ليزلي تشارلسون

لعلّ تشارلسون تُذكر على نحوٍ خاص لدورها كطبيبة القلب مونيكا كوارترمين في المسلسل التلفزيوني " جنرال هوسبيتال" على قناة ABC ، والذي أدّته باستمرار من 17 أغسطس 1977 إلى 21 ديسمبر 2023. وصفتها الإذاعة الوطنية العامة (NPR) بأنها "طبيبة قلبٍ بارعة، تعاني من حياةٍ شخصيةٍ مضطربة، مليئة بالزواج والطلاق وخيبات الأمل والعلاقات العاطفية"، بينما وصفتها صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنها "طبيبة قلبٍ تحولت إلى منفذةٍ لعصابات المافيا". ^{[ 18 ] [ 12 ]} وقالت مجلة بيبول إن مونيكا "جسّدت نموذج الفتاة المتمردة في المسلسل" عند ظهورها الأول. ^{[ 19 ]}

طلب منها فريد سيلفرمان، رئيس شبكة ABC آنذاك، الانضمام إلى المسلسل الذي كان حينها في أدنى مستويات المشاهدة وعلى وشك الإلغاء. ^{[ 14 ] : 117} حلت تشارلسون محل باتسي ران في الدور ووقعت عقدًا لمدة عامين. ^{[ 19 ] [ 20 ]} تزامن يوم تصويرها الأول مع وفاة إلفيس بريسلي ، الذي كانت من معجبيه. ^{[ 21 ]} "كنت أبكي طوال الطريق إلى الاستوديو، لأُفاجأ بخبر وجود إضراب، وسألوني: 'هل أحضرتِ مكياجكِ وملابسكِ الخاصة؟'، وأن لا أحد يحبني لأنهم طردوا الممثلة الأخرى، بطريقة فظة نوعًا ما كما فهمت." ^{[ 22 ]} كان أول مشهد لها مع جون بيرادينو ، الذي لعب دور ستيف هاردي .

دارت أحداث مونيكا حول زواجها من آلان كوارترمين ( ستيوارت دامون )، والذي تضمن علاقات غرامية، ومشاجرات، وانفصالات متكررة. قالت تشارلسون ذات مرة: "كنا نمثل الصفعات الحقيقية. كان ستيوارت دائمًا يخشى أن أفقأ عينه. كنت أتظاهر بالصفعة في البروفات، ولكن عندما بدأنا التصوير، تلاشى كل ذلك!" ^{[ 19 ]} وقالت تشارلسون إن أهم أحداث قصتها كانت معركة مونيكا مع سرطان الثدي. ^{[ 23 ]} "كانت هذه إحدى المرات الأولى التي يتناول فيها المسلسل [قصة طبية بهذا العمق] - توقفنا عن الحديث عن تجميد المدينة أو حمى لاسا وما إلى ذلك. كان الأمر مهمًا وصعبًا ومجزيًا، لأننا جميعًا بذلنا جهدًا كبيرًا في البحث. أردت حقًا تصويره بأكثر الطرق صدقًا وواقعية ممكنة." لاحقًا، حضرت تشارلسون فعاليات جمع التبرعات لمؤسسة سوزان جي. كومن لعلاج السرطان، حيث كانت النساء يشاركن تجاربهن الشخصية.  "شعرتُ أيضاً أن المسلسل قدّم خدمة جليلة من خلال إظهار كيف تعامل زوجها، آلان، وبقية أفراد عائلة مونيكا وأصدقائها مع معركتها مع المرض. لقد كانت قصة مهمة، ومعرفة أن أي جزء من أدائي ساعد المشاهدين كان أمراً مُرضياً للغاية." ^{[ 21 ]}

في 24 أغسطس 2010، أُعلن عن تخفيض دور تشارلسون إلى دور ثانوي. ^{[ 24 ] [ 25 ]} كانت تشارلسون أطول أعضاء فريق عمل مسلسل "جنرال هوسبيتال" خدمةً . ^{[ 26 ]} أعاد المنتج التنفيذي الجديد للمسلسل، غارين وولف، شخصية مونيكا إلى الواجهة في عام 2011. ^{[ 27 ]}

كانت تشارلسون صريحةً في انتقادها لقرار رؤساء العمل بتخفيض رتبة آنا لي عام 2003، مُشيرةً إلى أن المنتجة ويندي ريتش وعدت لي بعقدٍ مدى الحياة. ^{[ 28 ]} "كانت المرأة في الثمانينيات من عمرها. وعندما تولت الإدارة الجديدة زمام الأمور، طردوها، مما حطم قلبها. لم يكن ذلك ضروريًا." كما انتقدت أيضًا طرد المسلسل لستيوارت دامون في ديسمبر 2006، قبيل الذكرى الثلاثين لعملهما معًا. "يُشعرني هذا التوقيت بإحباطٍ شديدٍ حيال مسار المسلسلات، والتجاهل التام للتاريخ، والتجاهل الصارخ للممثلين المخضرمين. ستيوارت حزينٌ للغاية. لقد كان هذا المسلسل بمثابة بيته الثاني. يمر بأيامٍ جيدةٍ وأخرى سيئة." ^{[ 28 ]}

استمرت تشارلسون في أداء دور مونيكا حتى 15 مارس 2022، عندما استبدل مسلسل "جنرال هوسبيتال" الممثلة مؤقتًا في حلقة واحدة. ^{[ 29 ]} وظلت غائبة عن الشاشة حتى ديسمبر 2023، حين عادت إلى دورها في بضع حلقات، وإن كانت على كرسي متحرك. ^{[ 30 ]} وبين هذه الظهورات، كانت تشارلسون تسجل أحيانًا مقاطع صوتية لاستخدامها في المسلسل عندما يُسمع صوت الشخصيات ومونيكا عبر الهاتف، كما في حلقة تكريم سونيا إيدي . ^{[ 31 ]} وبعد ما كان من المفترض أن يكون آخر ظهور لها في عام 2023، انتشرت تقارير تفيد بأن تشارلسون من غير المرجح أن "تعود" إلى المسلسل بسبب مشاكل صحية مستمرة. ^{[ 32 ]} وكان من المقرر أن تظهر تشارلسون في حلقة 1 أبريل التي يُفتتح فيها مركز الدكتورة مونيكا كوارترمين للعناية بالقلب، لكنها لم تتمكن من العودة بسبب تدهور حالتها الصحية.

بعد وفاة تشارلسون عام 2025، استبعد مسلسل "جنرال هوسبيتال" شخصية مونيكا من المسلسل، معلناً وفاتها خارج الشاشة، وعرض سلسلة من الحلقات التكريمية في سبتمبر من العام نفسه. ^{[ 33 ]} استخدم المسلسل لقطات أرشيفية في عدة حلقات لتكريم سنوات الممثلة الطويلة في البرنامج. كما قدم المسلسل روني بارد ( إريكا سليزاك ) بدور شقيقة مونيكا المفقودة منذ زمن طويل.

نالت تشارلسون عن دورها أربع ترشيحات لجائزة إيمي النهارية لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي : في أعوام 1980، 1982، 1983، و1995. ^{[ 3 ]} خلال فترة عملها في مسلسل "المستشفى العام" ، شاركت تشارلسون البطولة مع ديدري هول وكولين زينك في الفيلم التلفزيوني " امرأة على الحافة " عام 1993. ^{[ 34 ]} كما ظهرت كضيفة شرف في المسلسلين الكوميديين "دارما وغريغ" عام 2001 و "فريندز" عام 2004.

توفيت تشارلسون في لوس أنجلوس في 12 يناير 2025، عن عمر يناهز 79 عامًا. ^{[ 1 ] [ 23 ] [ 42 ]} ووفقًا لمجلة فارايتي ، فقد تعرضت لعدة سقطات، مما تسبب في مشاكل في حركتها، ودخلت المستشفى بسبب إحداها في الأسبوع الذي سبق وفاتها. ^{[ 43 ]} وخلصت شهادة وفاتها، التي نُشرت علنًا في فبراير 2025، إلى أن السبب المباشر للوفاة هو مضاعفات إصابة في الرأس ناتجة عن صدمة حادة، والتي كانت بدورها نتيجة إصابة سابقة في الرأس. ^{[ 44 ]}