جيريمياس جوتلف

كان ألبرت بيتزيوس (4 أكتوبر 1797 - 22 أكتوبر 1854) روائيًا سويسريًا، اشتهر باسمه المستعار جيريمياس جوتلف . 

سيرة

وُلد بيتزيوس في مورتن ، حيث كان والده قسًا. كانت عائلة بيتزيوس تنتمي في السابق إلى طبقة النبلاء في برن ، لكنها اشتهرت بحرفييها وقساوستها منذ القرن السابع عشر. في عام ١٨٠٤، نُقل منزل العائلة إلى أوتزنستورف، وهي قرية في منطقة إيمينتال ببرن . هناك نشأ بيتزيوس الصغير، وتلقى تعليمه المبكر، وجالَ صبيان القرية، وساعد والده في زراعة أرضه . في عام ١٨١٢، ذهب لإكمال تعليمه في برن . [ ١ ] كان عضوًا مؤسسًا في جمعية زوفينجيا الطلابية، ثاني أقدم أخوية في سويسرا (تأسست عام ١٨١٩).

في عام ١٨٢٠، عُيّن قسًا. وفي عام ١٨٢١، التحق بجامعة غوتينغن لمدة عام ، لكنه عاد إلى منزله عام ١٨٢٢ ليعمل مساعدًا لوالده. بعد وفاة والده (١٨٢٤)، انتقل بالصفة نفسها إلى هيرتسوغنبوخسي ، ثم إلى برن (١٨٢٩). في أوائل عام ١٨٣١، ذهب مساعدًا للقس المسن في قرية لوتزلفلوه ، في منطقة إيمينتال السفلى (بين لانغناو وبورغدورف )، وسرعان ما انتُخب خلفًا له (١٨٣٢) ، وتزوج من إحدى حفيداته، هنرييت زيندر [ ٢ ] (١٨٣٣). [ ١ ]

قضى بقية حياته في لوتزلفلوه، حيث توفي تاركًا وراءه ثلاثة أبناء (كان ابنه قسًا، وتزوجت ابنتاه قساوسة). [ 1 ] خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، عارض بشدة التطرف والعلمانية، وركز على التقوى والسلطة الكنسية. [ 3 ] توجد سيرة ذاتية لبيتزيوس بقلم سي. مانويل، في طبعة برلين لأعمال بيتزيوس (برلين، 1861)، وبقلم ج. أمان في المجلد الأول (برن، 1884) من مجموعة سير برن .

مكان الميلاد: مورتن (Deutsches Pfarrhaus)
كنيسة في لوتزلفلوه

كتابات

Bitzius started writing fiction in his late thirties. His first work, the Der Bauernspiegel, oder die Lebensgeschichte des Jeremias Gotthelf, appeared in 1837. It purported to be the life of Jeremias Gotthelf, narrated by himself, and this name was later adopted by the author as his pen name. It sketches the development of a poor country orphan boy, but is not an autobiography. It is a living picture of Bernese (or, strictly speaking, Emmental) village life, true to nature, and not attempting to gloss over its defects and failings. It is written (like the rest of his works) in German, but contains expressions from the Bernese dialect of the Emmental, though Bitzius was not (like Auerbach) a peasant by birth, but belonged to the educated classes, so that he reproduces what he had seen and learnt, and not what he had himself personally experienced. The book was a great success, as it was a picture of real life, and not of fancifully beribboned eighteenth-century villagers.[1] Henceforth Bitzius was a prolific writer, and in the last 18 years of his life became one of the important novelists not only of Switzerland but of the German language in general.

His best-known work is without doubt the short novel from 1842, The Black Spider (Die schwarze Spinne), a semi-allegorical tale of the plague in form of the titular monster that devastates a Swiss valley community; first as a result of a pact with the devil born out of need and a second time due to the moral decay that releases the monster from its prison again.

Among his later tales are the Leiden und Freuden eines Schulmeisters (1838–1839), Uli der Knecht (The story of a poor peasant laborer who develops into the owner of a prosperous farm; 1841), with its continuation, Uli der Pächter (1849), Anne-Bäbi Jowäger (1843–1844), Käthi, die Großmutter (1846), Die Käserei in der Vehfreude (1850), and the Erlebnisse eines Schuldenbauers (1853). He also published several volumes of shorter tales.[1]

His works were issued in 24 volumes at Berlin, between 1856 and 1861, while 10 volumes, giving the original text of each story, were issued at Bern between 1898 and 1900.[1]

Cultural references

Literature

In The Tongue Set Free, the first part of the autobiography of Elias Canetti, the author mentions being haunted by Gotthelf's short story 'The Black Spider' in his early teens.

In the novel 2666 by Roberto Bolaño Gotthelf is mentioned as the subject of the novel Bitzius:

(...) وفي رواية بيتزيوس ، وهي رواية لا تتجاوز مائة صفحة، تشبه في بعض النواحي رواية كنز ميتزي ، (...) والتي تروي قصة حياة ألبرت بيتزيوس، راعي كنيسة لوتزلفلوه في كانتون برن، وهو مؤلف خطب وكاتب تحت اسم مستعار هو جيريمياس جوتلف. [ 4 ]

الأفلام المقتبسة

جميع الأفلام الستة أخرجها المخرج السينمائي السويسري فرانز شنايدر .

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 كوليدج 1911 .
  2. "بيتزيوس-زيندر، هنرييت" . hls-dhs-dss.ch (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-04-2020 .
  3. الرواية الألمانية، مطبعة جامعة مانشستر، ص 102
  4. روبرتو بولانيو: 2666 رواية، ترجمة ناتاشا ويمر، نيويورك 2008، ص 6 

مراجع