وزارة المراسم (اليابان)

كانت وزارة الإدارة المدنية (治部省، جيبو-شو ) (وتعني حرفيًا إدارة شؤون الحكم) قسمًا من حكومة البلاط الإمبراطوري الياباني في كيوتو في القرن الثامن ، ^{[ 1 ]} ويُشار إليها أحيانًا باسم "وزارة الداخلية". ^{[ 2 ]}

أُنشئت هذه الوزارة كجزء من إصلاحات تايكا وقوانين ريتسوريو في عهد أسوكا ، وتمّ إضفاء الطابع الرسمي عليها خلال عهد هييان . وكانت تُعرف سابقًا باسم أوسامورو-تسوكاسا. ^{[ 3 ]} وتمّ استبدال الوزارة في عهد ميجي . واليوم، يُعدّ مجلس المراسم (宮内庁式部職؛ شيكيبو شوكو ) التابع لوكالة البلاط الإمبراطوري هو الجهة التي خلفتها.

تم تنظيم الوزارة لمعالجة الجوانب الاحتفالية للسنة الإمبراطورية، وإدارة الطابع الاحتفالي للعلاقات الرسمية مع الصين وكوريا ودول أخرى، والإشراف على صيانة المقابر والأضرحة الإمبراطورية. ^{[ 2 ]} وقد تطورت مراسم البلاط الإمبراطوري بمرور الوقت.

يشمل نطاق أنشطة الوزارة، على سبيل المثال:

• صيانة قائمة أسماء المسؤولين ^{[ 4 ]}
• الإشراف على خلافة وزواج المسؤولين من الدرجة الخامسة فما فوق ^{[ 4 ]}
• الإشراف على الإجراءات الرسمية المتعلقة بالوفيات والجنازات ومنح الرتب بعد الوفاة ^{[ 4 ]}
• إدارة الأنشطة التذكارية التي تُحيي ذكرى وفاة إمبراطور سابق ^{[ 4 ]}
• مراقبة وتسجيل أسماء جميع الأباطرة السابقين، بحيث لا يتم استخدام أي من هذه الأسماء من قبل أي من الأباطرة اللاحقين أو من قبل أي من الرعايا ^{[ 4 ].}
• الفصل في النزاعات المتعلقة بترتيب الأسبقية بين مختلف العائلات ^{[ 4 ]}
• الإشراف على جميع الأمور المتعلقة بالموسيقى ^{[ 4 ]}
• تسجيل أسماء المعابد البوذية والكهنة والراهبات ^{[ 4 ]}
• استقبال الأجانب وترفيههم، والتنسيق لتقديمهم إلى الإمبراطور.
• صيانة المقابر الإمبراطورية ( misasagi ) والتلال الجنائزية الملكية ( kofun )، بما في ذلك الإشراف على القائمين عليها. ^{[ 4 ]}

كانت هذه الوزارة مسؤولة أيضاً عن وضع القواعد الخاصة بالعائلات النبيلة التي تتجاوز المرتبة الخامسة. ^{[ 3 ]}

كان كبار مسؤولي ritsuryu في هذا الهيكل الوزاري هم:

• المدير الرئيسي لوزارة الاحتفالات (治部卿، Jibu-kyō ) . ^{[ 5 ]}
• مساعد أول للوزير (治部大輔، جيبو تايفو ) . ^{[ 6 ]}
• المساعد الثاني للوزير (治部少輔، جيبو شو ) ^{[ 6 ]}
• مساعد ثالث للوزير (治部大丞، جيبو-داي-شو ) ^{[ 6 ]}
• المساعد الرابع للوزير (治部少丞، جيبو-شو-شو ) ^{[ 6 ]}
• وكيل أول للوزارة (治部大録، جيبو نو داي ساكان ) ^{[ 6 ]}
• وكيل الوزارة المناوب (治部少録، جيبو نو شو ساكان ) ^{[ 6 ]}
• كبير موسيقيي البلاط (雅楽頭، أوتا-نو-كامي ) ^{[ 6 ]}
• مساعد موسيقي أول (雅楽助، أوتا-نو-سوكي ) ^{[ 6 ]}
• مساعد موسيقي ثاني (雅楽允، Uta-no-jō ) . ^{[ 7 ]}
• موسيقيون بديلون (雅楽属، أوتا نو ساكان ) ، وظيفتان ^{[ 7 ]}
• كبير المترجمين/الدبلوماسيين (玄蕃頭، جينبا نو كامي ) . يُكلف هذا المسؤول باستقبال سفراء الصين وكوريا والعمل كمترجم لهم. ^{[ 7 ]}
• مساعد مترجم/دبلوماسي أول (玄蕃介، جينبا-نو-سوكي ) ^{[ 7 ]}
• مساعد مترجم/دبلوماسي ثاني (玄蕃允، Genba-no-jō ) ، وظيفتان ^{[ 7 ]}
• مترجم فوري/دبلوماسي بديل (玄蕃属، جينبا-نو-ساكان ) ، وظيفتان ^{[ 7 ]}
• كبير مفتشي المقابر الإمبراطورية (諸陵頭، Shoryō-no-kami ) ، منصبان ^{[ 7 ]}
• مساعد مفتش أول (諸陵助، Shoryō-no-suke ) ، وظيفتين ^{[ 7 ]}
• مساعد مفتش ثاني (諸陵允، Shoryō-no-jō ) ، وظيفتين ^{[ 7 ]}
• مفتشون بديلون (諸陵属، Shoryō-no-sakan ) ، وظيفتان ^{[ 7 ]}

• دايجو-كان
• وزارة المراسم (سلالة هان)

• كاواكامي، كارل كيوشي. (1903). الأفكار السياسية لليابان الحديثة. آيوا سيتي، آيوا: مطبعة جامعة آيوا. OCLC 466275784. أرشيف الإنترنت، النص الكامل
• نوسباوم، لويس فريدريك وكاثي روث. (2005). موسوعة اليابان. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-01753-5OCLC 48943301
• تيتسينغ، إسحاق. (1834). نيهون أوداي إيشيران ؛ أوو، سجلات أباطرة اليابان. باريس: الجمعية الملكية الآسيوية، صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. أو سي إل سي 5850691
• فارلي، هـ. بول. (1980). جينو شوتوكي: سجل الآلهة والسياديين. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-04940-5OCLC 59145842