جيسون مورغان ( المستشفى العام )

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جيسون مورغان شخصية خيالية في مسلسل " جنرال هوسبيتال " الذي يُعرض على قناة ABC . ابتكره توم راسين وليا لايمان ، ويؤدي دوره بشكل رئيسي الممثل ستيف بيرتون ، الحائز على جائزة إيمي النهارية ، والذي انضم إلى فريق التمثيل عام 1991 وغادر الدور عام 2012. ثم عاد بيرتون لتأدية الدور من عام 2017 إلى 2021، ومرة ​​أخرى عام 2024. وُلد جيسون خارج الشاشة في سبتمبر 1981، وظهرت الشخصية لأول مرة على الشاشة بعد أسابيع، ولكن تم تجسيدها من قبل ممثل طفل في نوفمبر 1981 كابن للدكتور آلان كوارترمين ( ستيوارت دامون ) وعشيقته سوزان مور (غيل رامزي)، والذي تبنته لاحقًا زوجة آلان، الدكتورة مونيكا كوارترمين ( ليزلي تشارلسون ). باعتبارها إحدى أطول الشخصيات ظهورًا في المسلسل، فقد جسّد هذا الدور العديد من الممثلين الأطفال بين عامي 1981 و1988. [ 3 ] [ 4 ] في عام 2014، تم اختيار بيلي ميلر لأداء الدور. ومع عودة بيرتون في عام 2017، تم تعديل قصة اختيار ميلر لاحقًا ليصبح أندرو كاين ، الشقيق التوأم لجيسون .

تطوير

صب

تم أداء الدور لأول مرة في 11 نوفمبر 1981 من قبل كوين كارلسون حتى 3 يونيو 1982. [ 3 ] تولى الممثل الطفل برايان بيك الدور في 8 سبتمبر 1982، [ 3 ] وظهر حتى 26 ديسمبر 1988.

في 19 ديسمبر 1991، تولى بيرتون دور جيسون كوارترمين بموجب عقد . [ 3 ] [ 5 ] في نوفمبر 1999، أكدت قناة ABC أن بيرتون قرر عدم تجديد عقده الذي انتهى في ديسمبر، وذلك سعياً وراء فرص أخرى. [ 6 ] كان آخر ظهور لبيرتون بموجب العقد في 27 يناير 2000. [ 7 ] في يونيو 2000، أكدت ABC أن بيرتون سيعود لتأدية دوره لمدة ستة أسابيع تبدأ في 25 أغسطس 2000، وتنتهي في 10 أكتوبر 2000. [ 8 ] في ديسمبر 2000، أُعلن عن عودة بيرتون إلى المسلسل مرة أخرى، وبدأ عرضه في 29 يناير 2001. [ 9 ] في يناير 2001، أعلن بيرتون أن عودته مؤقتة فقط بسبب التزامه بتصوير حلقة تجريبية لعقد تطويره مع دريم ووركس تيليفيجن . كان من الممكن أن يعود إلى الدور بدوام كامل، لكن ذلك كان سيتوقف على ما إذا كان المسلسل سيُعرض أم لا. لم يُعرض المسلسل التجريبي، وحصل بيرتون على دور في فيلم سينمائي ضخم، مما أدى إلى مغادرته في 23 أبريل 2001. [ 10 ] [ 11 ] عاد بيرتون إلى المسلسل بموجب عقد في عام 2002 خلال فترة عرض حلقات شهر مايو ، حيث عُرضت الحلقة في 24 مايو. [ 12 ]

في أواخر عام ٢٠٠٨، انتهى عقد بيرتون، مما اضطره لاتخاذ قرار بشأن تجديد عقده مع المسلسل. وبعد أشهر من التكهنات، أعلن في ظهور علني أنه جدد عقده. صرّح بيرتون بأنه مستعد لقبول تخفيض في راتبه لأنه يدرك أن الوضع المالي أصبح أصعب بكثير مما كان عليه في السنوات الأخيرة، وأنه يشعر بالامتنان لوجود وظيفة لديه حاليًا. [ ١٣ ] في عام ٢٠١١، بدأت الشائعات تنتشر حول احتمال مغادرة بيرتون للمسلسل بسبب مفاوضات العقد. ومع ذلك، في مايو ٢٠١١، أعلن بيرتون عبر تويتر أنه جدد عقده مع المسلسل مرة أخرى. [ ١٤ ] [ ١٥ ] في ٢٣ أغسطس ٢٠١٢، أفاد جيمي جيدنز من موقع "داي تايم كونفيدنشال" أن مفاوضات العقد لم تكن تسير على ما يرام، وأن بيرتون كان على وشك الانسحاب من المسلسل. [ 16 ] في 28 أغسطس 2012، أكد بيرتون في مقابلة مع مايكل لوغان من مجلة TV Guide أنه سيغادر المسلسل، ووافق على البقاء لفترة كافية ليتمكن المنتجون من كتابة نهاية مناسبة لشخصيته. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] بعد الإعلان عن عودة شون كانان ( إيه جيه كوارترمين ) إلى المسلسل في دور لم يُكشف عنه، بدأت الشائعات تنتشر بأن كانان قد يكون بديلاً عن جيسون. [ 23 ] وقد ساهم الشبه بين كانان وبيرتون في تعزيز هذه الشائعات. [ 24 ]

في الثاني من سبتمبر/أيلول 2014، أعلن المنتج التنفيذي فرانك فالنتيني عبر تويتر انضمام الممثل بيلي ميلر، نجم مسلسلي "أول ماي تشيلدرن" و "ذا يونغ أند ذا ريستليس"، إلى طاقم العمل بدور جيسون. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وفي 30 سبتمبر/أيلول 2014، تم الكشف عن موعد عرض حلقة ميلر بدور جيسون في الأول من أكتوبر/تشرين الأول. [ 28 ]

في يونيو 2017، تم الإعلان عن عودة بيرتون إلى المسلسل في دور لم يتم الكشف عنه، والذي أشير إليه لاحقًا باسم "المريض 6". [ 29 ] في نوفمبر 2017، تم الإعلان عن أن بيرتون قد أعاد تمثيل دور جيسون، بينما تم تغيير اختيار ميلر إلى شخصية أندرو كاين .

في 23 نوفمبر 2021، أعلن بيرتون أنه تم فسخ عقده بسبب عدم امتثاله لشرط تلقي لقاح كوفيد-19 . صوّر بيرتون مشاهده الأخيرة في 27 أكتوبر، وظهر للمرة الأخيرة بشخصية جيسون في 19 نوفمبر. [ 30 ]

في 4 يناير 2024، وخلال اللحظات الأخيرة من الحلقة الخاصة التي عُرضت في وقت الذروة بعنوان " مستشفى عام: 60 عامًا من النجوم ورواية القصص" ، أُعلن أن بيرتون سيعود لتأدية الدور. [ 31 ] وفي 5 فبراير، أُعلن أن بيرتون عاد إلى موقع التصوير وسيعود خلال حلقة 4 مارس. [ 32 ] وكُشف في 11 مارس 2026 أن بيرتون سيأخذ استراحة من مسلسل "مستشفى عام"، على أن يكون آخر ظهور له في 25 مارس 2026. ومع ذلك، صرّح بيرتون بأنه سيعود إلى المسلسل بحلول صيف 2026.

توصيف

"أعتقد أن الكُتّاب بدأوا يلاحظون شيئاً ما يحدث، فخطرت لهم فكرة ابتكار شخصية جديدة لي، والبدء من الصفر. لقد كانت رحلة رائعة بالنسبة لي كممثل، وبالنسبة لي شخصياً أيضاً."

— بيرتون عن جيسون مورغان [ 33 ]

شهدت السنوات الأولى لستيف بيرتون في المسلسل، بدور الشاب الثريّ المهذب جيسون كوارترمين، نهايةً صادمةً ومؤثرةً عام 1995 بعد حادث سيارة تسبب فيه شقيقه إيه جيه، مما أدى إلى فقدان الشخصية للذاكرة نتيجة تلف دماغي . بعد انفصال جيسون عن عائلة كوارترمين، باستثناء شقيقته إميلي وجدته ليلا مورغان كوارترمين ( آنا لي )، وتغيير لقبه إلى مورغان، أصبح الذراع الأيمن لزعيم العصابة سوني كورينثوس ( موريس بينارد ). [ 34 ] في ذلك الوقت، كان بيرتون يفكر في مغادرة المسلسل، ومازحًا قال إن أحد المنتجين لاحظ أنه يؤدي كل مشهد بنفس الطريقة، كما لو أن أحدهم على وشك الموت. جاء قرار بيرتون بالبقاء بعد محادثة مع بينارد الذي قدم له نصائح حول كيفية تحسين أدائه. وبينما كان لا يزال يؤدي دور جيسون كوارترمين، لاحظ الكتّاب التناغم بينه وبين بينارد، فقرروا ابتكار شخصية جيسون مورغان. [ 33 ]

"هل أنا شرير؟ أعتقد ذلك. إذا قتلت الناس، فأعتقد أنني شرير. الجمهور يعلم أن هذا قد حدث. لكنهم لا يكترثون."

— بيرتون يتحدث عن تغيير مسار شخصيته [ 35 ]

مع تحوّل شخصيته، انتقل جيسون الذي جسّده بيرتون من شخصية "أنيقة ومهذبة" إلى شخصية "غاضبة، متجهمة، وعديمة المشاعر". [ 36 ] في المراحل الأولى من تحوّله إلى جيسون مورغان، كان يعاني من نوبات غضب شديدة، حتى أنه لُقّب بـ"فتى الغضب". بعد الحادث، ومع نضوج جيسون، خفت حدة نوبات الغضب، وأصبح مرحًا وخفيف الظل خلال علاقته مع روبن سكوربيو. لم يصبح جيسون أكثر قتامة وقسوة إلا بعد تعرضه للأذى مرات عديدة. كان يُنظر إلى جيسون على أنه "بارد كالحجر"، ولم يُظهر الكثير من شخصيته، إلا مع أقرب الناس إليه. [ 37 ] على الرغم من هذا التغيير الجذري، وصف بيرتون شخصيته بأنها "حساسة، حنونة، صادقة، وشريفة" مع من يحبهم. [ 35 ] رحّب بيرتون بهذا التغيير في قصة شخصيته، مشيرًا إلى أنه قد يصبح مزعجًا أحيانًا التظاهر باللطف طوال الوقت. [ 35 ] داخل العصابة، ورغم الصراعات المستمرة مع سلطات إنفاذ القانون، عمل جيسون كحارسٍ خارج عن القانون، وغالبًا ما كان يُلقي القبض على المجرمين الذين استهدفوا عائلة كورينثوس وحاولوا إدخال مواد غير مشروعة وأسلحة إلى بورت تشارلز، نيويورك . عُرف جيسون بولائه وتعاطفه مع أقرب الناس إليه. تجلّت مظاهر ولائه وتعاطفه الشديدين في صداقاته مع سوني وكارلي، وعلاقاته العاطفية، وعلاقته بابن أخيه مايكل، الذي رباه في عامه الأول. [ 38 ] شهدت السنوات اللاحقة تحسنًا في علاقة جيسون مع عائلة كوارترمين. فقد فتحت وفاة والده آلان، وحادث إطلاق النار الذي أدخل مايكل في غيبوبة دامت عامًا، عينيه على ما عانته عائلة كوارترمين بعد حادثه. ومنذ ذلك الحين، أصبح جيسون أكثر انفتاحًا على علاقته بوالدته مونيكا، وفي النهاية بجده إدوارد كوارترمين ( جون إنجل ). ويمكن أيضًا ملاحظة مدى تحسن علاقته بعائلته من خلال قرار جيسون بتسمية ابنه، دانيال إدوارد ، على اسم جده.

الخطوط الدرامية

ثمانينيات القرن العشرين

وُلد جيسون نتيجة علاقة غير شرعية بين والده، آلان كوارترمين ( ستيوارت دامون )، وسوزان مور (غيل رامزي). وُلد جيسون في مستشفى سيدة الرحمة بمدينة نيويورك . [ 39 ] عند ولادة جيسون، تكفّل آلان بنفقاته، لكنه كان يُناضل من أجل حضانة ابنه الآخر، إيه جيه . عاش جيسون مع والدته وسكوت بالدوين ( كين شراينر ) حتى وفاتها، ثم انتقل للعيش مع عمة سوزان، أليس غرانت (ليو دريسلر). بعد ذلك، انتقل للعيش في قصر كوارترمين مع آلان. رفضت زوجة آلان، مونيكا ( ليزلي تشارلسون )، جيسون في البداية، لكنها أحبته لاحقًا وتبنّته. أُرسل جيسون وإيه جيه إلى مدرسة داخلية في طفولتهما.

التسعينيات

عندما يعود جيسون [ 40 ]، الذي خضع مؤخرًا لبرنامج SORAS، وشقيقه الأكبر إيه جيه إلى المدينة، يُعامل جيسون، الطالب الرياضي المتفوق، كأفضل فرد في العائلة، بينما يعاني إيه جيه من الفشل الدراسي وإدمان الكحول. يرتبط جيسون بعلاقات مع كارين ويكسلر (كاري شاين)، وبريندا باريت ( فانيسا مارسيل )، وروبين سكوربيو ( كيمبرلي ماكولوغ )، وكيشا وارد ( سينايت أشينافي ). يدعم جيسون مونيكا خلال أزمتها الصحية مع سرطان الثدي ، ويعشق أخته بالتبني، إميلي كوارترمين ( آمبر تامبلين آنذاك ). في ديسمبر 1995، اصطدم إيه جيه، وهو في حالة سكر، بسيارته بشجرة. كان جيسون، الذي كان يحاول منع إيه جيه من القيادة، يجلس في مقعد الراكب، فارتطم رأسه بصخرة كبيرة بعد أن قُذف من السيارة. أصيب جيسون بإصابات دماغية أدت إلى فقدانه الذاكرة تمامًا. [ 41 ] عند استيقاظه من غيبوبته، لم يكن لدى جيسون أي ذكرى لماضيه، وكان يكنّ ضغينة لجميع أفراد عائلة كوارترمين باستثناء جدته ليلا كوارترمين ( آنا لي ) وشقيقته إميلي. تغيّرت شخصيته جذريًا. [ 41 ] في النهاية، انقلب جيسون على عائلته، وغيّر لقبه إلى مورغان، [ 41 ] وهو اسم عائلة ليلا قبل الزواج. التقى جيسون بروبن مجددًا على جسر، ونشأت بينهما صداقة تحوّلت إلى علاقة عاطفية. شجّعت روبن جيسون على بناء علاقات مع ليلا وإميلي ومونيكا، ووقف إلى جانبها في حفل الممرضات، حيث كشفت لأهالي بورت تشارلز لأول مرة أنها مصابة بفيروس نقص المناعة البشرية. غادرت روبن إلى جامعة ييل، وطلب جيسون من صديقها سوني كورينثوس ( موريس بينارد ) وظيفة. أعجب سوني بولائه وجدّه في العمل، فأصبح جيسون الذراع اليمنى لسوني في أعماله الإجرامية . [ 41 ] عادت روبن عام 1997، وكانت مع جيسون عندما أطلق عليه الرجل الصفيحي النار للمرة الأولى. أُجريت عملية جراحية لجيسون ونُقذ. توسلت روبين إلى جيسون أن يترك حياته الخطيرة. عندما رفض جيسون، توسلت روبين إلى سوني أن يطرده من العمل. تردد سوني في البداية، لكنه وافق في النهاية. غضب جيسون بشدة عندما أخبره سوني أنه مطرود، وأدرك أن روبين هي السبب. انفصل هو وروبين، وخططت روبين لمغادرة المدينة مرة أخرى. التقى جيسون بروبين على الجسر، وودعا بعضهما للمرة الأخيرة.

لمساعدة كارلي بنسون ( سارة جوي براون آنذاك )، يتظاهر جيسون بأنه والد طفلها. تُصاب كارلي باكتئاب ما بعد الولادة بعد ولادة ابنها مايكل ، وتغادر المدينة. تعود روبن إلى بورت تشارلز، ويعترف جيسون بأن الطفل هو ابن إيه جيه. يتقرب جيسون ومايكل من روبن خلال غياب كارلي. يختطف الدكتور توني جونز ( براد ماول ) مايكل وروبن، لكن جيسون ينقذهما في النهاية. في المحاكمة، تطلق كارلي النار على توني في لحظة جنون مؤقتة، ويتم إيداعها في مصحة عقلية. في غياب كارلي، يلتقي جيسون وروبن مجددًا. بعد أن كادت روبن أن تُقتل في انفجار، يترك جيسون العصابة. تُفرج عن كارلي من المستشفى، مما يُوتر علاقة جيسون وروبن. تخبر روبن إيه جيه بأنه والد مايكل، ويفقد جيسون حضانة مايكل مؤقتًا. يتزوج إيه جيه وكارلي، ويمنح القاضي حضانة مشتركة لجيسون وإيه جيه وكارلي. يخشى جيسون أن يؤذي كرهه لإيه جيه مايكل، فيتنازل عن جميع حقوقه. ومع ذلك، يبقى جزءًا لا يتجزأ من حياة مايكل. يواسي جيسون إليزابيث ويبر ( ريبيكا هيربست ) على وفاة حبيبها المفترضة، لاكي سبنسر ( جوناثان جاكسون ). تسيء كارلي فهم علاقتهما، وتنام مع سوني بينما يُصاب جيسون برصاصة خلال مواجهة مع أنتوني مورينو ( ستيف إنوود ) وجوزيف سوريل ( جو مارينيلي ). عندما يعود جيسون إلى شقة سوني، يكتشف خيانة كارلي ويهرب. تجد إليزابيث جيسون فاقدًا للوعي في الثلج، وتستعين ببوبي سبنسر ( جاكلين زيمان ) وسوني، قبل أن تُدخله خلسةً إلى الاستوديو الخاص بها. يرى نيكولاس كاسادين ( تايلر كريستوفر ) جيسون وإليزابيث معًا ويتهم إليزابيث بالتسرع في تجاوز الأمر، مما يدفع إليزابيث للكذب والقول إنها وجيسون على علاقة قبل أن تطرد نيكولاس. خلال فترة نقاهته، ينجذب جيسون وإليزابيث عاطفيًا إلى بعضهما البعض، لكن لا تنشأ بينهما علاقة بسبب مشاعره المتضاربة تجاه كارلي. عندما يتعافى جيسون، فإنه لا يزال غير قادر على التعامل مع خيانة سوني وكارلي، ويغادر المدينة.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

يتزوج جيسون من بريندا لتجنب الإدلاء بشهادتهما ضد بعضهما البعض في محاكمة قتل. تتم تبرئتهما من التهم، ثم ينفصلان لاحقًا. بعد ذلك بوقت قصير، يقع جيسون في حب كورتني ماثيوز ( أليسيا لي ويليس )، شقيقة سوني، وتبدأ بينهما علاقة رغم معارضة سوني. يتزوج جيسون وكورتني، لكن الإجهاض وضغوط حياة العصابات يفرّقان بينهما، فيلغيان زواجهما. عندما يكتشف جيسون أن عشيقة سوني، سام ماكول ( كيلي موناكو )، حامل، يتظاهر بأنه والد طفلها ليبقى سوني مع زوجته كارلي. توطدت علاقتهما مع تقدم الحمل، وأرادت سام أن يكون جيسون جزءًا من حياة طفلها. للأسف، تولد ابنة سوني وسام ميتة، لكن جيسون ساعد سام على تجاوز خسارتها، وفي النهاية يقعان في الحب ويخطبان. عندما يُختطف أطفال سوني الثلاثة، ينقذهم جيسون وسام من إيه جيه، الذي يُقتل بعد ذلك بوقت قصير. يتناول جيسون دواءً ليتذكر قاتل إيه جيه، لكنه يفقد ذاكرته لاحقًا. يقنع سام جيسون بتجربة دواء تجريبي وجدته روبن، لمساعدته على استعادة ذاكرته. ينجح الدواء، لكنه يُسبب تمددًا في الأوعية الدموية الدماغية. ينتقلون عائدين إلى هاواي حيث يخططون لقضاء أيام جيسون الأخيرة. بناءً على إلحاح سام، يُغير جيسون رأيه لاحقًا، ويخضع لعملية جراحية تُنقذ حياته.

عندما تُصاب سام برصاصة وتكاد تموت، تُجبر والدتها أليكسيس ديفيس ( نانسي لي غراهن ) جيسون على الانفصال عنها صيف عام ٢٠٠٦. يُغير جيسون رأيه لاحقًا، ويحاول المصالحة معها، لكنه يشهد سام وهي تُضاجع ريك لانسينغ ( ريك هيرست ). يعود جيسون إلى المنزل وتظهر إليزابيث. يُضاجعان بعضهما، وتُصبح إليزابيث حاملًا. تدّعي إليزابيث أن لاكي هو والد الطفل، لكنها تُخبر جيسون بالحقيقة لاحقًا خلال أزمة احتجاز الرهائن في مترو كورت . تُنجب إليزابيث ابنًا، جاكوب مارتن سبنسر . تكتشف سام أبوة جاكوب، وتبدأ هي وجيسون انفصالًا دام عامين. تُكشف أبوة جاكوب للاكي، لكنهما يتفقان على أن يكون لاكي هو الأب. يبدأ جيسون وإليزابيث المواعدة ويُخطبان، لكن عندما يُصاب مايكل برصاصة ويدخل في غيبوبة، ينفصل جيسون عن إليزابيث. يتولى جيسون إدارة أعمال سوني بعد أن يُقرر سوني ترك المافيا لأنها تُشكل خطرًا كبيرًا على عائلته. يحاول سوني الانضمام مجدداً إلى العصابة، لكن جيسون يمنعه من ذلك. يحاول سوني استعادة نفوذه بالزواج من كلوديا زاكارا ( سارة جوي براون )، ابنة زعيم العصابة المنافس أنتوني زاكارا ( بروس ويتز ).

عندما يُلفق لصديق جيسون وشريكه الموثوق داميان سبينيلي ( برادفورد أندرسون ) تهمة التورط في أنشطة غير قانونية، ويُقبض عليه، يُجبر جيسون على الموافقة على صفقة لتحرير سبينيلي مقابل إلقاء القبض على أنتوني. لكن السلطات الفيدرالية تتراجع عن وعدها، وتجبر جيسون على إلقاء القبض على سوني أيضًا، وهو ما يرفضه جيسون. يُطلق سراح سبينيلي عندما تساعد سام جيسون في إتلاف الأدلة ضده. يتصالح جيسون وسوني، ويعيد جيسون العمل. يستيقظ مايكل من غيبوبته التي دامت عامًا، ويشتبه جيسون في أن كلوديا هي المسؤولة عن إطلاق النار على مايكل. عندما يهرب مايكل وكريستينا ديفيس ( ليكسي أينسورث ) إلى المكسيك، يتعقب سام وجيسون الأخوين، لكنهما يواجهان جيري جاكس ( سيباستيان روشيه ). يُطلق جيري النار على جيسون ويتركه ليموت. تنقذ سام جيسون، وبينما تعتني به، تعود علاقتهما. يعثر جيسون وسام على مايكل وكريستينا، ويعيدانهما إلى بورت تشارلز. يعود جيسون وسام إلى المواعدة كحبيبين لأول مرة منذ عامين. يعثر جايسون وسام على الدليل الذي يحتاجانه لتأكيد تورط كلوديا في إطلاق النار على مايكل. يسلمانه إلى سوني الذي يواجه كلوديا. وعندما تُحاصر، تحتجز كلوديا كارلي الحامل رهينة، وتهرب. يعثر مايكل عليهما قبل أن يتمكن جايسون وسام من ذلك، ويقتل كلوديا لحماية كارلي وشقيقته الرضيعة جوسلين جاكس . ولحماية مايكل، يُخفي جايسون الجريمة ويُظهر الأمر وكأن كلوديا قد اختفت.

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

يتعرض جيسون للمطاردة من قبل الفنان المهووس فرانكو ( جيمس فرانكو )، الذي يكشف جريمة قتل كلوديا ويتسبب في سجن مايكل. يعقد جيسون صفقة مع فرانكو لدخول السجن لحماية مايكل، لكن يُطلق سراحهما في النهاية. بعد وفاة جيك في حادث، يُدرك جيسون، المُثقل بالحزن، مدى رغبته في تكوين أسرة، فيتقدم لخطبة سام؛ فيُعلنان خطوبتهما ويتزوجان بعد فترة وجيزة. خلال شهر العسل في هاواي، يُخدّر فرانكو سام وجيسون. يحبس فرانكو جيسون في غرفة، ويجبره على مشاهدة ما يبدو أنه اغتصاب لسام. بعد عودتهما إلى بورت تشارلز، يقتل جيسون فرانكو، لكن سام تكتشف أنها حامل. يُثبت فحص الأبوة أن جيسون هو الأب. مع ذلك، تُوهم سام بأن فرانكو هو شقيق جيسون التوأم. يُظهر فحص الحمض النووي أن فرانكو هو الأب، ويجد جيسون صعوبة في تقبّل الخبر، مما يؤدي إلى انفصال الزوجين. يحاول جيسون في النهاية إصلاح علاقته بسام في الليلة نفسها التي تلد فيها طفلاً ذكراً، لكنهما يعتقدان أن ابنها قد مات، ويحزنان على وفاته. لكن دون علم أي منهما، استبدلت هيذر ويبر ( روبن ماتسون ) وتود مانينغ ( روجر هاوارث ) ابن سام بفيكتور لورد الثالث ، المولود ميتاً . ويتضح أيضاً أن جيسون هو والد الطفل لأن هيذر بدّلت نتيجة فحص الأبوة الثاني. تتسبب "وفاة" الطفل في تدهور زواج جيسون وسام، ويتفقان على الطلاق. يكتشف جيسون لاحقاً أن الطفل المتوفى لم يكن ابن سام. ويلتقي هو وسام بابنهما، الذي يسميانه دانيال إدوارد مورغان . في تلك الليلة، يُطلق سيزار فايسون ( أندرس هوف ) النار على جيسون ويركله في الماء؛ ويُفترض أن جيسون قد مات. بعد فترة وجيزة من اختفائه، تكتشف سام أن جيسون هو والد داني البيولوجي.

بعد عامين تقريبًا، تبيّن أن جيسون ما زال على قيد الحياة، محتجزًا لدى فيكتور كاسادين ( ثاو بنغليس ). يُجبر فيكتور روبن على إنعاش جيسون، ثم يحبسه لاستخدام قدراته. يتمكن جيسون من الهرب، لكن تصدمه سيارة. يُنقل إلى المستشفى العام، ويخضع لعدة عمليات جراحية ترميمية في وجهه. يستيقظ جيسون ( بيلي ميلر ) فاقدًا للذاكرة، وتعتني به إليزابيث. يعتقد أن اسمه جيك. تستخدم هيلينا كاسادين ( كونستانس تاورز ) "جيك" من خلال التحكم بالعقل لتنفيذ مخططاتها الشريرة. في هذه الأثناء، تتقارب علاقته بإليزابيث. عندما يُقبض على جيسون لجرائمه، يجدون شريحة مزروعة في رأسه تستخدمها هيلينا للسيطرة عليه. يخضع جيسون لعملية جراحية لإزالة الشريحة، لكنه لا يزال غير قادر على تذكر هويته الحقيقية. بعد ذلك بوقت قصير، تصل هايدن بارنز ( ريبيكا بوديغ )، مدعيةً أنها زوجة "جيك"، لكن يُكشف زيفها. تتعرف إليزابيث على هوية "جيك"، لكنها تُبقيها سرًا لتتمكن من إقامة علاقة مع جيسون. يُعثر على جيك، ابن إليزابيث وجيسون، حيًا أسيرًا لدى هيلينا. يتم إنقاذه وإعادته إلى إليزابيث وجيسون. يتقدم "جيك" لخطبة إليزابيث، فتقبل. يطلب المساعدة من سام لمعرفة هويته الحقيقية. يكتشف سبينيلي وكارلي أن "جيك" هو في الواقع جيسون. يكتشف "جيك" هويته الحقيقية يوم زفافه. لا يزال جيسون غير قادر على تذكر ماضيه، ويقرر تطليق سام ليتزوج إليزابيث. تكتشف سام أن إليزابيث كانت تعرف هوية جيسون، وتخبره بذلك. ينكسر قلب جيسون بسبب خداعها، فينفصل عن إليزابيث.

بينما كان جيسون يتعامل مع غضب جيك بسبب رحيل والده، تقرب من سام، وبدأ الاثنان ببطء في إعادة بناء علاقتهما. عندما كاد جيك أن يُدهس بسيارة، وأنقذ جيسون سام من انفجار، اتفقا في النهاية على البدء من جديد. مع ذلك، طلبت سام من جيسون الطلاق، على أمل ألا تضغط عليه ليتذكر ماضيهما. وافق جيسون على مضض. بعد ذلك بوقت قصير، تعرض جيسون لحادث، وانتهى به الأمر بإنقاذ حياة دانتي فالكونيري ( دومينيك زامبرونا ). أثناء محاولته إنقاذ دانتي، بدأ يرى رؤى لروبن، وكارلي، وهيلينا، وسام، وسوني. عادت ذاكرة جيسون أخيرًا، وتواصل مع عائلته وأصدقائه؛ وعلى الرغم من تواصله مع سوني، قرر جيسون عدم العودة إلى عالم الجريمة المنظمة من أجل عائلته. هرب جيسون مع سام عندما اتُهم بالقتل. وجدا الأدلة التي تبرئة جيسون، وعادا إلى بورت تشارلز. بعد عودتهما، اكتشفت سام أنها حامل، وكان جيسون في غاية السعادة. تقدم لخطبة سام، وتزوجا مجددًا بعد فترة وجيزة. حقق جيسون في تفجير السيارة الذي أودى بحياة مورغان كورينثوس ( برايان كريغ )، ابن سوني وكارلي، في محاولة لتبرئة سوني. تعاون مع كورتيس آش فورد ( دونيل تيرنر )، واكتشفا أن الجانية هي أوليفيا سانت جون ( تونجا ووكر )، التي كانت تحاول قتل جوليان جيروم ( ويليام ديفري ). أنقذ جيسون سام بعد أن اختطفتها أوليفيا. دخلت سام في المخاض، واضطر جيسون إلى توليد ابنتهما، إميلي سكاوت مورغان .

يحاول جيسون مساعدة سوني على ترك العصابة، لكنه يُصاب برصاصة في كمين. يدخل في غيبوبة لعدة أسابيع. في الوقت نفسه، يُشاهد رجل يُعرف باسم "المريض 6" (بيرتون) في روسيا بوجه جيسون الأصلي. يعود المريض 6 إلى بورت تشارلز، بالتزامن مع استيقاظ جيسون. يدّعي المريض 6 أنه جيسون، ويُصدّقه الكثيرون في النهاية. يكشف فرانكو، الذي ثبت أنه ليس شقيق جيسون التوأم، أن لجيسون شقيقًا توأمًا يُدعى أندرو، لكنهما لا يعرفان مكانه. يُكشف أن أندريه مادكس ( أنتوني مونتغمري ) استخدم جيسون وأندرو في تجربة لرسم خرائط الذاكرة، حيث زرع ذكريات جيسون في أندرو، ما جعلهما يعتقدان أنهما جيسون. يكشف أندريه أن المريض 6 هو جيسون، وأن "جيسون الآخر" هو شقيقه التوأم، درو كاين ( بيلي ميلر ). يقرر جيسون البحث عن فايسون، على أمل معرفة سبب اختطافه هو ودرو. في هذه الأثناء، يتقدم هو وسام بطلب الطلاق، إذ قررت البقاء مع درو. في مارس 2018، يُحاصر جايسون وسام معًا أثناء زلزال. في أعقاب الزلزال، اعترف جايسون وسام بمشاعرهما تجاه بعضهما. بحلول 23 مارس 2018، أخبرت سام درو بمشاعرها تجاه جايسون، وانفصلا.

على مدى السنوات القليلة التالية، أمضى جيسون وقته في المصالحة مع سام وإعادة التواصل مع بقية أفراد عائلته. ومع ذلك، سرعان ما عاد جيسون إلى العمل كمنفذ أوامر سوني.

عقد 2020

في عام ٢٠٢٠، وبعد انفجار قنبلة في مطعم "فلوتينغ ريب" (Floating Rib)، وكان جيسون هو الهدف، انتاب سام شعورٌ بالخوف الشديد لأن جيسون كان من المفترض أن يكون هناك مع ابنهما داني. شعرت سام أنها لم تعد قادرة على تحمل عمل جيسون الذي يُعرّض أطفالهما للخطر. بلغ التوتر ذروته في ديسمبر ٢٠٢٠ عندما كان جيسون على وشك الانطلاق في مطاردة مع سوني للعثور على جوليان، الذي زرع القنبلة لتوريط سايروس، الذي يعلمان أنه وراءها، فوجهت سام لجيسون إنذارًا نهائيًا: إذا غادر، فلا يجب أن يعود إلى المنزل. غادر جيسون وانضم إلى سوني. خلال هذه المطاردة، يُفترض أن سوني قد مات عندما انهار جسر كان يقف عليه. يبدأ عام ٢٠٢١ بجيسون وكارلي يبحثان عن سوني، ولكن عندما يبدو أنه قد رحل بالفعل، يضطران إلى التركيز على عمل سوني للحفاظ على سلامة العائلة. حددوا موعدًا للقاء العائلات الخمس لإضفاء الطابع الرسمي على تولي جيسون للسلطة، ولكن قبل حلول موعد الاجتماع، استغل سايروس رينو جريمة قتل فرانكو على يد بيتر أوغست لتلفيق تهمة القتل لجيسون. رتبت كارلي، بمساعدة بريك، لطعن جيسون في السجن، ثم نقله إلى المستشفى العام للهروب.

أثناء الهروب، تتعرض بريت ويستبورن ( كيلي ثيبود )، التي كانت حليفة ضد سايروس، لهجوم من رجال سايروس، فيعود جيسون لإنقاذها، لكنه يُصاب برصاصة. في المنزل الآمن المُجهز، تُزيل بريت الرصاصة وتُعطيه دم كارلي، لكن اجتماع العائلات الخمس مُقرر في تلك الليلة، وتجلس كارلي مكان سوني على الطاولة. يهرب جيسون وبريت. على الرغم من تعليقات بريت المتكررة على إخلاص جيسون لكارلي، إلا أنهما يمارسان الجنس بعد أن تتلقى بريت تشخيصًا طبيًا مُدمرًا. عندما تُجبر كارلي على مقابلة سايروس بسبب احتجاز سبينيلي كرهينة، يُسرع جيسون عائدًا إلى بورت تشارلز. تمكنت كارلي من جعل الشاهدة، جلاديس كوربين، تتراجع عن شهادتها ضد جيسون وتُورط القاتل الحقيقي، كما توسطت في صفقة مع السلطات للحصول على حصانة مقابل بعض المعلومات التي كانت لدى سايروس عن سوني وجيسون. هذا يسمح لجيسون بالتوقف عن الهرب. تتوقع العائلات الخمس أن يقضي جيسون على كارلي ويستعيد السيطرة على العمل. يقرران أن الزواج سيكون دليلاً قوياً على وحدتهما. يشعر جيسون بالذنب لإيذائه بريت بعد أن وعدها بالوقوف بجانبها، لكنه يختار عدم إخبارها بالسبب الحقيقي وراء الزواج، معترفاً بدلاً من ذلك بأنه على الرغم من حبه لجميع النساء اللواتي ارتبط بهن، إلا أن حبه لكارلي جزء لا يتجزأ منه.

في صباح يوم زفافهما، هربت كارلي إلى موقع بناء مطعم "فلوتينغ ريب" سابقًا، وقبل ذلك، إلى مطعم "جايكس" حيث التقت بجيسون عام ١٩٩٦. طلب ​​جيسون من سبينيلي تتبع هاتفها للعثور عليها، وعندما اعترفت بأنها تخشى أن تقع في حبه مجددًا، فتشعر بالاستياء والغضب، ولا يمكنها تحمل ذلك بينهما، سألها جيسون عن سبب اعتقادها أنها ستقع في حبه وحيدة. اعترف لها بأن مشاعره تجاهها تعود من جديد. قررا الزواج رسميًا. كان جيسون في الكنيسة أولًا، وعندما سأله مايكل إن كان مستعدًا للزواج من كارلي، أجاب بأنه كان مستعدًا منذ زمن. تزوج جيسون وكارلي، وتبادلا عهود الزواج أمام الأهل والأصدقاء، وكانا سعيدين ومطمئنين لقرارهما. بعد تدبير تفجير سيارة مفخخة لاثنين من رؤساء العائلتين بمساعدة سيلينا وو، توجها إلى حفل الاستقبال، ثم عادا إلى منزل كارلي. عندما كانا على وشك إتمام زواجهما، دخل سوني فجأة. قرر جيسون مغادرة المدينة ليمنح سوني وكارلي بعض الخصوصية بعد أن اعترف لسوني بأنه بدأ يقع في حب كارلي من جديد. توجه إلى جزيرة كريت مع بريت للبحث عن والدتها المفقودة وتوأمه الذي كان يُفترض أنه ميت، درو كاين ( كاميرون ماثيسون ).

في نوفمبر 2021، وخلال مهمة في جزيرة كريت، اشتبك جيسون في تبادل لإطلاق النار مع بيتر أوغست ( ويس رامزي )، الرجل المسؤول عن اختفائه لخمس سنوات. أثناء تبادل إطلاق النار، انهار النفق الذي كان جيسون وبيتر يتقاتلان تحته. يُفترض أن جيسون لقي حتفه بعد أن سُحق تحت أنقاض النفق. مع ذلك، لم تذهب تضحية جيسون الأخيرة سدىً، فبفضلها أنقذ حياة درو وبريت وليزل أوبراخت ( كاثلين غاتي ).

في مارس 2024، يُكشف أن جيسون ما زال على قيد الحياة، ويعمل مع عميل للقضاء على زعماء العصابات، بمن فيهم سوني. وبينما يغادر جيسون وشريكه المكان، يحاول دانتي فالكونيري ( دومينيك زامبرونا ) إيقافهما، فيكشف جيسون عن نفسه، مما يصدم دانتي. لكن شريك جيسون يطلق النار على دانتي مرتين في صدره، وعندما يرفض جيسون ترك دانتي، يحاول شريكه قتله، فيقتله جيسون قبل أن ينقذ حياة دانتي. يُكشف لاحقًا أن جيسون أصيب في جنبه، فيذهب إلى كارلي طلبًا للمساعدة، فتشعر بالارتياح لرؤيته حيًا. وبينما تُسعف كارلي جيسون، يصل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي جاغر كيتس ( آدم ج. هارينغتون ) وآنا لتفتيش المنزل بحثًا عن جيسون، لأنه مشتبه به ليس فقط في محاولة قتل سوني، بل أيضًا في إطلاق النار على دانتي. يختفي جيسون ويتجه نحو جسر المشاة، لكن جاغر وآنا يمسكان به، فيقفز من الجسر.

يتوجه جيسون بعد ذلك إلى مرسى قوارب كوارترمين، ويسقط مغشياً عليه من شدة جرحه. عندما يستيقظ، يلتقي بابنه داني، الذي يبدو غير سعيد برؤية والده في البداية، لكنه يوافق على مساعدته. يستعين داني بمايكل، بالإضافة إلى ويلو تيت ( كيتلين ماكمولين )، للمساعدة في إخفاء جيسون والحفاظ على صحته. يشرح جيسون لمايكل أنه بعد انهيار النفق، تم إغلاق طريق الهروب، فوصل إلى الشاطئ، ليقع في قبضة رجلين ويضعاه في غرفة بلا نوافذ. يكشف جيسون أنه يعمل كمقاول عسكري خاص منذ بضع سنوات، وأن مهمته لم تنتهِ بعد، وأن رئيسه يملك نفوذاً عليه.

يتضح لاحقًا أن جايسون كان يعمل لصالح جاغر كمخبر لمكتب التحقيقات الفيدرالي، مقابل عدم توجيه المكتب اتهامات بانتهاكات قانون مكافحة الابتزاز والفساد والتآمر الجنائي ضد كارلي. بعد أن سلّم جايسون نفسه لتبرئة ساحته من تهمة إطلاق النار على دانتي، واجهه جاغر سرًا متسائلًا عما حدث بين محاولة اغتيال سوني الفاشلة ووقت تسليمه نفسه. أخبر جايسون جاغر بما حدث، متجاهلًا أنه تلقى مساعدة من كارلي وداني ومايكل وويلو. حذّر جاغر جايسون من أن أمره قد انكشف، إذ كان لدى سوني تسجيلات فيديو له مع القناص على سطح المبنى. ثم هدّده باستخدام نفوذه عليه بعد أن حذّره من أنه إذا مات دانتي، فسيُتهم بالقتل العمد ، لأن قاتل دانتي الحقيقي قُبض عليه من قبل فريق الإنقاذ بعد أن قتله جايسون.

تتحدث آنا لاحقًا مع جيسون، الذي يؤكد لها أنه لم يطلق النار على دانتي. ورغم تصديقها له، يرفض جيسون الكلام، لكن بعد أن علم أن "العميل كيتس" هو صديقه القديم جاغر، يغضب جيسون لخداعه، ويكشف أنه يعمل لصالح جاغر منذ نوفمبر 2021. يصاب جيسون بصدمة شديدة عندما يعلم من آنا أن بريت قُتلت في عام 2022، لكنه يكشف عن بنود الاتفاق الذي أبرمه مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، وكجزء من اتفاقه مع جاغر، كان يعمل متخفيًا لاختراق شركة تُدعى بايكمان للإطاحة بها، لأن بايكمان تبيع أسلحة غير قانونية لدول مارقة رصدتها وكالة الأمن القومي . ولأن بايكمان على صلة وثيقة بجهاز الأمن العالمي، لم يكن من الممكن إجراء تحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي، ولم يكن بإمكانهم استخدام عميل فيدرالي؛ كانوا بحاجة إلى مدني للتسلل إلى بايكمان، خاصةً وأنهم يرقّون الموظفين من داخل الشركة. يكشف جيسون أنه وقّع عقدًا كمقاول عسكري للوصول إلى المسؤول، ويؤكد أن بايكمان كان يستهدف سوني. يوضح جيسون أنه بما أنه قتل القناص الذي أطلق النار على دانتي، وبما أن جثته أُخفيت، فإنه سيُتهم بالقتل العمد إذا مات دانتي. تحث آنا جيسون على عدم التخلي عن دانتي، وتخبره أنه بإنقاذ دانتي، ربما يكون قد أنقذ نفسه.

استقبال

حاز بيرتون على جائزتي "سوب أوبرا دايجست" لأفضل ممثل شاب رئيسي عامي 1997 و1998 عن تجسيده لشخصية جيسون مورغان. [ 42 ] [ 43 ] رُشِّح لجائزة "إيمي" النهارية لأفضل ممثل شاب في مسلسل درامي عام 1997 ، وفاز بها عام 1998 لأفضل ممثل مساعد في مسلسل درامي . كما رُشِّح لجائزة " إيمي" النهارية لأفضل ممثل مساعد عام 2000. وفاز بجائزتي "سوب أوبرا دايجست" لأفضل ممثل مساعد عام 2003، وأفضل ممثل عام 2005. وفي عام 2005 أيضاً، رُشِّح لجائزة "إيمي" النهارية لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي ، وفي عام 2012، رُشِّح مبدئياً لجائزة "إيمي" النهارية لأفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي . [ 44 ] مع اختيار بيلي ميلر في عام 2014، تساءل مايكل فيرمان من برنامج On Air, On Soaps : "مع العلم الآن أن ميلر سيتولى الدور، هل تعتقد أن جيسون الذي سيعود إلى الحياة بعد أن أعادته روبن إلى الحياة، سيكون قاتلاً مأجوراً، أم أنه سيكون شبيهاً بجيسون كوارترمين، أم لا شيء مما سبق؟" [ 27 ]

في عام ٢٠٢٣، وضع تشارلي ماسون من موقع Soaps She Knows شخصية جيسون في المرتبة الثامنة على قائمته لأفضل ٤٠ شخصية في مسلسل General Hospital على مر العصور ، معلقًا: "كل ما تطلبه الأمر هو حادث سيارة مروع وإصابة طفيفة في الدماغ، ليتحول الطبيب المثالي الذي جسده ستيف بيرتون إلى رجل عصابات، لا يضاهي حبه للقمصان السوداء الضيقة إلا حبه لسام. (وربما ليز أيضًا، حسب السنة)." [ ٤٥ ] وفي العام التالي، وضع ماسون جيسون في المرتبة الأربعين على قائمته لأكثر ٤٠ شخصية أيقونية في تاريخ المسلسلات ، معلقًا: "يا للعجب! لولا حادث السيارة الذي تسبب في إصابة شخصية ستيف بيرتون بتلف في الدماغ وهوسه بالقمصان السوداء، لما أصبح القاتل المحترف عديم الرحمة الذي يثير إعجاب المشاهدين." [ ٤٦ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فرانك فالنتيني ( المنتج التنفيذي )؛ شيلي ألتمان وكريس فان إيتن ( كبيرا الكتّاب ) (27 أكتوبر 2017). مستشفى عام . الموسم 55. الحلقة 144. شركة البث الأمريكية .
  2. ↑ بي دي، ماريسا (27 أكتوبر 2017). "ملخصات مسلسل مستشفى جنرال: أسبوع 23 أكتوبر 2017" . سوب سنترال . Soapcentral.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2017 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ "عزيزتي المسلسلات، لقد كنت أشاهد..." دليل التلفزيون . tvguide.com. ٢٠٠٣-٠٢-٠٣. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٢ .
  4. ↑ الموقع الرسمي لمسلسل مستشفى جنرال، سيرة جيسون مورغان. مؤرشف بتاريخ 10 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  5. ↑ كيرلي كيو جيرل (19-26 ديسمبر 1991). "حلقات كيرلي كيو جيرل من مسلسل المستشفى العام لعام 1991" . أنجيلفاير . ليكوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  6. ^ كرول ، دان ج. (12 نوفمبر 1999). ""أشياء أكبر وأفضل" لستيف بيرتون . موقع Soap Central . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  7. ↑ كرول، دان ج. (2000-01-02). "نهاية مسيرة ستيف بيرتون في مسلسل GH التي استمرت تسع سنوات" . مؤرشف من الأصل في 2012-09-05 . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  8. ↑ كرول، دان ج. (25 يونيو 2000). "ستيف بيرتون يعود إلى مستشفى جنرال" . موقع سوب سنترال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  9. ↑ كرول، دان ج. (20 ديسمبر 2000). "ستيف بيرتون سيعود في يناير" . سوب سنترال . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2012 .
  10. ↑ كرول، دان ج. (7 يناير 2001). "بيرتون سيعود، ثم يرحل مجدداً" . سوب سنترال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  11. ↑ كرول، دان ج. (19 مارس 2001). "ستيف بيرتون يغادر مسلسل GH قبل الموعد المتوقع" . سوب سنترال. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  12. ↑ كرول، دان ج. (8 أبريل 2002). "ستيف بيرتون سيعود مرة أخرى إلى مسلسل GH" . موقع Soap Central . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012 .
  13. ↑ كرول، دان ج. (2 أغسطس 2009). "ستيف بيرتون يمدد إقامته في مسلسل مستشفى جنرال" . سوب سنترال. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  14. ↑ كير، لوك (6 مايو 2011). "ستيف بيرتون يجدد عقده مع مسلسل GH" . داي تايم كونفيدنشال . Zap2it . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  15. ↑ «ستيف بيرتون يجدد عقده مع مسلسل GH لسنة أخرى!» . On Air, On Soaps . مايكل فيرمان. 8 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  16. ↑ جيدنز، جيمي (23 أغسطس 2012). "تقرير شائعات: هل ستيف بيرتون على وشك مغادرة مسلسل مستشفى جنرال؟!" . Zap2it . خدمات تريبيون الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  17. ↑ لوغان، مايكل (28 أغسطس 2012). "حصري: ستيف بيرتون يترك مسلسل مستشفى جنرال" . دليل التلفزيون . TVGuide.com. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  18. ↑ سيمز، ريتشارد م. (28 أغسطس 2012). "ستيف بيرتون يغادر مسلسل GH!" . ABC Soaps In Depth . ABC.soapsindepth.com. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  19. ↑ جيدنز، جيمي (28 أغسطس 2012). "مؤكد: ستيف بيرتون يترك مسلسل مستشفى العام؛ ويشارك في مسلسل تلفزيوني مع جيمس فرانكو وجيل فارين فيلبس!" . Zap2it . Zap2it. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2012 .
  20. ↑ "ستيف بيرتون يغادر مسلسل GH" . مجلة Soap Opera Digest . Soapoperadigest.com. 28 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2012 .
  21. ↑ إيرول، لويس (28 أغسطس 2012). "مغادرة ستيف بيرتون مسلسل 'المستشفى العام'"" . شبكة المسلسلات التلفزيونية . Soapoperanetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2012. "
  22. ↑ كرول، دان ج. (28 أغسطس 2012). "ستيف بيرتون يترك مسلسل مستشفى جنرال" . سوب سنترال . Soapcentral.com . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2012 .
  23. ↑ لوغان، مايكل (17 سبتمبر 2012). "حصري: عودة شون كانان إلى مسلسل مستشفى جنرال" . TVGuide.com. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012 .
  24. ↑ لويس، إيرول (18 سبتمبر 2012). "التشابه المذهل بين شون كانان وجيسون مورغان الذي يؤدي دوره ستيف بيرتون" . شبكة مسلسلات الدراما . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2012 .
  25. ↑ SOD (2 سبتمبر 2014). "بيلي ميلر ينضم إلى مسلسل GH!" . مجلة Soap Opera Digest . شركة American Media, Inc. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  26. ↑ سيمز، ريتشارد م. (2 سبتمبر 2014). "بيلي ميلر هو جيسون الجديد في مسلسل GH!" . مجلة ABC Soap In Depth . مجموعة باور ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  27. 1 2 فيرمان، مايكل (2 سبتمبر 2014). "تأكيد: بيلي ميلر ينضم إلى طاقم مسلسل مستشفى جنرال بدور جيسون مورغان!" . على الهواء، على المسلسلات . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2014 .
  28. ↑ فيرمان، مايكل (30 سبتمبر 2014). "الأربعاء في مستشفى جنرال: بيلي ميلر في مستشفى جنرال! رون كارليفاتي يغرد: "كدمات. ضرب. بيلي. جيسون من مستشفى جنرال، قصته مستمرة..."" . On Air, On Soaps . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2014 .
  29. ↑ مجلة سوب أوبرا دايجست (28 يونيو 2017). "رسميًا! ستيف بيرتون يعود إلى جنرال هوسبيتال!" . مجلة سوب أوبرا دايجست . الولايات المتحدة: شركة أمريكان ميديا، وشركة أوديسي ماغازين بابليشينج جروب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
  30. ↑ بورتر، ريك (23 نوفمبر 2021). ""مسلسل 'المستشفى العام' يفقد ممثلاً ثانياً بسبب إلزامية التطعيم" . هوليوود ريبورتر . الولايات المتحدة: شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2021 .
  31. ↑ ليفينسكي، مارا (4 يناير 2024). "ستيف بيرتون يعود إلى مستشفى جنرال !" . مجلة سوب أوبرا دايجست . الولايات المتحدة: A360media . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0164-3584 . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 . 
  32. ↑ رايس، لينيت (5 فبراير 2024). " مستشفى عام : ستيف بيرتون يكشف عن موعد عودته" . ديدلاين هوليوود . الولايات المتحدة: شركة بنسكي ميديا . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024. كشف ستيف بيرتون عن موعد عودته إلى مسلسل "مستشفى عام" لتجسيد دوره كجيسون مورغان. سيكون ذلك في 4 مارس.
  33. 1 2 "مستشفى عام: مقابلة مع ستيف بيرتون" . 15-10-2008. مؤرشف من الأصل في 15-10-2008 . تم الاطلاع عليه في 26-03-2012 .
  34. ↑ مايكل لوغان (11 أغسطس 2011). "ستيف بيرتون من مسلسل مستشفى جنرال يتحدث عن جراحة جيسون المصيرية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  35. 1 2 3 روسي، روزماري. "جيسون يولد من جديد". مسلسلات ABC في العمق . مجموعة باور ميديا .{{cite web}}: مفقود أو فارغ |url=( مساعدة )
  36. ↑ ماريا سيكاسيا. "جيسون مورغان: قاتل بدم بارد، قلب يبكي" . About.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2013 .
  37. ↑ بارنرت، ديانا (21 يناير 2013). "ستيف بيرتون يُشوق لموسم جديد من مسلسل 'ذا يونغ أند ذا ريستليس'" . MSN . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  38. ↑ "جيسون مورغان 101" . ABC.com . 14 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  39. ↑ إليزابيث. "ملخصات يومية لمسلسل GH: 3 أبريل 2012" . موقع Soap Central . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2012 .
  40. ↑ حول مسلسل GH: من هم الشخصيات البارزة في بورت تشارلز | جيسون مورغان | مسلسل General Hospital على موقع soapcentral.com
  41. ١ ٢ ٣ ٤ "القصة: لعنة كوارترمين" . مدونة مستشفى جنرال . ABC.com. ٢٦ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٢ .
  42. ↑ "فاز مسلسل "المستشفى العام" بجوائز أفضل مسلسل درامي . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 1 مارس 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2013 .
  43. ↑ ""مسلسل 'المستشفى العام' يتصدر جوائز المسلسلات الدرامية" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . وكالة أسوشيتد برس. 3 مارس 1998. تاريخ الاطلاع: 10 فبراير 2013 .
  44. ↑ "الإعلان عن الترشيحات الأولية لجوائز إيمي النهارية السنوية التاسعة والثلاثين" . مجلة TVSource . 2012-03-02 . تاريخ الاسترجاع: 2012-03-25 .
  45. ↑ ماسون، تشارلي (13 مارس 2023). "أفضل 40 شخصية في تاريخ مسلسل مستشفى جنرال، مرتبة [ صور ] " . موقع Soaps She Knows . تاريخ الاسترجاع: 18 يوليو 2023 .
  46. ↑ ماسون، تشارلي (12 أغسطس 2024). "أنتم الأفضل: 40 شخصية أيقونية في تاريخ المسلسلات، مرتبة" . Soaps She Knows . SHE Media . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .