كريستين تشينويث

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

كريستين دون تشينويث ( / ˈtʃɛnoʊwɛθ /​​​​​كريستي داون تشينويثمواليد24 يوليو 1968) [ 1 ] هي ممثلة ومغنية أمريكية، لها إسهامات فيالمسرح الموسيقيوالسينما والتلفزيون. في عام 1999، فازتبجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيعن أدائها دورسالي براونفي"أنت رجل طيب يا تشارلي براون"علىمسارح برودواي. وفي عام 2003، رُشّحت تشينويثلجائزة تونيعن تجسيدها دورغليندافي المسرحية الموسيقية"ويكيد". من أدوارها التلفزيونية دورأنابيث شوتمسلسل "الجناح الغربي"على قناة NBC، ودورأوليف سنووكفيالمسلسل الكوميدي الدرامي "بوشينغ ديزيز"، والذي فازت عنهبجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميديعام 2009.

غنت تشينويث موسيقى الإنجيل في طفولتها في أوكلاهوما ، ودرست الأوبرا قبل أن تقرر احتراف المسرح الموسيقي. في عام ١٩٩٧، كان ظهورها الأول على مسارح برودواي في مسرحية "ستيل بير" ، حيث فازت بجائزة "ثياتر وورلد" . من بين أدوارها الأخرى على مسارح برودواي: إيف في مسرحية "ذا آبل تري" (٢٠٠٦)؛ وفران في مسرحية "بروميسز، بروميسز" (٢٠١٠)؛ وليلي في مسرحية "أون ذا توينتيث سنتشري " (٢٠١٥)، والتي نالت عنها ترشيحًا ثالثًا لجائزة توني؛ ودور البطولة في مسرحية "ذا كوين أوف فرساي " (٢٠٢٥). [ ٢ ] كما شاركت في خمسة عروض من إنتاج "سيتي سنتر إنكورز!" ، وفي مسارح أوف برودواي ، وفي المسارح الإقليمية .

قدمت تشينويث مسلسلها الكوميدي الخاص، كريستين ، عام 2001، وشاركت كضيفة شرف في العديد من البرامج، بما في ذلك شارع سمسم وغلي ، والذي رُشحت عنه لجائزة إيمي عامي 2010 و2011. كما لعبت دور البطولة في مسلسل ABC التلفزيوني GCB عام 2012، وجسدت شخصية لافينيا في مسلسل Trial & Error عام 2018، ولعبت شخصيتي ميلدريد لايتون والآنسة كودويل في المسلسل الكوميدي الموسيقي Schmigadoon! عامي 2021 و2023 على التوالي. أما في الأفلام، فقد لعبت أدوارًا ثانوية في الغالب، مثل أدوارها في أفلام Bewitched (2005) و The Pink Panther (2006) و RV (2006). كما شاركت في أفلام تلفزيونية، مثل Descendants (2015) والعديد من الأفلام ذات الطابع الميلادي. شاركت في الأداء الصوتي لأفلام رسوم متحركة مثل "ريو 2" (2014) و "فيلم الفول السوداني " (2015)، بالإضافة إلى مسلسلي الرسوم المتحركة " اجلس، اصمت" و "بوجاك هورسمان" . كما قدمت العديد من حفلات توزيع الجوائز، وأصدرت عدة ألبومات غنائية، منها " طريقة رائعة لقضاء عيد الميلاد" (2008)، و " بعض الدروس المستفادة " (2011)، و" العودة إلى الوطن " (2014)، و "فن الأناقة" (2016)، و " من أجل الفتيات" (2019). وكتبت تشينويث أيضًا مذكراتها عام 2009 بعنوان " قليلاً شرير" .

وقت مبكر من الحياة

تبنّى جوني سميث تشينويث وجيري موريس تشينويث، وكلاهما مهندسان كيميائيان [ 3 ] من بروكن آرو، أوكلاهوما ، إحدى ضواحي تولسا ، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]، كريستي داون تشينويث عندما كانت في الخامسة من عمرها. [ 7 ] وكشفت في كتابها الصادر عام 2023 بعنوان " لستُ فيلسوفة، لكن لديّ أفكار" أن والديها البيولوجيين هما عازف غيتار البيس بيلي إيثريج (الذي كان لفترة وجيزة عضوًا في فرقة زي زي توب ) وواندا لين كوبر، التي كانت تشينويث تُشير إليها باسم "ماما لين". [ 8 ] [ 9 ] وكان إيثريج (تُكتب بعض المصادر اسمه إيثريدج) أيضًا عضوًا في فرقة ذا تشيسمان . [ 9 ] والتقت تشينويث لاحقًا بوالدتها البيولوجية. [ 10 ] وكانت تعتقد أنها من أصل شيروكي بنسبة الربع . [ 11 ] إلا أن الاختبارات الجينية أظهرت أنها من أصل أمريكي أصلي بنسبة أربعة بالمائة . [ 9 ] [ أ ]

في سن مبكرة، كانت تُؤدي أغاني الإنجيل في الكنائس المحلية. ومن أبرز محطات طفولتها الفنية ظهورها المنفرد في المؤتمر الوطني للكنيسة المعمدانية الجنوبية في سن الثانية عشرة، حيث غنت أغنية إيفي "أربعة أقدام وأحد عشر بوصة". تبدأ لازمة الأغنية بـ "طولي أربعة أقدام وأحد عشر بوصة فقط، لكنني ذاهبة إلى الجنة" (يبلغ طول تشينويث 150 سم ) . [ 12 ] بعد تخرجها من مدرسة بروكن آرو الثانوية ، حيث شاركت في المسرحيات المدرسية، التحقت تشينويث بجامعة أوكلاهوما سيتي ، حيث كانت عضوة في جمعية جاما فاي بيتا (بيتا أوميكرون). [ 13 ] حصلت على درجة البكالوريوس في المسرح الموسيقي عام 1990 [ 14 ] [ 15 ] ودرجة الماجستير في أداء الأوبرا عام 1992، [ 15 ] [ 16 ] ودرست على يد مُدرّبة الصوت ومُرشدتها، فلورنس بيردويل . [ 14 ] [ 17 ] خلال فترة دراستها في جامعة أوكلاهوما سيتي، شاركت تشينويث في مسابقات الجمال، وفازت بلقب ملكة جمال جامعة أوكلاهوما سيتي، وحصلت على المركز الثالث في مسابقة ملكة جمال أوكلاهوما عام 1991. [ 12 ] [ 18 ] في عام 1992، شاركت تشينويث في تسجيل أغنية " The Most Happy Fella" في الاستوديو . [ 19 ]   

أثناء دراستها الجامعية وسعيها لنيل درجة الماجستير، قدمت تشينويث عروضًا في مسرح ليريك بمدينة أوكلاهوما ، إلى جانب مسارح إقليمية أخرى ، في أدوار مثل جون في "جيبسي" ، وليزل في "صوت الموسيقى" ، وفران في "وعود، وعود " ، [ 20 ] وتوبتيم في "الملك وأنا" . [ 21 ] ومع إتمامها لدرجة الماجستير، شاركت تشينويث في العديد من مسابقات الغناء، وحصلت على لقب "المغنية الصاعدة الواعدة" في اختبارات المجلس الوطني لأوبرا متروبوليتان ، ما منحها منحة دراسية كاملة في أكاديمية الفنون الصوتية في فيلادلفيا . [ 22 ] قبل أسبوعين من بدء الدراسة، سافرت إلى مدينة نيويورك لمساعدة صديقة لها في الانتقال. وهناك، خضعت لاختبار أداء لإنتاج مسرح بيبر ميل بلاي هاوس عام 1993 لمسرحية "أنيمال كراكرز" الموسيقية ، وحصلت على دور أرابيلا ريتنهاوس. رفضت المنحة وانتقلت إلى نيويورك لأداء الدور ومتابعة مسيرتها المهنية في المسرح الموسيقي. [ 22 ] [ 23 ]

حياة مهنية

مسرح

تشينويث (تحمل كلبتها، مادلين كان "مادي" تشينويث) مع لورا بوش وعارضات أزياء مشهورات في عرض أزياء مجموعة الفساتين الحمراء لعام 2007 للتوعية بأمراض القلب

بعد مسرحية "Animal Crackers" ، واصلت تشينويث الظهور في عروض مسرحية إقليمية ، مثل "Babes in Arms" في مسرح غوثري في مينيابوليس ، [ 24 ] و "Phantom" (بدور كريستين؛ كما قامت بجولة في ألمانيا بهذا الدور)، [ 25 ] ولعبت أدوارًا في عروض خارج برودواي مثل لويزا في "The Fantastics" [ 12 ] [ 26 ] وكريستي في "Box Office of the Damned" (كلاهما في عام 1994). [ 27 ] في عام 1997، ظهرت بدور هياسينث في إنتاج شركة Roundabout Theater Company لمسرحية موليير الهزلية "Scapin" ، وحصلت على أول مراجعة لها في صحيفة نيويورك تايمز ، حيث كتب بن برانتلي : "شخصية كريستين تشينويث البريئة سريعة البكاء رائعة". [ 28 ] ظهرت لأول مرة على مسارح برودواي في ربيع عام 1997 بدور بريشس ماكغواير في المسرحية الموسيقية "ستيل بير" من تأليف كاندير وإيب ، والتي فازت عنها بجائزة "ثياتر وورلد" . [ 12 ] في عام 1998، أعادت تجسيد أحد أدوارها في المسرح الإقليمي، وهو دور آن دريبر، [ 29 ] في حفل "سيتي سنتر إنكورز!" الموسيقي لمسرحية جورج وإيرا غيرشوين الموسيقية "سترايك أب ذا باند" ، [ 30 ] كما أدت أدوارًا في الإنتاج الأصلي لمسرح مركز لينكولن لمسرحية ويليام فين " عقل جديد ". [ 31 ] كتب بن ريمالور في مجلة "بلايبيل ": "من غير المرجح أن يضاهي أحد كريستين تشينويث في دور "نانسي دي، النادلة". [ 32 ]

جسّدت تشينويث دور سالي براون ، الشقيقة الصغرى للشخصية الرئيسية، في إعادة عرض مسرحية " أنت رجل طيب يا تشارلي براون " على مسارح برودواي عام ١٩٩٩. لم تكن سالي حاضرة في العرض الأصلي. فازت تشينويث بجائزتي توني ودرايما ديسك لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية موسيقية عن أدائها. [ ٣٣ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تألقت على مسارح برودواي في المسرحية الكوميدية القصيرة "إبيك بروبورشنز" ، [ ٣٤ ] ثم لعبت دور البطولة في شخصية ديزي غامبل في إنتاج "إنكورز!" لمسرحية " في يوم صافٍ يمكنك أن ترى إلى الأبد" في فبراير ٢٠٠٠. [ ٣٥ ]

بعد ذلك، قسمت تشينويث وقتها بين المسرح وأدوار التلفزيون والسينما، وأصدرت ألبومها المنفرد الأول، " Let Yourself Go " (2001). في عام 2002، شاركت في حفل الذكرى العاشرة لـ"City Center Encores!" . [ 36 ] في أكتوبر  2003، عادت إلى برودواي (بعد العرض التجريبي في سان فرانسيسكو) في المسرحية الموسيقية "Wicked " ، بدور غليندا الساحرة الطيبة . رُشحت لجائزة توني لعام 2004 كأفضل ممثلة رئيسية في مسرحية موسيقية عن أدائها؛ وفازت زميلتها في التمثيل إيدينا مينزل (التي لعبت دور إلفابا ، الساحرة الشريرة من الغرب ) بالجائزة. [ 37 ] كما رُشحت تشينويث لجائزة دراما ديسك [ 38 ] وجائزة رابطة الدراما عن هذا الدور. [ 39 ] كتب بن ريمالور، في مجلة بلايبيل ، أن أداء تشينويث لشخصية غليندا "وضع معيارًا ذهبيًا لا جدال فيه ولا يُمحى". [ 32 ] بعد أن لعبت دور غليندا لمدة تسعة أشهر، غادرت تشينويث مسرحية ويكد في 18 يوليو 2004، [ 40 ] وانضمت بعد ذلك بوقت قصير إلى فريق عمل مسلسل الجناح الغربي في لوس أنجلوس. [ 22 ] حاز ألبوم فريق عمل ويكد على جائزة غرامي عام 2005. [ 41 ]

أدت تشينويث دور كونغوند في إعادة إحياء أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية لمسرحية كانديد ، من إخراج لوني برايس ، في مايو 2004. [ 42 ] كما بُثّ العرض على برنامج " Great Performances " على قناة PBS . وتضمن العرض أداءً للثنائي النادر "We Are Women"، بين كونغوند والسيدة العجوز (التي أدت دورها باتي لوبون ). [ 23 ] [ 43 ] [ 44 ]

تشينويث في عام 2018

من ديسمبر 2006 إلى مارس 2007، وبعد عرضها في برنامج "إنكورز!" عام 2005، تألقت تشينويث على مسارح برودواي بدور إيف في إعادة إحياء مسرحية " شجرة التفاح" مع زميليها برايان دارسي جيمس وخطيبها السابق مارك كوديش . [ 45 ] رُشّحت لجائزة دراما ديسك [ 46 ] وجائزة دراما ليغ . وقدّمت حفل توزيع جوائز دراما ديسك عام 2007. [ 46 ] في العام نفسه، لعبت دور النجمة في عرض "إنكورز!" عام 2007 لمسرحية "سلم إلى الجنة" [ 47 ] ، وعادت للمشاركة في خامس إنتاج لها ضمن برنامج "إنكورز!" في مسرحية "موسيقى في الهواء " لجيروم كيرن وأوسكار هامرشتاين الثاني عام 2009. [ 48 ] كان من المقرر أن تعود تشينويث إلى دار الأوبرا المتروبوليتان عام 2010 لتؤدي دور سميرة في أوبرا " أشباح فرساي " لجون كوريليانو . [ 49 ] ألغت دار الأوبرا المتروبوليتان الإنتاج المكلف في عام 2008 مع ضعف الاقتصاد الأمريكي. [ 50 ]

في عام 2009، كانت تشينويث جزءًا من فريق التمثيل المتناوب لمسرحية " الحب، الفقدان، وما ارتديته" لنورا وديليا إيفرون ، والتي عُرضت خارج برودواي في مسرح ويست سايد . [ 51 ] ثم لعبت دور البطولة في دور فران كوبيليك في إعادة إحياء مسرحية " وعود، وعود " الموسيقية على مسارح برودواي عام 2010 ، إلى جانب شون هايز ، والتي افتُتحت في 25 أبريل 2010. [ 52 ] أُضيفت أغنيتا " أقول صلاة صغيرة " و" البيت ليس منزلًا " لتغنيهما. [ 53 ] بقيت تشينويث وهايز ضمن فريق التمثيل حتى انتهاء العرض في 2 يناير 2011، [ 54 ] على الرغم من أنها غابت عن العروض من 29 ديسمبر 2010 إلى 1 يناير 2011، لإحياء حفل ليلة رأس السنة في قاعة والت ديزني للحفلات الموسيقية في 31 ديسمبر 2010. [ 54 ] [ 55 ] لعبت دور الداعية التلفزيونية تامي فاي باكر في قراءة للمسرحية الموسيقية " رايز" عام 2011. [ 56 ]

جسّدت تشينويث شخصية ليلي غارلاند في عرضٍ مُعادٍ لمسرحية " في القرن العشرين" على مسارح برودواي ، إلى جانب بيتر غالاغر ، حيث بدأت العروض التجريبية في 12 فبراير وافتُتحت رسميًا في 12 مارس 2015، واستمر عرضها لمدة 22 أسبوعًا حتى 19 يوليو 2015، في مسرح راوندابوت . [ 57 ] [ 58 ] كتب بن برانتلي من صحيفة نيويورك تايمز أن تشينويث "تستخدم براعتها التمثيلية لتقديم واحدة من أكثر الصور الغنائية إتقانًا على الإطلاق في برودواي. يتراوح مخزونها الصوتي بين نغمات الجاز الرقيقة والأصوات الأوبرالية الرقيقة، غالبًا في أغنية واحدة، وتنتقل بينها بسهولة مذهلة.  وكل نغمة متوازنة تمامًا تُبرزها إيماءة مُبالغ فيها بشكلٍ لا تشوبه شائبة." [ 59 ] رُشّحت لجائزة توني وفازت بجائزة دراما ديسك أخرى عن أدائها. [ 60 ] [ 61 ] في نوفمبر 2023، ظهرت تشينويث بدور قصير في مسرحية غوتنبرغ! الموسيقية! بدور المنتجة. [ 62 ] شاركت في إنتاج المسرحية الموسيقية "ملكة فرساي" وقامت ببطولتها بدور جاكي سيغل ، من تأليف ستيفن شوارتز ، والتي عُرضت لأول مرة في مسرح كولونيال في بوسطن ، ماساتشوستس، عام 2024، [ 63 ] [ 64 ] وبدأت عروضها في مسرح سانت جيمس في برودواي في أكتوبر 2025. [ 2 ]

تلفزيون

بعد ظهورها كضيفة شرف في برنامج LateLine ، [ 65 ] ودورها في المسلسل التلفزيوني القصير Paramour (1999)، وأدوارها المتعددة في أفلام تلفزيونية مثل Annie (بدور ليلي سانت ريجيس)، لعبت تشينويث دور البطولة في مسلسلها الكوميدي الخاص على قناة NBC ، وهو مسلسل Kristin شبه السيرة الذاتية ، عام 2001. تم تصوير ثلاثة عشر حلقة، ولكن لم يُعرض منها سوى ست حلقات قبل إلغائه. [ 66 ] كما ظهرت تشينويث في دور البطولة بشخصية ماريان في الفيلم التلفزيوني The Music Man عام 2003 ، إلى جانب ماثيو برودريك . [ 67 ] [ 68 ] وشاركت أيضًا كضيفة شرف في برامج مثل Frasier (2001)، و Baby Bob (2002)، وFillmore! (2003)، و Elmo's World ، و Sesame Street (عدة مرات بدور السيدة نودل)، و Ugly Betty (2007). [ 69 ] [ 70 ]

في عام ٢٠٠٤، بدأت تشينويث بتجسيد دور المستشارة الإعلامية أنابيث شوت في مسلسل "الجناح الغربي" . [ ٢٢ ] رُشِّحت مرتين، مع باقي فريق العمل، لجائزة نقابة ممثلي الشاشة عن أدائها . وظهرت في الموسمين الأخيرين من المسلسل حتى عام ٢٠٠٦. كانت تشينويث مرشحة في البداية لدور إينسلي هايز ، لكنها كانت قد قبلت بالفعل دورها في مسرحية "ويكيد" . [ ٧١ ] ومن أفلام تشينويث التلفزيونية الأخرى ذات الطابع الميلادي فيلم " ١٢ رجلاً من عيد الميلاد " (٢٠٠٩)؛ ورغم تلقيه مراجعات فاترة، أشادت مجلة "فارايتي" بتشينويث، قائلةً: "بالموهبة المناسبة، من الممكن أن تجعل حتى أكثر الأعمال رتابة تتألق قليلاً". [ ٧٢ ]

تشينويث في حفل جمعية الدراما الخيرية لعام 2012

من عام 2007 إلى 2009، جسّدت تشينويث شخصية أوليف سنووك في المسلسل التلفزيوني " بوشينغ ديزيز ". وبفضل أدائها، نالت إعجاب الجمهور بأغانيها وشخصيتها المرحة [ 67 ] ، ورُشّحت لجائزة إيمي لعامين متتاليين [ 73 ] ، وفازت بها عام 2009 كأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي [74] . توقف عرض المسلسل بعد موسمين [ 12 ] . في عام 2009، أدّت تشينويث صوت شخصية ميراكل غروهي، مُدرّسة العلوم التي لا تؤمن بالعلم، في مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي " سيت داون، شات أب " [ 14 ] . استمر المسلسل لثلاث عشرة حلقة فقط. وفي وقت لاحق من ذلك العام، بدأت تشينويث دورًا متكررًا في مسلسل "غلي" بشخصية أبريل رودز ، حيث غنّت العديد من الأغاني، وحظيت بإشادة واسعة. الشخصية هي عضوة سابقة في نادي الغناء، لم تُكمل دراستها الثانوية، وانتهى بها المطاف إلى الحضيض. أشارت مراجعة في صحيفة يو إس إيه توداي إلى أن "وجودها قد لا يكون منطقيًا، ولكن إذا كان ذلك يعني الاستماع إلى تشينويث وهي تغني، فيمكننا تقبّل أي تفسير يقدمه البرنامج". [ 75 ] [ 76 ] وقد حصلت على جائزة ساتلايت لأفضل نجمة ضيفة. [ 77 ]

في عام ٢٠١٠، عادت تشينويث إلى مسلسل "غلي" بدور أبريل رودز، وغنّت المزيد من الأغاني. [ ٧٨ ] وعلّقت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في مراجعتها قائلةً: "كان أفضل ما في حلقة " هوم " بلا شك عودة كريستين تشينويث بدور أبريل. من أدائها المفعم بالحيوية لأغنية " فاير " مع شو، إلى غنائها الحزين المؤثر لأغنية " ون ليس بيل تو أنسر " التي انتقلت بسلاسة إلى إعادة رائعة لأغنية " أ هاوس إز نوت أ هوم "، وبالطبع أدائها المؤثر لأغنية "هوم" ، وقعت في حبها من جديد." [ ٧٩ ] رُشّحت تشينويث لجائزتي إيمي لعامي ٢٠١٠ و٢٠١١ عن أدائها في مسلسل "غلي" . [ 80 ] [ 81 ] عادت تشينويث إلى مسلسل "غلي " في حلقة " شائعات " عام 2011، [ 82 ] وفي الحلقة رقم 100 عام 2014. [ 83 ] في عام 2011، لعبت تشينويث دور البطولة في حلقة تجريبية لقناة ABC بعنوان "فتيات مسيحيات صالحات " بشخصية كارلين كوكبيرن. [ 84 ] تبنت ABC المسلسل وغيرت اسمه إلى GCB . [ 85 ] عُرض المسلسل لأول مرة عام 2012 لكنه استمر لموسم واحد فقط، على الرغم من "الذكاء الكوميدي والأداء القوي للممثلين"؛ [ 67 ] كانت تشينويث تغني أغنية في كل حلقة. [ 86 ] في عام 2012، شاركت كضيفة شرف في حلقة من المسلسل الكوميدي " هوت إن كليفلاند " بعنوان " صديقة البوابة ". [ 82 ]

لعبت تشينويث دورًا متكررًا بشخصية بيغي بيرن ، وهي مراسلة سياسية، في الموسم الرابع من مسلسل "ذا غود وايف " (2012). [ 87 ] إلا أنها سرعان ما غادرت المسلسل بعد تعرضها لكسر في الجمجمة، وكسر في الأنف، وإصابات في العمود الفقري والأضلاع، بالإضافة إلى تشققات في الأسنان، إثر اصطدامها بمعدات في موقع التصوير. [ 88 ] ظهرت في الحلقة الافتتاحية لموسم 2012 [ 89 ] [ 90 ] وعادت في مشهد قصير في حلقة أخرى. [ 91 ] أعربت لاحقًا عن ندمها لعدم اتخاذها إجراءات قانونية بشأن إصاباتها، [ 92 ] التي قالت إنها تسببت لها في "مئات المواعيد الطبية"، و"آلام في جميع أنحاء جسدها يوميًا"، [ 93 ] فضلًا عن القلق والاكتئاب. [ 94 ] في عامي 2013 و2014، ظهرت مرتين بشخصية بريتاني غولد في المسلسل التلفزيوني " كيرستي ". [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] من عام 2014 إلى عام 2019، ظهرت في خمس حلقات من مسلسل الرسوم المتحركة "بوجاك هورسمان ". [ 98 ] لعبت تشينويث دور ماليفيسنت في فيلم " ديسندنتس " (2015) ، وهو فيلم أصلي من إنتاج قناة ديزني . وقد وصفها ناقد مجلة "إنترتينمنت ويكلي" بأنها "خطفت الأضواء". [ 99 ] [ 100 ] وقد حقق الفيلم أعلى نسبة مشاهدة لأفلام الكابل التلفزيونية حتى ذلك التاريخ. [ 101 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت تشينويث في إحدى حلقات برنامج " آي جيت ذات أ لوت" (I Get That a Lot) ، حيث تقمصت دور نادلة، [ 102 ] وشاركت في تقديم حفل توزيع جوائز توني التاسع والستين ، والذي رُشحت عنه لجائزة إيمي أخرى. [ 103 ] لعبت تشينويث دور فيلما فون توسل في عرض "هيرسبري لايف!" (Hairspray Live!) على قناة إن بي سي عام 2016. [ 104 ]

في عام ٢٠١٧، لعبت تشينويث دور إيستر في مسلسل "آلهة أمريكية" على قناة ستارز [ ١٠٥ ] ، وظهرت كضيفة شرف في مسلسل "يونغر" [ ١٠٦ ]. وفي عام ٢٠١٨، بعد ظهورها كضيفة شرف في مسلسل "موم" [ ١٠٧ ] ، لعبت دور البطولة في مسلسل "ترايل آند إيرور" بشخصية لافينيا بيك-فوستر، الوريثة غريبة الأطوار المتهمة بقتل زوجها، والتي تستعين بمكتب جوش سيغال وشركائه للدفاع عنها. [ ٦٧ ] [ ١٠٨ ] شاركت في بث قناة إن بي سي عام ٢٠١٨، بعنوان "هالوين شرير للغاية" ، حيث قدمت وغنت أغنية "بوبيولار" وغيرها من الأغاني احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة عشرة لعرض "ويكيد" على مسارح برودواي. [ ١٠٩ ] وفي العام نفسه، ظهرت كضيفة في برنامج خاص آخر على قناة إن بي سي بعنوان " دارسي لين : عيد الميلاد في مسقط رأسي ". [ ١١٠ ] وفي العام التالي، قدمت تشينويث فيلمًا تلفزيونيًا آخر لعيد الميلاد بعنوان "قصة حب في عيد الميلاد" . [ 111 ] في العام نفسه، ظهرت على التلفزيون البريطاني كعضو لجنة تحكيم في برنامج خاص على قناة ITV بعنوان "All Star Musicals"، حيث قدمت مع إيلين بيج أغنية " I Know Him So Well ". [ 112 ]

قدّمت تشينويث برنامج مسابقات تلفزيوني من ست حلقات على قناة فود نتورك ، مستوحى من لعبة كاندي لاند ، في الفترة 2020-2021. [ 113 ] [ 114 ] وفي عام 2021، عرضت قناة PBS حفلاً موسيقياً خاصاً لمسرحية ويكد ، قدّمته تشينويث ومينزل، بمشاركة نخبة من المغنين والممثلين الذين أدّوا الأغاني. [ 115 ] كما ظهرت بدور ميلدريد لايتون الشريرة في المسلسل الكوميدي الموسيقي الساخر شميغادون! على منصة آبل تي في+. [ 67 ] [ 116 ] والذي رُشّحت عنه لجائزة اختيار النقاد التلفزيونية لعام 2022 لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي . [ 117 ] وجائزة جمعية نقاد هوليوود التلفزيونية . [ 118 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، انضمت إلى برنامج ذا فويس ، الموسم 21 ، كمستشارة لفريق أريانا غراندي . [ 119 ] عادت في عام 2023 للموسم الثاني من مسلسل "شميغادون!" ، وهذه المرة بدور الآنسة كودويل، مالكة دار أيتام، وحصلت على ترشيح آخر لجائزة جمعية نقاد هوليوود التلفزيونية. [ 120 ]

في عام 2025، لعبت تشينويث دور مدربة التشجيع تامي إيستيني في المسلسل الكوميدي Stumble الذي عرضته قناة NBC . [ 121 ]

فيلم

تشينويث في عام 2012

كان أول ظهور سينمائي لتشينويث في فيلم "توبا توبا بلافز" عام 2002، حيث لعبت دور باتي. [ 122 ] بعد غيابها عن السينما لبضع سنوات، عادت إلى الشاشة الكبيرة في فيلم " بيويتشد" عام 2005 ، من إخراج نورا إيفرون ، بدور ماريا كيلي. في عام 2006، لعبت تشينويث أدوارًا ثانوية في خمسة أفلام، هي: " النمر الوردي" ، و" آر في" ، [ 67 ] و" الركض مع المقص" ، و "زينوا القاعات" ، [ 67 ] و "أغرب من الخيال" . في 24 فبراير 2008، غنت تشينويث أغنية " هكذا تعرف " من فيلم " مسحور " في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثمانين في مسرح كوداك . [ 123 ] في أفلام الرسوم المتحركة، أدّت صوت شخصية "كيلووات" الساحرة في فيلم " قرود الفضاء " [ 124 ] ، ودورًا آخر، وهو دور روزيتا جنية الحديقة، في فيلم "تينكر بيل " (كلاهما عام 2008). [ 14 ] كما ظهرت في الفيلم الكوميدي الرومانسي " أربعة أعياد ميلاد" عام 2008 ، حيث لعبت دور شقيقة شخصية ريس ويذرسبون .

في عام ٢٠٠٩، لعبت تشينويث دور البطولة في فيلم الدراما المستقل " Into Temptation " (إلى الإغراء)، حيث جسدت شخصية "عاهرة انتحارية" ، وهو من تأليف وإخراج باتريك كويل. عُرض الفيلم في مهرجان نيوبورت بيتش السينمائي ، وصدر لاحقًا على أقراص DVD. [ ١٢٥ ] وفي العام نفسه، أعادت تشينويث أداء دورها الصوتي لشخصية روزيتا في فيلمي "Tinker Bell and the Lost Treasure" (تينكر بيل والكنز المفقود) و "Tinker Bell and the Great Fairy Rescue" (تينكر بيل وإنقاذ الجنية العظيمة ) ، كما شاركت في الفيلم الكوميدي " You Again" (أنتِ مجددًا) من إنتاج ديزني (صدر عام ٢٠١٠). وُصفت بأنها "لا تُنسى" في دور ديبرا المساعد في فيلم الحركة والكوميديا ​​" Hit and Run " (ضربة وهروب ) عام ٢٠١٢. [ ٦٧ ] كما لعبت دور سامانثا في فيلم "Family Weekend" ( عطلة نهاية الأسبوع العائلية ) عام ٢٠١٣. [ 67 ] [ 126 ] بعد ذلك، أدت تشينويث صوت غابي، وهي ضفدعة سامة، في فيلم الرسوم المتحركة ريو 2 عام 2014 ، [ 127 ] [ 128 ] وقامت بدور السيدة كيمب في فيلم الجنس الآخر (2014). [ 129 ]

في عام ٢٠١٥، ظهرت في فيلم الإثارة "الجار الوسيم" (The Boy Next Door) ، وأدت صوت جنية السكر في فيلم "سحر غريب" (Strange Magic) [ ١٣٠ ] ، وشخصية فيفي ، حبيبة سنوبي ، في فيلم "فول سوداني" (The Peanuts Movie) [ ١٣١ ] [ ١٣٢ ] . وفي العام التالي، لعبت دور لورنا بوكانان في فيلم "بيع صعب" (Hard Sell) [ ٦٧ ] [ ١٣٣ ] . وفي عام ٢٠١٧، لعبت دور جانيت كراوس في فيلم "رتبة الفصل" (Class Rank) ، وأدت صوت الأميرة سكايستار في فيلم الرسوم المتحركة " مهرتي الصغيرة: الفيلم" (My Little Pony: The Movie) [ ١٣٤ ] ، وشخصية آبي الفأرة في فيلم "النجمة" (The Star) [ ١٣٥ ] . وتصدرت تشينويث قائمة أفلام قناة هولمارك لعام ٢٠١٩ ضمن فعاليات العد التنازلي لعيد الميلاد بفيلم "قصة حب في عيد الميلاد" (A Christmas Love Story ) [ ١٣٦ ] . كما أدت صوت فأرة أخرى، ديزي، في فيلم "الساحرات" (The Witches ) [٢٠٢٠] [ ١٣٧ ] ، ولعبت دور بيلي في فيلم "الأبطال الوطنيون" (National Champions) [٢٠٢١]. [ 138 ] جسّدت دور العمة سوزان في فيلم Holidate (2020) [ 139 ] وظهرت في أدوار شرفية في فيلم Bros عام 2022 بشخصيتها الحقيقية، [ 140 ] وفي النسخة السينمائية من Wicked عام 2024 بدور نجمة "Wiz-O-Mania" (مع مينزل)، حيث أدّتا عرضًا في مدينة الزمرد . [ 141 ] شاركت تشينويث وليندسي لوهان في بطولة الفيلم الكوميدي الرومانسي Our Little Secret على نتفليكس ، والذي عُرض في نوفمبر 2024. [ 142 ] غنّت أغنية النهاية "Live Like That" في فيلم الرسوم المتحركة The King of Kings عام 2025. [ 143 ]

وسائل الإعلام الأخرى

كثيرًا ما ظهرت كريستين تشينويث في برنامج "A Prairie Home Companion ". [ 144 ] في 27 أغسطس/آب 2008، نشرت تشينويث مقطع فيديو على الإنترنت مع موقع "Funny or Die" بعنوان "Intervention with Kristin Chenoweth" . [ 145 ] سخر الفيديو من برنامج "Intervention" الذي يُعرض على قناة A&E ، حيث لعبت تشينويث دور مُتدخلة تغني وترقص. ألف أغنية الفيديو أندرو ليبا ، وكتبت كلماتها إيمي رودز، التي كتبت أيضًا سيناريو الفيديو. [ 145 ] اعترفت تشينويث بأنها كانت مترددة في أداء كلمات الأغنية. [ 146 ]

في عام ٢٠١٠، ظهرت في فيديو قصير مدته ثلاث دقائق لمجلة Glamour بعنوان "iPad or Bust". [ ١٤٧ ] كما تصدّرت غلاف مجلة FHM في عدد مارس ٢٠٠٦، بالإضافة إلى جلسة تصوير خاصة بها . [ ١٤٨ ] وفي عام ٢٠١١، أطلقت تشينويث أول فيديو موسيقي لها يُبثّ على قناة Country Music Television ، من إخراج رومان وايت ، لأغنيتها " I Want Somebody ". [ ١٤٩ ] وصل الفيديو إلى المركز التاسع عشر في قائمة أفضل ٢٠ أغنية على قناة CMT . [ ١٥٠ ]

في عام ٢٠٢٢، خاضت تشينويث تجربة الصحافة من خلال المسلسل القصير " حارسة الرماد: جرائم قتل فتيات الكشافة في أوكلاهوما" الذي عُرض على منصة هولو . في هذا العمل الخاص، تحقق في جرائم قتل ثلاث فتيات عام ١٩٧٧ في مخيم للكشافة لم تتمكن تشينويث الشابة من حضوره في ذلك العام بسبب المرض. [ ١٥١ ] وفي العام نفسه، نشرت كتابها المصور الأول بعنوان " ماذا سأفعل من أجل حبي اليوم؟" [ ١٥٢ ]

التسجيلات والحفلات الموسيقية

تشينويث في عام 2008

تتمتع تشينويث بصوت مميز، وقد شبهته بصوت بيتي بوب . [ 153 ] وهي مغنية سوبرانو كولوراتورا مدربة تدريباً كلاسيكياً ، قادرة على غناء نغمة "F6" (المعروفة أيضاً باسم F فوق دو العالي). [ 154 ]

من بين تسجيلاتها المبكرة الأخرى، شاركت تشينويث في تسجيل استوديو لمسرحية " ذا موست هابي فيلا" عام ١٩٩٢. كما شاركت في تسجيلات مسرحيتي " أ نيو برين " (١٩٩٨) و "يو آر أ غود مان، تشارلي براون" (١٩٩٩)، بالإضافة إلى تسجيل استوديو لمسرحية "١١٠ إن ذا شيد " (١٩٩٩). في عام ٢٠٠٠، ظهرت في ألبوم " غريتفول: ذا سونغز أوف جون بوتشينو ". وفي العام التالي، شاركت مع ماندي باتينكين في ألبوم بعنوان "كيدولتس". [ ١٩ ] وفي عام ٢٠٠١ أيضًا، أصدرت ألبومها المنفرد الأول " ليت يورسيلف غو" ، وهو عبارة عن مجموعة من الأغاني الكلاسيكية من المسرحيات الموسيقية في ثلاثينيات القرن العشرين. تضمنت إحدى أغاني الألبوم دويتو مع جيسون ألكسندر . في أكتوبر ٢٠٠٢ ، قدمت تشينويث أغاني من الألبوم في حفل موسيقي ضمن سلسلة حفلات "أميركان سونغبوك" في مركز لينكولن . [ 155 ] أشاد بن ريمالور، في مجلة بلايبيل ، بالألبوم واصفًا إياه بأنه "تجربة مبهجة". [ 32 ] في العام نفسه، ظهرت بدور فاني برايس في الحفل الخيري لصندوق الممثلين لمسرحية " فاني جيرل" الموسيقية في مدينة نيويورك. وفي عام 2003، قدمت حفلاً منفردًا في لندن ضمن سلسلة حفلات "ديفاز آت ذا دونمار" للمخرج سام مينديز . وفي وقت لاحق من ذلك العام، غنت دور غليندا في تسجيل أغاني مسرحية "ويكيد" وفي تسجيل الموسيقى التصويرية لفيلم ديزني " ذا ميوزك مان" . وكتب ريمالور أن تشينويث "تتألق" في الألبوم. [ 32 ] في عام 2004، أصدرت ألبومها الثاني " آز آي آم "، وهو ألبوم موسيقى مسيحية يضم مجموعة متنوعة من الأغاني الروحية. وصل الألبوم إلى المركز 31 في قائمة أفضل ألبومات الموسيقى المسيحية في الولايات المتحدة. وفي العام نفسه، أحيت تشينويث حفلاً موسيقيًا في قاعة كارنيجي . [ 19 ]

في 19 يناير 2007، أحيت كريستين تشينويث حفلاً منفرداً في دار الأوبرا المتروبوليتان بنيويورك بعنوان "كريستين تشينويث لايف آت ذا ميت" ، مسجلةً بذلك سابقة تاريخية كثالث نجمة مسرح موسيقي تقدم حفلاً منفرداً في هذا المكان، بعد باربرا كوك وإيف مونتان . [ 156 ] في العام نفسه، شاركت في أغاني مع ناثان غان في ألبوم بعنوان "جاست بيفور سانرايز" . وفي العام التالي، أصدرت ألبومها الاستوديو المنفرد الثالث بعنوان " أ لوفلي واي تو سبيند كريسماس" . تضمن الألبوم دويتو مع جون بيتزاريلي ، بالإضافة إلى العديد من الألحان الاحتفالية الحديثة، والعديد من الترانيم التقليدية، بما في ذلك " صلاة الرب" . حقق هذا الألبوم أعلى مبيعاتها، حيث وصل إلى المرتبة 77 في قائمة بيلبورد الأمريكية للألبومات، والمرتبة 7 في قائمة بيلبورد الأمريكية لألبومات الأعياد، والمرتبة 1 في قائمة بيلبورد الأمريكية للأغاني الصاعدة. وقد أشار بن ريمالور، في مجلة بلايبيل ، إلى أن الألبوم "أثبت أنه عرض مثالي لمواهب تشينويث المتعددة". [ 32 ] من بين العديد من الحفلات الموسيقية المنفردة الأخرى في جميع أنحاء الولايات المتحدة، قدمت تشينويث حفلها الموسيقي الخاص في عام 2009 مع أوركسترا سانت لويس السيمفونية في مسرح فوكس . [ 157 ]

في أغسطس 2010، خلال ليالي إجازتها من تصوير مسلسل "Promises, Promises" ، سجلت تشينويث ألبومها الرابع، وهو ألبوم موسيقى الريف والبوب ​​بعنوان "Some Lessons Learned" . [ 158 ] صدر الألبوم في 13 سبتمبر 2011، ويضم أغاني لديان وارين ، ودولي بارتون ، وهيلاري سكوت من فرقة ليدي أنتيبيلوم ، وغيرهن. شاركت تشينويث في كتابة أغنيتين من الألبوم. [ 159 ] [ 160 ] قبل صدور الألبوم، أطلقت تشينويث أغنية " I Want Somebody (Bitch About) ". [ 161 ] ورأى بن ريمالور، في مقال له في مجلة بلايبيل ، أن هذا الألبوم "قد يكون الأكثر إتقانًا في مسيرة تشينويث". [ 32 ] من خلال البرنامج التلفزيوني GCB ، أصدرت تشينويث في عام 2012 أغاني "Blessed Be the Ties that Bind" [ 162 ] و " Jesus Take the Wheel " [ 163 ] و" Prayer of St. Francis " (التي كانت أيضًا ضمن ألبوم Some Lessons Learned ) [ 164 ] و" This Little Light of Mine " [ 165 ] . أقامت تشينويث أول جولة حفلات موسيقية لها في الولايات المتحدة في صيف عام 2012. وكتب ناقد موقع BroadwayWorld.com: "كريستين تتألق على المسرح." [ 166 ]

بعد أقل من أربعة أشهر من إصابتها في يوليو 2012 أثناء تصوير مسلسل " ذا غود وايف "، عادت تشينويث إلى خشبة المسرح لتقديم سلسلة حفلات قصيرة في كاليفورنيا، حيث قدمت عرضًا متقنًا لمدة 90 دقيقة، مزجت فيه بين موسيقى البوب، وموسيقى برودواي، وموسيقى الغوسبل، وموسيقى الريف، بأسلوب حيوي وعفوي. كانت تشينويث في أوج تألقها من حيث نطاق صوتها، ونبرته، وتنوع أدائها، مع نغمات عالية مذهلة، وطبقات صوتية متوازنة، وقدرة رائعة على تغيير أسلوبها في الغناء من أغنية لأخرى. [ 88 ] في عام 2013، أحيت تشينويث حفلاً في دار أوبرا سيدني ضمن جولة حفلات موسيقية أسترالية. [ 167 ] وفي عام 2014، عادت تشينويث إلى قاعة كارنيجي بحفل موسيقي مستوحى من سيرتها الذاتية بعنوان " تطور مغنية سوبرانو "، حيث غنت "أفضل أداء لأغنية "ماتش مور" على الإطلاق". [ 26 ] كما قدمت أول حفل منفرد لها في لندن في قاعة ألبرت الملكية ، حيث أشاد أحد النقاد بها في مراجعته التي منحها خمس نجوم قائلاً: "لا شك أن تشينويث تعرف كيف تأسر الجمهور، ليس فقط بصوتها الأوبرالي القوي (والمفاجئ أحيانًا)، بل أيضًا بشخصيتها الجذابة التي جعلت الجمهور مستمتعًا بها طوال الأمسية". [ 168 ] وشاركت أندرو ليبا في أداء أوراتوريو " أنا هارفي ميلك" في قاعة أفيري فيشر في 6 أكتوبر 2014. [ 169 ]

في عام ٢٠١٤، أصدرت تشينويث ألبومًا بعنوان " العودة إلى الوطن" (Coming Home ). [ ١٧٠ ] وصل الألبوم إلى المرتبة ٤٨ في قائمة بيلبورد ٢٠٠. [ ١٧١ ] واستمرت جولتها الغنائية " العودة إلى الوطن" حتى عام ٢٠١٧. [ ١٧٢ ] وفي عام ٢٠١٦، أصدرت تشينويث ألبومها التالي " فن الأناقة" (The Art of Elegance )، [ ١٧٣ ] والذي احتل المرتبة ٣٦ في قائمة بيلبورد ٢٠٠ [ ١٧٤ ] والمرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لألبومات الجاز. [ ١٧٥ ] رُشِّحت إحدى أغاني الألبوم، " أنا أحمق لأريدك" (I'm a Fool to Want You )، لجائزة غرامي عن توزيعها الموسيقي. [ 176 ] قدمت سلسلة من الحفلات الموسيقية في مسرح لونت فونتان في برودواي ، بعنوان "رسالة حبي إلى برودواي" ، في عام 2016. [ 177 ] وفي عام 2017، قدمت حفلاً موسيقياً في مسرح لندن بالاديوم ، حيث "قدمت عرضاً مذهلاً، وفي الوقت نفسه أقامت علاقة صادقة مع جمهورها". [ 178 ]

أصدرت كريستين تشينويث ألبومها " For the Girls" في 27 سبتمبر 2019، والذي يضمّ أغاني مُعاد غناؤها لفنانات من مختلف الأنواع الموسيقية ممن أثرن فيها. وقد تعاونت في هذا الألبوم مع دوللي بارتون ، وريبا ماكنتاير ، وجينيفر هدسون، وأريانا غراندي . [ 179 ] ودعماً للألبوم، قدّمت سلسلة حفلات موسيقية بعنوان " Kristin Chenoweth: For the Girls" في مسرح نيدرلاندير من 8 إلى 17 نوفمبر 2019. [ 180 ] وأصدرت ألبومها الثاني الخاص بأعياد الميلاد، " Happiness Is Christmas" ، في أكتوبر 2021، [ 181 ] وعادت إلى دار الأوبرا المتروبوليتان ببرنامج جديد بعنوان " Christmas at the Met" في 13 ديسمبر 2021، للترويج للألبوم. [ 182 ]

الفعاليات والمشاركات الخاصة

غنت تشينويث النشيد الوطني الأمريكي في المباراة الافتتاحية لفريق يانكيز على أرضه عام 2010.

أدت تشينويث وفريق عمل مسرحية " ويكيد " الموسيقية على مسارح برودواي أغنية "يوم قصير" في موكب عيد الشكر السنوي لمتجر ميسي عام 2003. [ 183 ] ​​وفي موكب عيد الشكر السنوي لمتجر ميسي عام 2005، غنت تشينويث أغنية "أوكلاهوما" وهي تركب على متن عربة "نهضة أوكلاهوما". وكانت هذه أول مشاركة سنوية لهذه العربة من أصل ثلاث مشاركات احتفالاً بالذكرى المئوية لانضمام ولاية أوكلاهوما إلى الاتحاد عام 2007. [ 184 ] [ 185 ] وكانت النجمة الرئيسية في حفل افتتاح موكب "تورنامنت أوف روزز" عام 2007، حيث غنت أغنية "طبيعتنا الطيبة"، وهي أغنية من تأليفها خصيصاً لتتزامن مع احتفالات أوكلاهوما بالذكرى المئوية وموضوع الموكب. [ 186 ] في عرض عيد الشكر السنوي لمتجر ميسي عام 2008، قدمت أغنية "رقصة عيد الميلاد" من ألبومها "طريقة رائعة لقضاء عيد الميلاد" أثناء ركوبها على متن عربة "كير بيرز وينتر فان-ديرلاند". [ 187 ]

غنت مع فرقة إيل ديفو ضمن جولتهم الميلادية في 15 و16 و17 ديسمبر 2009 في مدينة نيويورك، وفي 18 ديسمبر في بوسطن. [ 188 ] [ 189 ] كما غنت النشيد الوطني الأمريكي في مناسبات رياضية مختلفة، منها المباراة الافتتاحية لفريق نيويورك يانكيز على أرضه عام 2010، [ 190 ] وفي ملعب كاندلستيك بارك خلال بطولة مؤتمر NFC التابعة لدوري كرة القدم الأمريكية في 22 يناير 2012، [ 191 ] وفي المباراة الافتتاحية لموسم فريق أريزونا كاردينالز عام 2016، ومباراتهم على ملعب جامعة فينيكس ضد فريق سياتل سي هوكس في 9 نوفمبر 2017. [ 192 ] وفي عام 2010 أيضاً، قدمت تشينويث حفل توزيع جوائز جمعية نقاد السينما والتلفزيون السنوي الخامس عشر على قناة VH1 . [ 193 ]

في عام ٢٠١٣، شاركت تشينويث في تقديم حفل توزيع جوائز الأوسكار "ريد كاربت لايف" مباشرةً قبل حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والثمانين [ ١٩٤ ] ، كما غنّت الأغنية الختامية للحفل، "إلى الخاسرين"، مع المذيع سيث ماكفارلين ، حيث قام الاثنان، بتلحين أغنية فرانك سيناترا الأصلية ، بالسخرية بلطف من المرشحين الذين لم يحصلوا على جوائز. [ ١٩٥ ] وكانت تشينويث الفنانة المنفردة في العرض المباشر من مركز لينكولن "سيدات برودواي... جميعهن!!!" [ ٣٢ ] وفي يوليو، قدّمت حفل "جست فور لافز" الخامس في مونتريال. [ ١٩٦ ] كما ظهرت في عرض عيد الشكر لمايسي لعام ٢٠١٣، حيث غنّت أغنية " نيويورك، نيويورك " أثناء ركوبها على متن عربة "عالم في البحر" التابعة لشركة رويال كاريبيان . [ ١٩٧ ]

في عام ٢٠١٥، شاركت في تقديم حفل توزيع جوائز توني. [ ١٩٨ ] وظهرت كضيفة مع أندريا بوتشيلي في بعض محطات جولته الأمريكية لعامي ٢٠١٧-٢٠١٨. [ ١٩٩ ] وفي ديسمبر ٢٠١٨، قدمت تشينويث عرضًا مع جوقة تابيرناكل وقامت بالتعليق الصوتي على سلسلة حفلات عيد الميلاد السنوية في مدينة سولت ليك بولاية يوتا. [ ٢٠٠ ]

في عام 2025، قامت بأداء النشيد الوطني الأمريكي في المباراة السابعة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2025 في مركز بايكوم في مدينة أوكلاهوما ، أوكلاهوما. [ 201 ]

الحياة الشخصية

تشينويث في حفل "الحقيقة القلبية" عام 2010

في عام ٢٠٠٩، نشرت تشينويث مذكراتها بعنوان " قليلاً من الشر: الحياة والحب والإيمان على خشبة المسرح" ، والتي وصفت فيها حياتها ومسيرتها المهنية، بما في ذلك تبنيها، ومشاركتها في مسرحية "ويكيد" ، وفترة عملها في هوليوود. [ ٢٠٢ ] تعاني تشينويث من داء منيير ، وهو اضطراب في الأذن الداخلية قد يسبب الدوار والصداع والغثيان، من بين أعراض أخرى. وقد صرحت بأنها كانت تتكئ على زملائها الممثلين خلال بعض العروض للحفاظ على توازنها، وأن ذلك تسبب في غيابها عن بعض العروض. [ ١٤ ]

تحدثت تشينويث علنًا عن معتقداتها الدينية، واصفةً نفسها بأنها " مسيحية ليبرالية غير متحيزة ". [ 203 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، عندما أكدت تشينويث لجمهورها المسرحي دعمها لحقوق المثليين، ثار غضب قاعدتها المسيحية، وتم استبعادها من المشاركة في مؤتمر "نساء الإيمان " في سبتمبر 2005. [ 204 ] أصدرت تشينويث ألبومًا في أبريل 2005 بعنوان " كما أنا " ، وهو مزيج من الترانيم والموسيقى المسيحية المعاصرة ، مع توزيعات موسيقية معاصرة . وللترويج للألبوم، ظهرت في برنامج " ذا 700 كلوب" ، الأمر الذي أثار استياء بعض معجبيها المثليين. [ 205 ] وقالت لاحقًا إنها تعتقد أن "أمثال بات روبرتسون وجيري فالويل مخيفون"، وأنها ندمت على الظهور في البرنامج. [ 206 ]

في مايو/أيار 2010، كتبت تشينويث ردًا على مقالٍ نُشر في مجلة نيوزويك بقلم رامين ستوده، وهو كاتب مثليّ الجنس علنًا. رأى ستوده أن زميلها في مسرحية "بروميسز، بروميسز" ، شون هايز ، المرشح لجائزة توني ، "يبدو متكلفًا وغير صادق" في تجسيده لشخصية تشاك، وأن جوناثان غروف يعاني من مشكلة مماثلة في المصداقية في مسلسل "غلي" . وتساءل عما إذا كان بإمكان أي ممثل مثليّ الجنس علنًا أن يجسد شخصية غير مثلية بشكل مقبول. [ 207 ] وصفت تشينويث المقال بأنه "معادٍ للمثليين بشكلٍ فظيع"، وانتقدت رأي ستوده باعتباره تبريرًا "لنفس نوع التنمر" الذي يواجهه الشباب المثليون في المدرسة الثانوية. جادلت تشينويث بأن الجمهور "يأتي إلى المسرح لخوض تجربة" ولا يكترث بالميول الجنسية للممثل. [ 208 ] نُوقشت القصة في وسائل إعلامٍ من بينها صحيفة نيويورك تايمز [ 209 ] وصحيفة لوس أنجلوس تايمز . [ 210 ]

أيدت تشينويث هيلاري كلينتون في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016، وكانت واحدة من بين العديد من المشاهير الذين غنوا نسخة من أغنية " Fight Song " في فيديو موسيقي تم إنتاجه للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016. [ 211 ] [ 212 ]

واعدت تشينويث العديد من الرجال في هوليوود، بمن فيهم المنتج دانا برونيتي ، [ 213 ] والممثلون سيث غرين ، ولين غاريسون، ومارك كوديش (الذي كانت مخطوبة له من عام 1998 إلى 2001)، [ 214 ] والمنتج والكاتب آرون سوركين . [ 215 ] في مسلسل سوركين " ستوديو 60 على صن سيت ستريب" ، تحمل شخصية المسيحية هارييت هايز تشابهاً كبيراً مع تشينويث، كما أن العلاقة بين هايز و"اليهودي الملحد الليبرالي من الساحل الشرقي" (كما وصفته هايز) مات ألبي مستوحاة من علاقة تشينويث وسوركين. على سبيل المثال، تم تصوير قرار تشينويث بالظهور في برنامج " ذا 700 كلوب" وخلافها مع منظمة "نساء الإيمان" من خلال شخصية هايز. [ 14 ] [ 216 ] في عام 2018، بدأت تشينويث بمواعدة جوش براينت، عازف غيتار فرقة موسيقى الريف "باك رود أنثيم". [ 217 ] تمت خطبتهما في عام 2021 [ 218 ] وتزوجا في 2 سبتمبر 2023. [ 219 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

قائمة الألبومات، مع مراكز مختارة في قوائم التصنيف.
عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 220 ]مسيحي أمريكي [ 221 ]عطلة رسمية في الولايات المتحدة [ 222 ]الولايات المتحدة [ 223 ]موسيقى الجاز الأمريكية [ 222 ]
أطلق العنان لنفسك—————
كما أنا
  • تاريخ الإصدار: 5 أبريل 2005
  • الشركة المنتجة: سوني ميوزيك إنترتينمنت (#94384)
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
—31———
طريقة رائعة لقضاء عيد الميلاد
  • تاريخ الإصدار: 14 أكتوبر 2008
  • العلامة التجارية: سوني ماسترووركس (#8869734256)
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
77—7——
بعض الدروس المستفادة
  • تاريخ الإصدار: 13 سبتمبر 2011
  • العلامة التجارية: سوني ماسترووركس
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
50——14—
العودة إلى الوطن [ 170 ]
  • تاريخ الإصدار: 17 نوفمبر 2014
  • العلامة التجارية: كونكورد
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
48————
فن الأناقة
  • تاريخ الإصدار: 23 سبتمبر 2016
  • العلامة التجارية: كونكورد
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي
36———1
للبنات
  • تاريخ الإصدار: 27 سبتمبر 2019 [ 180 ]
  • العلامة التجارية: كونكورد
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي، بث مباشر، فينيل
68 [ 224 ]————
السعادة هي... عيد الميلاد!
  • تاريخ الإصدار: 22 أكتوبر 2021 [ 225 ]
  • العلامة التجارية: كونكورد
  • التنسيق: قرص مضغوط، تنزيل رقمي، بث مباشر، فينيل
——17——
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

العزاب

قائمة أغاني تشينويث المنفردة التي دخلت قوائم الأغاني الأكثر استماعاً، مع ذكر مراكزها في هذه القوائم.
عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
الولايات المتحدة [ 226 ]أستراليا [ 227 ]CAN [ 228 ]IRL [ 229 ]المملكة المتحدة [ 230 ]
" ربما هذه المرة " ( فريق عمل مسلسل غلي يضم كريستين تشينويث)200988100— [ ب ]—87غلي: الموسيقى، المجلد الأول
" وحيد " ( طاقم مسلسل غلي يضم كريستين تشينويث)5194582547
" الاسم الأخير " ( طاقم مسلسل غلي يضم كريستين تشينويث)———4483غلي: الموسيقى، الموسم الأول كاملاً
" نار " ( طاقم مسلسل غلي يضم كريستين تشينويث)201064—52—93
" جرس أقل للرد عليه / المنزل ليس موطناً " ( طاقم مسلسل غلي يضم كريستين تشينويث)53—63—77غلي: الموسيقى، المجلد 3  ، عروض مبهرة
" المنزل " ( طاقم مسلسل غلي يضم كريستين تشينويث)90—92—116
" أحلام " ( طاقم مسلسل غلي يضم كريستين تشينويث)201192—— [ ج ]——غلي: الموسيقى، المجلد السادس
يشير الرمز "—" إلى إصدار لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

أغاني أخرى حققت نجاحاً في قوائم الأغاني

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيالشهاداتألبوم
يو إس بوب. [ 232 ]نيوزيلندا هوت [ 233 ]مبيعات المملكة المتحدة [ 234 ]
" شائع "2003———شرير
" تحدي الجاذبية " (مع إيدينا مينزل )——86
"شرير مثلي" (مع دوف كاميرون )201512——
  • رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية: ذهبية [ 236 ]
الأحفاد
"يوم قصير واحد" (مع سينثيا إريفو ، وأريانا غراندي ، وإيدينا مينزل بمشاركة مايكل مكوري روز)202414——موسيقى تصويرية لمسرحية ويكد
" For Good " (مباشرة من مسرح غيرشوين) (مع سينثيا إريفو، أريانا غراندي، وإيدينا مينزل)2025—37—شرير: ليلة رائعة
يشير الرمز "—" إلى إصدار لم يدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

الجوائز والتكريمات

حصلت تشينويث على دكتوراه فخرية في الفنون الأدائية من كلية الفنون بجامعة نورث كارولينا عام ٢٠٠٩، حيث كانت المتحدثة الرئيسية في حفل التخرج. [ ٢٣٧ ] ومنحتها جامعة أوكلاهوما سيتي، التي حصلت منها على شهادتي البكالوريوس والماجستير، دكتوراه فخرية في الآداب الإنسانية عام ٢٠١٣. [ ١٥ ] وفي عام ٢٠١٠، تم إدخال تشينويث إلى قاعة مشاهير أوكلاهوما . [ ٢٣٨ ] وفي عام ٢٠١١، فازت بجائزة GLAAD Vanguard . [ ٢٣٩ ]

في عام ٢٠١٢، أطلق مركز بروكن آرو للفنون الأدائية اسم "مسرح كريستين تشينويث" على مسرحه. [ ٢٤٠ ] وحصلت تشينويث على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود عام ٢٠١٥. [ ٢٣ ] وفي العام نفسه، تم تكريمها كعضو فخري في فرع سيجما ثيتا التابع لجمعية سيجما ألفا أيوتا الموسيقية في كلية إيستمان للموسيقى . [ ٢٤١ ]

مسرح
سنةجائزةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1997جوائز عالم المسرحبداية رائعة في برودوايرصيف فولاذيفاز[ 242 ]
1999جوائز تونيأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيأنت رجل طيب يا تشارلي براونفاز[ 242 ] [ 243 ]
جوائز دراما ديسكأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيفاز
جائزة دائرة النقاد الخارجيينأفضل ممثلة مساعدة في عمل موسيقيفاز
2004جوائز تونيأفضل ممثلة في عمل موسيقيشريررشّح[ 242 ] [ 243 ]
جائزة دائرة النقاد الخارجيينأفضل ممثلة في عمل موسيقيرشّح
جوائز دراما ديسكأفضل ممثلة في عمل موسيقيرشّح
2007جوائز دراما ديسكأفضل ممثلة في عمل موسيقيشجرة التفاحرشّح[ 242 ] [ 243 ]
جائزة دائرة النقاد الخارجيينأفضل ممثلة في عمل موسيقيرشّح
2015جوائز تونيأفضل ممثلة في عمل موسيقيعن القرن العشرينرشّح[ 242 ] [ 243 ]
جوائز دراما ديسكأفضل ممثلة في عمل موسيقيفاز
جائزة دائرة النقاد الخارجيينأفضل ممثلة في عمل موسيقيفاز
التلفزيون والسينما
جائزةسنةعملفئةنتيجةالمرجع.
جوائز أسترا2024شميجادون!أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي يُعرض عبر الإنترنترشّح
جوائز اختيار النقاد التلفزيونية2022شميجادون!أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميديرشّح
جوائز غرايسي2017هيرسبري لايف!أفضل طاقم تمثيليفاز
جوائز جمعية نقاد هوليوود التلفزيونية2022شميجادون!أفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميدي يُعرض عبر الإنترنترشّح
2023رشّح
جوائز إم تي في للأفلام2017أفضل لحظة موسيقية"لا يمكنك إيقاف الإيقاع" (من عرض Hairspray Live! )رشّح
جوائز إيمي برايم تايم2008بوشينج ديزيزأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل كوميديرشّح
2009فاز
2010طربأفضل ممثلة ضيفة في مسلسل كوميديرشّح
2011رشّح
2016حفل توزيع جوائز توني التاسع والستون (كمضيف)برنامج فصول دراسية خاصة متميزرشّح
جوائز اختيار الجمهور2012طربأفضل نجم ضيف تلفزيونيرشّح
جوائز الأقمار الصناعية2008بوشينج ديزيزأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل تلفزيوني أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيرشّح
2009طربنجم ضيف متميزفاز
نقابة ممثلي الشاشة2005الجناح الغربيأداء متميز من قبل مجموعة ممثلين في مسلسل دراميرشّح
2006رشّح

ملحوظات

  1. ↑ في إحدى حلقات مسلسل " البحث عن جذورك " التلفزيوني عام 2026،ظهرت تشينويث وهي تتعرف على تاريخ عائلتها، بما في ذلك استخدام الاختبار الجيني. [ 9 ]
  2. ↑ لم تدخل أغنية "Maybe This Time" قائمة أفضل 100 أغنية كندية، لكنها وصلت إلى المركز 65 في قائمة أفضل مبيعات الأغاني الرقمية الكندية. [ 231 ]
  3. ↑ لم تدخل أغنية "Dreams" قائمة أفضل 100 أغنية كندية، لكنها وصلت إلى المركز 69 في قائمة أفضل مبيعات الأغاني الرقمية الكندية. [ 231 ]

مراجع

  1. ↑ "سيرة كريستين تشينويث" . Biography.com . A&E Networks . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
  2. 1 2 كينغ، دارين. " مسرحية ملكة فرساي ، من بطولة كريستين تشينويث، تبدأ عرضها على مسارح برودواي الليلة". مؤرشف في 8 أكتوبر 2025، على موقع Wayback Machine ، Broadway.com، 8 أكتوبر 2025
  3. ↑ "كريستين تشينويث" . مؤسسة SAG-AFTRA . محادثات. 22 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  4. ↑ تشينويث، الفصلان 1 و 5
  5. ↑ "كريستين داون تشينويث" . KChenoweth.Net. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  6. ↑ راندال، هنري ب. من هم بين الطلاب في الجامعات والكليات الأمريكية ، المجلد 57، شركة راندال للنشر، 1991، ص 249، تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2012
  7. ↑ تشينويث (2009)، الفصلان 4 و5. بناءً على نصيحة معلمة الغناء، فلورنس بيردويل ، أضافت حرف "ن" إلى نهاية اسمها الأول، على أمل أن يجعل ذلك الناس يأخذونها على محمل الجد كمغنية أوبرا. انظر: بوجون، إيفا. "الحفاظ على نقاء اللغة: كريستين تشينويث، 'قليلاً شرير ' " . expressnightout.com، 13 أبريل 2009
  8. ↑ تشينويث (2023)، ص 189
  9. ١ ٢ ٣ ٤ هنري لويس غيتس الابن (كاتب) وجيسي سويت وهازل غورلاند (مخرجان) (٢٤ فبراير ٢٠٢٦). "الجذور الفنية" . البحث عن جذورك . الموسم ١٢. الحلقة ٨. يبدأ الحدث عند الدقيقة ٤١:٠٢. بي بي إس .
  10. ↑ "فيديو: كريستين تشينويث تغني أغنية 'Somewhere Over the Rainbow' بمصاحبة كاتي كوريك على البيانو" مؤرشف في 18 مارس 2022، على موقع Wayback Machine ، BroadwayWorld.com، 6 ديسمبر 2019
  11. ↑ برادي، جيمس . "على خطى كريستين تشينويث". مؤرشف في 15 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة أريزونا ديلي ستار ، 15 مايو 2005، ص 138، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017.
  12. 1 2 3 4 5 "سيرة ذاتية" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012.
  13. ↑ جمعية جاما فاي بيتا النسائية eduinreview.com، تم الوصول إليها في 8 مارس 2010.
  14. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "١٦ أبريل ٢٠٠٩" . برنامج الهواء النقي . مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٨ . 
  15. ١ ٢ ٣ ألين، سيلاس. "كريستين تشينويث تقول إن النجاح مزيج من التدريب والطموح". مؤرشف في ٤ مارس ٢٠١٦، في Wayback Machine ، NewsOK.com، ١٢ مايو ٢٠١٣، تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٤.
  16. ↑ "جامعة مدينة أوكلاهوما تكرم كريستين تشينويث في حفل التخرج الربيعي" ، صحيفة أوكلاهومان ، 3 مايو 2013، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017
  17. ↑ "فلورنس بيردويل، أستاذة فخرية للموسيقى" مؤرشفة في 22 سبتمبر 2017، في Wayback Machine ، جامعة مدينة أوكلاهوما، تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2017
  18. ↑ تشينويث (2009)، الفصل 3
  19. ١ ٢ ٣ "كريستين تشينويث" . Officialkristinchenoweth.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠١٩ .
  20. ↑ روجرز، ريك. "شركة إنتاج الأغاني تفي بوعودها برفع معنويات رجال الأعمال المرهقين". مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، NewsOK.com، 5 يوليو 1990، تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014.
  21. ↑ كورترايت، بوب. "التعرف على نسخة أكثر دقة ثقافيًا من الملك وأنا في MTW". مؤرشف في 29 يناير 2019، في Wayback Machine ، صحيفة ويتشيتا إيجل ، 7 يوليو 2013، تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2014.
  22. 1 2 3 4 كولويل-بلوك، لوغان. "أكثر من 20 عامًا من الشعبية: كريستين تشينويث على المسرح والشاشة" مؤرشف في 19 أكتوبر 2019، في Wayback Machine ، بلايبيل ، 7 فبراير 2015، 12 فبراير 2017
  23. 1 2 3 آدامز، ثيلما. "كريستين تشينويث تحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود". مؤرشف في 24 يونيو 2017، في Wayback Machine ، مجلة فارايتي ، 24 يوليو 2015
  24. ↑ " Babes in Arms " مؤرشف في 7 أكتوبر 2024، في Wayback Machine ، Ovrtur.com، تم الوصول إليه في 1 أكتوبر 2024
  25. ↑ جونسون، لوتي إليزابيث. " قصة شبح الأوبرا التي لم تصل إلى برودواي تعلمنا شيئًا عن الأشرار". مؤرشف في 7 أكتوبر 2024، في Wayback Machine ، ديزيريت نيوز ، 25 أكتوبر 2019
  26. 1 2 سوسكين، ستيفن. "كريستين تشينويث تعود إلى قاعة كارنيجي مع تطور مغنية سوبرانو " مؤرشف في 8 مايو 2022، في Wayback Machine ، بلايبيل ، 5 مايو 2014
  27. ↑ "كريستين تشينويث" مؤرشفة في 7 أكتوبر 2024، في Wayback Machine ، دليل مسارح نيويورك ، تم الوصول إليها في 1 أكتوبر 2024
  28. ↑ برانتلي، بن. "السيد موليير، قابل السيد إيروين. إنه يمزح قليلاً أيضاً" . صحيفة نيويورك تايمز ، 10 يناير 1997، تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010.
  29. ↑ " ابدأوا العزف " ، حول الفنانين، تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024
  30. ↑ برانتلي، بن. "مراجعة مسرحية: محاكاة ساخرة للتعصب القومي: حرب جيرشوين عام 1927". مؤرشفة في 19 مايو 2020 على موقع Wayback Machine . صحيفة نيويورك تايمز ، 14 فبراير 1998
  31. ↑ "مركز لينكولن، 'عقل جديد'"، مؤرشف في 25 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine . LCT.org، تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011
  32. 1 2 3 4 5 6 7 ريمالاور، بن. " دع نفسك تنطلق : 11 ألبومًا لكريستين تشينويث يجب أن تعرفها". مؤرشف في 8 أغسطس 2019، في Wayback Machine ، بلايبيل ، 11 أكتوبر 2014، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017.
  33. ↑ " أنت رجل طيب يا تشارلي براون ، مسرح أمباسادور، برودواي، 1999" مؤرشف في 24 سبتمبر 2015، في Wayback Machine . IBDB.com، تم الوصول إليه في 14 مايو 2012.
  34. ↑ "قائمة النسب الملحمية، مسرح هيلين هايز، برودواي، 1999" مؤرشفة في 24 سبتمبر 2015، في Wayback Machine ibdb.com، تم الوصول إليها في 7 مارس 2010.
  35. ↑ برانتلي، بن. "مراجعة مسرحية؛ التناسخ مع إبهام أخضر" . صحيفة نيويورك تايمز ، 12 فبراير 2000
  36. ↑ سيمونسون، روبرت ؛ غانز، أندرو. "تشينويث، إيبرسول، إريكو، نيوويرث متوقعون في حفل Encores! Bash في 24-25 نوفمبر" . مؤرشف في 13 فبراير 2017، في Wayback Machine ، Playbill.com، 1 نوفمبر 2002، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017.
  37. ↑ "جوائز توني، 2004"، مؤرشف في 13 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine . Broadwayworld.com، تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2011
  38. ↑ غانز، أندرو؛ سيمونسون، روبرت؛ ألين، مورغان. "الإعلان عن ترشيحات جوائز دراما ديسك؛ مسرحية 'ويكيد' تتصدر القائمة بـ 11 ترشيحًا". مؤرشف في 13 فبراير 2017، على موقع Wayback Machine ، Playbill.com، 29 أبريل 2004، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017.
  39. ↑ سيمونسون، روبرت. "رابطة الدراما تعلن عن قائمة المكرمين" مؤرشف في 14 فبراير 2017، في Wayback Machine ، Playbill.com، 23 أبريل 2004، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017
  40. ↑ سيمونسون، روبرت. "فقاعة غليندا الأصلية تتلاشى في 18 يوليو عندما تغادر تشينويث مسرحية ويكد في برودواي ". مؤرشف في 16 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine . Playbill.com، 18 يوليو 2004
  41. ↑ جونز، كينيث (13 فبراير 2005). " ألبوم أغاني مسرحية ويكد يفوز بجائزة غرامي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  42. ↑ تشينويث تؤدي أغنية "Glitter and Be Gay" (أرشيف 17 يوليو 2017، على موقع Wayback Machine ). موقع YouTube.com، تاريخ الوصول 7 أكتوبر 2010
  43. ↑ توماسيني، أنتوني. "مراجعة موسيقية: فولتير عبر برنشتاين، مع إشارة إلى دونالد ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز ، 7 مايو 2004
  44. ↑ تشينويث ولوبون تؤديان أغنية "نحن نساء" ( مؤرشفة في 17 ديسمبر 2015، على موقع Wayback Machine . تم الوصول إليها على YouTube.com في 7 أكتوبر 2010)
  45. ↑ هيرنانديز، إرنيو. "شجرة تنمو في برودواي: تشينويث وجيمس وكوديش يفتتحون مسرحية شجرة التفاح ". مؤرشف في 26 أغسطس 2019، في أرشيف الإنترنت ، Playbill.com، 14 ديسمبر 2006، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017.
  46. 1 2 غانز، أندرو؛ بينكوس-روث، زاكاري. "الإعلان عن المرشحين لجوائز دراما ديسك؛ حصدت مسرحية LoveMusik 12 ترشيحًا". مؤرشف في 13 فبراير 2017، على موقع Wayback Machine ، Playbill.com، 26 أبريل 2007، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017.
  47. ↑ غانز، أندرو. "تشينويث، تشامبرلين، وغيرهما يبنون سلمًا إلى الجنة ابتداءً من 10 مايو". مؤرشف في 22 أبريل 2024، في آلة Wayback ، بلايبيل ، 10 مايو 2007
  48. ↑ غانز، أندرو (5 فبراير 2009). " موسيقى في الهواء في مركز المدينة ابتداءً من 5 فبراير" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  49. ↑ سيمونسون، روبرت (14 فبراير 2006). "أوبرا متروبوليتان تسعى لضم تشينويث إلى أوبرا أشباح فرساي " . Playbill.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  50. ↑ «الوضع الاقتصادي السيئ يؤثر على دار الأوبرا المتروبوليتان: إلغاء العرض الأول لكريستين تشينويث في الأوبرا» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يوليو ٢٠١٢.
  51. ↑ ستاسيو، مارلين (1 أكتوبر 2009). "الحب، والفقد، وما ارتديته" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
  52. ↑ غانز، أندرو. " إحياء وعود، وعود، له 'صلاة' و'بيت'" مؤرشف في 13 فبراير 2017، في Wayback Machine ، Playbill.com، 29 مارس 2010، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017
  53. ↑ غانز، أندرو. "كريستين تشينويث وشون هايز يقدمان وعودًا على مسارح برودواي ابتداءً من 27 مارس " . مؤرشف في 13 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت ، Playbill.com، 27 مارس 2010، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017.
  54. 1 2 هيتريك، آدم وأندرو غانز. "إحياء مسرحية وعود في برودواي، وعود ستُختتم". مؤرشف في 13 فبراير 2017، على موقع Wayback Machine ، Playbill.com، 10 سبتمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017.
  55. ↑ نغ، ديفيد. "وحش الثقافة: كريستين تشينويث تتحدث عن مسلسل غلي في برودواي وألبومها الجديد". مؤرشف في 21 يوليو 2012، في أرشيف الإنترنت . 30 ديسمبر 2010
  56. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (18 يناير 2019). "كريستين تشينويث تتحدث عن سبب تقديمها قصة تامي فاي باكر على خشبة المسرح" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2023 .
  57. ↑ جويا، مايكل. " مسرحية " في القرن العشرين" ، من بطولة كريستين تشينويث وبيتر غالاغر، تُعرض في برودواي عام 2015". مؤرشفة في 13 فبراير 2017، على موقع Wayback Machine ، Playbill.com، 14 مايو 2014، تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2017.
  58. ↑ غانز، أندرو. " حول إحياء القرن العشرين ، بطولة كريستين تشينويث، يمتد عرضه في برودواي" مؤرشف في 23 مايو 2022، في آلة Wayback ، بلايبيل، 30 أبريل 2015
  59. ↑ برانتلي، بن. "مراجعة: عرض مسرحية " عن القرن العشرين" ، بطولة كريستين تشينويث، يُفتتح في برودواي". مؤرشف في 10 ديسمبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 مارس 2015
  60. ↑ ماكرادي، راشيل. "جوائز توني 2015: القائمة الكاملة للفائزين!" مؤرشف في 9 يونيو 2015، في Wayback Machine ، مجلة Us Weekly ، 7 يونيو 2015
  61. ↑ ليفيت، هايلي. "الإعلان عن الفائزين بجوائز دراما ديسك لعام 2015!" مؤرشف في 2 يونيو 2015، في أرشيف الإنترنت ، ثيتر مانيا، 31 مايو 2015
  62. ↑ وايلد، ستيفي. "فيديو: كريستين تشينويث تنضم إلى غوتنبرغ! المسرحية الموسيقية! كمنتجة" مؤرشف في 5 ديسمبر 2023، في Wayback Machine ، BroadwayWorld، 4 ديسمبر 2023
  63. ↑ كورتيز، بنجامين. "كريستين تشينويث تتألق في العرض الأول لمسرحية ملكة فرساي قبل عرضها في برودواي على مسرح إيمرسون كولونيال في بوسطن". مؤرشف في 26 يوليو 2024، على موقع Wayback Machine ، هودلاين، 16 يوليو 2024
  64. ↑ وايلد، ستيفي. "تمديد العرض التمهيدي لمسرحية ملكة فرساي من بطولة كريستين تشينويث في برودواي ؛ بالإضافة إلى قائمة الممثلين الكاملة!" مؤرشف في 14 مايو 2024، في أرشيف الإنترنت ، BroadwayWorld.com، 13 مايو 2024
  65. ↑ شنايدر، مايكل (19 ديسمبر 2008). "كريستين تشينويث تنضم إلى مسلسل 'Legally Mad'"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2024. تم الاسترجاع في 31 مايو 2024. "
  66. ↑ رين، سيليا. "المسرح: محاولة التظاهر بالقداسة هذه الأيام قد تكون عائقًا كبيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز ، 29 يوليو 2001
  67. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 سيمتشوك، آدم. "أفضل أداءات كريستين تشينويث، مرتبة" مؤرشف في 22 يناير 2025، في Wayback Machine ، Movie Web ، 16 سبتمبر 2023
  68. ↑ سيمونسون، روبرت. "برودريك وتشينويث يجربان ولاية أيوا في فيلم Music Man التلفزيوني، 16 فبراير". مؤرشف في 13 فبراير 2017، في Wayback Machine ، بلايبيل ، 13 فبراير 2003، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017.
  69. ↑ "كريستين تشينويث" ، BroadwayWorld.com، تاريخ الوصول 26 أبريل 2024
  70. ↑ جيكو، لويز أ. (2009). شارع سمسم: احتفال – أربعون عامًا من الحياة في الشارع ، نيويورك: دار نشر بلاك دوج وليفينثال، ص 169، رقم ISBN 978-1-57912-638-4
  71. ↑ تشينويث (2009)، ص 237
  72. ↑ لوري، برايان (2 ديسمبر 2009). "12 رجلاً من رجال عيد الميلاد" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  73. ↑ كريستين تشينويث، مؤرشفة في 15 أكتوبر 2012، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، موقع Emmys.com، تم الاطلاع عليها في 26 ديسمبر 2011
  74. ↑ جويس إنج (20 سبتمبر 2009). "كريستين تشينويث وجون كراير يفوزان بأول جوائز إيمي" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2009 .
  75. ↑ بيانكو، روبرت (30 سبتمبر 2009). "ركن الناقد يوم الأربعاء" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  76. ^ انظر أيضًا فلانديز ، ريموند (1 أكتوبر 2009). "ملخص الحلقة الرابعة من الموسم الأول من مسلسل "غلي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2009 .غولدمان ، إريك (1 أكتوبر 2009). "مراجعة حلقة "The Rhodes Not Taken" من مسلسل Glee" . IGN . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2009 .ومارتن ، دينيس (1 أكتوبر 2009) .مسلسل "غلي": أهم 5 أسباب لإعادة مشاهدة حلقة "رودس لم يُؤخذ"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2012. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2009. "
  77. ↑ «2008» مؤرشف في 30 سبتمبر 2025، في أرشيف الإنترنت ، جوائز ساتلايت، الأكاديمية الدولية للصحافة (2008). تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025.
  78. ↑ ستاك، تيم. " غلي : كريستين تشينويث ستعود!" مؤرشف في 7 أكتوبر 2011، في آلة Wayback. مجلة Entertainment Weekly ، 26 أكتوبر 2009، تم الوصول إليه في 27 أبريل 2010.
  79. ↑ " غلي : 'الوطن' هو حيث القلب - وكريستين تشينويث" مؤرشف في 23 يوليو 2012، في أرشيف الإنترنت . لوس أنجلوس تايمز ، 28 أبريل 2010
  80. ↑ " مسلسل غلي ، موريسون، ميشيل، جوائز توني، تشينويث، وغيرهم يحصلون على ترشيحات لجوائز إيمي لعام 2010!" مؤرشف في 25 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine ، BroadwayWorld.com، 8 يوليو 2010
  81. ↑ ترشيحات كريستين تشينويث ، موقع جوائز إيمي، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017
  82. 1 2 "كريستين تشينويث: الاعتمادات" مؤرشف في 16 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، دليل التلفزيون ، تم الوصول إليه في 3 مايو 2012
  83. ↑ نيكلسون، ريبيكا (19 مارس 2014). "مسلسل غلي يحتفل بالحلقة المئة بمشاركة بالترو، تشينويث، وطاقم الممثلين الأصلي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2023 .
  84. ↑ انضمام كريستين تشينويث إلى طاقم مسلسل Good Christian على قناة ABC (مؤرشف في 20 مارس 2014 على موقع Wayback Machine) . TVguide.com
  85. ↑ أندريفا، نيلي (13 مايو 2011). "قناة ABC تبدأ بتجديد مسلسلاتها الجديدة بطلبات لتيم ألين ومسلسل Apt. 23" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  86. ↑ براينت، آدم. "قناة ABC تلغي مسلسلات GCB وPan Am وThe River وMissing". مؤرشف في 2 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، TVGuide.com، 11 مايو 2012
  87. ↑ أوكونيل، مايكل. "كريستين تشينويث تنضم إلى مسلسل The Good Wife في دور متكرر" مؤرشف في 5 أغسطس 2020، في Wayback Machine ، هوليوود ريبورتر ، 26 يونيو 2012
  88. 1 2 نيكولز، ديفيد سي. "مراجعة: كريستين تشينويث في أوج تألقها في قاعة سيغرستروم للحفلات الموسيقية" مؤرشف في 26 مارس 2013، في Wayback Machine ، لوس أنجلوس تايمز ، 6 نوفمبر 2012
  89. ↑ ياهر، إميلي. "كريستين تشينويث تنسحب من دورها في مسلسل The Good Wife بعد إصابتها في الرأس أثناء التصوير" ، صحيفة واشنطن بوست ، 13 أغسطس 2012
  90. ↑ انظر "كريستين تشينويث كانت على بُعد بوصات من الموت في حادث مسلسل The Good Wife " مؤرشف في 2 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine ، قناة Indy Channel (قناة ABC's RTV6)، 1 أكتوبر 2012؛ و "كريستين تشينويث كسرت ثلاثة أسنان خلال حادث مسلسل The Good Wife " مؤرشف في 3 نوفمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، موقع Hollywood.com، 16 أكتوبر 2012
  91. ↑ كريستين تشينويث تعود إلى مسلسل "الزوجة الصالحة" ( مؤرشف في 3 نوفمبر 2015، في أرشيف الإنترنت ، هافينغتون بوست ، تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012)
  92. ↑ مورفي، ج. كيم (18 يناير 2023). "كريستين تشينويث كادت أن تُقتل في حادث أثناء تصوير مسلسل "الزوجة الصالحة"، وتندم على عدم اتخاذها إجراءات قانونية: "لا تدع الخوف يتحكم بحياتك أبدًا"" متنوعة . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024. "
  93. ↑ والش، سافانا (25 مارس 2022). "كريستين تشينويث لم ترغب في أن تكون "مشكلة" لشبكة سي بي إس بعد إصابتها في مسلسل "الزوجة الصالحة" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  94. ↑ ويليامز، ماري إليزابيث (29 يناير 2023). ""أنا لا أُبالغ في التباهي": كريستين تشينويث تتحدث عن تقبّلها للفشل والغضب والتساؤلات حول الله . صالون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  95. ↑ أبرامز، ناتالي. "حصري: كريستين تشينويث، كريستين جونستون، كلوريس ليتشمان يتجهن إلى كيرستي" مؤرشف في 6 أكتوبر 2014، في Wayback Machine ، دليل التلفزيون ، 20 يونيو 2013
  96. ↑ كوندولوجي، أماندا كريستين تشينويث تعود في حلقة جديدة كليًا من مسلسل "كيرستي" 22 يناير، تي في باي ذا نمبرز ، 28 يناير 2014
  97. ↑ "ديسمبر على قناة تي في لاند سيكون شهراً لا يُنسى!" ، ناقد الفوتون ، 5 نوفمبر 2013
  98. ↑ "هذه هي الأصوات وراء مسلسل بوجاك هورسمان، الماضي والحاضر" مؤرشف في 15 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine ، Vulture.com، يوليو 2016، تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017؛ وChappell، Les. " بوجاك هورسمان القاسي يحطم حياة الأميرة كارولين وقلوب جمهوره" مؤرشف في 30 مارس 2019 على موقع Wayback Machine ، The AV Club ، 16 سبتمبر 2017، تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017
  99. ↑ لي، شيرلي. " ردود فعل الأحفاد : هل سحرت قصة الأشرار الصغار؟" ، مجلة إنترتينمنت ويكلي ، 31 يوليو 2015
  100. ↑ سنيتيكر، مارك. "كريستين تشينويث ستؤدي دور ماليفيسنت في فيلم ديزني الأصلي "الأحفاد"". مؤرشف في 3 يوليو 2014، في أرشيف الإنترنت ، مجلة إنترتينمنت ويكلي ، 1 مايو 2014؛ وهورتادو، ألكسندرا. "كريستين تشينويث تظهر مع حبيبها الجديد في نيويورك: "إنه رجل طيب"، كما صرحت لمجلة بيبول ". مؤرشف في 17 يوليو 2015، في أرشيف الإنترنت ، مجلة بيبول ، 14 يوليو 2015.
  101. ↑ كيسيل، ريك. "فيلم 'الأحفاد' على قناة ديزني يأسر 6.6 مليون مشاهد في عرضه الأول يوم الجمعة" مؤرشف في 19 أغسطس 2015، في أرشيف الإنترنت ، مجلة فارايتي ، 1 أغسطس 2015
  102. ↑ "لمحة خاطفة - كريستين تشينويث تتنكر في زي نادلة في برنامج " أتلقى هذا كثيرًا " على قناة سي بي إس الليلة " مؤرشف في 26 يناير 2016، في أرشيف الإنترنت ، BroadwayWorld.com، 30 ديسمبر 2016
  103. ↑ "مرشحو جوائز إيمي الـ 68 والفائزون: برنامج الفئة الخاصة المتميز - 2016" مؤرشف في 12 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون، تم الوصول إليه في 19 يونيو 2017
  104. ↑ تايلور ويذربي، تايلور. "شاهدوا كريستين تشينويث وهي تُبهر الجمهور بأدائها لأغنية "ملكة سرطان البحر في بالتيمور" على الهواء مباشرة! " ، بيلبورد ، 7 ديسمبر 2016
  105. ↑ سافا، أوليفر. "ملخص الحلقة الأخيرة من الموسم الأول لمسلسل آلهة أمريكية: لا تعبر عيد الفصح". مؤرشف في 3 أغسطس 2020، على موقع Wayback Machine ، Vulture.com، مجلة نيويورك ، 18 يونيو 2017
  106. ↑ ماكفي، رايان (31 مايو 2017). "كريستين تشينويث ستظهر كضيفة شرف في الحلقة الأولى من الموسم الرابع من مسلسل يونغر ؛ اكتشفوا الدور الذي ستؤديه" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 .
  107. ↑ روفمان، ماريسا (9 يناير 2018). ""مسلسل 'Mom' يُعيد لم شمل أبطال مسلسل 'West Wing' مع النجمة الضيفة كريستين تشينويث" . موقع TV Insider . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2018 .و "خبر حصري: حلقات جديدة من مسلسل MOM على قناة CBS - الخميس 8 مارس 2018" مؤرشف في 29 يناير 2020، في أرشيف Wayback Machine ، بتاريخ 14 فبراير 2018
  108. ↑ أندريفا، نيلي ودينيس بيتسكي. " التجربة والخطأ : كريستين تشينويث ستلعب دور البطولة في الموسم الثاني من المسلسل الكوميدي القانوني على قناة إن بي سي" ، ديدلاين هوليوود ، 22 فبراير 2018، تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2018
  109. ↑ لينكر، مورين لي. "أفضل 5 لحظات في فيلم هالوين شرير للغاية " مؤرشف في 31 يوليو 2019، في آلة Wayback ، مجلة Entertainment Weekly ، 29 أكتوبر 2018
  110. ↑ درويش، ميغان. "الفائزة ببرنامج 'أمريكا غوت تالنت' دارسي لين تدعونا للاستمتاع بأجواء عيد الميلاد في مسقط رأسي على قناة NBC". مؤرشف في 13 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، TV Insider ، 12 نوفمبر 2018
  111. ↑ قصة حب في عيد الميلاد، مؤرشفة في 14 ديسمبر 2019، على موقع Wayback Machine ، هولمارك، 7 ديسمبر 2019
  112. ↑ ديوك، سيمون. "شاهدوا دويتو إيلين بيج وكريستين تشينويث الرائع لأغنية 'أعرفه جيدًا' من مسرحية All Star Musicals". مؤرشف في 16 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine ، ChronicleLive ، 17 مارس 2019
  113. ↑ بومرانز، مايك. "برنامج مسابقات " أرض الحلوى " قادم إلى قناة فود نتورك" . مجلة فود آند واين. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  114. ↑ رايان، باتريك. "كريستين تشينويث تتجه إلى 'كاندي لاند' في برنامج الخبز المستوحى من لعبة الطاولة على قناة فود نتورك" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  115. ↑ "كريستين تشينويث وإيدينا مينزل تقدمان حلقة خاصة من مسرحية 'ويكيد إن كونسرت' على قناة PBS؛ تم الإعلان عن جميع الممثلين" . 5 أغسطس 2021. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
  116. ↑ جاكوبس، ماثيو. "بالنسبة لنجمة فيلم شميغادون! كريستين تشينويث، لا شيء يضاهي لعب دور الشرير" مؤرشف في 20 يوليو 2021، في أرشيف الإنترنت ، تاون آند كانتري ، 16 يوليو 2021
  117. ↑ بيدرسن، إريك. "ترشيحات جوائز اختيار النقاد التلفزيونية: مسلسل Succession يتصدر القائمة بينما تتفوق HBO على Netflix" ، ديدلاين هوليوود ، 6 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2021
  118. ↑ فيرهوفن، بياتريس (7 يوليو 2022). ""مسلسلات 'This Is Us' و'Succession' و'Severance' تتصدر ترشيحات جوائز هوليوود للتلفزيون لعام 2022" . (هوليوود ريبورتر) . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
  119. ↑ بيرجيسون، سامانثا. "شاهدوا كريستين تشينويث وهي تُعرب عن سعادتها بانضمامها إلى برنامج ذا فويس مع المدربة أريانا غراندي". مؤرشف بتاريخ 17 أغسطس 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، موقع EOnline، 16 أغسطس 2021
  120. ↑ أندرسون، إريك (11 يوليو 2023). " مسلسلات The Boys و Yellowjackets و Abbott Elementary تتصدر ترشيحات جوائز HCA التلفزيونية لعام 2023" . AwardsWatch . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2023 .
  121. ↑ سالامون، جينا (7 نوفمبر 2025). "هل كانت الممثلة كريستين تشينويث، نجمة مسلسل ستامبل ، مشجعة في الواقع؟" . إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2026 .
  122. ↑ ماريل، ص 161
  123. ↑ "كريستين تشينويث تؤدي أغنية 'هكذا تعرف': حفل توزيع جوائز الأوسكار 2008" مؤرشف في 8 نوفمبر 2011، على موقع Wayback Machine . دليل الأفلام البديلة، 2008، تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2011
  124. ↑ إيبرت، روجر . "ثلاثة قرود في ثقب دودي". مؤرشف في 24 أبريل 2024، في آلة Wayback ، RogerEbert.com، 17 يوليو 2008
  125. ↑ "كريستين تشينويث تُغرى بـ'الإغراء'"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2008.
  126. ↑ أبرامز، راشيل. "تشينويث ومودين ينضمان إلى عائلة " ، مجلة فارايتي ، 15 يناير 2011، تاريخ الاطلاع 24 أبريل 2016
  127. ↑ فيلم ريو 2 يضم برونو مارس وكريستين تشينويث إلى طاقم الأداء الصوتي ، موقع Cinemablend.com، تاريخ الوصول: 24 فبراير 2013
  128. ↑ ألكسندر، برايان (24 سبتمبر 2013). "نظرة أولى: ريو 2" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  129. ↑ " الجنس الآخر - طاقم العمل والممثلون بالكامل" مؤرشف في 24 أبريل 2024، في Wayback Machine ، دليل التلفزيون ، تم الوصول إليه في 24 أبريل 2024
  130. ↑ جويا، مايكل. "فيلم "السحر الغريب"، المستوحى من مسرحية منتصف الصيف وبأصوات آلان كومينغ وكريستين تشينويث، صدر" مؤرشف في 24 أبريل 2024، في آلة Wayback ، بلايبيل ، 23 يناير 2015
  131. ↑ "الفتى المجاور" . BD . 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2013 .
  132. ↑ ألكسندر، برايان (28 أكتوبر 2015). "حصري: تشينويث تؤدي صوت فيفي، حبيبة سنوبي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
  133. ↑ شيك، فرانك. " بيع صعب : مراجعة فيلم مؤرشفة في 29 ديسمبر 2023، في آلة Wayback ، هوليوود ريبورتر ، 20 مايو 2016
  134. ↑ روسي، Ale. Ale "انغمس في عالم ماي ليتل بوني: العالم المائي الملون للفيلم في هذه النظرة الأولى الحصرية" مؤرشف في 4 يوليو 2017، في Wayback Machine ، مجلة People ، 22 مايو 2017، تم الوصول إليه في 14 يوليو 2017
  135. ↑ "شركة سوني للرسوم المتحركة تعلن عن تفاصيل وتاريخ إصدار مسلسل VIVO من تأليف لين مانويل ميراندا" . برودواي وورلد . ١٨ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٧ .
  136. ↑ بنتلي، جين (26 يوليو/تموز 2019). "كريستين تشينويث تتصدر بطولة برنامج العد التنازلي لعيد الميلاد لعام 2019 على قناة هولمارك (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2024 .
  137. ↑ تيسديل، جيريكا. " الساحرات : 9 اختلافات بين فيلم آن هاثاواي وكتاب رولد دال". مؤرشف في 24 أبريل 2024، في أرشيف الإنترنت ، سينما بلند ، 28 أكتوبر 2020
  138. ^ ندوكا ، أماندا (19 مايو 2021). ""أبطال وطنيون": كريستين تشينويث، وجيفري دونوفان، وليل ريل هاوري ينضمون إلى طاقم عمل مسلسل STX الرياضي الدرامي . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2021 .
  139. ↑ ندوكا، أماندا (14 مايو 2019). "لوك برايسي، جيسيكا كابشو، فرانسيس فيشر، جيك مانلي، كريستين تشينويث وآخرون ينضمون إلى إيما روبرتس في فيلم Holidate على نتفليكس" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  140. ↑ "بيلي إيشنر يكشف سبب ظهور نجوم الصف الأول المضحكين في نهاية فيلم 'Bros'"" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  141. ↑ زاكاري، براندون (7 ديسمبر 2024). "أغنية واحدة من مسرحية ويكد الموسيقية تتفوق على نسخة برودواي بفضل تغيير كبير" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .
  142. ↑ روبين، ريبيكا (22 يناير 2024). "ليندسي لوهان وكريستين تشينويث تلعبان دور البطولة في الفيلم الكوميدي الرومانسي " سرنا الصغير " على نتفليكس " . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  143. ↑ شارب، جوش (5 مارس 2025). "كريستين تشينويث ستغني أغنية النهاية الجديدة لفيلم الرسوم المتحركة ملك الملوك " . برودواي وورلد . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2025. تم الاسترجاع في 10 مارس 2025 .
  144. ↑ روابط لظهور تشينويث في برنامج Prairie Home Companion ، تم الوصول إليها في 2 يناير 2011.
  145. ١ ٢ "تدخل مع كريستين تشينويث" . funnyordie.com . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠٠٨ .
  146. ↑ مالكين، مارك. "كريستين تشينويث تكشف عن طريقتها في استخدام الكريستال". مؤرشف في 13 فبراير 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، Eonline.com، 28 أغسطس 2008، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017.
  147. ↑ "أغنية 'iPad or Bust' بمشاركة كريستين تشينويث" ، CargoCollective.com، 2010، تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2017
  148. ↑ مجلة FHM ، مارس 2006، العدد 65
  149. ↑ "كريستين تشينويث: أريد شخصًا ما" . سي إم تي . شبكات إم تي في. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  150. ↑ "برنامج العد التنازلي لأفضل 20 أغنية على قناة CMT" . تلفزيون موسيقى الريف . 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  151. ↑ يامادا، هايلي (25 مايو 2022). "جرائم قتل فتيات الكشافة في أوكلاهوما تُؤثر بشدة على الممثلة كريستين تشينويث" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  152. ↑ كونواي، جيف. "كريستين تشينويث تتحدث عن كتابها الجديد للأطفال، وعن البحث عن الحب، وعن ثقتها في أفلام ويكد القادمة " . فوربس . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2024 .
  153. ↑ سكوت، والتر. "كريستين تشينويث تُقدم أداءً صوتيًا رائعًا في فيلم ريو 2 ". مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، مجلة باريد ، 5 أبريل 2014، تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015.
  154. ↑ مانوس، ويلارد. "كريستين تشينويث تجوب الساحل إلى الساحل" مؤرشف في 13 فبراير 2017، في Wayback Machine ، بلايبيل ، 5 يونيو 2001، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017
  155. ↑ هولدن، ستيفن. "حرباء ساحرة، تلتقط كل الفروق الدقيقة". مؤرشف في 26 أبريل 2016، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز ، 14 أكتوبر 2002
  156. ↑ "كريستين تشينويث: حفلة مباشرة في متحف المتروبوليتان" . 13 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2007 .
  157. ↑ "كريستين تشينويث تظهر مع أوركسترا سانت لويس السيمفونية في مسرح فوكس في 10 يناير". مؤرشف في 25 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine . BroadwayWorld.com، 6 يناير 2009، تاريخ الوصول 12 مايو 2010.
  158. ↑ كريستين تشينويث مشهورة وربما مثالية: مقابلة مع أوتو. مؤرشفة في 8 أكتوبر 2011، على موقع Wayback Machine . أوتوسترادل ، 30 يوليو 2010
  159. ↑ ديرشوفيتز، جيسيكا. "كريستين تشينويث تتجه نحو موسيقى الريف مع أغنية Some Lessons Learned " مؤرشفة في 13 أبريل 2025 على موقع Wayback Machine ، سي بي إس، 14 سبتمبر 2011
  160. ↑ أوبراين، جون. " مراجعة لبعض الدروس المستفادة " . موقع Allmusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2011 .
  161. ↑ شيرو، ريتا (18 مايو 2011). "كريستين تشينويث ستصدر ألبومًا موسيقيًا ريفيًا، وستشارك في بطولة مسلسل تلفزيوني جديد" . تولسا وورلد . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  162. ↑ "مباركة الروابط التي تجمعنا" مؤرشفة في 23 أبريل 2022، في Wayback Machine ، iTunes، تم الوصول إليها في 19 أبريل 2012
  163. ↑ "Jesus Take the Wheel – Single" مؤرشف في 16 ديسمبر 2024، في Wayback Machine ، iTunes، تم الوصول إليه في 19 أبريل 2012
  164. ↑ "صلاة القديس فرنسيس - أغنية منفردة" مؤرشفة في 16 ديسمبر 2024، في Wayback Machine ، iTunes، تم الوصول إليها في 19 أبريل 2012
  165. ↑ "هذا النور الصغير لي - أغنية منفردة" مؤرشفة في 14 يناير 2025، في Wayback Machine ، iTunes، تم الوصول إليها في 19 أبريل 2012
  166. ↑ إيروين، جاي. "مراجعة: كريستين تشينويث في حفل موسيقي في مسرح باراماونت" ، BroadwayWorld.com، 10 مايو 2012، تاريخ الوصول 20 أكتوبر 2012
  167. ↑ ألين، ديفيد. "كريستين تشينويث في دار أوبرا سيدني". مؤرشف في 2 أبريل 2015، في Wayback Machine ، AussieTheatre.com، 19 يونيو 2013، تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2015.
  168. ↑ ميلوارد، توم. "مراجعة أمسية مع كريستين تشينويث " مؤرشفة في 23 أكتوبر 2018، في Wayback Machine ، دليل مسارح لندن ، 13 يوليو 2014
  169. ↑ هيتريك، آدم. " عرض فيلم " أنا هارفي ميلك" ، بطولة كريستين تشينويث وأندرو ليبا، لأول مرة في نيويورك" ، بلايبيل ، 6 أكتوبر 2014
  170. 1 2 واتس، جيمس د. الابن. "كريستين تشينويث: العودة إلى الوطن" مؤرشف في 22 مايو 2022، في Wayback Machine ، TulsaWorld.com، 23 أغسطس 2014، تم الوصول إليه في 2 يونيو 2015
  171. ↑ تاريخ كريستين تشينويث في قوائم الأغاني، مؤرشف في 4 مايو 2019، على موقع Wayback Machine ، Billboard.com، تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014
  172. ↑ كينيدي، مارينا. "كريستين تشينويث تتعاون مع IfOnly لدعم الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في جنوب كاليفورنيا". مؤرشف في 18 سبتمبر 2016، على موقع Wayback Machine ، BroadwayWorld.com، 10 يونيو 2016
  173. ↑ "كريستين تشينويث ستصدر ألبومها الجديد " فن الأناقة " في 23 سبتمبر" مؤرشف في 8 أغسطس 2016، في أرشيف الإنترنت ، BroadwayWorld.com، تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2016
  174. ↑ قائمة بيلبورد 200 مؤرشفة بتاريخ 9 أغسطس 2020، على موقع Wayback Machine ، Billboard.com، تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 أكتوبر 2016
  175. ↑ "ألبومات الجاز" مؤرشفة في 19 نوفمبر 2019، في Wayback Machine ، بيلبورد، 15 أكتوبر 2016
  176. ↑ "إليكم القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز غرامي 2017" مؤرشفة في 6 ديسمبر 2016، في أرشيف الإنترنت ، بيلبورد ، 6 ديسمبر 2016
  177. ↑ لويد ويبر، إيموجين. "كريستين تشينويث، الحائزة على جائزة توني، تعود إلى برودواي" (مؤرشف في 7 سبتمبر 2016، في Wayback Machine) ضمن "رسالة حبي إلى برودواي" ، Broadway.com، 6 سبتمبر 2016
  178. ↑ سوين، ماريانكا. "مراجعة BWW: أمسية حميمة مع كريستين تشينويث ، مسرح لندن بالاديوم". مؤرشف في 22 أكتوبر 2017، على موقع Wayback Machine ، BroadwayWorld.com، 21 أكتوبر 2017
  179. ↑ كينغ، إريك. "ألبوم كريستين تشينويث الجديد سيضم أريانا غراندي، وجينيفر هدسون، ودولي بارتون، وريبا ماكنتاير" ، Broadway.com، 8 أغسطس 2019
  180. ١ ٢ "كريستين تشينويث ستقدم عرضها المنفرد " For the Girls " على مسارح برودواي هذا الخريف!" مؤرشف بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩ في Wayback Machine ، BroadwayWorld.com، ١٧ سبتمبر ٢٠١٩
  181. ↑ وايلد، ستيفي. "استمعوا: كريستين تشينويث تعلن عن ألبومها الجديد "السعادة هي عيد الميلاد" ؛ استمعوا إلى الأغنية الأولى الآن!" ، BroadwayWorld.com، 4 سبتمبر 2021
  182. ↑ موشر، ستيفن. "مراجعة BWW: كريستين تشينويث تفوز بعيد الميلاد بعرضها "عيد الميلاد في المتروبوليتان " في دار الأوبرا المتروبوليتان" ، 14 ديسمبر 2021
  183. ↑ غانز، أندرو (3 نوفمبر 2003). " عرض مسرحيتي ويكد وفتى أوز في موكب عيد الشكر لمايسي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  184. ↑ "أوكلاهوما في موكب عيد الشكر لمايسي" . About.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2008 .
  185. ↑ «احتفالات أوكلاهوما المئوية ستُعرض في موكب عيد الشكر في ميسي» . بيان صحفي صادر عن ولاية أوكلاهوما . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٨ .
  186. ↑ "أوكلاهوما" . Ok.gov . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  187. ↑ "Macy's" . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008.
  188. ↑ "تغطية حصرية للعرض: حفل إيل ديفو وكريستين تشينويث بمناسبة الأعياد" . Broadwayworld.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  189. ↑ كوفمان، هايلي (17 ديسمبر/كانون الأول 2009). "الأمور تسير على ما يرام" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل/نيسان 2020 .
  190. ↑ "تشينويث تفتتح مباراة نيويورك يانكيز بالنشيد الوطني، 13/4" ، برودواي وورلد، 12 أبريل 2010، تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012
  191. ↑ "شاهد كريستين تشينويث تغني النشيد الوطني في مباراة العمالقة ضد فريق سان فرانسيسكو 49ers" ، Broadway.com، 23 يناير 2012، تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017
  192. ↑ «كريستين تشينويث ستغني في قاعدة لوك الجوية، خلال مباراة فريق كاردينالز هذا الأسبوع» مؤرشف في 11 نوفمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، قناة KPNX التلفزيونية، 9 نوفمبر 2017
  193. ↑ "كريستين تشينويث ستقدم حفل توزيع جوائز اختيار النقاد السينمائية السنوي الخامس عشر؛ يُبث في 15 يناير" . Movies.broadwayworld.com . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  194. ↑ "كريستين تشينويث ستشارك في تقديم العرض التمهيدي لحفل توزيع جوائز الأوسكار، 24 فبراير" مؤرشف في 16 فبراير 2013، على موقع Wayback Machine ، BroadwayWorld.com، 14 فبراير 2013، تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2016
  195. ↑ كريستين تشينويث وسيث ماكفارلين يختتمان حفل توزيع جوائز الأوسكار بأغنية. مؤرشف في 3 أغسطس 2020 على موقع Wayback Machine . Cinemablend.com، تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2013.
  196. ↑ براونشتاين، بيل. "كريستين تشينويث تقود حفل Wicked good الخيري" مؤرشف في 16 نوفمبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة مونتريال غازيت ، 26 يوليو 2013
  197. ↑ «احتفالٌ مهيب: انطلاق موكب عيد الشكر السنوي السابع والثمانين لمتجر ميسي إيذاناً ببدء موسم الأعياد» . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .« خمس عربات استعراضية تستحق المشاهدة في موكب عيد الشكر لمايسي» . newyork.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2013.« خلف الكواليس» . coolcruisenews.com . 28 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  198. ↑ بيسكي، نيكول لين. "جوائز توني 2015: أفضل 5 لحظات لكريستين تشينويث وآلان كومينغ" مؤرشف في 8 يونيو 2015، في Wayback Machine ، نيويورك ديلي نيوز ، 7 يونيو 2015
  199. ↑ جاينز، ثيودن. "مراجعة حفل موسيقي: هل حققت زيارة أندريا بوتشيلي الأولى إلى شارلوت التوقعات؟" مؤرشف في 16 فبراير 2018، في Wayback Machine ، صحيفة شارلوت أوبزرفر ، 10 فبراير 2018؛ فياجاس، روبرت. "كريستين تشينويث ستغني مع أندريا بوتشيلي في ماديسون سكوير جاردن" مؤرشف في 8 مايو 2022، في Wayback Machine ، بلايبيل ، 11 ديسمبر 2017
  200. ↑ "كريستين تشينويث تبهر في حفل عيد الميلاد مع جوقة تابيرناكل" . صحيفة سولت ليك تريبيون . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٤ .
  201. ↑ وينشتاين، براد (22 يونيو 2025). "كريستين تشينويث ستؤدي النشيد الوطني قبل المباراة السابعة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . NBA.com: قسم الاتصالات في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2025 .
  202. ↑ غانز، أندرو. "سيرة تشينويث الذاتية، شريرة بعض الشيء ، المقرر صدورها في أبريل  2009" . مؤرشفة في 13 فبراير 2017، في آلة Wayback ، بلايبيل ، 3 يوليو 2008، تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2017.
  203. ↑ أوكونور، بولين (10 أبريل 2005). "الموضة والأناقة: سهرة مع: كريستين تشينويث: صور شخصية"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2010. "
  204. ↑ غرين، جيسي. "إنها تغني! إنها تمثل! إنها تصلي!" مؤرشف في 23 أكتوبر 2017، في أرشيف الإنترنت. صحيفة نيويورك تايمز ، 3 ديسمبر 2006
  205. ↑ فيشر، لوتشينا (12 سبتمبر/أيلول 2011). "كريستين تشينويث: مسيحية وداعمة لحقوق المثليين" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل/نيسان 2017 .
  206. ↑ "مكتبة كريستين" . مؤرشفة من الأصل في 2 مارس 2008.
  207. ↑ سيتوده، رامين. "السترة المقيدة" . نيوزويك ، مايو 2010
  208. ↑ "كريستين تشينويث تدافع عن الممثلين المثليين، وتنتقد مقالًا معادياً للمثليين في مجلة نيوزويك " مؤرشف بتاريخ 10 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine . Autostraddle.com، تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2010
  209. ↑ إيتزكوف، ديف. "كريستين تشينويث لديها بعض الكلمات لمجلة نيوزويك". مؤرشف في 3 أبريل 2018، في أرشيف الإنترنت . صحيفة نيويورك تايمز ، 10 مايو 2010
  210. ↑ غورنشتاين، ليزلي. "أحسنتِ! كريستين تشينويث تقوم بعملنا نيابةً عنا. شكرًا لكِ يا عزيزتي!" مؤرشف في 4 يوليو 2012، في أرشيف الإنترنت. لوس أنجلوس تايمز ، 10 مايو 2010
  211. ↑ ماكديرموت، مايف. "أنصار هيلاري كلينتون من المشاهير يتحدون من أجل فيديو أغنية "النضال" للمؤتمر الوطني الديمقراطي" . يو إس إيه توداي . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2025. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2025 .
  212. ↑ لويد ويبر، إيموجين. "مقاطع فيديو متفرقة: إيدينا مينزل وكريستين تشينويث تجتمعان مجدداً من أجل هيلاري كلينتون والمزيد" . Broadway.com . Broadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  213. ↑ ماكرادي، رايتشل. "انفصال كريستين تشينويث عن حبيبها دانا برونيتي بعد أقل من عام من المواعدة". مؤرشف في 12 فبراير 2015، في أرشيف الإنترنت ، مجلة يو إس ويكلي ، 16 نوفمبر 2014
  214. ↑ دوجان، كريستينا. "كريستين تشينويث تقول إنها 'عليها أن تتعلم' كيفية الموازنة بين الحياة وتخصيص وقت لـ'شخص مميز'" مؤرشف في 11 ديسمبر 2022، في Wayback Machine ، مجلة People ، 20 يوليو 2018
  215. ↑ روبنسون، جوانا. "آرون سوركين يواصل معالجة مشاكله مع حبيباته السابقات من خلال مسلسله" ، Pajiba.com، 22 يوليو 2013، تاريخ الوصول 21 يناير 2015؛ باردين، برانتلي. "حوار مع المغنية والممثلة كريستين تشينويث" ، مؤرشف في 18 أكتوبر 2014، على Wayback Machine ، 8 نوفمبر 2006، تاريخ الوصول 21 يناير 2015
  216. ↑ كارتر، بيل. " من الجناح الغربي إلى الساحل الغربي: مؤلف التلفزيون يصوّر التلفزيون". مؤرشف في 25 سبتمبر 2020، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 سبتمبر 2006، تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015.
  217. ↑ بول، رانجيتا. "حبيب كريستين تشينويث: الممثلة تُشاهد مع جوش براينت في فعالية خيرية!" مؤرشف في 24 يوليو 2021، في أرشيف الإنترنت ، أوتاكو كارت، 23 يوليو 2021
  218. ↑ بيورنسون، غريتا (29 أكتوبر 2021). "كريستين تشينويث مخطوبة لجوش براينت: 'الآن وقد وجدته، لن أتركه يذهب'"" . أشخاص . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2021 .
  219. ↑ "كريستين تشينويث متزوجة! تفاصيل حفل زفافها الوردي على جوش براينت في تكساس: كل التفاصيل (حصري)" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2023 .
  220. ↑ "تاريخ كريستين تشينويث في قوائم بيلبورد ( 200)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
  221. ↑ "تاريخ ألبومات وأغاني كريستين تشينويث في قوائم الأغاني (ألبومات مسيحية)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 .
  222. ١ ٢ "تاريخ ألبومات وأغاني كريستين تشينويث في قوائم الأغاني (ألبومات الأعياد)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٠ .
  223. ↑ "ألبومات موسيقى الريف: أسبوع 1 أكتوبر 2011" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2011 .
  224. ↑ @billboardcharts (7 أكتوبر 2019). "ظهور أول في قائمة #Billboard200 لهذا الأسبوع (2/3)" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 8 أكتوبر 2019 - عبر تويتر .
  225. ↑ "السعادة هي... عيد الميلاد!" . Apple Music . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2021 .
  226. ↑ أعلى مراكز الأغاني المنفردة في قوائم الأغاني في الولايات المتحدة:
  227. ↑ «تقرير ARIA: الأسبوع الذي يبدأ في 26 أكتوبر 2009» (ملف PDF) . رقم 1026. الأرشيف الأسترالي للويب . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2010 . 
  228. ↑ أعلى مراكز الأغاني المنفردة في قوائم الأغاني في كندا
  229. ↑ "قائمة أعمال فريق عمل مسلسل غلي" . irish-charts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2010 .
  230. ↑ أعلى المراكز التي حققها العزاب في المملكة المتحدة:
    • جميع القمم باستثناء أغنية "Home": "The Official Charts Company – Glee Cast" . Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .أرشيف، تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2016
    • الصفحة الرئيسية: "قائمة الأغاني الفردية الرسمية للأسبوع المنتهي في 15 مايو 2010". ChartsPlus (455). ليفربول: UKChartsPlus: 1– 4. 14 مايو 2010.
  231. ١ ٢ "كريستين تشينويث: تاريخها في قوائم الأغاني - مبيعات الأغاني الرقمية الكندية الأكثر رواجاً" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠١٩ .
  232. ↑ أعلى مراكز الأغاني المنفردة في قائمة Bubbling Under Hot 100:
  233. ↑ أعلى المراكز في قائمة الأغاني الفردية الأكثر رواجاً في نيوزيلندا:
  234. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية مبيعًا رسميًا" . شركة Official Charts . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2024 .
  235. 1 2 "الشهادات البريطانية - كريستين تشينويث" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .اكتب اسم كريستين تشينويث في حقل "البحث:".
  236. ↑ "الشهادات الأمريكية - كريستين تشينويث" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  237. ↑ "نجمة السينما والتلفزيون وبرودواي كريستين تشينويث ستلقي خطاب التخرج الجامعي في جامعة كارولينا الشمالية للفنون" ، بيان صحفي صادر عن كلية الفنون بجامعة كارولينا الشمالية ، 22 مايو 2009، تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010.
  238. ↑ "البحث بالاسم" مؤرشف في 3 مايو 2015، في Wayback Machine ، قاعة مشاهير أوكلاهوما، تم الوصول إليه في 28 فبراير 2015
  239. ↑ دونيلي، مات. "كريستين تشينويث ودولي بارتون تتجمعان لحضور حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية في لوس أنجلوس". مؤرشف في 4 يوليو 2012، في Wayback Machine ، مدونات لوس أنجلوس تايمز ، 11 أبريل 2011، تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2012.
  240. ↑ "مسرح كريستين تشينويث" مؤرشف في 8 ديسمبر 2014، في Wayback Machine ، مركز بروكن آرو للفنون الأدائية، تم الوصول إليه في 1 ديسمبر 2014
  241. ↑ كريستين تشينوث، مؤرشفة في 16 يناير 2024، في أرشيف الإنترنت ، سيجما ألفا أيوتا من فرع سيجما ثيتا، كلية إيستمان للموسيقى ، 10 أكتوبر 2015
  242. 1 2 3 4 5 "أدوار كريستين تشينويث في برودواي، الجوائز" مؤرشف في 26 سبتمبر 2021، في Wayback Machine ، Playbill، تم الوصول إليه في 8 مايو 2016
  243. 1 2 3 4 "جوائز كريستين تشينويث في برودواي" مؤرشفة في 26 نوفمبر 2020، في Wayback Machine ، قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت، تم الوصول إليها في 8 مايو 2016

مصادر