جيتني (لعبة)

مسرحية "جيتني" من تأليف الكاتب المسرحي الأمريكي أوغست ويلسون . وهي الثامنة في سلسلة " دورة بيتسبرغ "، وتدور أحداثها في محطة سيارات أجرة غير قانونية مهترئةفي بيتسبرغ، بنسلفانيا ، في أوائل خريف عام 1977. عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح برودواي عام 2017.

كُتبت مسرحية "جيتني" عام ١٩٧٩، وعُرضت لأول مرة عام ١٩٨٢ في مسرح أليغيني ريبيرتوري الصغير في بيتسبرغ، بنسلفانيا. عندما اصطحب ويلسون والدته لمشاهدة ذلك العرض، وصلا بسيارة جيتني. تلا ذلك عرضٌ منفصل في مسرح بينومبرا في سانت بول، مينيسوتا . بعد أن عُرضت سلسلة من مسرحيات ويلسون على مسارح برودواي، قرأ إيدي جيلبرت، المدير الفني لمسرح بيتسبرغ العام، نص عام ١٩٧٩ وطلب إنتاجه.

رداً على ذلك، عاد ويلسون إلى بيتسبرغ عام ١٩٩٦ وأعاد كتابة النص بشكل موسع لما يُعرف بالعرض الاحترافي الأول، والذي أخرجته ماريون ماكلينتون . وكان هذا أول عرض أول لسلسلة بيتسبرغ لا يُخرجه لويد ريتشاردز . وعلى مدى السنوات الأربع التالية، قُدِّم ما يصل إلى ٢٠ عرضاً في جميع أنحاء البلاد، العديد منها بنفس طاقم الممثلين الأساسي كما في بيتسبرغ، بما في ذلك عرض عام ١٩٩٧ في مسرح كروسرودز في نيوجيرسي، والذي أخرجه والتر دالاس، وعرض عام ١٩٩٨ في شركة مسرح هنتنغتون في بوسطن ، والذي أخرجته ماكلينتون. ^{[ ١ ]}

واصل ويلسون العمل على النص. عُرضت مسرحية "جيتني" لأول مرة خارج برودواي في مسرح "سكند ستيج" في 25 أبريل 2000، وأُغلقت في 10 سبتمبر، بسبب عرض مسرحية أخرى قادمة. ^{[ 2 ]} انتقلت المسرحية بعد ذلك إلى مسرح "يونيون سكوير" في 19 سبتمبر 2000، حيث أُغلقت في 28 يناير 2001. ^{[ 3 ]} حققت "جيتني" نجاحًا كبيرًا خارج برودواي، وكانت المسرحية الوحيدة من بين مسرحيات "دورة بيتسبرغ" العشر التي لم تُعرض فورًا في برودواي، ربما لأن مسرحية ويلسون السابقة خسرت أموالًا، مما جعل المستثمرين حذرين. أخرجت المسرحية ماريون ماكلينتون، وضمّ طاقم التمثيل أربعة ممثلين كانوا معها بشكل شبه متواصل منذ عام 1996: أنتوني تشيشولم (فيلدينغ)، وبول بتلر (بيكر)، وويليس بيركس (شيلي)، وستيفن ماكينلي هندرسون (ترنبو).

انتقلت مسرحية "جيتني" إلى لندن، وعُرضت في مسرح ليتلتون التابع للمسرح الوطني من 16 أكتوبر 2001 إلى 21 نوفمبر 2001. وفازت بجائزة أوليفييه لأفضل مسرحية في ذلك العام. أخرجها ماكلينتون، وشارك فيها معظم طاقم نيويورك. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

انتقل إنتاج ماكلينتون إلى مسرح كوران في سان فرانسيسكو في أوائل عام 2002. ^{[ 6 ]}

وقد تم عرض المسرحية بشكل متكرر في المسارح الإقليمية، بما في ذلك في مسرح ستوديو في واشنطن العاصمة في عام 2001، ^{[ 7 ]} ومركز دنفر للفنون المسرحية في عام 2002، ومسرح فورد في واشنطن العاصمة في عام 2007، ^{[ 8 ]} ومركز كينيدي في واشنطن العاصمة في عام 2008. ^{[ 9 ]}

بدأ العرض التجريبي الأول لمسرحية "جيتني" على مسرح صامويل ج . فريدمان في برودواي بتاريخ 28 ديسمبر 2016، وافتُتح رسميًا في 19 يناير 2017. واختُتم العرض في 12 مارس 2017. ^{[ 10 ] [ 11 ]} أُنتجت المسرحية من قِبل نادي مسرح مانهاتن ، وأخرجها روبن سانتياغو-هدسون، وضمّت طاقم الممثلين جون دوغلاس طومسون (بيكر)، وبراندون ج. ديردن (بوستر)، وأندريه هولاند (يونغبلود)، وكارا باترسون (رينا)، ومايكل بوتس (ترنبو)، وأنتوني تشيشولم (فيلدينغ)، وكيث راندولف سميث (دوب)، وهارفي بلانكس (شيلي)، وراي أنتوني توماس (فيلمور). ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• جيم بيكر، المدير المحترم لمحطة سيارات الأجرة. في الستينيات من عمره.
• دوب، سائق، حذر وبطيء، من قدامى المحاربين في الحرب الكورية
• فيلدينغ، سائق، مدمن كحول، كان في السابق خياطاً قام بتلبيس بيلي إكستين وكاونت باسي .
• تيرنبو، سائق، اشتهر بكثرة كلامه.
• يونغبلود (دارنيل ويليامز)، سائق. عاد مؤخراً من فيتنام، ويعمل في عدة وظائف لإعالة أسرته. في أواخر العشرينات من عمره.
• رينا، حبيبة يونغبلود ووالدة ابنه الصغير جيسي.
• شيلي، وهو سمسار مراهنات متفاخر يستخدم محطة الحافلات الصغيرة كأساس لعملياته.
• فيلمور، بواب فندق محلي وراكب متكرر في سيارات الأجرة الصغيرة.
• بوستر (كلارنس بيكر)، ابن بيكر، الذي أنهى لتوه عقوبة سجن لمدة 20 عامًا بتهمة القتل. في أواخر الثلاثينيات من عمره.

لم تكن سيارات الأجرة العادية تصل إلى حي بيتسبرغ هيل في سبعينيات القرن الماضي، ولذا لجأ السكان إلى سيارات الأجرة غير المرخصة التي تعمل في الحي. وتصور هذه المسرحية حياة سائقي هذه السيارات في المحطة التي يملكها جيم بيكر.

نتعرف سريعًا على سائقي المحطة: دوب، المحارب الكوري القديم الهادئ والرزين، وترنبو، سريع الغضب والثرثار، وفيلدينغ، المدمن على الكحول، ودارنيل (الذي يُلقبه السائقون الآخرون بـ"يونغ بلود")، وهو جندي سابق عاد مؤخرًا من فيتنام ويحاول بناء حياة جديدة لعائلته. أما شيلي، وهو مُقامر أرقام مُبهرج ، فليس سائقًا، ولكنه يستخدم هاتف المحطة كمركز لعملياته. ينشأ الصراع عندما يتدخل ترنبو في حياة يونغ بلود العاطفية، مُخبرًا صديقته رينا أنه شوهد في أنحاء المدينة مع أختها بينما كان من المفترض أن يكون في المنزل مع ابنهما الصغير. ورغم إصراره على براءته، تتهم رينا يونغ بلود، الذي كان يتصرف بسرية ويأخذ المال اللازم لشراء البقالة لسداد "دين" غامض، بخيانتها، وهو ما فعله في الماضي. يهاجم يونغبلود تيرنبو بسبب إثارته للمشاكل، فيقوم تيرنبو بسحب مسدس عليه مهدداً بإطلاق النار عليه، لكن رئيس المحطة بيكر يتدخل ويهدئ الموقف.

أُطلق سراح كلارنس، ابن بيكر (المُلقب ببوستر)، مبكرًا من السجن بعد أن قضى عشرين عامًا بتهمة قتل صديقته الجامعية، وهي امرأة بيضاء اتهمته زورًا بالاغتصاب. لم يزره بيكر في السجن ولو لمرة واحدة خلال تلك الفترة، غاضبًا لأنه ضحى بكل شيء لتأمين مستقبل بوستر، ثم أضاعه في سبيل انتقام لا طائل منه. جاء بوستر إلى مركز الشرطة متلهفًا للمصالحة مع والده، لكن بيكر رفض الاستماع إليه، مُحمّلًا إياه مسؤولية وفاة والدته التي ماتت حزنًا عليه بعد الحكم عليه بالإعدام. تبادل الطرفان الاتهامات الحادة، وتبرأ بيكر من ابنه. وعندما عاد بوستر لاحقًا للاعتذار، تجاهله بيكر عمدًا.

وصلت أنباءٌ تفيد بأن مبنى المحطة سيُهدم ويُحظر من قِبل البلدية. فكّر السائقون في استئجار مكانٍ جديدٍ أو حلّ شركة النقل، لكن في وقتٍ لاحقٍ من تلك الليلة، شجّعهم بيكر على العزم على مقاومة الإخلاء. اعترف يونغبلود لرينا بأن سلوكه السريّ كان بسبب ادخاره المال لشراء منزلٍ كمفاجأةٍ لها؛ وكانت أختها تساعده في البحث عن منازل. عاتبته رينا على شراء منزلٍ دون استشارتها، لكنها أقرّت بنواياه، وتصالحا.

تقع المأساة فجأةً عندما يُقتل بيكر، الذي كان قد حصل على وظيفة ثانية في مصنع الصلب الذي كان يعمل فيه قبل تقاعده، في حادث صناعي. ينهار بوستر من شدة الحزن عند سماعه نبأ وفاة والده، لكنه في نهاية المسرحية يبدو مستعدًا لتولي منصبه كرئيس لمحطة النقل. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

الجوائز

• 2001: جائزة لوسيل لورتيل ، تصميم المناظر المتميز، ديفيد غالو
• 2000: جائزة دراما ديسك
  • تصميم مناظر مسرحية متميز، ديفيد غالو
  • جائزة خاصة، أداء جماعي متميز
• 1999-2000: جائزة أوبي
  • أداء، فرقة موسيقية
  • إخراج: ماريون ماكلينت
• 2000-2001: جائزة دائرة النقاد الخارجيين ، أفضل مسرحية خارج برودواي
• 2000: جائزة دائرة نقاد الدراما، أفضل مسرحية، أوغست ويلسون
• 2000: جائزة هنري هيوز للتصميم، تصميم المناظر الطبيعية، ديفيد غالو
• 2002: جائزة لورانس أوليفييه لأفضل مسرحية جديدة

• براد برادلي (9 أبريل 2001). "جيتني" . موقع Curtainup . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2008 .
• ويلسون، أوغست (2000). جيتني (  الطبعة الأولى). وودستوك، نيويورك: دار أوفرلوك للنشر. ISBN 1-58567-186-X.

• جيتني في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بعروض أوف برودواي (مؤرشفة)
• قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت