جيا تانشون

جيا تانشون

جيا تانتشون ( بالصينية :賈探春؛ بينيين : Jiǎ Tànchūn ، وتُترجم إلى "ربيع البحث" في ترجمة تشي-تشن وانغ ) هي الأخت غير الشقيقة الصغرى لجيا باويو ، وشخصية رئيسية في رواية " حلم الغرفة الحمراء" الصينية التي تعود إلى القرن الثامن عشر . [ 1 ] هي ابنة جيا تشنغ ومحظيته ، المحظية تشاو. [ 2 ] تُعد تانتشون شخصية ذكية وكفؤة للغاية، حيث أدارت ذات مرة جميع الشؤون المنزلية والاقتصادية لقصر رونغقو مؤقتًا عندما أجهضت وانغ شيفنغ . على الرغم من هذا الإنجاز ، إلا أن كونها ابنة محظية لا يزال يُشكل عبئًا عليها، لدرجة أنها غالبًا ما تدّعي أن السيدة وانغ ، والدة باويو، هي ابنتها. تُعد تانتشون أيضًا "مؤسسة" نادي "التفاحة البيضاء" للشعر، وهو نادٍ شعري خاص بسكان بروسبكت غاردن .

تانشون هي الثالثة من بين أربعة من "الينابيع". اسمها يعني تقريبًا "الباحثة عن الربيع". ولأنها جميلة، وتتمتع بشخصية حادة بسبب صراحتها وجرأتها، فقد لُقّبت بـ"الوردة". تُشكّل تانشون نقيضًا واضحًا لابنة عمها الكبرى جيا ينغتشون . فبينما تتميز تانشون بصراحتها وكفاءتها، تُعتبر ينغتشون ضعيفة الإرادة وقليلة الموهبة نسبيًا.

في رواية تشنغ غاو، تتزوج في النهاية ابن مسؤول حدودي وتعيش حياتها الزوجية في بلد أجنبي. ورغم حب عائلة زوجها لها، إلا أنها لا تزال تشتاق لعائلتها في العاصمة، ولذا تُصبح شخصية مأساوية. وبينما قد لا يتوافق هذا تمامًا مع نوايا تساو الأصلية، يتفق الباحثون في تاريخ ريدولوجيين على أنها ستتزوج في النهاية من مكان بعيد وتفقد أي صلة لها بعائلة جيا.

مراجع