يا يسوع، تولَّى زمام الأمور

الموسوعة الحرة

" يا يسوع، تولَّى القيادة " أغنيةٌ غنتها الفنانة الأمريكية كاري أندروود، نجمة موسيقى الريف . صدرت الأغنية في 18 أكتوبر 2005، كأول أغنية منفردة من ألبومها الأول " بعض القلوب " (2005). تحكي الأغنية قصة امرأة تطلب العون من يسوع في حالة طارئة، وتُسلِّم أمرها لقوةٍ عليا. كتب الأغنية كلٌّ من بريت جيمس ، وهيلاري ليندسي ، وجوردي سامبسون .

أصبحت أغنية "Jesus, Take the Wheel" أولى أغاني أندروود التي حطمت الأرقام القياسية بوصولها إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني الريف [ A ] ، حيث احتلت المركز الأول لمدة ستة أسابيع. وحققت الأغنية نجاحًا جماهيريًا واسعًا ، إذ وصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد لأغاني المسيحية ، ودخلت أيضًا قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة . كما دخلت قائمة أفضل عشرين أغنية في قائمة بيلبورد هوت 100. وبلغت مبيعات أغنية "Jesus, Take the Wheel" أكثر من 2.743 مليون نسخة في الولايات المتحدة حتى فبراير 2016، وحصلت على شهادة البلاتين ثلاث مرات من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) .

أدت أندروود أغنية "يا يسوع، تولى القيادة" خلال العديد من حفلات توزيع الجوائز، وأدرجتها ضمن قائمة أغاني جميع جولاتها الغنائية الرئيسية. حازت الأغنية على جائزتي غرامي لأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريف وأفضل أغنية ريفية ، كما فازت بجائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف لعام 2005 ، بالإضافة إلى ترشيحات أخرى في هذه الحفلات وغيرها. احتلت الأغنية المرتبة الرابعة في قائمة "أعظم 40 أغنية في العقد" التي نشرتها قناة CMT .

تعبير

"يا يسوع، تولَّى القيادة" أغنية مسيحية ريفية مدتها ثلاث دقائق وست وأربعون ثانية. الأغنية مُلحَّنة على مقام لا الكبير ، وإيقاعها رباعي ( 4/4) بإيقاع متوسط ​​السرعة يبلغ 76 نبضة في الدقيقة . [ 5 ] يمتد النطاق الصوتي لأندروود على أوكتافين، من فا♯3 إلى مي♅ . [ 5 ]

كُتبت الأغنية في منزل هيلاري ليندسي ، إحدى كاتبات الأغاني، وتدور فكرتها حول ما يحدث "عندما يتولى يسوع زمام الأمور"، وهي عبارة اقترحها جوردي سامبسون كعنوان محتمل خلال جلسة الكتابة. [ 6 ] تروي كلمات الأغنية قصة امرأة نجت من حادث سيارة ، في معجزة إلهية على ما يبدو. [ 6 ] وقد أثرت قصص شخصية من ماضي الكاتبتين على تفاصيل كلمات الأغنية. [ 6 ] عند إصدار الأغنية، شكك بعض النقاد في جدوى إطلاق مسيرة أندروود الفنية بأغنية ذات طابع ديني صريح. [ 7 ] [ 8 ]

بعد وفاة بريت جيمس في سبتمبر 2025، كشفت أندروود أن جيمس هو من كتب "75% من" الأغنية، وأنها كانت "جاهزة عندما دخل الغرفة". [ 9 ]

الاستقبال النقدي

في مراجعة لألبوم "Some Hearts" ، أشاد ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic بأداء أندروود للأغنية، وكتب أنها "تبدو مقنعة بنفس القدر في الأغاني العاطفية مثل "Jesus, Take the Wheel" كما في أغنية البوب ​​الرائعة "Some Hearts " " . [ 10 ] في عام 2013، صنّف مات بيورك من موقع RoughStock أغنية "Jesus, Take the Wheel" في المرتبة العاشرة كأفضل أغنية في مسيرة أندروود حتى ذلك الحين، وكتب أن تلك الأغنية "أظهرت قوة صوتها من خلال مقاطع صوتية معقدة وأداءات شعرية رقيقة". [ 11 ] وفي تصنيف مماثل عام 2017، وضع تشاك دوفين من مجلة Billboard الأغنية في المرتبة الرابعة كأفضل أغنية لأندروود حتى ذلك الحين. [ 12 ] صنّفت مجلة رولينج ستون الأغنية كثامن أفضل أغنية لأندروود، بناءً على استطلاع رأي للقراء، في عام 2015، وكتبت أنه "مع ارتفاع صوت أندروود إلى عنان السماء خلال الكورس الأخير من الأغنية، ارتفعت مسيرتها المهنية أيضًا". [ 13 ]

أداء الرسوم البيانية

دخلت أغنية "Jesus, Take the Wheel" قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأكثر رواجًا لأول مرة في المركز 39 ، ثم تصدرت القائمة في يناير 2006، لتصبح أولى أغاني أندروود الخمس عشرة التي وصلت إلى المركز الأول، وهو رقم قياسي. [ 14 ] وبقيت الأغنية على قمة القائمة لمدة ستة أسابيع، مسجلةً أطول فترة بقاء لأغنية منفردة في المركز الأول منذ بدء استخدام بيانات نيلسن للبث عام 1990 (وقد حُطِّم هذا الرقم القياسي لاحقًا عام 2024 عندما وصلت أغنية " A Bar Song (Tipsy)" لشابوزي إلى المركز الأول في قائمة أغاني الريف الأكثر بثًا لمدة سبعة أسابيع ). [ 15 ] كما وصلت أغنية "Jesus, Take the Wheel" إلى المركز الرابع في قائمة أغاني المسيحية الأكثر رواجًا ، والمركز 23 في قائمة أغاني البالغين المعاصرة . وساهم هذا الانتشار الواسع للأغنية في وصولها إلى المراكز المتقدمة في قائمة بيلبورد هوت 100 الشاملة لجميع الأنواع الموسيقية ، حيث بلغت ذروتها في المركز 20. كما تصدرت أغنية "Jesus, Take the Wheel" قائمة أغاني الريف الكندية الأكثر بثًا التي تصدرها مجلة راديو آند ريكوردز . [ 16 ]

حصلت أغنية "Jesus, Take the Wheel" على شهادة البلاتين مرتين في الولايات المتحدة الأمريكية حتى أغسطس 2015. [ 17 ] كما حصلت النسخة الأصلية من الأغنية على شهادة البلاتين في يوليو 2008، مما جعل أندروود أول فنانة موسيقى ريفية تحقق هذا الإنجاز بأغنيتين (بعد أغنية " Before He Cheats "). [ 18 ] [ 19 ] وبحلول فبراير 2016، باعت أغنية "Jesus, Take the Wheel" 2,473,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 20 ] وفي عام 2007، حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية من مؤسسة "Music Canada " . [ 21 ]

العروض الحية

قدمت أندروود أول أداء لها للأغنية في حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف لعام 2005. [ 22 ] وفي 23 مايو 2006، غنتها مرة أخرى في حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف السنوي الحادي والأربعين ، حيث فازت بجائزة أغنية العام عن هذه الأغنية. ووصفت مجلة بيلبورد هذا الأداء الأخير بأنه "آسر". [ 23 ]

في أبريل 2006، غنت أغنية "Jesus, Take the Wheel" في حفل جوائز CMT ، حيث فازت الأغنية بجائزتين رئيسيتين: جائزة أفضل فيديو جديد لهذا العام وجائزة أفضل فيديو لفنانة لهذا العام.

أدت أندروود الأغنية خلال جولتها الأولى: كاري أندروود: حفلة موسيقية مباشرة ، وقامت بعد ذلك بأداء الأغنية في جميع جولاتها وكذلك خلال عروضها في مهرجان CMA الموسيقي ، ومهرجان ستيدج كوتش ، ومهرجان C2C: كانتري تو كانتري، ومهرجان جلاستونبري .

فيديو موسيقي

كان هذا الفيديو الموسيقي أول فيديو كليب لأندروود، وأخرجه رومان وايت . يظهر الفيديو أندروود وهي تغني في خلفيات متنوعة، كغرفة معيشة، ومن خلال رفوف، وواقفة بجانب جدار، وجالسة على كرسي. كما يُظهر الفيديو امرأة، وزوجين شابين، وزوجين مسنين، يحاولون تهدئة طفل، ويتشاجرون على الفواتير ويتصالحون، ويحاول الزوج إطعام زوجته على التوالي. عُرض الفيديو لأول مرة على قناة CMT في 24 نوفمبر 2005.

تم ترشيح أغنية "Jesus, Take the Wheel" لجائزة أفضل فيديو موسيقي في حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريف لعام 2006 ، واحتلت المرتبة 64 في قائمة أفضل 100 فيديو على قناة CMT. [ 24 ]

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (2005-2006)موقع الذروة
أفضل 30 أغنية ريفية كندية ( راديو وتسجيلات ) [ 16 ]1
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 25 ]20
موسيقى البالغين المعاصرة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 26 ]23
أفضل الأغاني المسيحية الأمريكية ( بيلبورد ) [ 27 ]4
أفضل أغاني الريف الأمريكية ( بيلبورد ) [ 28 ]1

رسوم بيانية نهاية العام

مخطط (2006)موضع
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 29 ]78
الأغاني المسيحية الأمريكية ( بيلبورد ) [ 30 ]11
أغاني الريف الأمريكية ( بيلبورد ) [ 31 ]5

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
كندا ( موسيقى كندا ) [ 21 ]ذهب20,000 *
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 32 ]ذهب15000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 17 ]3× بلاتينيوم2,473,000 [ 20 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 18 ] ماسترتونبلاتينيوم1,000,000 *

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادات فقط. ‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةفئةنتيجة
2006أكاديمية موسيقى الريفأغنية العامفاز
2006أغنية العامرشّح
2006رابطة موسيقى الريففيديو موسيقي للعامرشّح
2006أغنية العامرشّح
2006أغنية العامرشّح
2006جوائز الموسيقى الريفية الكنديةأغنية العام من جمعية حقوق المؤلفين والملحنين والناشرين الكندية (SOCAN)فاز
2006جوائز سي إم تي الموسيقيةأفضل فيديو موسيقي نسائي لهذا العامفاز
2006فيديو العام المتميزفاز
2006رابطة موسيقى الإنجيلأغنية الريف للعامفاز
2007جوائز غراميأفضل أداء صوتي نسائي في موسيقى الريففاز
2007أغنية العامرشّح
2007أفضل أغنية ريفيةفاز

أغلفة مميزة

سجل الإصدارات

مواعيد الإصدار والتنسيقات
منطقةتاريخشكلملصقالمرجع.
الولايات المتحدة18 أكتوبر 2005تنزيل رقميأريستا ناشفيل[ 34 ]
24 أكتوبر 2005إذاعات موسيقى الريف[ 35 ]

ملحوظات

  1. ↑ عند إصدار الأغنية، كانت قائمة الأغاني الأكثر بثاً التي احتلت هذا الرقم القياسي تُعرف باسم "أغاني الريف الرائجة"؛ أما القائمة الحالية التي تحمل هذا الاسم فهي الآن تصنيف متعدد المعايير. [ 4 ]

مراجع

  1. ↑ بعض القلوب (قرص مضغوط). كاري أندروود. تسجيلات أريستا/تسجيلات 19. 2005. 71197.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  2. ↑ بعض القلوب (قرص مضغوط). كاري أندروود. تسجيلات أريستا/تسجيلات 19. 2005. 71197.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  3. ↑ بعض القلوب (قرص مضغوط). كاري أندروود. تسجيلات أريستا/تسجيلات 19. 2005. 71197.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  4. ↑ جيسن، ويد (16 أكتوبر 2012). "Up And 'Away': Carrie Underwood Crowns Country Airplay Chart" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  5. 1 2 "نوتة موسيقية لأغنية كاري أندروود "Jesus Take the Wheel"" . MusicNotes . Sony/ATV Music Publishing . 7 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  6. 1 2 3 كونواي، ألانّا (7 أبريل 2013). "قصة الأغنية: كاري أندروود - "يسوع خذ زمام الأمور"" . RoughStock . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  7. ↑ جونود، توم (9 ديسمبر 2009). "كاري أندروود: ما تعلمته" . مجلة إسكواير . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  8. ↑ تومسون، غايل (21 يناير 2019). "ذكريات موسيقى الريف: أغنية 'يا يسوع، خذ زمام الأمور' تتصدر المرتبة الأولى" . ذا بوت . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  9. ↑ واتس، مارينا (19 سبتمبر 2025). "كاري أندروود تُشيد بكاتب أغنية "Jesus Take the Wheel" بريت جيمس: "سأراك مجدداً يوماً ما"تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2025 .
  10. ↑ "بعض القلوب - كاري أندروود | الأغاني، المراجعات، بيانات العمل" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
  11. ↑ بيوركي، مات (15 يناير 2013). "أفضل 10 أغاني لكاري أندروود (من 2005 إلى 2012)" من رافستوك . رافستوك . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  12. ↑ دوفين، تشاك (25 يونيو 2017). "أفضل 10 أغاني لكاري أندروود: اختيارات النقاد" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  13. ↑ "استطلاع رأي القراء: أفضل 10 أغاني لكاري أندروود" . رولينج ستون . 10 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  14. ↑ أسكر، جيم (19 يوليو 2016). "كاري أندروود تتصدر قائمة أغاني الريف للمرة الخامسة عشرة؛ سام هانت يحظى بإشادة كبيرة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  15. ↑ أسكر، جيم (6 سبتمبر 2024). "أغنية شابوزي 'A Bar Song (Tipsy)' تتصدر قائمة أغاني الريف الأكثر بثًا للأسبوع السابع، متجاوزةً رقم كاري أندروود القياسي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2024 .
  16. 1 2 مجلة راديو آند ريكوردز (ملف PDF) . راديو آند ريكوردز . 20 يناير 2006. ص 46. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2019 . 
  17. 1 2 "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - كاري أندروود - يسوع، خذ زمام الأمور" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2025 .
  18. 1 2 "شهادات نغمات الرنين الأمريكية - كاري أندروود - يسوع خذ زمام الأمور" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  19. ↑ بيتس، ستيفن ل. (1 سبتمبر 2008). "كاري أندروود تحقق مبيعات مليونية أخرى" . ذا بوت . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  20. 1 2 بيوركي، مات (22 فبراير 2016). "أفضل 30 أغنية رقمية: 22 فبراير 2016" . راف ستوك . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  21. 1 2 "شهادات الأغاني الفردية الكندية - كاري أندروود - يسوع خذ زمام الأمور" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 13 يناير 2020 .
  22. ↑ "نبذة عن جمعية موسيقى الريف - عالم جمعية موسيقى الريف - جمعية موسيقى الريف" . Cmaworld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2022 .
  23. ↑ مالون، كريس (9 نوفمبر 2017). "أكثر 12 أداءً حماسياً لكاري أندروود في حفلات توزيع الجوائز" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  24. ↑ "أعظم 100 فيديو" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2008 .
  25. ↑ " تاريخ أغاني كاري أندروود في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011.
  26. ↑ " تاريخ أغاني كاري أندروود في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011.
  27. ↑ " تاريخ أغاني كاري أندروود في قوائم الأغاني (أغاني مسيحية رائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020.
  28. ↑ " تاريخ أغاني كاري أندروود في قوائم الأغاني (أغاني الريف الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2011.
  29. ↑ "أفضل 100 أغنية - نهاية العام" . بيلبورد . 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  30. ↑ "أغاني مسيحية رائجة - نهاية العام" . بيلبورد . 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  31. ↑ "أغاني الريف الرائجة - نهاية العام" . بيلبورد . 2006. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  32. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - كاري أندروود - يسوع خذ العجلة" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2026 .اكتب "Jesus Take the Wheel" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  33. ↑ ويلكينغ، ماثيو (25 أبريل 2011). "فينس جيل يكسب إعجاب كاري أندروود بأدائه لأغنية 'Jesus, Take the Wheel' خلال حفل 'ACM Girls Night Out'" . موقع Taste of Country . تاريخ الاسترجاع: 24 فبراير 2013 .
  34. ↑ كاسالينا، إم (18 أكتوبر 2025). "في مثل هذا اليوم من عام 2005، أصدرت نجمة موسيقى الريف هذه أحد أشهر ألبومات الظهور الأول في العقد الأول من الألفية الثانية" . مجلة American Songwriter . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  35. ↑ مجلة الراديو والتسجيلات (ملف PDF) . الراديو والتسجيلات . 21 أكتوبر 2005. ص 24. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 – عبر تاريخ الراديو العالمي.