
- ↑ «البابا بنديكت يمهد الطريق لتطويب يوحنا بولس الثاني» . بي بي سي نيوز . ١٤ يناير ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠١١ .
- ↑ «عملة ذهبية تُخلّد ذكرى تطويب البابا يوحنا بولس الثاني» . صحيفة بوسطن غلوب . 30 مارس 2011. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع 22 ديسمبر 2011 .
- ↑ «استخراج جثمان البابا يوحنا بولس الثاني قبل قداس التطويب» . الإذاعة العامة الدولية . 29 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2017 .
- ↑ ويلي، ديفيد (1 مايو 2011). "احتفالات بمناسبة تطويب يوحنا بولس الثاني" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
- ↑ "زيارة ضريح يوحنا بولس الثاني في كاتدرائية القديس بطرس في الفاتيكان" . دليل السفر إلى مدينة الفاتيكان . 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
- ↑ كير، ديفيد. "رفات البابا إنوسنت الحادي عشر تفسح المجال للبابا يوحنا بولس الثاني" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2020 .
- ↑ «شفاء رجل كولومبي قد يمهد الطريق لتقديس يوحنا بولس الثاني» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاطلاع: 4 أغسطس 2012 .
- ↑ "الكشف عن تمثال جديد للبابا يوحنا بولس الثاني في وارسو" . euronews.com . 24 سبتمبر 2020.
- ↑ «سرقة قطعة أثرية تحوي دم البابا يوحنا بولس الثاني من كاتدرائية إيطالية» . 9news.com . 25 سبتمبر 2020.
- ↑ استشهدت مقالة سيندي وودن بتقارير إخبارية من وكالات أنباء إيطالية، وتضمنت تصريحات من مساعد البابا منذ فترة طويلة، الكاردينال ستانيسواف دزيويش من كراكوف ، والمتحدث باسم الفاتيكان الأب اليسوعي فيديريكو لومباردي ، اليسوعي
- ١ ٢ ٣ "تقرير : الموافقة على المعجزة الثانية للبابا يوحنا بولس الثاني". وكالة فرانس برس . Rappler.com. ٢ يوليو ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ٢ يوليو ٢٠١٣ .
- 1 2 3 ليفساي، كريستوفر (2 يوليو 2013). "يُرشّح يوحنا بولس الثاني للقداسة بعد الموافقة على معجزته الثانية" . وكالة أنسا (وكالة الأنباء الوطنية الإيطالية) . www.ansa.it. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2013 .
- ↑ «امرأة من كوستاريكا تصف علاج جون بول المعجزة» مؤرشف في 11 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، فوكس نيوز لاتينو ، 6 يوليو 2013
- ↑ «وسائل الإعلام الإيطالية تُفيد بتقدم في قضية تقديس البابا يوحنا بولس الثاني» . خدمة الأخبار الكاثوليكية . ٢٣ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٣ .
- ↑ «الفاتيكان: إعلان قداسة البابا يوحنا بولس الثاني والبابا يوحنا الثالث والعشرين» . رويترز . 5 يوليو/تموز 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو/تموز 2013 .
- ↑ بوفوليدو، إليزابيتا؛ آلان كويل (30 سبتمبر 2013). "فرانسيس يُعلن قداسة يوحنا الثالث والعشرين ويوحنا بولس الثاني في نفس اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2013 .
- ↑ إيستون، آدم (30 سبتمبر 2013). "تحديد موعد إعلان قداسة البابا يوحنا بولس الثاني والبابا يوحنا الثالث والعشرين" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 30 سبتمبر 2013 .
- ↑ ماكدونيل، باتريك جيه؛ كينغتون، توم (27 أبريل 2014). "تقديس الأسلاف يمنح البابا فرنسيس دفعة أخرى" . لوس أنجلوس تايمز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا.
قال متحدث باسم الفاتيكان إن ما يقدر بنحو 800 ألف شخص توافدوا على روما لحضور مراسم التقديس المزدوج. وشمل ذلك نصف مليون شخص كانوا متواجدين حول الفاتيكان، بالإضافة إلى 300 ألف آخرين شاهدوا الحدث على شاشات تلفزيونية عملاقة نُصبت في أنحاء مدينة روما.
- ↑ «نقل رفات البابا يوحنا بولس الثاني أمام قبر القديس بطرس» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2023 .
- ↑ «البابا فرنسيس يصلي عند قبر يوحنا بولس الثاني» . NCR . 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
- ↑ «بدأت رسمياً إجراءات إعلان قداسة والدي القديس يوحنا بولس الثاني» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . تاريخ الاطلاع: ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- 1 2 3 "الكنيسة الكاثوليكية تخفف الحظر المفروض على استخدام الواقي الذكري" . دويتشه فيله. 24 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2009 .
- ↑ مارياني، بول فيليب (2025). الكنيسة الصينية المنقسمة: الأسقف لويس جين والنهضة الكاثوليكية ما بعد ماو . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-29765-4.
- ↑ ديفاساهايام، إم جي (2005). "إرث البابا يوحنا بولس الثاني المتشظي" . الأسبوعية الاقتصادية والسياسية . 40 (17): 1680-1681 . ISSN 0012-9976 . تاريخ الاسترجاع: 29 يونيو 2026 .
- ↑ مارتن، اليسوعي، جيمس (25 فبراير 1995). "أوبوس داي في الولايات المتحدة" . دار النشر الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2009 .
- ^ "القديس خوسيماريا إسكريفا دي بالاغير" . الكاثوليكية على الانترنت . تم الاسترجاع 1 يناير 2009 .
- ↑ نص رسالة الاتهام الموجهة إلى البابا يوحنا بولس الثاني (بالإسبانية). Pepe-rodriguez.com . تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠١٣ .
- ↑ "فك شفرة العالم السري لمنظمة أوبوس داي" . بي بي سي نيوز . 16 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
- ↑ أسوشيتد برس، "أوبوس داي يدعم البابا الجديد"، سي إن إن، 19 أبريل 2005.
- ↑
BBC8375174خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑ "الطقوس الدينية القديمة لا تزال قائمة في القرن الحادي والعشرين" . خدمات كنيسة الحياة العالمية . 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021.
- ↑ مارس البابا يوحنا بولس الثاني التقشف الذاتي
- ↑ غراي، سادي (6 أكتوبر 2005). "الكشف عن مناشدة البابا من 'مصرفي الله' مع بدء محاكمة القتل" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2007.
- ↑ "بي بي سي في مثل هذا اليوم | 1982: العثور على "مصرفي الله" مشنوقاً" . بي بي سي نيوز . 19 يونيو 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2012 .
- ↑ "ضحايا الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين يستنكرون تقديس البابا يوحنا بولس الثاني" . إذاعة جنوب كاليفورنيا العامة . 24 أبريل 2014.
- ↑ هيس، أماندا (18 مايو 2021). "سينيد أوكونور تتذكر الأشياء بشكل مختلف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 27 أغسطس 2023 .
- 1 2 والش (2003). يوحنا بولس الثاني: نور للعالم . روومان وليتلفيلد. ص 62. ISBN 9781580511421.
- 1 2 مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة (2005). "ميثاق حماية الأطفال والشباب" . مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2007 .
- ↑ البابا بنديكت السادس عشر (2005). "تعليمات بشأن معايير تمييز الدعوات فيما يتعلق بالأشخاص ذوي الميول المثلية الجنسية في ضوء قبولهم في الإكليريكية والكهنوت" . الفاتيكان. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2008 .
- ↑ فيلتو، جيري (2004). "تقرير يقول إن الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين جلب 'دخان الشيطان' إلى الكنيسة" . خدمة الأخبار الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
- ↑ "فضائح في الكنيسة: قرارات الأساقفة؛ ميثاق الأساقفة لحماية الأطفال والشباب" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 2002. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ أوين، ريتشارد (7 يناير 2008). "البابا يدعو إلى الصلاة المستمرة لتطهير الكهنوت من البيدوفيليا" . صحيفة التايمز الإلكترونية، النسخة البريطانية . لندن. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
- ↑ تيري، كارين؛ وآخرون (2004). طبيعة ونطاق مشكلة الاعتداء الجنسي على القاصرين من قبل الكهنة والشمامسة . كلية جون جاي للعدالة الجنائية. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2005.
- ↑ ميليندا هينبيرغر (21 أبريل 2002). "البابا يتصدى للفضائح" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2012 .
- 1 2 بيري، جيسون (16 مايو 2011). "عار يوحنا بولس الثاني: كيف لطخت فضيحة الاعتداء الجنسي بابويته" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
- ↑ "أوروبا | رئيس أساقفة بولندي تحرش بطلاب"" . بي بي سي نيوز . 23 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2013 .
- ↑ «الفاتيكان: لا إعادة تأهيل لبيتزا» [ الفاتيكان: لا إعادة تأهيل لبيتزا ] . فاكت (باللغة البولندية). ١٩ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٩ نوفمبر ٢٠١٢ .
- ↑ غالاغر، ديليا. "دراسة الفاتيكان حول الاعتداء الجنسي" . زينيت. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012.
- ↑ "الاعتداءات في الكنيسة الكاثوليكية / الكاردينال لو والعلمانيون" . صحيفة بوسطن غلوب . 2004. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0743-1791 . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
- ^ بيكارا ، ماريك (2014). "Co Jan Paweł II wiedział o ks. Macielu؟" . wiara.pl .
- ↑ بوليللا، فيليب. "وفاة الكاردينال أنجيلو سودانو، أحد أبرز الشخصيات النافذة في الفاتيكان الذي تجاهل الاعتداءات الجنسية" . yahoo.com . رويترز . تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2026 .
- ↑ "البابا يوحنا بولس الثاني والبيدوفيليا" . jp2online.pl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
- ↑ «الفاتيكان يعترف بأن البابا يوحنا بولس الثاني قد تلقى تحذيراً بشأن رئيس الأساقفة ثيودور مكاريك المسيء، بينما يبرئ البابا فرنسيس». سي إن إن . ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠.
- ↑ «النتائج الرئيسية في تقرير الفاتيكان بشأن الكاردينال السابق مكاريك» . أسوشيتد برس. ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
- ↑ كين، جيمس ت. (10 نوفمبر 2020). "تقرير مكاريك والبابا يوحنا بولس الثاني: مواجهة إرث قديس مشوه" . أمريكا . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2011 .
- ^ "En primicia el Papa en Televisa: "El mundo sin la mujer no funciona""" . VaticanNews.va . 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021. "
- ↑ برونك، كريستوف ت. (30 مايو 2019). "البابا فرنسيس يشرح "الحكاية" ويبرئ يوحنا بولس الثاني" . مؤسسة يوحنا بولس الثاني . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2021 .
- ↑ سيسلوفسكا، مونيكا (7 مارس 2023). "تقرير تلفزيوني بولندي: البابا يوحنا بولس الثاني كان على علم بالاعتداءات أثناء توليه منصب رئيس الأساقفة" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2023 .
- ↑ "Kontrowersje wokół Jana Pawła II. "Znawcy życia i dorobku" papieża komentują" . أخبار بولسات (باللغة البولندية). 11 مارس 2023 . تم الاسترجاع 25 أبريل 2023 .
- ↑ "Kłamstwa w reportażu o Janie Pawle II. Czego nie powiedziano w documencie – Wiadomości – polskieradio24.pl" . polskieradio24.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 25 أبريل 2023 .
- ↑ "البروفيسور سكيبينسكي: komuniści podjęli szeroko zakrojoną akcję Dyskredytacji duchowieństwa – Wiadomości – polskieradio24.pl" . polskieradio24.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 28 أبريل 2023 .
- ↑ "Archiwum krakowskiej kurii otwarte, w środku są "kilometry" akt" . tvn24.pl (باللغة البولندية). 10 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 .
- ↑ "Karol Wojtyła nie krył pedofili. Śledztwo "Rzeczpospolitej" w zamkniętym dotąd Archiwum" . Rzeczpospolita (باللغة البولندية) . تم استرجاعه في 13 مارس 2026 .
- ↑ هيويت، هيو (4 يونيو 2005). "انتقاد يوحنا بولس الثاني : أمر آخر لا تفهمه الصحافة السائدة عن الكنيسة الكاثوليكية" . ذا ويكلي ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2009 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ على سبيل المثال، مارسيل لوفيفر، رسالة مفتوحة إلى الكاثوليك الحائرين (هيرفوردشير: دار نشر غريس وينغ، 1986). رقم الكتاب المعياري الدولي 9780852440476.
- ↑ مناقشة العمل المحوري الذي قام به راتزينغر (البابا لاحقًا) لمحاولة المصالحة بين لوفيفر والكرسي الرسولي، انظر جون ثافيس، يوميات الفاتيكان: نظرة من وراء الكواليس على السلطة والشخصيات والسياسة في قلب الكنيسة الكاثوليكية (لندن: بنغوين، 2014)، 147-149. ISBN 9780143124535
- ↑ «خطاب إلى ممثلي الكنائس المسيحية والجماعات الكنسية والأديان العالمية» . دار النشر الفاتيكانية. 27 أكتوبر 1986. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
- ↑ «خطاب إلى ممثلي الكنائس المسيحية الأخرى والجماعات الكنسية» . دار النشر الفاتيكانية. 27 أكتوبر 1986. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
- ↑ «يوم الصلاة من أجل السلام في العالم» . محفوظات الفاتيكان . دار النشر الفاتيكانية. 24 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
- ↑ «يوحنا بولس الثاني يقبّل القرآن» . التقاليد في العمل. 14 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2009 .
- ↑ "يان باويل الثاني - حفل مباشر في الفاتيكان 1999" . يوتيوب. 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
- ↑ كارفاليو، نيرمالا (8 ديسمبر 2005). "الهند: متطرفون هندوس يعارضون منح التمويل للمبشرين" . آسيا نيوز. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
- ↑ شاه، ديرو. "مهمة الأم تيريزا الخفية في الهند: التحول إلى المسيحية" . إنديا ستار . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
- ↑ ألين، جون ل. الابن. "وفاة البابا: تحليل عهد البابا يوحنا بولس الثاني" . صحيفة ناشيونال كاثوليك ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2009 .
- ↑ "يؤكد الديكتاتور العسكري الأرجنتيني أن التسلسل الهرمي للكنيسة الكاثوليكية كان على دراية تامة بـ'المختفين'"" . ميركوبريس . 24 يوليو 2012.
- ↑ «الفاتيكان يقول إن مبعوثه السابق بريء» . صحيفة واشنطن بوست . 23 مايو 1997.
- ↑ «ديكتاتور أرجنتيني سابق يقول إنه أبلغ الكنيسة الكاثوليكية عن المختفين» . صحيفة آيريش تايمز . 24 يوليو 2012.
- ↑ "بيو لاغي، المبعوث البابوي، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يناير 2009.
- 1 2 "وفاة إيان بيزلي: كيف أوصل بيزلي رسالته" . بلفاست: بي بي سي أيرلندا الشمالية . 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2014 .
- ↑ "إيان بيزلي وسياسة السلام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2012 .من الدقيقة 1:45 في الفيديو
- 1 2 دافنبورت، مارك (19 يناير 2004). "خروج بيزلي من أوروبا" . بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
- ↑ بيزلي، إيان آر كيه (2012). "وثائق تاريخية تكشف خطط البابا السابق" . ianpaisley.org . تاريخ الاسترجاع: 28 يناير 2012 .
- ↑ "الشخصيات الرئيسية؛ الجمهور البابوي" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ كلاود، ديفيد و. (2012). "الكنيسة المشيخية الحرة - الدكتور إيان بيزلي" . freepres.org . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2012 .
- ↑ ماكدونالد، سوزان (2 أكتوبر 1988). "طرد بيزلي بسبب إهانته للبابا". صحيفة التايمز .
- ^ كريسافيس ، أنجيليك (16 سبتمبر 2004). "عودة الدكتور لا" . الجارديان . لندن . تم الاسترجاع 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ "اقتباسات من البابا يوحنا بولس الثاني حول ميدوغوريه" . Medjugorje.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2012 .
- ↑ Kutleša 2001 ، ص 283.
- ↑ Kutleša 2001 ، ص 256.
- ↑ «مشاركة علماء لاهوت منشقين في عملية تقديس البابا يوحنا بولس الثاني» . وكالة الأنباء الكاثوليكية . CNA . تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2020 .
- ↑ مايكل ج. مات (21 مارس 2011). "بيان تحفظات بشأن التطويب الوشيك للبابا يوحنا بولس الثاني" . صحيفة ذا ريمنانت . تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2011 .
- ↑ ""الهالة مشوهة بشكل ميؤوس منه": لماذا يجب إلغاء قداسة يوحنا بولس الثاني ؟" 12 نوفمبر 2020.
- ↑ "كراكوفيا مدينة الشعب – يوحنا بولس الثاني" . en.cracovia.pl. 9 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2019 .
- ↑ «البابا يدعم ليفربول» . بي بي سي سبورت . 27 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2016 .
- ↑ بيرندت، جوانا؛ تشان، سيويل (15 فبراير 2016). "رسائل من البابا يوحنا بولس الثاني تُظهر صداقة عميقة مع النساء" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2016 .
- ↑ رسائل البابا يوحنا بولس الثاني تكشف عن علاقة دامت 32 عامًا مع امرأة، بقلم ستيفاني كيرشغاسنر، روما، 15 فبراير 2016
- ↑ الفاتيكان يرفض التحقيق في "رسالة غرامية" البابا يوحنا بولس الثاني: مؤرشف بتاريخ 15 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 14 فبراير 2016، الفاتيكان
- ↑ كيلي، جون (13 فبراير 2016). "فيلم وثائقي: البابا يوحنا بولس الثاني أقام علاقة غرامية سرية مع امرأة متزوجة" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2025 .
- ↑ قداسة البابا: يوحنا بولس الثاني وتاريخ عصرنا — كارل بيرنشتاين، ماركو بوليتي (1996)
- "نبذة عن البابا يوحنا بولس الثاني" . بي بي سي نيوز . فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
مصادر
- كوتليسا، درازين (2001). Ogledalo pravde [ مرآة العدالة ] (باللغة الكرواتية). موستار: بيسكوبسكي أورديناريجات موستار.
- بيرتوني، تارسيسيو . "رسالة فاطمة" . الكرسي الرسولي. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- "دعوى تطويب وتقديس خادم الله: يوحنا بولس الثاني " . النيابة البابوية في روما. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- ""بابا 'متعافٍ' يعود إلى الفاتيكان" . بي بي سي نيوز . 10 فبراير 2005. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2014 .
- دومينغيز، خوان (4 أبريل 2005). "البابا يوحنا بولس الثاني والشيوعية" . religion-cults.com. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- Dziwisz، المطران ستانيسواف (13 مايو 2001). "13 مايو 1981 مؤتمر الأسقف ستانيسواف دزيويسز للدكتوراه الفخرية" . موقع الثقافة الكاثوليكية . تم الاسترجاع 1 يناير 2009 .
- ديفيز، نورمان (2004). انتفاضة 44: معركة وارسو . لندن: فايكنغ بنغوين. ISBN 978-0-670-03284-6.
- دي مونتفورت، سانت لويس ماري غرينيون (27 مارس 2007). التفاني الحقيقي لمريم . ترجمة مارك ل. جاكوبسون. سان دييغو، كاليفورنيا: دار أفتين للنشر. ISBN 978-1-59330-470-6.
- دافي، إيمون (2006). القديسون والخطاة: تاريخ الباباوات ( الطبعة الثالثة). مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-11597-0.
- هيبلثويت، بيتر (1995). البابا يوحنا بولس الثاني والكنيسة . لندن: 1995، روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-55612-814-1.
- ماكسويل-ستيوارت، بي جي (2006) [1997]. سجل الباباوات: محاولة العودة إلى نقطة البداية . لندن: تيمز وهدسون. ISBN 978-0-500-28608-1.
- نافارو فالس ، جواكين (2 أبريل 2005). Il Santo Padre è deceduto questa sera alle ore 21.37 nel Suo appartamento privato [ توفي الأب الأقدس في الساعة 9:37 هذا المساء في شقته الخاصة. ] (PDF) (باللغة الإيطالية). الكرسي الرسولي.
- البابا يوحنا بولس الثاني (2005).الذاكرة والهوية - تأملات شخصية . لندن: 2006 وايدنفيلد ونيكلسون. رقم ISBN 978-0-297-85075-5.
- رينيهان، إدوارد ؛ شليزنجر، آرثر ماير (دولي) (نوفمبر 2006). البابا يوحنا بولس الثاني . دار تشيلسي هاوس. رقم ISBN 978-0-7910-9227-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2010 .
- ستانلي، جورج إي (يناير 2007). البابا يوحنا بولس الثاني: شاب الكنيسة . دار فيتزجيرالد للنشر. رقم ISBN 978-1-4242-1732-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2010 .
- ستورتون، إدوارد (2006). يوحنا بولس الثاني: رجل التاريخ . لندن: هودر وستوكتون. ISBN 978-0-340-90816-7.
- معهد بوينتر (1 مايو 2005). البابا يوحنا بولس الثاني: 18 مايو 1920 - 2 أبريل 2005 ( الطبعة الأولى). سانت بطرسبرغ ، فلوريدا: دار نشر أندروز مكميل. رقم ISBN 978-0-7407-5110-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2010 .
- ويجل، جورج (2001ب). شاهد على الأمل . نيويورك: هاربر كولينز. ISBN 978-0-06-018793-4.
- فويتيلا، كارول (1981). الحب والمسؤولية . لندن: ويليام كولينز وأولاده المحدودة. ISBN 978-0-89870-445-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2009 .
- "البابا الضعيف يعاني من قصور في القلب" . بي بي سي نيوز . 1 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
- "نصف حي: البابا في مواجهة أطبائه" . مجلة تايم . 25 يناير 1982. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .(الاشتراك مطلوب)
- "هل يعود البابا إلى الفاتيكان بحلول عيد الفصح؟ هذا ممكن" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس. 3 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2009 .
- "البابا يعود إلى الفاتيكان بعد العملية" . بي بي سي نيوز . 13 مارس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
- "ملفات جهاز أمن الدولة (شتازي) تتهم جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) بالتورط في اغتيال البابا" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
- "الأيام الأخيرة للبابا يوحنا بولس الثاني" . دار نشر سانت أنتوني ميسنجر . AmericanCatholic.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2009 .
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- جامعة يوحنا بولس الكبير الكاثوليكية
- موقع الكرسي الرسولي – يوحنا بولس الثاني
- أرشيف الويب الخاص بالانتقال البابوي لعام 2005 من مكتبة الكونغرس الأمريكية
- كارول فويتيلا على موقع Culture.pl
- الحج الثالث للبابا يوحنا بولس الثاني إلى بولندا ، معهد الذكرى الوطنية
- قبر يوحنا بولس الثاني في كاتدرائية القديس بطرس
- نص الدستور الرسولي Fidei Depositum
- نص رسالة Laetamur magnopere ، حول إصدار الطبعة النموذجية من التعليم المسيحي للكنيسة الكاثوليكية .
- الظهور على قناة سي-سبان
- النصوص الليتورجية لإحياء ذكرى القديس يوحنا بولس الثاني، البابا (اختياري): الاحتفال بالإفخارستيا ( الإنجليزية ، اللاتينية )؛ صلاة الساعات ( الإنجليزية ، اللاتينية ) من موقع الكرسي الرسولي .
- البابا يوحنا بولس الثاني على موقع IMDb
- قائمة أعمال البابا يوحنا بولس الثاني على موقع Discogs
- تسجيلات أرشيفية باللغة الألمانية مع البابا يوحنا بولس الثاني وعنه في الأرشيف الإلكتروني للمكتبة الإعلامية النمساوية (باللغة الإنجليزية)
- البابا يوحنا بولس الثاني
- مواليد عام 1920
- وفيات عام 2005
- المتصوفون المسيحيون في القرن العشرين
- الكرادلة البولنديون في القرن العشرين
- التربويون البولنديون في القرن العشرين
- كتّاب المسرحيات والمسرحيات البولنديون في القرن العشرين
- كتاب بولنديون ذكور من القرن العشرين
- كتاب غير روائيين بولنديين من القرن العشرين
- فلاسفة بولنديون من القرن العشرين
- باباوات القرن العشرين
- المسيحيون المبجلون في القرن الحادي والعشرين
- باباوات القرن الحادي والعشرين
- أعضاء الهيئة التدريسية في جامعة ياغيلونيا
- أعضاء الهيئة التدريسية في جامعة يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية في لوبلين
- نشطاء مناهضة الفصل العنصري
- نشطاء مناهضون لحرب العراق
- رؤساء أساقفة كراكوف
- تطويب البابا بنديكت السادس عشر
- مراسم الدفن في كاتدرائية القديس بطرس
- إعلان القداسة من قبل البابا فرنسيس
- الكرادلة الذين أنشأهم البابا بولس السادس
- ناشطون كاثوليك مناهضون للعنصرية
- الكنيسة الكاثوليكية والمسكونية
- علم مريم الكاثوليكي
- فلاسفة كاثوليك
- الحاصلون على الميدالية الذهبية للكونغرس
- الوفيات الناجمة عن الإنتان
- الوفيات الناجمة عن انهيار الدورة الدموية
- الرحمة الإلهية (عبادة كاثوليكية)
- وفيات الأمراض المعدية في مدينة الفاتيكان
- خريجو جامعة جاجيلونيان
- خريجو جامعة يوحنا بولس الثاني الكاثوليكية في لوبلين
- أعضاء حزب العمل السري
- دعاة اللاعنف
- القديسون البابويون
- المشاركون في المجمع الفاتيكاني الثاني
- رعاة يوم الشباب العالمي
- سكان وادوفيتشي
- الناس في حوار بين الأديان
- شعوب الحرب الباردة
- الأشخاص المصابون بمرض باركنسون
- الفلاسفة الظاهريون
- فلاسفة التاريخ
- علماء الأنثروبولوجيا الفلسفية
- المناهضون للشيوعية البولنديون
- مناهضو الفاشية البولنديون
- المناهضون للإمبريالية البولنديون
- دعاة مكافحة الفقر البولنديون
- ناشطون بولنديون مناهضون للعنصرية
- ناشطون بولنديون مناهضون للحرب
- الشعب البولندي المُطوَّب
- المحافظون البولنديون
- نشطاء الديمقراطية البولنديون
- متحدثي الإسبرانت البولنديين
- نشطاء حقوق الإنسان البولنديون
- كتّاب مسرحيون وكتاب مسرحيات بولنديون من الذكور
- كتاب بولنديون ذكور في مجال الأدب الواقعي
- شعراء بولنديون ذكور
- البولنديون من أصل ليتواني
- الشعب البولندي في الحرب العالمية الثانية
- الباباوات البولنديون
- رؤساء أساقفة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية البولندية
- قديسون بولنديون كاثوليك رومان
- علماء اللاهوت الكاثوليك الرومان البولنديون
- كتاب بولنديون كاثوليك رومان
- أتباع المذهب التوماوي البولندي
- خريجو الجامعة البابوية للقديس توما الأكويني
- الباباوات
- الحاصلون على وسام الحرية الرئاسي
- حاصلون على وسام توماش غاريغ ماساريك من الدرجة الأولى
- الحاصلون على وسام النسر الأبيض (بولندا)
- ناشطون كاثوليك رومانيون مناهضون للفصل العنصري
- المتصوفون الكاثوليك الرومان
- دعاة الاستدامة
- شخصية العام من مجلة تايم
- البابا بنديكت السادس عشر يُبجّل الكاثوليك
- الباباوات المبجلون
- كتاب عن الدين والعلم