ريتسوريو

This article should specify the language of its non-English content, using {{lang}}, {{transliteration}} for transliterated languages, and {{IPA}} for phonetic transcriptions, with an appropriate ISO 639 code. Wikipedia's multilingual support templates may also be used - notably ja for Japanese. See why. (June 2024)

اليابان ما قبل الحداثة
جزء من سلسلة عن السياسة والحكومة في اليابان خلال فترتي نارا وهييان
دايجو-كان (مجلس الدولة)
المستشار  / رئيس الوزراء	دايجو-دايجين
وزير اليسار	صاداجيين
وزير اليمين	أودايجين
وزير المركز	نايداجين
المستشار الرئيسي	دايناجون
المستشار المتوسط	تشوناجون
مستشار ثانوي	شوناجون
ثماني وزارات
مركز	ناكاتسوكاسا-شو
احتفالي	شيكيبو-شو
الإدارة المدنية	جيبو-شو
الشؤون الشعبية	مينبو-شو
حرب	هيوبو-شو
عدالة	جيبو-شو
الخزانة	أوكورا-شو
العائلة الإمبراطورية	كوناي-شو
ف ت هـ

ريتسوريو (律令، باليابانية: [ɾitsɯɾʲoː] ) هو النظام القانوني التاريخي القائم على فلسفات الكونفوشيوسية والقانونية الصينية في اليابان الإقطاعية . يُطلق على النظام السياسي وفقًا لريتسوريو اسم "ريتسوريو-سي" (律令制). كياكو (格) هي تعديلات لريتسوريو، وشيكي (式) هي تشريعات.

يُعرّف Ritsuryō كلًا من القانون الجنائي (律، Ritsu ) والقانون الإداري (令، Ryō ) .

خلال أواخر فترة أسوكا (أواخر القرن السادس - 710) وفترة نارا (710-794)، قامت المحكمة الإمبراطورية في كيوتو ، في محاولة لتكرار النظام السياسي الصارم في الصين من سلالة تانغ ، بإنشاء وتنفيذ بعض مجموعات ريتسوريو. على مدار القرون، أنتجت دولة ريتسوريو المزيد والمزيد من المعلومات التي تم أرشفتها بعناية؛ ومع ذلك، مع مرور الوقت في فترة هييان، تطورت مؤسسات ريتسوريو إلى نظام سياسي وثقافي بدون ردود فعل. ^[1]

في عام 645، كانت إصلاحات تايكا بمثابة أولى علامات تنفيذ النظام. ^[2]

تضمنت إعادة صياغة Ritsuryō الرئيسية ما يلي: ^[3]

• أومي ريو (近江令, 669) – 22 مجلدًا من القانون الإداري، ذات وجود متنازع عليه
• Asuka-kiyomihara-ryō (飛鳥浄御原令، 689) - 22 مجلدًا من التعليمات البرمجية الإدارية
• Taihō-ritsuryō (大宝律令, 701) – ذو تأثير كبير، 11 مجلدًا من القانون الإداري، 6 مجلدات من القانون الجنائي
• Yōrō-ritsuryō (養老律令، 720، صدرت عام 757) - 10 مجلدات من القانون الإداري، 10 مجلدات من القانون الجنائي، طبعة منقحة من Taihō-ritsuryō

في النصف الأخير من القرن السابع، تم تقديم نظام كوكوجونري (国郡里制، kokugunri-sei ) ، والذي قسم مناطق اليابان إلى عدة أقسام إدارية.

• المحافظات (国, kuni ، تتألف من العديد من المقاطعات)
• المقاطعات (郡، gun، kōri ، تتألف من 2-20 حيًا)
• الأحياء (里، ri، sato ، تتكون من 50 منزلاً)

في عام 715 م، تم تقديم نظام غوري (郷里制، gōri-sei ) ، مما أدى إلى ما يلي.

• المحافظات (国, kuni ، تتألف من العديد من المقاطعات)
• المقاطعات (郡، gun، kōri ، تتألف من 2-20 بلدة)
• البلدات (郷, gō ، تتألف من 50 منزلًا إجمالاً، وتنقسم إلى حيين أو ثلاثة أحياء)
• الأحياء (里، ri، sato ، usu. تتكون من حوالي 10-25 منزلًا)

تم التخلي عن هذا النظام في عام 740 م.

كما أسس نظام ritsuryō حكومة إدارية مركزية، وكان الإمبراطور على رأسها. وتم إنشاء قسمين:

• جينجي كان (神祇官، قسم العبادة)، المسؤول عن الطقوس ورجال الدين
• دايجو -كان (太政官، وزارة الخارجية)، مقسمة إلى ثماني وزارات.

كانت وظائف تلك الإدارات العامة مقسمة إلى أربع مراتب ( shito ): kami (長官)، و suke (次官)، وjō (判官)، و sakan (主典). وكان هذا النمط السائد يتكرر باستمرار، حتى بين أعضاء المحكمة الذين لم تكن وظائفهم مرتبطة كثيرًا بتلك الأنواع من السلطات والمسؤوليات المرتبطة تقليديًا بالحكم - على سبيل المثال:

موسيقيو المحكمة

• كبير موسيقيي البلاط (雅楽頭، Uta no kami ) . ^[4]
• مساعد أول موسيقي البلاط (雅楽助، Uta no suke ) . ^[4]
• مساعد موسيقي البلاط الثاني (雅楽允، Uta no jō ) . ^[5]
• موسيقيو البلاط المساعدون المناوبون (雅楽属، Uta no sakan ) . ^[5]

صيادلة المحكمة

• رئيس صيدلي المحكمة (典薬頭، Ten'yaku no kami ) . ^[6]
• مساعد أول لرئيس الصيدلة (典薬助، Ten'yaku no suke ) . ^[6]
• المساعد الثاني لرئيس الصيدلة (典薬允، Ten'yaku no jō ) . ^[6]
• مساعد بديل لرئيس الصيدلة (典薬属، Ten'yaku no sakan ) . ^[6]

تم تقديم نظام عالمي لتصنيف جميع الوظائف العامة (官kan ، 官職kanshoku ) بأكثر من 30 رتبة (位i ، 位階ikai )، والذي ينظم بدقة الوظائف التي يمكن الوصول إليها من خلال أي رتبة. كان من المفترض أن يكون التصنيف قائمًا على الجدارة في الغالب، ومع ذلك مُنح أطفال المسؤولين العموميين رفيعي المستوى رتبة دنيا. كان هذا الحكم (蔭位の制on'i no sei ) موجودًا في قانون تانغ، ومع ذلك بموجب نظام ritsuryo الياباني كانت الرتب التي تم تطبيقها عليها أعلى بالإضافة إلى الرتب التي حصل عليها الأطفال.

كانت أعلى رتبة في النظام هي المرتبة الأولى (一位ich-i )، وتتقدم نزولاً إلى المرتبة الثامنة (八位hachi-i )، التي يحتفظ بها الوضيعون في المحكمة. تحت هذا، توجد رتبة أولية تسمى so-i (初位)، ولكنها توفر القليل من الحقوق. ^[8] تم اعتبار الرتب الستة الأولى أرستقراطية حقيقية (貴ki )، وتم تقسيمها إلى رتب "كبير" (正shō ) ^[7] و"أصغر" (従ju ) ^[7] (على سبيل المثال المرتبة الثالثة العليا [正三)位shō san-mi ]، صغار في المرتبة الثانية [従二位ju ni-i ]). أسفل المرتبة الثالثة، كان هناك تقسيم فرعي آخر بين "الأعلى" (上jō ) و"الأسفل" (下ge )، مما يسمح برتب مثل "الرتبة الرابعة الدنيا" (従四位下ju shi-i no ge ) أو "الرتبة السادسة العليا" (正六位上shō roku-i no jō ). كانت الترقية في الرتب غالبًا عملية تدريجية وبيروقراطية للغاية، وفي الأيام الأولى من القوانين، لم يكن من الممكن التقدم إلى ما هو أبعد من الرتبة السادسة إلا في حالات استثنائية نادرة ، مما تسبب في نقطة قطع طبيعية بين الأرستقراطيين (المرتبة الخامسة وما فوق [貴族kizoku ]) والخدم (المرتبة السادسة وما دون [地下jige ]). ^[8]

بالإضافة إلى ذلك، فإن الدخل في شكل كوكو (石، 1 كوكو = حوالي 150 كيلوغرامًا)، أو بوشل من الأرز من المقاطعات، زاد بشكل كبير مع تقدم الشخص في الرتبة. قد يكسب المسؤول في المرتبة السادسة في المتوسط ​​22 كوكو من الأرز سنويًا، ولكن قد يكسب المسؤول في المرتبة الخامسة 225 كوكو من الأرز، بينما قد يكسب المسؤول في المرتبة الثالثة ما يصل إلى 6957 كوكو سنويًا. ^[8]

تم إنشاء سجل للمواطنين (戸籍koseki )، يتم تحديثه كل 6 سنوات، ودفتر ضرائب سنوي (計帳keichō ). بناءً على keichō ، تم إنشاء نظام ضريبي يسمى (租庸調So-yō-chō ). تم فرض الضريبة على محاصيل الأرز ولكن أيضًا على العديد من المنتجات المحلية (مثل القطن والملح والأنسجة) المرسلة إلى العاصمة.

أنشأ النظام أيضًا السخرة المحلية على مستوى المقاطعات بأوامر من الكوكوشي (国司)، والسخرة في العاصمة (على الرغم من أنه يمكن استبدال السخرة في العاصمة بالبضائع المرسلة) والخدمة العسكرية.

تم تقديم نظام جنائي بخمس مستويات من العقوبة (五刑، gokei ) .

• الضرب بالعصا (笞, chi ) : حسب خطورة الجريمة، 10، 20، 30، 40 أو 50 ضربة على الأرداف.
• الضرب العلني (杖, jō ) : اعتمادًا على خطورة الجريمة، يتم تنفيذ 60 أو 70 أو 80 أو 90 أو 100 ضربة على الأرداف، وتُنفذ في الأماكن العامة، باستخدام عصا أكثر سماكة قليلاً من تلك المستخدمة في تشي .
• السجن (徒, zu ) : اعتمادًا على خطورة الجريمة، السجن لمدة 1 أو 1.5 أو 2 أو 2.5 أو 3 سنوات.
• المنفى (流, ru ) اعتمادًا على شدة الجريمة، المنفى القريب (近流, konru ) أو المنفى شبه البعيد (中流, chūru ) أو المنفى البعيد (遠流, onru ) .
• الموت (死, shi ) : اعتمادًا على خطورة الجريمة، الموت شنقًا (絞, kō ) أو قطع الرأس (斬, zan ) .

وقد حدد القانون ثماني جرائم خطيرة (八虐، hachigyaku ) كانت معفاة من العفو. وكان القانون قائمًا على الرجاسات العشر في قانون تانغ، ولكن جريمتين تتعلقان بالحياة الأسرية - الخلاف الأسري وتفكك الأسرة (من خلال سفاح القربى، والزنا، وما إلى ذلك) - تم حذفهما.

وفقًا للقواعد القانونية الصينية، كان من المفترض أن تكون الأراضي والمواطنين "ملكية عامة" (公地公民). كان أحد الركائز الرئيسية لـ Ritsuryō هو إدخال نظام Handen-Shūju (班田収受制)، المشابه لنظام الحقول المتساوية في الصين. نظم نظام Handen-Shūju ملكية الأراضي. بناءً على التسجيل، كان لكل مواطن يزيد عمره عن 6 سنوات الحق في "حقل موزع" (口分田، kubunden ) ، يخضع للضريبة (حوالي 3٪ من المحاصيل). كانت مساحة كل حقل 2 تان (段) للرجال (حوالي 22 آرًا إجماليًا)، وثلثي هذا المبلغ للنساء. (ومع ذلك، لم يكن لطائفتي Shinuhi و Kenin الحق في 1/3 فقط من هذه المساحة). أعيد الحقل إلى البلاد عند الوفاة. كانت الأراضي التابعة للأضرحة والمعابد معفاة من الضرائب. وكانت عملية جمع الأراضي وإعادة توزيعها تتم كل 6 سنوات.

كان السكان منقسمين إلى طبقتين، ريومين (良民) (مقسمة أيضًا إلى 4 طبقات فرعية ^{[ بحاجة لمصدر ]} ) وسينمين (賤民) (مقسمة إلى 5 طبقات فرعية)، وكانت الأخيرة قريبة من العبيد. كان المواطنون يرتدون ألوانًا مختلفة وفقًا لطبقتهم.

تمت إضافة العديد من التعديلات مع مرور الوقت. من أجل تعزيز الزراعة، صدر قانون يسمح بملكية ثلاثة أجيال من الحقول الصالحة للزراعة حديثًا في عام 723 (三世一身の法، قانون سانزي-إيشين ) ثم بلا حدود في عام 743 (墾田永年私財法، قانون كوندن آينن شيزاي ) . أدى ذلك إلى ظهور أراضٍ خاصة كبيرة، أول شوينز .

تراجع التطبيق الصارم لنظام هاندن شوجو في القرنين الثامن والتاسع. ^[9] وفي محاولة للحفاظ على النظام، تم تمديد الفترة بين كل عملية جمع/توزيع إلى 12 عامًا في عهد الإمبراطور كانمو . في بداية فترة هييان ، لم يتم تطبيق النظام تقريبًا. حدثت آخر عملية جمع/توزيع بين عامي 902 و903.

كان نظام الطبقات أقل صرامة في التنفيذ. وكان بعض أفراد عائلة ريومين يتزوجون من عائلة سينمين لتجنب الضرائب، وكان أطفال عائلة سينمين/ريومين يصبحون من عائلة ريومين. وفي نهاية القرن التاسع / بداية القرن العاشر، كان نظام الطبقات خاليًا من جوهره عمليًا.

أدت المناصب العامة الوراثية إلى احتكار احتلال أهم المناصب من قبل عدد محدود من العائلات، في الواقع طبقة النبلاء، ومن بينها عشيرة فوجيوارا ، وعشيرة ميناموتو ، وعشيرة تايرا ، وعشيرة تاتشيبانا .

• قانون اليابان § التطورات التاريخية
• كود أومي
• كود أسوكا كيوميهارا
• كود تايهو
• كود يورو
• جرس المحطة
• فينججيان

• أساكاوا ، كانيتشي. (1903). الحياة المؤسسية المبكرة في اليابان. طوكيو: شويشا . OCLC 4427686؛ انظر الكتاب الكامل النص متعدد التنسيقات على الإنترنت على openlibrary.org
• تيتسينغ، إسحاق. (1834). نيهون أوداي إيشيران ؛ أوو، سجلات أباطرة اليابان. باريس: الجمعية الملكية الآسيوية، صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. أو سي إل سي 5850691
• سانسوم ، جورج (1958). تاريخ اليابان حتى عام 1334. ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 0-8047-0523-2 
• هالي، جون أوين. السلطة بلا قوة: القانون والمفارقة اليابانية (أكسفورد، 1994)، ISBN 0-19-509257-0 

• يمكن العثور على قائمة كاملة بالمشاركات العامة في نظام Ritsuryō هنا

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate