الياس كانيتي
الياس كانيتي | |
|---|---|
 | |
| وُلِدّ | 25 يوليو 1905 روسه ، بلغاريا |
| مات | 14 أغسطس 1994 (89 عامًا) زيورخ ، سويسرا |
| إشغال | الروائي |
| لغة | الألمانية |
| جنسية |
|
| المدرسة الأم | جامعة فيينا ( دكتوراه ، 1929) |
| جوائز بارزة | جائزة نوبل في الأدب 1981 |
| زوج | فيزا تاوبنر كالديرون
( متوفي عام 1934م ، توفي عام 1963م هيرا بوشور ( ت. 1971 |
إلياس كانيتي ( بالبلغارية : Елиас Канети ؛ 25 يوليو 1905 - 14 أغسطس 1994؛ / kə ˈnɛti ، kɑː- / ؛ [ 1 ] النطق الألماني: [eˈliːas kaˈnɛti] [2] ) كان كاتبًا باللغة الألمانية ، ولد في روسه، بلغاريا لعائلة يهودية سفاردية . انتقلوا إلى مانشستر، إنجلترا ، لكن والده توفي عام 1912، وأخذت والدته أبنائها الثلاثة إلى أوروبا القارية . واستقروا في فيينا.
انتقل كانيتي إلى إنجلترا في عام 1938 بعد ضم ألمانيا للهروب من الاضطهاد النازي. أصبح مواطنًا بريطانيًا في عام 1952. يُعرف بأنه روائي حداثي وكاتب مسرحي وكاتب مذكرات وكاتب غير روائي. [3] فاز بجائزة نوبل في الأدب عام 1981 ، "لكتاباته التي تميزت بنظرة واسعة وثروة من الأفكار والقوة الفنية". [4] اشتهر بكتابه غير الخيالي الحشود والقوة ، من بين أعمال أخرى.
وقت مبكر من الحياة
وُلِد عام 1905 لرجل الأعمال جاك كانيتي وماتيلد ني أرديتي في روسه ، وهي مدينة تقع على نهر الدانوب في بلغاريا ، [5] وكان كانيتي الأكبر بين ثلاثة أبناء. [6] كان أسلافه من اليهود السفارديم . [7] استقر أسلافه من جهة الأب في روسه من أدرنة العثمانية . [6] كان اسم العائلة الأصلي كانييتي ، الذي سمي على اسم كانييتي، كوينكا ، وهي قرية في إسبانيا .
في روسه، كان والد وجد كانيتي من التجار الناجحين الذين عملوا من مبنى تجاري، والذي بنياه في عام 1898. [8] تنحدر والدة كانيتي من عائلة أرديتي، واحدة من أقدم العائلات السفاردية في بلغاريا، والتي كانت من بين مؤسسي مستعمرة روسه اليهودية في أواخر القرن الثامن عشر. يمكن تتبع عائلة أرديتي إلى القرن الرابع عشر عندما كانوا أطباء البلاط وعلماء الفلك في البلاط الملكي الأراغوني لألفونسو الرابع وبيدرو الرابع . قبل الاستقرار في روسه، هاجروا إلى إيطاليا وعاشوا في ليفورنو في القرن السابع عشر. [9]
أمضى كانيتي سنوات طفولته، من عام 1905 إلى عام 1911، في روسه حتى انتقلت العائلة إلى مانشستر بإنجلترا ، حيث انضم والد كانيتي إلى شركة أسسها أشقاء زوجته. في عام 1912، توفي والده فجأة، وانتقلت والدته مع أطفالهما أولاً إلى لوزان ، وفي وقت لاحق من نفس العام، عندما كان كانيتي في السابعة من عمره، إلى فيينا . أصرت والدته على أن يتعلم ويتحدث الألمانية. بحلول هذا الوقت، كان كانيتي يتحدث بالفعل لادينو (لغته الأم)، والبلغارية ، والإنجليزية، وبعض الفرنسية؛ وقد درس اللغتين الأخيرتين في العام الذي قضاه في بريطانيا. بعد ذلك، انتقلت العائلة أولاً (من عام 1916 إلى عام 1921) إلى زيورخ ثم (حتى عام 1924) إلى فرانكفورت ، حيث تخرج كانيتي من المدرسة الثانوية.
عاد كانيتي إلى فيينا في عام 1924 لدراسة الكيمياء. ومع ذلك، أصبح اهتمامه الأساسي خلال سنوات إقامته في فيينا هو الفلسفة والأدب.
حياة مهنية
بعد أن انخرط في الدوائر الأدبية في جمهورية فيينا الأولى ، بدأ في الكتابة. كان يميل سياسيًا إلى اليسار، وكان حاضرًا في ثورة يوليو عام 1927 ، واقترب من الحدث عن طريق الصدفة، وكان منبهرًا جدًا بحرق الكتب (وهو ما يتذكره كثيرًا في كتاباته) وغادر المكان بسرعة بدراجته. [10] حصل على درجة الدكتوراه في الكيمياء من جامعة فيينا عام 1929 لكنه لم يعمل كيميائيًا أبدًا. [11]
نشر عملين في فيينا، Komödie der Eitelkeit 1934 (كوميديا الغرور) و Die Blendung 1935 ( Auto-da-Fé ، 1935)، قبل أن يفر إلى بريطانيا العظمى. وقد تأمل في تجارب ألمانيا النازية والفوضى السياسية في أعماله، وخاصة استكشاف العمل الغوغائي والتفكير الجماعي في رواية Die Blendung وفي الكتاب غير الخيالي Crowds and Power (1960). وكتب عدة مجلدات من المذكرات، متأملاً تأثير خلفيته المتعددة اللغات وطفولته.
الحياة الشخصية
في عام 1934 تزوج في فيينا من فيزا (فينيتيانا) تاوبنر كالديرون (1897-1963)، التي عملت كملهمته ومساعدته الأدبية المخلصة. ظل كانيتي منفتحًا على العلاقات مع النساء الأخريات. كان لديه علاقة قصيرة مع النحاتة آنا مالر ، ابنة الملحن جوستاف مالر . في عام 1938، بعد ضم النمسا لألمانيا، انتقل آل كانيتي إلى لندن . أصبح على علاقة وثيقة بالرسامة ماري لويز فون موتيسيكزي ، التي ظلت رفيقة مقربة لسنوات عديدة. ارتبط اسمه أيضًا بالمؤلفة إيريس مردوخ (انظر كتاب جون بايلي إيريس ، مذكرات إيريس مردوخ ، الذي يحتوي على عدة إشارات إلى مؤلفة يشار إليها باسم "ديختر"، الحائزة على جائزة نوبل والتي تضمنت أعمالها Die Blendung [العنوان الإنجليزي Auto-da-Fé ]).
بعد وفاة فيزا عام 1963، تزوج كانيتي من هيرا بوشور (1933-1988)، وأنجب منها ابنة، جوهانا، عام 1972. استقر شقيق كانيتي جاك كانيتي في باريس، حيث دافع عن إحياء الأغاني الفرنسية . [12] وعلى الرغم من كونه كاتبًا باللغة الألمانية، فقد استقر كانيتي في بريطانيا حتى سبعينيات القرن العشرين، وحصل على الجنسية البريطانية عام 1952. وخلال السنوات العشرين الأخيرة من حياته، عاش كانيتي في الغالب في زيورخ .
الجوائز
كان كانيتي كاتبًا ألمانيًا، وقد فاز بجائزة نوبل في الأدب عام 1981، "لكتاباته التي تميزت بنظرة واسعة، وثراء الأفكار والقوة الفنية". وهو معروف بشكل رئيسي بثلاثيته الشهيرة من المذكرات الذاتية عن طفولته وعن فيينا قبل ضمها : Die Gerettete Zunge (اللسان المحرر)؛ Die Fackel im Ohr (الشعلة في أذني)؛ و Das Augenspiel (لعبة العيون)؛ وروايته الحداثية Auto-da-Fé ( المزج )؛ وكتاب Crowds and Power ، وهي دراسة نفسية لسلوك الحشود كما يتجلى في الأنشطة البشرية التي تتراوح من عنف الغوغاء إلى التجمعات الدينية.
موت
في سبعينيات القرن العشرين، بدأ كانيتي يسافر بشكل متكرر إلى زيورخ، حيث استقر وعاش هناك خلال السنوات العشرين الأخيرة من حياته. توفي في زيورخ عام 1994. [13]
الأوسمة والجوائز
- جائزة الدولة النمساوية الكبرى في الأدب (1967) [14]
- جائزة الأدب من الأكاديمية البافارية للفنون الجميلة (1969) [15]
- وسام العلوم والفنون النمساوي (1972) [16]
- جائزة جورج بوخنر ( الأكاديمية الألمانية للغة والأدب ، 1972) [17]
- جائزة التسجيل الألمانية لقراءة "Ohrenzeuge" ( Deutscher Schallplattenpreis ) (1975) [18]
- جائزة نيللي ساكس (1975) [19]
- جوتفريد كيلر بريس (1977) [20]
- من أجل الاستحقاق (1979) [21]
- يوهان بيتر هيبل بريس (بادن فورتمبيرغ، 1980) [22]
- جائزة فرانز كافكا لمدينة كلوسترنوبرغ (1981) [23]
- جائزة نوبل في الأدب (1981) [17]
- وسام الصليب الأعظم للاستحقاق من جمهورية ألمانيا الاتحادية (1983) [24]
- في عام 1975، حصل كانيتي على الدكتوراه الفخرية من جامعة مانشستر وأخرى من جامعة لودفيج ماكسيميليان في ميونيخ، في عام 1976. [25]
- تم تسمية قمة كانيتي في جزيرة ليفينغستون في جزر شيتلاند الجنوبية ، القارة القطبية الجنوبية ، باسمه. [26]
أعمال
- Komödie der Eitelkeit 1934 ( كوميديا الغرور )
- Die Blendung 1935 ( Auto-da-Fé ، رواية، ترجمتها سيسيلي ويدجوود (جوناثان كيب، المحدودة، 1946). كانت الطبعة الأمريكية الأولى من ترجمة ويدجوود تحمل عنوان برج بابل (ألفريد أ. كنوبف، 1947).
- أيامهم معدودة 1956 (العرض الأول للمسرحية في أكسفورد عام 1956) ( أيامهم معدودة )
- Masse und Macht 1960 ( الحشود والسلطة ، دراسة، ترجمة 1962 بقلم كارول ستيوارت، نشرت في هامبورغ)
- Aufzeichnungen 1942 – 1948 (1965) ( اسكتشات )
- Die Stimmen von Marrakesch 1968 نشره هانسر في ميونيخ ( أصوات مراكش ، رواية الرحلة، ترجمة. 1978 بقلم جي إيه أندروود)
- Der andere Prozess 1969 كافكاس يلخص السعادة ( محاكمة كافكا الأخرى ، ترجمة 1974 بقلم كريستوفر ميدلتون)
- هتلر ناخ سبير (مقال)
- Die Provinz des Menschen Aufzeichnungen 1942 – 1972 ( المقاطعة الإنسانية ، ترجمة 1978)
- دير أورينزيوغ. Fünfzig Charaktere 1974 ("شاهد الأذن: خمسون شخصية"، ترجمة 1979).
- Das Gewissen der Worte 1975. مقالات ( ضمير الكلمات )
- Die Gerettete Zunge 1977 ( اللسان أطلق سراحه ، مذكرات، ترجمة 1979 بقلم يواكيم نيوجروشيل )
- Die Fackel im Ohr 1980 Lebensgeschichte 1921 – 1931 ( الشعلة في أذني ، مذكرات، ترجمة 1982 بقلم يواكيم نيجروسشيل)
- Das Augenspiel 1985 Lebensgeschichte 1931 – 1937 ( مسرحية العيون ، مذكرات، ترجمة 1990 بقلم رالف مانهايم )
- مذكرات إلياس كانيتي 1999، تتكون من اللسان المحرر ، والشعلة في أذني ، ولعبة العيون
- Das Geheimherz der Uhr: Aufzeichnungen 1987 ( القلب السري للساعة ، ترجمة 1989)
- Die Fliegenpein ( عذاب الذباب ، 1992)
- Nachträge aus Hampstead ( ملاحظات من هامبستيد ، 1994)
- أصوات مراكش (نُشرت بعد وفاته، دار أريون للنشر، 2001، مع صور فوتوغرافية لكارل بيسينجر ونقوش لويليام ت. وايلي )
- حزب ايم بليتز؛ Die english Jahre 2003 ( حفلة في الهجوم ، مذكرات، نُشرت بعد وفاته، ترجمة. 2005)
- Aufzeichnungen für Marie-Louise (كتب عام 1942، وتم تجميعه ونشره بعد وفاته، 2005)
- Das Buch gegen den Tod ( كتاب ضد الموت ؛ نُشر بعد وفاته، 2014؛ ترجمة 2024)
المراجعات
- ستيفنسون، راندال (1982)، صناعة الخصوصية لدى فرانز كافكا ، مراجعة لكتاب محاكمة كافكا الأخرى: رسائل إلى فيليس ، في سينكراستوس رقم 9، صيف 1982، ص 45 و46، ISSN 0264-0856
انظر أيضا
- علم نفس الجماهير
- قائمة الحائزين على جائزة نوبل حسب البلد
- قائمة اللاجئين
- ماري لويز فون موتيسيسكي
- روث فون ماينبورج
- قائمة الحائزين على جائزة نوبل اليهود
مراجع
- ^ "كانيتي". قاموس ويبستر غير المختصر من دار راندوم هاوس .
- ^ Dudenredaktion: Duden – Das Aussprachewörterbuch [قاموس النطق] (الطبعة السابعة). برلين: دودنفيرلاغ.
- ^ لورينز، داجمار سي جي (2009). "مقدمة" . رفيق أعمال إلياس كانيتي. دار توين للنشر. ص. 350. رقم ISBN 978-080-578-276-9.
- ^ "جائزة نوبل في الأدب 1981". مؤسسة نوبل . تم استرجاعه في 8 أبريل 2014 .
- ^ "Canetti Trading House". التلفزيون الوطني البلغاري.
- ^ ab Lorenz, Dagmar CG (17 أبريل 2004). "Elias Canetti". الموسوعة الأدبية . شركة القاموس الأدبي المحدودة. ISSN 1747-678X . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2009 .
- ^ "الأبطال – رواد الشعب اليهودي". بيت هاتفوتسوت . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
- ^ "بيت كانيتي – منتدى للثقافة البديلة". جمعية إلياس كانيتي الدولية. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2009 .
- ^ أنجيلوفا ، بينكا (2006). "Die Geburtsstadt von Elias Canetti" (PDF) . إلياس كانيتي: Der Ohrenzeuge des Jahrhunderts (بالألمانية). الدولية إلياس كانيتي جيسيلشافت روس. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 10 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 .
- ^ ستيج ، جيرارد، Fruits de Feu - l'incendie du Palais du Justice de Vienne en 1927 et ses عواقب dans la Littérature Autrichienne . جامعة روان ( ردمك 9782877750080 )، 1989.
- ^ "إلياس كانيتي | كاتب من أصل بلغاري | بريتانيكا". www.britannica.com . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2023 .
- ^ باتريك لابيسي (10 يونيو 1997). “جاك كانيتي، Le découvreur de Brassens et de Brel”. لوموند . تم الاسترجاع 22 يناير 2015 .
- ^ "ملف تعريف موسوعة بريتانيكا". 20 فبراير 2024.
- ^ “Großer Österreichischer Staatspreis”. Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 23 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
- ^ كونستي، Bayerische Akademie der Schönen. "Thomas-Mann-Preis der Hansestadt Lübeck und der Bayerischen Akademie der Schönen Künste". www.badsk.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
- ^ "الرد على سؤال برلماني" (PDF) (باللغة الألمانية). ص. 348. تم استرجاعه في 19 أكتوبر 2012 .
- ^ ab Kirkup, James (23 September 2004). "Canetti, Elias (1905-1994), author". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد .
- ^ هاجراتس، GJEM (2012). "الرجل هو het verwandlungsdier: إلياس كانيتي over verwandlung، Massa en meer" (PDF) . جامعة فان أمستردام (باللغة الهولندية).
- ^ "سعر نيللي ساكس". Dormund.de . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2024 .
- ^ “جوتفريد كيلر بريس”. جوتفريد كيلر بريس .
- ^ “كانيتي | ORDEN POUR LE MÉRITE”. www.orden-pourlemerite.de . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
- ^ “Hebel- Preis und Hebelpreisträger”. hausen.pcom.de . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2023 .
- ^ "صفحة المؤلف في دار هانسر للنشر". مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013 .
- ^ هيلموت جوبل (2005). إلياس كانيتي (في المانيا). رووهلت تاشينبوخ فيرلاغ. رقم ISBN 978-3-499-50585-0.
- ^ كيربل، سوريل (23 نوفمبر 2004). موسوعة روتليدج للكتاب اليهود في القرن العشرين. روتليدج. رقم ISBN 978-1-135-45606-1.
- ^ "دليل الأماكن البلغاري في القارة القطبية الجنوبية" (PDF) . لجنة أسماء الأماكن في القارة القطبية الجنوبية (باللغة البلغارية) . تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
فهرس
- باري، آي.، " المواقف تجاه السلطة "، في آي. باري، تحدث بصمت (1988)، ص 253-
- مانويل فازكيز مونتالبان وويلي جلاسور (1988). مشاهد من الأدب العالمي وصور أعظم المؤلفين . برشلونة : سيركولو دي ليكتوريس.
- جينتيس، روجر، لا فولي كانيتي ، باريس : موريس نادو ، 1993
- دوناهو، ويليام كولينز، نهاية الحداثة: أوتو-دا-في لإلياس كانيتي ( مطبعة جامعة نورث كارولينا ، 2001).
- بريل، ليزلي، "الإرهاب، "الحشود والسلطة"، وكلاب الحرب"، مجلة أنثروبولوجية فصلية 76(1)، شتاء 2003: 87-94. [1]
- مورجان، بيتر (2005)، "جورج كين و"تشخيص الوهم" في رواية المزج لإلياس كانيتي"، نقد الأدب في القرن العشرين، المجلد 157. الولايات المتحدة : جيل .
- دوناهو، ويليام كولينز وجوليان بريس (المحررون)، عوالم إلياس كانيتي: مقالات الذكرى المئوية ( دار نشر كامبريدج سكولارز ، 2007).
- لورينز، داجمار سي جي (2009)، "مقدمة": رفيق لأعمال إلياس كانيتي .
- بريجنتي، أندريا موبي، "إلياس كانيتي والصورة المضادة للمقاومة"، الأطروحة الحادية عشرة ، أغسطس 2011 المجلد 106 العدد 1 73-87. [2]
- أنتونيلو لومباردي، La scuola dell'ascolto: Oralità، suono e musica nell'opera di Elias Canetti ، Ut Orpheus Edizioni، بولونيا 2011، ISBN 978-88-8109-474-5
- أنتونيلو لومباردي، " الحيوانات المعجزة: الحيوانات في أوبرا إلياس كانيتي "، في شكل كلام، الحيوانات ، المجلد الثاني، الرابع 2012، بولونيا 2013.
- أنتونيلو لومباردي، Le memorie di Georges Kien ، Portatori d'Acqua، بيزارو 2015، ISBN 978-88-987790-3-1
- أنتونيلو لومباردي، " إلياس كانيتي ومدرسة ديلاسكولتو "، في المعلومات الجديدة الببليوغرافية (المولينو)] 2/2016، أبريل-جيوجنو
روابط خارجية
- نبذة عن موسوعة بريتانيكا
- مقدمة لكتاب دوناهو، نهاية الحداثة
- أعمال إلياس كانيتي في المكتبة المفتوحة
- إلياس كانيتي على perlentaucher.de – das Kulturmagazin (بالألمانية)
- إلياس كانيتي، الحائزون على جائزة نوبل - الحائزون اليهود على جائزة نوبل، على موقع بيت هاتفوتسوت - متحف الشعب اليهودي.
- أعمال إلياس كانيتي أو أعماله في أرشيف الإنترنت
- إلياس كانيتي على موقع Nobelprize.org
- إلياس كانيتي على موقع IMDb
